8
Groupes d’eau glacée Freecooling Glycolfree Air/Eau pour installation extérieure avec ventilateurs axiaux Compresseurs à vis Puissance frigorifique 243÷1554kW Caractéristiques • Groupes d'eau glacée avec freecooling glycolfree Versions NS_BA Groupes d'eau glacée rendement élevé NS_BE Groupes d'eau glacée haute efficacité et insonorisèe Limites de fonctionnement (1) - max. Température extérieure 46°C • 1/3 circuits frigorifique • Compresseurs à vis avec modulation continue de la puissance 40-100% (25-100% avec déten- deur électronique), avec capot insonorisant de série • Echangeur à faisceau tubulaire optimisé pour gaz R134a • Soupape d’expansion électronique de série pour les tailles allant de la 5002 à la 5702 • Pressostat différentiel standard Utilisation d’un échangeur à plaques intermédiaire qui permet d’obtenir deux circuits : un circuit hydraulique glycolé, additionné de glycol pour éviter tout risque de congélation des batteries et un circuit hydraulique côté installation, sans glycol Le circuit hydraulique glycolé comprend de série: -Echangeur à plaques intermédiaire -Pompe de circulation -Vases d’expansion -Fluxostat -Pressostat de minimum - Manomètre - Soupape de sécurité • Option récupération partielle • Option groupe hydronique incorpore, constitué da 1 ou 2 pompes et 2 Vase d’expansion (25l.) • Option ventilateurs renforcés et inverseur, avec hauteur d’élévation utile disponible • Réglage modulable par microprocesseur avec affichage multilingues des paramètres • Structure portante très solide avec peinture polyester anticorrosion • Capot insonorisant de série pour les compres- seurs • DCPX de série : dispositif de réglage de la vites- se des ventilateurs avec contrôle de vitesse au réglage de phase • Pour les versions silencieuses "E": - Silencieux sur la ligne de refoulement des compresseurs Accessoires AER 485P1: Interface RS-485 pour systèmes de super- vision avec protocole MODBUS. AERWEB300: le dispositif AERWEB permet de con- trôler à distance un groupe d’eau glacée ou une pompe à chaleur par l’intermédiaire d’un PC et d’une connection ethernet via un navigateur; 4 modèles sont disponibles. - AERWEB300-6: Web serveur permettant de pilo- ter jusqu’ a 6 dispositifs équipés de sortie RS485 - AERWEB300-18: Web serveur permettant de piloter jusqu’ a 18 dispositifs équipés de sortie RS485 - AERWEB300-6G: Web serveur permettant de piloter jusqu’ a 6 dispositifs équipés de sortie RS485 avec modem GPRS intégré - AERWEB300-18G: Web serveur permettant de piloter jusqu’ a 18 dispositifs équipés de sortie RS485 avec modem GPRS intégré PRV3 : il permet d’exécuter à distance les opéra- tions de commande du refroidisseur. MULTICHILLER : Système de contrôle simplifié pour la commande, l’allumage et l’extinction de chaque refroidisseur dans une installation où se trouvent plusieurs appareils en parallèle, en garan- tissant toujours le débit constant aux évaporateurs. AVX: Supports anti-vibrations à ressort Accessoire monté en usine uniquement KRS: (accessoire obligatoire): Résistance électri- que évaporateur KRSDES: (accessoire obligatoire) Résistance élec- trique évaporateur plus résistance électrique désurchauffeur KDI : double revêtement évaporateur de 20 mm ; il permet de laisser l’unité en stand by avec des températures allant jusqu’à -20°C. A commander à part avec les résistances électriques KRS et KRSDES RIFNS: Système de rephasage du courant. Connecté en parallèle au moteur, il permet une réduction de l’intensité de fonctionnement (d’environ 10%). GP: Grille de protection ; elle protège la batterie extérieure contre les chocs occasionnels et contre la grêle. AK: ACUSTIC KIT. (sur Versions E uniquement) Cet accessoire permet une réduction supplémentaire du bruit. R134a R134a NS glycolfree 1251/7203 VERSION RENDEMENT ÉLEVÉ RENDEMENT ÉLEVÉ MÊME AVEC DES CHARGES PARTIELLES 1 À 3 CIRCUITS FRIGORIFIQUES OPTION GROUPE HYDRONIQUE INCORPORE (1) Pour plus d’informations sur les limites de fonctionnement, se référer à la documentation technique sur le site www.aermec.com

NS · 2017. 7. 26. · NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 ... consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NS · 2017. 7. 26. · NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 ... consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation

Groupes d’eau glacée Freecooling GlycolfreeAir/Eau pour installation extérieureavec ventilateurs axiaux Compresseurs à visPuissance frigorifique 243÷1554kW

Caractéristiques• Groupes d'eau glacée avec freecooling glycolfreeVersionsNS_BA Groupes d'eau glacée rendement élevéNS_BE Groupes d'eau glacée haute efficacité et insonorisèe• Limites de fonctionnement (1)- max. Température extérieure 46°C

• 1/3 circuits frigorifique• Compresseurs à vis avec modulation continue

de la puissance 40-100% (25-100% avec déten-deur électronique), avec capot insonorisant de série

• Echangeur à faisceau tubulaire optimisé pour gaz R134a

• Soupape d’expansion électronique de série pour les tailles allant de la 5002 à la 5702

• Pressostat différentiel standard• Utilisation d’un échangeur à plaques intermédiaire

qui permet d’obtenir deux circuits : un circuit hydraulique glycolé, additionné de

glycol pour éviter tout risque de congélation des batteries et

un circuit hydraulique côté installation, sans glycol

Le circuit hydraulique glycolé comprend de série: -Echangeur à plaques intermédiaire -Pompe de circulation -Vases d’expansion -Fluxostat -Pressostat de minimum - Manomètre - Soupape de sécurité• Option récupération partielle

• Option groupe hydronique incorpore, constitué da 1 ou 2 pompes et 2 Vase d’expansion (25l.)

• Option ventilateurs renforcés et inverseur, avec hauteur d’élévation utile disponible

• Réglage modulable par microprocesseur avec affichage multilingues des paramètres

• Structure portante très solide avec peinture polyester anticorrosion

• Capot insonorisant de série pour les compres-seurs

• DCPX de série : dispositif de réglage de la vites-se des ventilateurs avec contrôle de vitesse au réglage de phase

• Pour les versions silencieuses "E": - Silencieux sur la ligne de refoulement des

compresseurs

Accessoires

• AER 485P1: Interface RS-485 pour systèmes de super-vision avec protocole MODBUS.

• AERWEB300: le dispositif AERWEB permet de con-trôler à distance un groupe d’eau glacée ou une pompe à chaleur par l’intermédiaire d’un PC et d’une connection ethernet via un navigateur; 4 modèles sont disponibles.

- AERWEB300-6: Web serveur permettant de pilo-ter jusqu’ a 6 dispositifs équipés de sortie RS485

- AERWEB300-18: Web serveur permettant de piloter jusqu’ a 18 dispositifs équipés de sortie RS485

- AERWEB300-6G: Web serveur permettant de piloter jusqu’ a 6 dispositifs équipés de sortie RS485 avec modem GPRS intégré

- AERWEB300-18G: Web serveur permettant de

piloter jusqu’ a 18 dispositifs équipés de sortie RS485 avec modem GPRS intégré

• PRV3 : il permet d’exécuter à distance les opéra-tions de commande du refroidisseur.

• MULTICHILLER : Système de contrôle simplifié pour la commande, l’allumage et l’extinction de chaque refroidisseur dans une installation où se trouvent plusieurs appareils en parallèle, en garan-tissant toujours le débit constant aux évaporateurs.

• AVX: Supports anti-vibrations à ressort

Accessoire monté en usine uniquement• KRS: (accessoire obligatoire): Résistance électri-

que évaporateur• KRSDES: (accessoire obligatoire) Résistance élec-

trique évaporateur plus résistance électrique

désurchauffeur• KDI : double revêtement évaporateur de 20 mm ;

il permet de laisser l’unité en stand by avec des températures allant jusqu’à -20°C. A commander à part avec les résistances électriques KRS et KRSDES

• RIFNS: Système de rephasage du courant. Connecté en parallèle au moteur, il permet une réduction de l’intensité de fonctionnement (d’environ 10%).

• GP: Grille de protection ; elle protège la batterie extérieure contre les chocs occasionnels et contre la grêle.

• AK: ACUSTIC KIT. (sur Versions E uniquement) Cet accessoire permet une réduction supplémentaire du

bruit.

R134aR134a

NSglycolfree1 2 5 1 / 7 203

• VERSION RENDEMENT ÉLEVÉ• RENDEMENT ÉLEVÉ MÊME AVEC DES CHARGES PARTIELLES

• 1 À 3 CIRCUITS FRIGORIFIQUES• OPTION GROUPE HYDRONIQUE INCORPORE

(1) Pour plus d’informations sur les limites de fonctionnement, se référer à la documentation technique sur le site www.aermec.com

Page 2: NS · 2017. 7. 26. · NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 ... consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation

Compatibilité des accessoires

(1) Résistance (accessoire obligatorie) électrique evaporateur plus(2) Résistance (accessoire obligatorie) avec désurchauffeurs, électrique evaporateur et désurchauffeurs plus(3) L’accessoire KDI doit toujours être associé aux résistances KRS et KRSDES(4) à installer sur versions "BE"(x2)(x3) Le numéro entre parenthèses indique la quantité

Mod. NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002AER485P1 tous •(x1) •(x1) •(x1) •(x1) •(x1) •(x1) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2)AERWEB300 tous • • • • • • • • • • • • • • • •

PRV3 tous • • • • • • • • • • • • • • • •

MULTICHILLER tous • • • • • • • • • • • • • • • •

Accessoire monté en usine uniquementKRS (1) tous KRS10 KRS10 KRS11 KRS10 KRS11 KRS11 KRS11 KRS11 KRS10 KRS10 KRS11 KRS11 KRS11 KRS11 KRS11 KRS13KRS_DES (2) tous KRS10DES KRS10DES KRS11DES KRS11DES KRS11DES KRS11DES KRS19DES KRS19DES KRS18DES KRS18DES KRS19DES KRS19DES KRS19DES KRS19DES KRS19DES KRS13DESKDI (3) tous 01 01 02 03 04 04 06 06 06 06 08 08 08 08 08 01+02RIFNS tous 1251F 1401F 1601F 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002FGP300M tous • • •GP400M tous •GP500M tous • •GP300B tous • •GP400B tous •GP500B tous • • • • • •GP300M+300M tous •AK (4) BE • • • • • • • • • • • • • • • •

3202 3402 3602 3902 4202 4502 4802 5002 5202 5402 5702 6003 6303 6603 6903 7203AER485P1 tous •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x2) •(x3) •(x3) •(x3) •(x3) •(x3)AERWEB300 tous • • • • • • • • • • • • • • • •

PRV3 tous • • • • • • • • • • • • • • • •

MULTICHILLER tous • • • • • • • • • • • • • • • •

Accessoire monté en usine uniquementKRS (1) tous KRS14 KRS13 KRS12 KRS13 KRS13 KRS14 KRS14 KRS14 KRS14 KRS14 KRS14 KRS15 KRS16 KRS16 KRS17 KRS17KRS_DES (2) tous KRS14DES KRS13DES KRS12DES KRS13DES KRS13DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS14DES KRS15DES KRS16DES KRS16DES KRS17DES KRS17DESKDI (3) tous 02 (x2) 02+03 03 (x2) 03+04 03+04 04 (x2) 04 (x2) 04+05 05 (x2) 05 (x2) 05 (x2) 03 (x2)+04 03+04 (x2) 03+04 (x2) 04 (x3) 04 (x3)RIFNS tous 3202F 3402F 3602 3902 4202 4502 4802 5002 5202 5402 5702 6003 6303 6603 6903 7203GP300M+300M tous •GP300M+400M tous •GP400M+400M tous •GP400M+500M tous • •GP500M+500M tous • • • • • •GP400M+400M+500M tous •

GP400M+500M+500M tous • •GP500M+500M+400M tous • •AK (4) BE • • • • • • • • • • • • • • • •

Supports anti-vibrations 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002

AVX501 501 501 506 512 512 501 501 505 511 511 511 511 511 511 5093202 3402 3602 3902 4202 4502 4802 5002 5202 5402 5702 6003 6303 6603 6903 7203507 513 516 518 518 521 521 560 560 560 560 525 527 527 530 530

Page 3: NS · 2017. 7. 26. · NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 ... consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation

champs1,2 NS3,4,5,6 Taille

1251-1401-1601-1801-2101-2401 (Monomodule monocircuit) 1402-1602-1802-2002-2202-2352-2502-2652-2802 (Monomodule bicircuit)3002-3202-3402-3602-3902-4202-4502-4802-5002-5202-5402-5702 (Bimodule bicircuit)6003-6303-6603-6903-7203 (Trimodule tricircuit)

7 Plage d'emploi° Standard (de l'eau produite jusqu'à 4°C)Y Basses températures (de l'eau produite de 0 °C jusqu'à -6°C) (5)

X Detendeur électronique (de l'eau produite jusqu'à 4°C) (pour des températures inférieures contacter le fabricant) (6)

8 ModèleF Frecooling Glycolfree

9 Récupérateurs de chaleur:° Sans récupérateur

D Avec désurchauffeurs (7)

10 VersionA Rendement élevéE Rendement élevé insonorisée

11 Batteries° En aluminiumR En cuivreS En cuivre étaméV En cuivre/alu verni

12 Ventilateurs° Standard

M Augmentés (8)J Inverter (9)

13 Alimentation ° 400V/3/50Hz avec fusibles2 230V/3/50Hz avec fusibles (10)

4 230V/3/50Hz avec magnétothermiques (10)

5 500V/3/50Hz avec fusibles(11)

8 400V/3/50Hz avec magnétothermiques9 500V/3/50Hz avec magnétothermiques (11)

14-15 Groupe hydronique00 Sans groupe hydroniquePA Groupe de pompage (Pompe A)PB Groupe de pompage (Pompe A et pompe de réserve) (12) PC Groupe de pompage (Pompe C)PD Groupe de pompage (Pompe C et pompe de réserve) (12)

PE Groupe de pompage (Pompe E)PF Groupe de pompage (Pompe E et pompe de réserve) (12)

PG Groupe de pompage (Pompe G)PH Groupe de pompage (Pompe G et pompe de réserve) (12)

PJ Groupe de pompage (Pompe J)PK Groupe de pompage (Pompe J et pompe de réserve) (12)

(5) pour les modèle les options D ne sont pas compatibles avec l'option Y(6) Les taille 5002-5202-5402-5702 lest uniquement compatible avec VT électronique "X"(7) désurchauffeurs n'est pas configurable pour le tailles 1251÷1601,1402,1602, 2002÷3402 pour le tailles 1801-1802, 6003÷6603 avec groupe hydronique incorpore(8) Non disponible avec le pouvoir (champs, 2-4-5-9)(9) Non disponible avec le pouvoir (champs, 5-9)(10) 230V/3/50Hz pas disponible pour les tailles 1251÷2401/2352÷7203 (11) 500V/3/50Hz pas disponible pour les tailles 1801÷2401/3402÷7203(12) pas disponible pour les tailles 1251÷1601/3002÷3402

En combinant judicieusement les nombreuses options disponibles, il est possible de configurer tous les modèles de la série de façon à répondre au mieux aux exigences les plus diverses qui se posent au niveau des installations.

Choix de l'unité

Page 4: NS · 2017. 7. 26. · NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 ... consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation

Données techniques

DONNÉES POUR TOUTES LES VERSIONS 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602Donneés électriques

Courant total absorbée (Chiller)(1) BA A 160 180 196 238 267 299 179 205(1) BE A 164 182 199 245 274 309 182 208

Courant total absorbée (Glycolfree) (1) BA/BE A 28 28 28 40 51 51 28 28Courant maximal (FLA) BA/BE A 242 242 242 346 365 405 275 315Courant de démarrage (LRA) BA/BE A 387 431 431 501 631 695 251 289Compresseurs

Compresseurstype double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-visn° 1 1 1 1 1 1 2 2

circuit n° 1 1 1 1 1 1 2 2Partialisation (2) % 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100Refrigerant type R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134aEchangeur côté usine

Echangeurtype Echangeur à faisceau tubulairen° 1 1 1 1 1 1 1 1

Connection hyd. victaulic (in/out) Ø reportez-vous au manuel techniqueVentilateurs standard

Ventilateurs type axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiauxn° 6 6 6 8 10 10 6 6

Débit air (Chiller)BA m3/h 102000 102000 102000 136000 170000 170000 102000 102000BE m3/h 70000 78000 87000 100000 112000 127000 74000 80000

Débit air (Glycolfree) m3/h 102000 102000 102000 136000 170000 170000 102000 102000Groupe hydronique reportez-vous au manuel techniqueHauter manometrique kPa reportez-vous au manuel techniqueDonneés sonore

Pression sonore (Chiller)BA dB(A) 62 63 65 65 66 66 64 65BE dB(A) 54 55 57 57 57 58 56 57

Pression sonore (Glycolfree) dB(A) 62 63 65 65 66 66 64 65

Puissance sonore (Chiller)BA dB(A) 94 95 97 97 98 98 96 97BE dB(A) 86 87 89 89 90 90 88 89

Puissance sonore(Glycolfree) dB(A) 94 95 97 97 98 98 96 97Alimentation V/ph/Hz 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3

(1) Unité en configuration et execution standard, sans groupe hydronique(2) Detendeur standardPuissance acoustique Aermec détermine la valeur de la puissance acoustique en fonction des mesures effectuées en accord avec la norme UNI EN ISO 9614-2, conformément aux conditions requises de la certification EuroventPression acoustique Pression acoustique en champs libre, à 10m de distance de la surface externe de l’unité (conformément à la norme UNI EN ISO 3744)Note: Pour plus d'informations, consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation technique disponible sur le site www.aermec.com

Mod NS freecooling Glycol free 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602

Puissance frigorifiqueBA kW 272 304 338 408 465 518 285 324BE kW 243 282 322 372 415 471 257 295

Puissance total absorbéeBA kW 91 104 115 144 157 177 103 119BE kW 93 105 117 148 161 183 105 121

EERBA W/W 2,99 2,92 2,94 2,83 2,96 2,93 2,77 2,72BE W/W 2,61 2,69 2,75 2,51 2,58 2,57 2,45 2,44

Puissance frigorifique BA/BE kW 213 222 229 307 370 383 217 226Puissance total absorbée BA/BE kW 14,0 14,0 14,0 19,8 25,3 25,5 14,0 14,0EER BA/BE W/W 15,2 15,9 16,4 15,5 14,6 15,0 15,5 16,1

Débit eauBA l/h 46780 52290 58140 70180 79980 89100 49020 55730BE l/h 41800 48500 55380 63980 71380 81010 44200 50740

Perte de charge totalBA kPa 82 79 71 94 90 104 67 79BE kPa 65 68 64 78 72 86 54 65

Refroidissement Température eau evaporateur (in/out) 12°C/7°C; Température air extérieur 35°CRefroidissement en freecooling glycolfree (100%)Température eau evaporateur (in) 15°C; Température air extérieur 2°C; Circuit hydraulique avec glycolé 30%; Circuit hydraulique sans glycolé 0%

Page 5: NS · 2017. 7. 26. · NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 ... consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation

Données techniques

DONNÉES POUR TOUTES LES VERSIONS 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002Donneés électriques

Courant total absorbée (Chiller)(1) BA A 225 261 288 305 322 344 366 376(1) BE A 230 266 286 308 331 349 364 381

Courant total absorbée (Glycolfree) (1) BA/BE A 40 51 51 51 51 54 54 56Courant maximal (FLA) BA/BE A 360 389 409 442 475 475 475 484Courant de démarrage (LRA) BA/BE A 340 420 437 497 524 568 570 579Compresseurs

Compresseurstype double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-visn° 2 2 2 2 2 2 2 2

circuit n° 2 2 2 2 2 2 2 2Partialisation (2) % 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100Refrigerant type R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134aEchangeur côté usine

Echangeurtype Echangeur à faisceau tubulairen° 1 1 1 1 1 1 1 1

Connection hyd. victaulic (in/out) Ø reportez-vous au manuel techniqueVentilateurs standard

Ventilateurs type axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiauxn° 8 10 10 10 10 10 10 12

Débit air (Chiller)BA m3/h 136000 170000 170000 170000 170000 170000 170000 204000BE m3/h 96000 124500 120000 123000 130000 130000 140000 165000

Débit air (Glycolfree) m3/h 136000 170000 170000 170000 170000 170000 170000 204000Groupe hydronique reportez-vous au manuel techniqueHauter manometrique kPa reportez-vous au manuel techniqueDonneés sonore

Pression sonore (Chiller)BA dB(A) 65 66 66 66 66 67 67 66BE dB(A) 57 57 58 58 58 59 59 58

Pression sonore (Glycolfree) dB(A) 65 66 66 66 66 67 67 66

Puissance sonore (Chiller)BA dB(A) 97 98 98 98 98 99 99 99BE dB(A) 89 90 90 90 90 91 91 91

Puissance sonore(Glycolfree) dB(A) 97 98 98 98 98 99 99 99Alimentation V/ph/Hz 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3

(1) Unité en configuration et execution standard, sans groupe hydronique(2) Detendeur standardPuissance acoustique Aermec détermine la valeur de la puissance acoustique en fonction des mesures effectuées en accord avec la norme UNI EN ISO 9614-2, conformément aux conditions requises de la certification EuroventPression acoustique Pression acoustique en champs libre, à 10m de distance de la surface externe de l’unité (conformément à la norme UNI EN ISO 3744)Note: Pour plus d'informations, consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation technique disponible sur le site www.aermec.com

Mod NS freecooling Glycolfree 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002

Puissance frigorifiqueBA kW 377 429 480 501 522 553 584 642BE kW 340 389 439 457 475 514 554 604

Puissance total absorbéeBA kW 133 153 168 177 186 200 215 219BE kW 136 156 167 179 191 203 214 222

EERBA W/W 2,83 2,80 2,86 2,83 2,81 2,77 2,72 2,93BE W/W 2,50 2,49 2,63 2,55 2,49 2,53 2,59 2,72

Puissance frigorifique BA/BE kW 299 344 374 379 385 391 397 451Puissance total absorbée BA/BE kW 19,8 25,3 25,3 25,4 25,5 27,1 27,2 28,0EER BA/BE W/W 15,1 13,6 14,8 14,9 15,1 14,4 14,6 16,1

Débit eauBA l/h 64840 73790 82560 86170 89780 95120 100450 110430BE l/h 58480 66910 75510 78600 81700 88410 95290 103890

Perte de charge totalBA kPa 81 86 92 97 103 110 121 74BE kPa 66 71 77 81 86 95 109 66

Refroidissement Température eau evaporateur (in/out) 12°C/7°C; Température air extérieur 35°CRefroidissement en freecooling glycolfree (100%)Température eau evaporateur (in) 15°C; Température air extérieur 2°C; Circuit hydraulique avec glycolé 30%; Circuit hydraulique sans glycolé 0%

Page 6: NS · 2017. 7. 26. · NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 ... consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation

DONNÉES POUR TOUTES LES VERSIONS 3202 3402 3602 3902 4202 4502 4802 5002Donneés électriques

Courant total absorbée (Chiller)(1) BA A 391 434 476 505 537 566 598 629(1) BE A 396 444 493 524 557 586 623 641

Courant total absorbée (Glycolfree) (1) BA/BE A 56 68 79 90 91 102 102 102Courant maximal (FLA) BA/BE A 484 588 692 711 751 770 810 900Courant de démarrage (LRA) BA/BE A 579 649 677 810 857 934 934 1085Compresseurs

Compresseurstype double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-visn° 2 2 2 2 2 2 2 2

circuit n° 2 2 2 2 2 2 2 2Partialisation (2) % 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100Refrigerant type R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134aEchangeur côté usine

Echangeurtype Echangeur à faisceau tubulairen° 2 2 2 2 2 2 2 2

Connection hyd. victaulic (in/out) Ø reportez-vous au manuel techniqueVentilateurs standard

Ventilateurs type axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiauxn° 12 14 16 18 18 20 20 20

Débit air (Chiller)BA m3/h 204000 238000 272000 306000 306000 340000 340000 340000BE m3/h 174000 187000 200000 212000 227000 239000 254000 254000

Débit air (Glycolfree) m3/h 204000 238000 272000 306000 306000 340000 340000 340000Groupe hydronique reportez-vous au manuel techniqueHauter manometrique kPa reportez-vous au manuel techniqueDonneés sonore

Pression sonore (Chiller)BA dB(A) 67 67 67 68 68 68 68 69BE dB(A) 59 59 59 60 60 60 60 61

Pression sonore (Glycolfree) dB(A) 67 67 67 68 68 68 68 69

Puissance sonore (Chiller)BA dB(A) 100 100 100 101 101 101 101 102BE dB(A) 92 92 92 93 93 93 93 94

Puissance sonore(Glycolfree) dB(A) 100 100 100 101 101 101 101 102Alimentation V/ph/Hz 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3

Données techniques

(1) Unité en configuration et execution standard, sans groupe hydronique(2) Detendeur standardPuissance acoustique Aermec détermine la valeur de la puissance acoustique en fonction des mesures effectuées en accord avec la norme UNI EN ISO 9614-2, conformément aux conditions requises de la certification EuroventPression acoustique Pression acoustique en champs libre, à 10m de distance de la surface externe de l’unité (conformément à la norme UNI EN ISO 3744)Note: Pour plus d'informations, consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation technique disponible sur le site www.aermec.com

Mod NS freecooling Glycolfree 3202 3402 3602 3902 4202 4502 4802 5002

Puissance frigorifiqueBA kW 675 746 817 873 926 983 1036 1084BE kW 645 694 744 787 843 887 943 1017

Puissance total absorbéeBA kW 230 259 288 300 321 334 354 374BE kW 233 265 298 311 333 346 369 381

EERBA W/W 2,93 2,88 2,84 2,91 2,88 2,94 2,93 2,90BE W/W 2,77 2,62 2,50 2,53 2,53 2,56 2,56 2,67

Puissance frigorifique BA/BE kW 458 536 614 677 690 753 766 756Puissance total absorbée BA/BE kW 28,0 33,8 39,6 45,1 45,3 50,8 51,0 51,0EER BA/BE W/W 16,4 15,9 15,5 15,0 15,2 14,8 15,0 14,8

Débit eauBA l/h 116100 128310 140530 150160 159270 169080 178190 186450BE l/h 110940 119370 127970 135370 145000 152570 162200 174930

Perte de charge totalBA kPa 71 82 94 92 99 97 104 99BE kPa 65 71 78 75 82 79 86 87

Refroidissement Température eau evaporateur (in/out) 12°C/7°C; Température air extérieur 35°CRefroidissement en freecooling glycolfree (100%)Température eau evaporateur (in) 15°C; Température air extérieur 2°C; Circuit hydraulique avec glycolé 30%; Circuit hydraulique sans glycolé 0%

Page 7: NS · 2017. 7. 26. · NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 ... consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation

(1) Unité en configuration et execution standard, sans groupe hydronique(2) Detendeur standardPuissance acoustique Aermec détermine la valeur de la puissance acoustique en fonction des mesures effectuées en accord avec la norme UNI EN ISO 9614-2, conformément aux conditions requises de la certification EuroventPression acoustique Pression acoustique en champs libre, à 10m de distance de la surface externe de l’unité (conformément à la norme UNI EN ISO 3744)Note: Pour plus d'informations, consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation technique disponible sur le site www.aermec.com

DONNÉES POUR TOUTES LES VERSIONS 5202 5402 5702 6003 6303 6603 6903 7203Donneés électriques

Courant total absorbée (Chiller)(1) BA A 672 714 743 775 804 836 865 897(1) BE A 689 735 765 798 492 863 892 926

Courant total absorbée (Glycolfree) (1) BA/BE A 102 102 102 130 141 142 153 153Courant maximal (FLA) BA/BE A 958 995 1032 1097 1116 1156 1175 1215Courant de démarrage (LRA) BA/BE A 1143 1255 1247 1060 1121 1113 1173 1173Compresseurs

Compresseurstype double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-vis double-visn° 2 2 2 3 3 3 3 3

circuit n° 2 2 2 3 3 3 3 3Partialisation (2) % 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100 40-100Refrigerant type R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134a R134aEchangeur côté usine

Echangeurtype Echangeur à faisceau tubulairen° 2 2 2 3 3 3 3 3

Connection hyd. victaulic (in/out) Ø reportez-vous au manuel techniqueVentilateurs standard

Ventilateurs type axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiaux axiauxn° 20 20 20 26 28 28 30 30

Débit air (Chiller)BA m3/h 340000 340000 340000 442000 476000 476000 510000 510000BE m3/h 254000 254000 254000 327000 339000 354000 366000 381000

Débit air (Glycolfree) m3/h 340000 340000 340000 442000 476000 476000 510000 510000Groupe hydronique reportez-vous au manuel techniqueHauter manometrique kPa reportez-vous au manuel techniqueDonneés sonore

Pression sonore (Chiller)BA dB(A) 69 69 69 69 69 70 69 69BE dB(A) 63 63 63 62 62 63 63 63

Pression sonore (Glycolfree) dB(A) 69 69 69 69 69 70 69 69

Puissance sonore (Chiller)BA dB(A) 102 102 102 102 102 103 103 103BE dB(A) 94 94 94 94 94 95 95 95

Puissance sonore(Glycolfree) dB(A) 102 102 102 102 102 103 103 103Alimentation V/ph/Hz 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3 400V/3

Données techniques

Mod NS freecooling Glycolfree 5202 5402 5702 600 6303 6603 6903 7203

Puissance frigorifiqueBA kW 1154 1225 1282 1335 1391 1444 1501 1554BE kW 1066 1116 1159 1216 1259 1315 1358 1414

Puissance total absorbéeBA kW 403 432 444 465 478 498 511 532BE kW 413 445 457 479 492 514 527 549

EERBA W/W 2,86 2,84 2,89 2,87 2,91 2,90 2,94 2,92BE W/W 2,58 2,51 2,54 2,54 2,56 2,56 2,58 2,58

Puissance frigorifique BA/BE kW 768 780 788 984 1060 1073 1136 1149Puissance total absorbée BA/BE kW 51,0 51,0 51,0 65,1 70,6 70,8 76,3 76,5EER BA/BE W/W 15,1 15,3 15,5 15,1 15,0 15,2 14,9 15,0

Débit eauBA l/h 198490 210700 220510 229620 239250 248370 258170 267290BE l/h 183350 191950 199350 209150 216550 226180 233580 243210

Perte de charge totalBA kPa 95 101 106 98 96 99 99 104BE kPa 81 84 87 81 79 82 81 86

Refroidissement Température eau evaporateur (in/out) 12°C/7°C; Température air extérieur 35°CRefroidissement en freecooling glycolfree (100%)Température eau evaporateur (in) 15°C; Température air extérieur 2°C; Circuit hydraulique avec glycolé 30%; Circuit hydraulique sans glycolé 0%

Page 8: NS · 2017. 7. 26. · NS vers. 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002 ... consultez le programme de sélection de Magellan ou la documentation

Aermec S.p.A.Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - ItaliaTel. 0442633111 - Telefax 044293730www.aermec.com

Les caractéristiques indiquées sur ce document ne sont pas contractuelles. Aermec S.p.A. se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications qu’elle retiendra utiles pour l’amélioration de ses produits.

Cod

.: SN

SGFU

F.02

/ 13

11

Mod. NS Vers 1251 1401 1601 1801 2101 2401 1402 1602Hauteur (mm) A Tous 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450Largeur (mm) B Tous 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200Profondeur (mm) C Tous 3780 3780 3780 4770 5750 5750 3780 3780Poids à vide (kg) Tous 3760 3770 3840 5000 5950 5980 4010 4030

Mod. NS Vers 1802 2002 2202 2352 2502 2652 2802 3002Hauteur (mm) A Tous 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450Largeur (mm) B Tous 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200Profondeur (mm) C Tous 4770 5750 5750 5750 5750 5750 5750 7160Poids à vide (kg) Tous 4730 5470 5790 6340 6330 6340 6350 7210

Mod. NS Vers 3202 3402 3602 3902 4202 4502 4802 5002Hauteur (mm) A Tous 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450Largeur (mm) B Tous 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200Profondeur (mm) C Tous 7160 8150 9140 10120 10120 11100 11100 11100Poids à vide (kg) Tous 7310 8410 9180 10580 11580 11104 11320 12300

Mod. NS Vers 5202 5402 5702 6003 6303 6603 6903 7203Hauteur (mm) A Tous 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450Largeur (mm) B Tous 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200 2200Profondeur (mm) C Tous 11100 11100 11100 14490 15470 15470 16450 16450Poids à vide (kg) Tous 12600 12700 12800 15160 16560 16840 17084 17300

B

A

C

B

A

C

B

A

C

B

A

C

Dimensions (mm)

NS1251÷2401 (Monomodule monocircuit)

NS1402÷2802 (Monomodule bicircuit)

NS3002÷5702 (Bimodule bicircuit)

NS6003÷7203 (Trimodule tricircuit)

NOTE: Pour des problèmes de transport les tailles NS BA/BE de 6003 à 7203 sont expédiées séparément, elles se composent d'un module avec 2 compresseurs et sa boîte électrique standard (placée devant la machine) et d'un module avec un compresseur et la boîte électrique placée côté compresseurs sous la batterie d'échange à ailettes. Sur le chantier il suffit de connecter électriquement les deux unités. Pour toute information supplémentaire se référer au manuel technique et/ou d'installation.