Nuances Cermet pour l’usinage des NEW - … la ténacité de 25% de la couche supérieure Crée un équilibre idéal entre dureté et ténacité grâce à une structure cristalline

T U N G A LOY

NEWNuances Cermet pour l’usinage des aciers

Durées de vie stable avec une incroyable résistance à la rupture

Tungaloy Report No. 425-F

Cermet

Cermet revêtu

2

T U N G A LOYNS9530 & GT9530

NS9530

GT9530

NS9530

NS9530

GT9530

Finition Semi-fi nition Semi-ébauche

Plage d'utilisation

- Nuance cermet polyvalente avec une incroyable résistance à la rupture et à l’usure.

- Offre des durées de vie importantes avec d’excellents états de surface en fi nition et semi-fi nition des aciers.

- Nuance cermet revêtue avec un revêtement premium montrant une exceptionnelle résistance à l’usure.

- Offre d’excellentes performances d’usinage en fi nition des aciers à des vitesses de coupe élevées.

Amélioration de la ténacité de 25% de la couche supérieure

Crée un équilibre idéal entre dureté et ténacité grâce à une structure cristalline maitrisée

Se compose d’une incroyable résistance à l’usure et à la rupture permettant des usinages exceptionnellement stables !

Classique

Une couche supérieure robuste et lisse

Améliore considérablement la rugosité microscopique Réduit effi cacement le collage sur les arêtes de coupe, améliorant l’état de surface usinée et augmente la résistance à l’usure.

Traitement de surface spécial

Elévée

Faible

Vite

sse

de

coup

e

3

NS9530

0 5,000 10,000 15,000

0 5 10 15 20 25 30

0.4

0.35

0.3

0.25

0.2

0.15

0.1

0.05

NS9530

Concurrent A

Performances d'usinage

La nouvelle nuance cermet, avec une couchesupérieure tenace et lisse, montre uneincroyable résistance à la rupture. Lanuance NS9530 offre une durée de vie stablegrâce à son incroyable ténacité.

PlaquetteMatière usinéeVitesse de coupeAvanceProf. de passeUsinageArrosage

: CNMG120408-TSF: S55C (C55): Vc =150 m/min: f = 0.25 mm/tour: ap = 1.0 mm: Coupe interrompue: Avec

Tps d'usinage (min)

Usu

re e

n d

épou

ille

: VB

(mm

)

Concurrent A

Concurrent B La nuance NS9530 avec le PremiumTec empêche l’écaillage et le collage réduisant ainsi le coût d’usinage.

PlaquetteMatière usinéeVitesse de coupeAvanceProf. de passeUsinageArrosage

: CNMG120408-TSF: S55C (C55): Vc =250 m/min: f = 0.2 mm/tour: ap = 1.0 mm: Coupe continue: Avec

Concurrent B

Nombre de chocs

La durée de vie est trois fois supérieure aux nuances classiques et à celles des concurrents.

：Ecaillage：Pas d'écaillage

Comparaison de la résistance à l’écaillage et à la rupture

Comparaison de la résistance à l’usure

4


TSFNS9530

PSNS9530

TSNS9530

TSFGT9530

PSSGT9530

PSGT9530

TSGT9530

TSNS9530

PSNS9530

PMNS9530

TQNS9530

ZFNS9530

PSFNS9530

PSSNS9530

ZMNS9530

ap = 0.5 - 1.5 mmap = 0.2 - 1.5 mm

PSSNS9530

ap = 1.0 - 2.5 mmap = 1.0 - 2.5 mm

Aciers

Plaquettes négatives Plaquettes positives

Usure

Usure Usure

Usure

Maitrise copeaux

Maitrise copeaux

Maitrise copeaux

Maitrise copeaux

Chocs

Chocs Chocs

Chocs

Finition - Semi-fi nition Finition - Semi-fi nition

Recommandation

Recommandation

Recommandation

Recommandation

Finition - Semi-ébauche Finition - Semi-ébauche

5

5

4

3

2

1

0

ap (mm)

TF NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.1 - 0.5 0.03 - 0.15

TSFNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.2 - 1.5 0.08 - 0.4GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

TSNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.5 - 2.5 0.1 - 0.3GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

TF

TS

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

TSF

TF

TSF

TS 　10º

12º

01

A - D

W

ZF

11

NS

AFW

AS

ASW

CB

12º

14º

14º

10º

16º

12º

18º

18º

31º

0.15

0.2

0.2

0.2

Brise-copeaux 1er choix pour la fi nition des aciers. L’empreinte sur la surface permet de réduire les contacts entre la plaquette et les copeaux et ainsi de maintenir la montée en température.Brise-copeaux idéal pour la fi nitiondans une large plage de conditionsde coupe. L’acuité d’arête permetune excellente maitrise des copeauxlors d’usinages d’arbres.

L’arête de coupe vive et la forme élevée proche du rayon contribuent à une excellente maitrise des copeaux à de petites profondeurs de passe et des avances faibles. Plaquette économique de classe M.

Convient pour des augmentations temporaires de profondeursde passe et excelle dans la maitrise des copeaux des aciers faiblement alliés.

Brise-copeaux de fi nition avec une très grande maitrise des copeaux à avances faibles et petites profondeurs de passe. Convient pour l’usinage proche de la cote fi nie.

Caractérisé par une préparation d’arête positive et une excellente maitrise des copeaux. A utiliser avec des profondeurs de passe faibles et des grandes avances, avec un effet raclage.

Préparation d’arête négative pour une fi abilité élevée et une robustesse d’arête. Convient pour des petites profondeurs de passe et des avances élevées. Offre un effet raclage.

Brise-copeaux pour l’usinage à avances élevées et à faibles profondeurs de passe. Convient pour l’usinage de pièces forgées avec une productivité élevée.

Brise-copeaux (pour plaquettes négatives)Brise-copeaux de base

Conditions de coupe standards

1er choix

Pro

f. d

e p

asse

： a

p (m

m)

Avance: f (mm/tour)

Application

Application

Brise-cope-aux

Brise-copeaux

Forme

Forme

Caractéristiques

Caractéristiques

Application Nuances

Vitesse de coupe　　Vc (m/min)Prof. de passe Avance

f (mm/tour)

Brise-copeaux

Finition

Superfi nition

Finition et semi-fi nition

Aciers faiblement alliés

180HB

Aciers fortement alliés

300HB

Aciers moyennement alliés

240HB

Brise-copeaux complémentaires

Superfi nition

Finition

Finition

Superfi nition

Finition à Semi-fi nition

Avance élevée

et faible profondeur de passe

Alésage (plaquette réversible)

Brise-copeaux de fi nition avec une très grande acuité d’arête.

Plaquette rectifi ée pour la superfi nition permettant un niveau élevé de précision à des conditions de coupe basses.

Brise-copeaux orienté pour la fi nition et la semi-fi nition.

Brise-copeaux pour la fi nition des aciers faiblement alliés.

Brise-copeaux exclusif pour les opérations d’alésage, réduction des coûts d’usinage.

6


TQ

ZM

NM

S

P

7º12

º

0.15

15º

30º

15º

0.2

14º

ap (mm)

01 NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.1 - 0.4 0.03 - 0.15

A - DNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.1 - 4.0 0.1 - 0.4GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

W NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.2 - 1.5 0.03 - 0.2

ZFNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.2 - 1.5 0.07 - 0.2GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

11NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.2 - 1.5 0.07 - 0.2GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

NS NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.2 - 1.5 0.07 - 0.25

AFWNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.5 - 1.5 0.2 - 0.4GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

AS NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.5 - 2.0 0.2 - 0.6

ASW NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.5 - 2.0 0.3 - 0.6

CBNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.2 - 2.5 0.1 - 0.25GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

TQNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.5 - 2.0 0.15 - 0.3GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

ZMNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.7 - 2.0 0.15 - 0.4GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

NMNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.5 - 2.0 0.15 - 0.4GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

1.0 - 3.0 0.2 - 0.4GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

1.0 - 4.0 0.2 - 0.4GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

S NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 1.0 - 4.0 0.2 - 0.4

P NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.5 - 4.0 0.2 - 0.5

0.15

17º

NEW

NEW

Brise-copeaux NM avec une forme élevée et une arête de coupe renforcée pour des avances élevées. Convient pour l’usinage des aciers forgés avec une productivité élevée.

Brise-copeaux très fi able pour les opérations de semi-fi nition dans une large plage de conditions de coupe en coupe continue et interrompue.

Maitrise supérieure des copeaux pour le copiage et l’usinage depièces sphériques. Idéal pour l’usinage des aciers faiblementalliés.

Très grande acuité d’arête et brise-copeaux simple offrant une maitrise exceptionnelle des copeaux et une productivité élevée pour les opérations de semi-fi nition.

Universel

Parallèle


Semi-ébauche

Brise-copeaux orienté ave une maitrise élevée des copeaux permettant des usinages précis en semi-fi nition.

Maitrise supérieure des copeaux pour le copiage et l’usinage depièces sphériques. Idéal pour l’usinage des aciers faiblementalliés.

Brise-copeaux avec des arêtes vives pour l’usinage des non-ferreux.

Universel

Parallèle



Superfi nition

Semi-ébauche

Finition

Avance élevée, faible prof. de passe


ApplicationBrise-

copeauxForme Caractéristiques


Application Nuances

Vitesse de coupe　　Vc (m/min)Prof. de passe

Brise-copeaux


180HB


300HB


240HB

Avance

f (mm/tour)

7

5

4

3

2

1

00.1 0.2 0.3 0.4 0.5

PSF

PSSPS

PM

ap (mm)

PSF NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.1 - 0.5 0.05 - 0.3GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

PSS NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.5 - 2.0 0.1 - 0.3GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

PS NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.5 - 2.5 0.1 - 0.3GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

PM NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 1.0 - 3.0 0.15 - 0.3GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

PSF

PSS

PS 　

PM

20º

0.12

10º

0.15

10º

8º

0.15

01

PF

W08

　　　　

W10

W11

W13

W15

W20

10º

10º

14º

14º

14º

15º

15º

23º

0.2

0.1

0.1

0.1

Brise-copeaux développé pour la fi nition à de faibles profondeurs de passe. Contrôle optimal des copeaux grâce à la forme du brise-copeaux.

Brise-copeaux à 3 dimensions conçu pour une excellente maitrise des copeaux et pour générer peu d’efforts de coupe en fi nition et semi-fi nition. Plaquettes économique de classe M avec une grande effi cacité pour les opérations d’alésage.

Brise-copeaux à 3 dimensions conçupour une excellente maitrise des copeauxet pour générer peu d’efforts de coupeen fi nition et semi-fi nition. Plaquetteséconomiques de classe M avec une grandeeffi cacité pour les opérations d’alésage.

Brise-copeaux développé pourles opérations de semi-fi nition.Excellente maitrise des copeauxavec un roule-copeaux large etpositif.

Pro

f. d

e p

asse

： a

p (m

m)

Avance : f (mm/tour)

Brise-copeaux (pour Plaquettes positives)Brise-copeaux de base


Finition

Finition



Finition etSemi-fi nition

Semi-fi nition

Semi-ébauche



Orienté

Superfi nition

Finition

Plaquette rectifi ée pour la superfi nition pour une grande précision et des efforts de coupe faibles.

Brise-copeaux idéal pour la fi nition avec des efforts de couperéduits. Ceci grâce à des arêtes vives et une protrusion optimale.

Brise-copeaux orienté avec des arêtes vives, convient pour la fi nition avec une maitrise exceptionnelle des copeaux.

Brise-copeaux idéalement conçu pour une remarquablemaitrise des copeaux pour un grand nombre d’applications, de lasuperfi nition à la semi-fi nition.

14º

1er choix

ApplicationBrise-cope-aux

Forme Caractéristiques

Application Nuances

Vitesse de coupe　　Vc (m/min)Prof. de passeBrise-

copeaux

Application Brise-copeaux

Forme Caractéristiques


180HB


300HB


240HB

Avance

f (mm/tour)

8


ZF

ZM

23

SS

J10

24

61

-

30º

6º8º

7º

0.2

0.2

20º

0.15

ap (mm)

01NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.05 - 0.5 0.03 - 0.15GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

PFNS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.1 - 0.5 0.05 - 0.25GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

W08NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.1 - 1.0 0.03 - 0.15GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

W10NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.1 - 2.0 0.03 - 0.2GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

W11 NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.1 - 2.0 0.03 - 0.2

W13NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.1 - 2.0 0.03 - 0.2GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

W15NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.1 - 2.0 0.03 - 0.2GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200

W20NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180

0.1 - 2.0 0.03 - 0.2GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 1.0 - 2.0 0.03 - 0.2

ZF GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200 0.3 - 1.5 0.05 - 0.25ZM GT9530 150 - 300 80 - 250 80 - 200 0.5 - 2.0 0.05 - 0.323 NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.5 - 2.0 0.1 - 0.3SS NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.5 - 2.0 0.1 - 0.3

NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 1.0 - 2.0 0.05 - 0.2

J10 NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.1 - 5.0 0.01 - 0.1

24 NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.5 - 3.0 0.08 - 0.361 NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.2 - 2.0 0.3 - 1.0

- NS9530 150 - 250 80 - 220 80 - 180 0.1 - 2.0 0.05 - 0.3

Convient pour des augmentations temporaires de profondeursde passe comme et excelle dans lamaitrise des copeaux des aciers faiblement alliés.

Excellente maitrise des copeaux en copiage et sur les formes sphériques. Idéal pour les aciers faiblement alliés.

Universel


Semi-fi nition

Ebauche

Tournage ext. sur tours à décolleter

Brise-copeaux très fi able en fi nition et semi-fi nition avec unearête de coupe robuste.

Brise-copeaux conçu avec une arête vive et une dépouille incurvée afi n de limiter les efforts de coupe.

Brise-copeaux optimal pour la coupe interrompue.

Brise-copeaux exclusif pour le décolletage permettant d’excellents états de surface et des durées de vie élevées.

Brise-copeaux polyvalent pour la semi-fi nition avec une plage importante de conditions de coupe.

Brise-copeaux exclusif pour le copiage à des avances élevées.

Une arête de coupe robuste pour une fi abilité élevée dans un grande nombre d’applications, de la fi nition à l’ébauche.




Superfi nition

Semi-ébauche

Ebauche

Tournage ext. sur tours à décolleter

Finition

ApplicationBrise-cope-

auxForme Caractéristiques

Finition et semi-ébauche


Application Nuances

Vitesse de coupe　　Vc (m/min)Prof. de passeBrise-cope-

aux

Orienté

Universel


180HB


300HB


240HB

Avance

f (mm/tour)

9

f - apød s ød1 rεNS9530 GT9530

　

TF CNMG120404-TF �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-TF � 0.8

01 (G) CNGG090302-01 �

9.525 3.18 3.81

0.2

CNGG090304-01 � 0.4

CNGG090308-01 � 0.8

CNGG120402-01 �

12.7 4.76 5.16

0.2

CNGG120404-01 � 0.4

*CNGG120408-01 � 0.8

C (G) *CNGG120404L-C �

12.7 4.76 5.16

0.4CNGG120404R-C �

CNGG120408L-C �0.8

CNGG120408R-C �

TSF CNMG120404-TSF � �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-TSF � � 0.8

TS CNMG120404-TS � �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-TS � � 0.8

ZF CNMG120404-ZF � �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-ZF � � 0.8

NS CNMG120404-NS �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-NS � 0.8

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2

2

1

10º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

16º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

14º

0.15

10º

0.2

Finition

Superfi nition

Application DésignationBrise-copeaux

Forme(Vue en coupe)

NuancesCermet Cermet

revêtu

Dimensions (mm)

Dia. C.I. Epaisseur Dia. trou Rayon

Plaquettes négatives

Losange, 80°

*Remarque : Le brise-copeaux vu en coupe est celui de la plaquette marquée d’un *. � : Articles à la gamme

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

10



　

AFW CNMG120404-AFW � �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-AFW � 0.8

11 CNMG120404-11 � �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-11 � � 0.8

17 CNMG120404-17 �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-17 � 0.8

ASW *CNMG120408-ASW � 12.7 4.76 5.16 0.8

AS CNMG120404-AS �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-AS � 0.8

CB CNMG090304-CB �9.525 3.18 3.81

0.4

*CNMG090308-CB � 0.8

TQ CNMG120404-TQ � �12.7 4.76 5.16

0.4

*CNMG120408-TQ � � 0.8

ZM *CNMG120408-ZM � �12.7 4.76 5.16

0.8

CNMG120412-ZM � 1.2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

18º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

12º

18º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

31º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

7º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

18º

0.2

0.2

17º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

Finition

Finitiondes

aciers doux

Avance élevée, faible

prof. de passe


Finitionet semi-fi nition

Losange, 80° Plaquettes négatives



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

11


　

NM *CNMG120408-NM � 12.7 4.76 5.16 0.8

27 CNMG120404-27 �12.7 4.76 5.16

0.4*CNMG120408-27 � 0.8

CNMG090304 �9.525 3.18 3.81

0.4CNMG090308 � 0.8CNMG120404 � �

12.7 4.76 5.160.4

*CNMG120408 � � 0.8

S CNMG120404L-S �

12.7 4.76 5.160.4

CNMG120404R-S �

CNMG120408L-S �0.8

*CNMG120408R-S �

P (G) CNGG120404L-P �12.7 4.76 5.16 0.4

*CNGG120404R-P �

37 CNMG120404-37 �12.7 4.76 5.16

0.4*CNMG120408-37 � 0.8

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

12º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0.15

15º

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

30º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

30º

0.2

15º

0.2


　

TF DNMG150404-TF �12.7 4.76 5.16

0.4*DNMG150408-TF � 0.8

01 (G) DNGG110402-01 �

9.525 4.76 3.810.2

DNGG110404-01 � 0.4DNGG110408-01 � 0.8DNGG150402-01 �

12.7 4.76 5.160.2

DNGG150404-01 � 0.4*DNGG150408-01 � 0.8

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

Semi-fi nition



Superfi nition

Losange, 55°



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Universel

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

12



TSF DNMG150404-TSF � �12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408-TSF � � 0.8

DNMG150604-TSF � �12.7 6.35 5.16

0.4

DNMG150608-TSF � � 0.8

TS DNMG150404-TS � �12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408-TS � � 0.8

DNMG150604-TS � �12.7 6.35 5.16

0.4

DNMG150608-TS � � 0.8

ZF DNMG150404-ZF � �12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408-ZF � � 0.8

NS DNMG150404-NS �12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408-NS � 0.8

11 DNMG110404-11 �9.525 4.76 3.81

0.4

DNMG110408-11 � 0.8

*DNMG150404-11 �12.7 4.76 5.16

0.4

DNMG150408-11 � 0.8

17 DNMG150404-17 �12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408-17 � 0.8

AS DNMG150404-AS �12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408-AS � 0.8

CB DNMG110404-CB � �9.525 4.76 3.81

0.4

*DNMG110408-CB � � 0.8

10º

0.20 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2

2

1

10º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

16º

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

18º

18º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

31º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2a p (m

m)

a p (m

m)

0.2

Finition

Finitiondes

aciers doux



prof. de passe




Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

13


TQ DNMG150404-TQ � �12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408-TQ � � 0.8

ZM *DNMG150408-ZM � � 12.7 4.76 5.16 0.8

NM *DNMG150408-NM � � 12.7 4.76 5.16 0.8

DNMG150608-NM � � 12.7 6.35 5.16 0.8

27 DNMG150404-27 �12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408-27 � 0.8

DNMG110404 � �9.525 4.76 3.81

0.4

DNMG110408 � � 0.8

DNMG150404 � �

12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408 � � 0.8

DNMG150412 � 1.2

S DNMG150404L-S �

12.7 4.76 5.16

0.4

DNMG150404R-S � 0.4

DNMG150408L-S � 0.8

*DNMG150408R-S � 0.8

DNGG150404L � �

12.7 4.76 5.16

0.4DNGG150404R � �

DNGG150408L �0.8

*DNGG150408R �

37 DNMG150404-37 �12.7 4.76 5.16

0.4

*DNMG150408-37 � 0.8

7º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

12º

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0.15

15º

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

15º

0.2

17º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2a p

(mm

)a p

(mm

)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

30º

0.2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

14º

0.15

Semi-fi nition





Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Universel

Parallèle (G)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

14



　

TF SNMG120404-TF �12.7 4.76 5.16

0.4

*SNMG120408-TF � 0.8

01 (G) SNGG090302-01 �

9.525 3.18 3.81

0.2

SNGG090304-01 � 0.4

*SNGG090308-01 � 0.8

SNGG120402-01 �

12.7 4.76 5.16

0.2

SNGG120404-01 � 0.4

SNGG120408-01 � 0.8

B (G) SNGG090304L-B � �

9.525 3.18 3.81

0.4SNGG090304R-B � �

*SNGG090308L-B �0.8

SNGG090308R-B �

C (G) SNGG120404L-C � �

12.7 4.76 5.16

0.4SNGG120404R-C � �

SNGG120408L-C �0.8

*SNGG120408R-C �

D (G) SNGG120408L-D �12.7 4.76 5.16 0.8

*SNGG120408R-D �

TSF SNMG120404-TSF � �12.7 4.76 5.16

0.4

*SNMG120408-TSF � � 0.8

TS SNMG120404-TS � �12.7 4.76 5.16

0.4

*SNMG120408-TS � � 0.8

11 SNMG120404-11 �12.7 4.76 5.16

0.4

*SNMG120408-11 � 0.8

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

14º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

10º

0.15

0.15

10º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

14º

0.15

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

Superfi nition

Carrée, 90° Plaquettes négatives

Finition



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

15


17 *SNMG120408-17 � 12.7 4.76 5.16 0.8

AS SNMG120404-AS �12.7 4.76 5.16

0.4

*SNMG120408-AS � 0.8

27 *SNMG120408-27 � 12.7 4.76 5.16 0.8

SNMG090304 �9.525 3.18 3.81

0.4

SNMG090308 � 0.8

SNMG120404 �12.7 4.76 5.16

0.4

*SNMG120408 � 0.8

S SNMG120404L-S �

12.7 4.76 5.16

0.4SNMG120404R-S �

SNMG120408L-S �0.8

*SNMG120408R-S �

37 *SNMG120408-37 � 12.7 4.76 5.16 0.8

18º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

18º

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0.15

15º

a p (m

m)

15º

0.2

0.2


　

TF TNMG160404-TF �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408-TF � 0.8

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

30º

0.2

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

Semi-fi nition


Finitiondes

aciers doux


prof. de passe

Carrée, 90° Plaquettes négatives

Triangulaire, 60°

Superfi nition



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Universel

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

16



01 (G) TNGG110302-01 �

6.35 3.18 2.26

0.2

TNGG110304-01 � 0.4

TNGG110308-01 � 0.8

TNGG160402-01 �

9.525 4.76 3.81

0.2

TNGG160404-01 � 0.4

*TNGG160408-01 � 0.8

TNGG160412-01 � 1.2

A (G) TNGG110304L-A � �

6.35 3.18 2.26

0.4*TNGG110304R-A � �

TNGG110308L-A � �0.8

TNGG110308R-A � �

C (G) TNGG160304L-C �

9.525 3.18 3.81

0.4TNGG160304R-C �

TNGG160308L-C �0.8

TNGG160308R-C �

TNGG160400L-C �

9.525 4.76 3.81

0.03TNGG160400R-C �

TNGG160402L-C � �0.2

TNGG160402R-C � �

TNGG160404L-C � �0.4

TNGG160404R-C � �

TNGG160408L-C � �0.8

*TNGG160408R-C � �

D (G) TNGG220404L-D �

12.7 4.76 5.16

0.4TNGG220404R-D �

TNGG220408L-D �0.8

*TNGG220408R-D �

W (G) TNGG160404L-W �

9.525 4.76 3.81

0.4TNGG160404R-W �

TNGG160408L-W �0.8

*TNGG160408R-W �

TSF TNMG160402-TSF � �

9.525 4.76 3.81

0.2

TNMG160404-TSF � � 0.4

*TNMG160408-TSF � � 0.8

TS TNMG160404-TS � �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408-TS � � 0.8

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

14º

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

10º

0.15

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

A

14º

0.15

0.15

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

14º

Superfi nition

Triangulaire, 60° Plaquettes négatives

Finition



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

17


ZF TNMG160404-ZF � �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408-ZF � � 0.8

NS TNMG160404-NS �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408-NS � 0.8

11 TNMG110304-11 �6.35 3.18 2.26

0.4

TNMG110308-11 � 0.8

TNMG160402-11 �

9.525 4.76 3.81

0.2

TNMG160404-11 � 0.4

*TNMG160408-11 � 0.8

TNMG220404-11 �12.7 4.76 5.16

0.4

TNMG220408-11 � 0.8

17 TNMG160404-17 �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408-17 � 0.8

AS TNMG160404-AS �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408-AS � 0.8

CB TNMG110304-CB �6.35 3.18 2.26

0.4

*TNMG110308-CB � 0.8

TQ TNMG160404-TQ � �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408-TQ � � 0.8

ZM TNMG160404-ZM � �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408-ZM � � 0.8

10º

0.20 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2

2

1

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

16º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

18º

18º

0.2

31º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

7º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

17º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

Finition

Finitiondes

aciers doux


prof. de passe






Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

18



27 *TNMG160408-27 � 9.525 4.76 3.18 0.8

TNMG110304 �6.35 3.18 2.26

0.4

TNMG110308 � 0.8

TNMG160404 �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408 � 0.8

S TNMG160404L-S �

9.525 4.76 3.81

0.4TNMG160404R-S �

TNMG160408L-S �0.8

*TNMG160408R-S �

TNMG220404L-S �

12.7 4.76 5.16

0.4TNMG220404R-S �

TNMG220408L-S �0.8

TNMG220408R-S �

P (G) TNGG160402L-P �

9.525 4.76 3.81

0.2TNGG160402R-P �

TNGG160404L-P �0.4

TNGG160404R-P �

TNGG160408L-P �0.8

*TNGG160408R-P �

37 TNMG160404-37 �9.525 4.76 3.81

0.4

*TNMG160408-37 � 0.8

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0.15

15º

a p (m

m)

a p (m

m)

30º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

30º

0.2

15º

0.2


　

TF WNMG080404-TF �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-TF � 0.8

01 (G) WNGG080402-01 �

12.7 4.76 5.16

0.2

WNGG080404-01 � 0.4

*WNGG080408-01 � 0.8

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

Semi-fi nition



Superfi nition

Trigone, 80°



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Univerself (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

19


TSF WNMG080404-TSF � �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-TSF � � 0.8

TS WNMG080404-TS � �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-TS � � 0.8

ZF WNMG080404-ZF � �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-ZF � � 0.8

NS WNMG080404-NS �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-NS � 0.8

AFW WNMG060404-AFW �9.525 4.76 3.81

0.4

WNMG060408-AFW � 0.8

WNMG080404-AFW �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-AFW � 0.8

11 WNMG080404-11 �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-11 � 0.8

17 WNMG080404-17 �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-17 � 0.8

AS WNMG080404-AS �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-AS � 0.8

10º

0.20 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2

2

1

10º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

12º

a p (m

m)

a p (m

m)

16º

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

a p (m

m)

18º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

18º

0.2

Finition

Trigone, 80° Plaquettes négatives

Finitiondes

aciers doux


prof. de passe



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

20



CB WNMG060404-CB �9.525 4.76 3.81

0.4

*WNMG060408-CB � 0.8

TQ WNMG080404-TQ � �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-TQ � � 0.8

ZM *WNMG080408-ZM � � 12.7 4.76 5.16 0.8

WNMG080404 �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408 � 0.8

37 WNMG080404-37 �12.7 4.76 5.16

0.4

*WNMG080408-37 � 0.8

31º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

7º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

30º

0.2

15º

0.2

17º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2


　

TF VNMG160404-TF �9.525 4.76 3.81

0.4

*VNMG160408-TF � 0.8

01 (G) VNGG160402-01 �

9.525 4.76 3.81

0.2

*VNGG160404-01 � 0.4

VNGG160408-01 � 0.8

TSF VNMG160402-TSF � �

9.525 4.76 3.81

0.2

VNMG160404-TSF � � 0.4

*VNMG160408-TSF � � 0.8

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

12º

Semi-fi nition



Trigone, 80° Plaquettes négatives

Finition

Superfi nition

Losange, 35°



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Universel

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

21


TS VNMG160404-TS � �9.525 4.76 3.81

0.4

*VNMG160408-TS � � 0.8

ZF VNMG160404-ZF � �9.525 4.76 3.81

0.4

*VNMG160408-ZF � � 0.8

11 *VNMG160404-11 �

9.525 4.76 3.81

0.4

VNMG160408-11 � 0.8

VNMG160412-11 � 1.2

TQ VNMG160404-TQ � �9.525 4.76 3.81

0.4

*VNMG160408-TQ � � 0.8

VNMG160404 �

9.525 4.76 3.81

0.4

*VNMG160408 � 0.8

VNMG160412 � 1.2

10º

0.20 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2

2

1

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

15º

0.2

17º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2


　

ZF YNMG160404-ZF �9.525 4.76 3.81

0.4

*YNMG160408-ZF � 0.8

ZM YNMG160404-ZM �9.525 4.76 3.81

0.4

*YNMG160408-ZM � 0.8

10º

0.2

7º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2

2

1

a p (m

m)

a p (m

m)

Semi-fi nition


Finition



Losange, 25°



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Universel

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

22



　

PSF CCMT060202-PSF � �6.35 2.38 2.8

0.2

CCMT060204-PSF � � 0.4

CCMT09T302-PSF �

9.525 3.97 4.4

0.2

CCMT09T304-PSF � � 0.4

*CCMT09T308-PSF � � 0.8

PF CCMT060202-PF � �

6.35 2.38 2.8

0.2

CCMT060204-PF � � 0.4

CCMT060208-PF � � 0.8

CCMT09T302-PF �

9.525 3.97 4.4

0.2

CCMT09T304-PF � � 0.4

*CCMT09T308-PF � � 0.8

W15 (G) CCGT060200L-W15 �

6.35 2.38 2.8

0.03

CCGT060202L-W15 � �0.2

CCGT060202R-W15 �

CCGT060204L-W15 � �0.4

*CCGT060204R-W15 �

W20 (G) CCGT09T302L-W20 � �

9.525 3.97 4.4

0.2CCGT09T302R-W20 �

CCGT09T304L-W20 � �0.4

*CCGT09T304R-W20 �

CCGT09T308L-W20 � �0.8

CCGT09T308R-W20 �

PSS CCMT060204-PSS � �6.35 2.38 2.8

0.4

CCMT060208-PSS � � 0.8

*CCMT09T304-PSS � �9.525 3.97 4.4

0.4

CCMT09T308-PSS � � 0.8

PS CCMT060202-PS � �

6.35 2.38 2.8

0.2

CCMT060204-PS � � 0.4

CCMT060208-PS � � 0.8

CCMT09T302-PS � �

9.525 3.97 4.4

0.2

*CCMT09T304-PS � � 0.4

CCMT09T308-PS � � 0.8

CCGT060202 �6.35 2.38 2.8

0.2

CCGT060204 � 0.4

CCGT09T302 �

9.525 3.97 4.4

0.2

*CCGT09T304 � 0.4

CCGT09T308 � 0.8

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

20º

0.12

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

10º

0.15

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

14º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

14º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0.2

0.1

0.1



Finition

Plaquettes positives

Losange, 80° (7°)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Universel (G)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

23


　

23 CCMT060202-23 �6.35 2.38 2.8

0.2

CCMT060204-23 � 0.4

*CCMT09T304-23 �9.525 3.97 4.4

0.4

CCMT09T308-23 � 0.8

J10 (G) *CCGT060201FR-J10 � 6.35 2.38 2.8 0.1

PM CCMT060204-PM � �6.35 2.38 2.8

0.4

CCMT060208-PM � � 0.8

CCMT09T304-PM � �9.525 3.97 4.4

0.4

*CCMT09T308-PM � � 0.8

24 CCMT060202-24 �

6.35 2.38 2.8

0.2

CCMT060204-24 � 0.4

CCMT060208-24 � 0.8

CCMT09T302-24 �

9.525 3.97 4.4

0.2

*CCMT09T304-24 � 0.4

CCMT09T308-24 � 0.8

CCMT120408-24 � 12.7 4.76 5.5 0.8


PSF CPMT090302-PSF � �9.525 3.18 4.4

0.2

*CPMT090304-PSF � � 0.4

PF CPMT090302-PF � �9.525 3.18 4.4

0.2

*CPMT090304-PF � � 0.4

W15 (G) CPGT050202L-W15 �5.56 2.38 2.5

0.2

CPGT050204L-W15 � 0.4

CPGT080202L-W15 �7.94 2.38 3.4

0.2

*CPGT080204L-W15 � 0.4

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

20º

0.12

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

8º

0.15

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

14º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

30º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0.2

0.2

0.1

Finition


Tournage ext. sur tours à

décolleter (Arêtes vives)

Semi-fi nition

Losange, 80° (7°)

Losange, 80° (11°)




Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

24



W20 (G) CPGT090302L-W20 �

9.525 3.18 4.4

0.2CPGT090302R-W20 �

CPGT090304L-W20 �0.4

*CPGT090304R-W20 �

PSS CPMT060204-PSS � � 6.35 2.38 2.8 0.4

CPMT080204-PSS � �7.94 2.38 3.4

0.4

CPMT080208-PSS � � 0.8

*CPMT090304-PSS � �9.525 3.18 4.4

0.4

CPMT090308-PSS � � 0.8

PS CPMT060202-PS �6.35 2.38 2.8

0.2

CPMT060204-PS � � 0.4

CPMT080202-PS � �

7.94 2.38 3.4

0.2

CPMT080204-PS � � 0.4

CPMT080208-PS � � 0.8

*CPMT090304-PS � �9.525 3.18 4.4

0.4

CPMT090308-PS � � 0.8

PM *CPMT090304-PM �9.525 3.18 4.4

0.4

CPMT090308-PM � 0.8

24 CPMT120408-24 � 12.7 4.76 5.5 0.8

*CPMT160508-24 �15.878 5.56 5.5

0.8

CPMT160512-24 � 1.2


　

PSF DCMT070202-PSF � �6.35 2.38 2.8

0.2

DCMT070204-PSF � � 0.4

DCMT11T302-PSF � �9.525 3.97 4.4

0.2

*DCMT11T304-PSF � � 0.4

PF DCMT070202-PF � �

6.35 2.38 2.8

0.2

DCMT070204-PF � � 0.4

*DCMT070208-PF � � 0.8

DCMT11T302-PF � � 9.525 3.97 4.4 0.2

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

20º

0.12

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

10º

0.15

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

8º

0.15

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º14º

0.1

0.2

0.2

Finition

Finition



Semi-fi nition

Losange, 80° (11°)

Losange, 55° (7°)




Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

25


　

W10 (G) DCGT070202L-W10 ��

6.35 2.38 2.8

0.2DCGT070202R-W10 �

DCGT070204L-W10 �� 0.4

*DCGT070204R-W10 �

W15 (G) DCGT11T302L-W15 � �

9.525 3.97 4.4

0.2DCGT11T302R-W15 �

DCGT11T304L-W15 � �0.4

*DCGT11T304R-W15 �

DCGT11T308L-W15 �0.8

DCGT11T308R-W15 �

PSS DCMT070204-PSS � �6.35 2.38 2.8

0.4

DCMT070208-PSS � � 0.8

*DCMT11T304-PSS � �9.525 3.97 4.4

0.4

DCMT11T308-PSS � � 0.8

PS DCMT070202-PS � �

6.35 2.38 2.8

0.2

DCMT070204-PS � � 0.4

DCMT070208-PS � � 0.8

DCMT11T302-PS � �

9.525 3.97 4.4

0.2

*DCMT11T304-PS � � 0.4

DCMT11T308-PS � � 0.8

DCGT070202 �6.35 2.38 2.8

0.2

DCGT070204 � 0.4

DCGT11T302 �

9.525 3.97 4.4

0.2

*DCGT11T304 � 0.4

DCGT11T308 � 0.8

23 DCMT070204-23 � 6.35 2.38 2.8 0.4

*DCMT11T304-23 �9.525 3.97 4.4

0.4

DCMT11T308-23 � 0.8

J10 (G) DCGT070201FL-J10 �

6.35 2.38 2.8

0.1DCGT070201FR-J10 �

DCGT070202FL-J10 �0.2

DCGT070202FR-J10 �

DCGT11T302FL-J10 �9.525 3.97 4.4 0.2

*DCGT11T302FR-J10 �

PM DCMT070204-PM � �6.35 2.38 2.8

0.4

DCMT070208-PM � � 0.8

DCMT11T304-PM � �9.525 3.97 4.4

0.4

*DCMT11T308-PM � � 0.8

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

10º

0.15

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

8º

0.15

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

30º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

14º

0.1

14º0.1

Finition




décolleter (Arêtes vives)

Semi-fi nition

Losange, 55° (7°) Plaquettes positives



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Universel (G)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

26



24 DCMT070202-24 �

6.35 2.38 2.8

0.2

DCMT070204-24 � 0.4

DCMT070208-24 � 0.8

DCMT11T302-24 �

9.525 3.97 4.4

0.2

*DCMT11T304-24 � 0.4

DCMT11T308-24 � 0.8


W08 (G) EPGT040100L-W08 �

3.97 1.59 2.3

0.03

EPGT040102L-W08 � �0.2

*EPGT040102R-W08 �

EPGT040104L-W08 � �0.4

EPGT040104R-W08 �


　

PS *SCMT09T304-PS � �9.525 3.97 4.4

0.4

SCMT09T308-PS � � 0.8

SCMT120404-PS �12.7 4.76 5.5

0.4

SCMT120408-PS � 0.8

23 *SCMT09T302-23 � 9.525 3.97 4.4 0.2

PM *SCMT09T304-PM �9.525 3.97 4.4

0.4

SCMT09T308-PM � 0.8

SCMT120408-PM �12.7 4.76 5.5

0.8

SCMT120412-PM � 1.2

24 SCMT070204-24 � 7.94 2.38 3.4 0.4

SCMT09T302-24 �

9.525 3.97 4.4

0.2

SCMT09T304-24 � 0.4

*SCMT09T308-24 � 0.8

SCMT120404-24 �12.7 4.76 5.5

0.4

SCMT120408-24 � 0.8

10º

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

8º

0.15

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

15º

6º

0.2

0.2

Finition


Semi-fi nition

Semi-fi nition

Losange, 55° (7°)

Losange, 75° (11°)

Carrée, 90° (7°)




Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

27


　

W15 (G) SPGT090302L-W15 �

9.525 3.18 4.4

0.2

SPGT090304L-W15 � 0.4

*SPGT090308L-W15 � 0.8

W20 (G) *SPGT120404L-W20 � 12.7 4.76 5.5 0.4

SPGM090304L � 9.525 3.18 4.4 0.4

SPGM120304L �12.7 4.76 5.5

0.4

*SPGM120308L � 0.8

PS SPMT090304-PS � �9.525 3.18 4.4

0.4

*SPMT090308-PS � � 0.8

23 SPMT090304-23 �9.525 3.18 4.4

0.4

*SPMT090308-23 � 0.8

24 SPMT090304-24 �9.525 3.18 4.4

0.4

*SPMT090308-24 � 0.8

SPMT120404-24 �12.7 4.76 5.5

0.4

SPMT120408-24 � 0.8

- (G) *SPGA090304 � 9.525 3.18 4.4 0.4

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

23º

10º

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0903�� 1204��

SP�T 4.4 5.5

SPGM(A) 4.0 5.0

SP�T SPGM(A)

ød1 ød1

ød

1 (m

m)

14º0.1

14º

0.1

0.2

60° 80°



Semi-fi nition

Finition

Carrée, 90° (11°) Plaquettes positives



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Caractéristiques du trou de plaquette

Désignation

Orienté (G)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

28



*SPGR090304L � 9.525 3.18 - 0.4

23 SPMR090304-23 �9.525 3.18 -

0.4

SPMR090308-23 � 0.8

SPMR120304-23 �12.7 3.18 -

0.4

*SPMR120308-23 � 0.8

- (G) *SPGN120312 � 12.7 3.18 - 1.2

- *SPMN120308 � 12.7 3.18 - 0.8

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

23º


　

01 (G) TCGT110204-01 � �6.35 2.38 2.8

0.4

*TCGT110208-01 � 0.8

W15 (G) *TCGT16T304L-W15 � 9.525 3.97 4.4 0.4

PS TCMT110202-PS � �

6.35 2.38 2.8

0.2

*TCMT110204-PS � � 0.4

TCMT110208-PS � � 0.8

TCMT16T302-PS �9.525 3.97 4.4

0.2

TCMT16T304-PS � 0.4

SS (G) TCGT110202-SS �

6.35 2.38 2.8

0.2

*TCGT110204-SS � 0.4

TCGT110208-SS � 0.8

TCGT16T304-SS � 9.525 3.97 4.4 0.4

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

14º0.1


Carrée, 90° (11°) sans trou Plaquettes positives

Finition

Superfi nition


Triangulaire, 60° (7°)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Orienté (G)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

29


J10 (G) TCGT110202FL-J10 �6.35 2.38 2.8 0.2

*TCGT110202FR-J10 �

*TCGT080102R � 4.76 2.38 2.3 0.2

23 TCMT090204-23 � 5.56 2.38 2.5

0.4*TCMT110204-23 � 6.35 2.38 2.8

TCMT16T304-23 � 9.525 3.97 4.4

　

PM *TCMT110204-PM �6.35 2.38 2.8

0.4

TCMT110208-PM � 0.8

TCMT16T304-PM �9.525 3.97 4.4

0.4

TCMT16T308-PM � 0.8

24 TCMT090202-24 �5.56 2.38 2.5

0.2

TCMT090204-24 � 0.4

*TCMT110202-24 �6.35 2.38 2.8

0.2

TCMT110204-24 � 0.4

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

8º

0.15

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

30º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

23º

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0.2


　

01 (G) TPGT090202-01 � �5.56 2.38 2.5

0.2

*TPGT090204-01 � � 0.4

TPGT110202-01 � �

6.35 2.38 2.8

0.2

TPGT110204-01 � � 0.4

TPGT110208-01 � 0.8

TPGT130302-01 �

7.94 3.18 3.4

0.2

TPGT130304-01 � � 0.4

TPGT130308-01 � 0.8

TPGT16T304-01 � �9.525 3.97 4.4

0.4

TPGT16T308-01 � 0.8

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

10º



décolleter(Arêtes vives)

Semi-fi nition

Finition

Triangulaire, 60° (7°) Plaquettes positives

Superfi nition

Triangulaire, 60° (11°)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


with hand (G)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

30



PSF TPMT090202-PSF �5.56 2.38 2.5

0.2

TPMT090204-PSF � � 0.4

TPMT110202-PSF �6.35 2.38 2.8

0.2

TPMT110204-PSF � � 0.4

*TPMT110302-PSF �6.35 3.18 3.4

0.2

TPMT110304-PSF � � 0.4

PF TPMT110204-PF � �6.35 2.38 2.8

0.4

TPMT110208-PF � � 0.8

TPMT110302-PF �6.35 3.18 3.4

0.2

TPMT110304-PF � � 0.4

TPMT130304-PF � �7.94 3.18 3.4

0.4

TPMT130308-PF � 0.8

*TPMT16T304-PF � � 9.525 3.97 4.4 0.4

W08 (G) TPGT080200L-W08 � �

4.76 2.38 2.3

0.03

TPGT080202L-W08 � � 0.2

*TPGT080204L-W08 � � 0.4

W15 (G) TPGT090202L-W15 � �

5.56 2.38 2.5

0.2TPGT090202R-W15 �

TPGT090204L-W15 � �0.4

TPGT090204R-W15 �

TPGT110202L-W15 � �

6.35 2.38 2.80.2

TPGT110202R-W15 �

*TPGT110204L-W15 � � 0.4

TPGT110302L-W15 �

6.35 3.18 3.4

0.2

TPGT110304L-W15 �0.4

TPGT110304R-W15 �

TPGT110308L-W15 � 0.8

TPGT130302L-W15 � �

7.94 3.18 3.4

0.2TPGT130302R-W15 �

TPGT130304L-W15 � �0.4

TPGT130304R-W15 �

TPGT130308L-W15 � 0.8

TPGT16T302L-W15 � �

9.525 3.97 4.4

0.2TPGT16T302R-W15 �

TPGT16T304L-W15 � �0.4

TPGT16T304R-W15 �

TPGT16T308L-W15 � 0.8

W10 (G) TPGH080202L-W10 � �4.76 2.38 2.3

0.2

TPGH080204L-W10 � � 0.4

*TPGH090204L-W10 � � 5.56 2.38 3.0 0.4

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

20º

0.12a p

(mm

)a p

(mm

)a p

(mm

)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

15º

0.2

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

14º

0.1

14º

Finition




Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

31


W13 (G) *TPGH110204L-W13 � � 6.35 2.38 3.4 0.4

TPGH110302L-W13 � �6.35 3.18 3.4

0.2

TPGH110304L-W13 � � 0.4

PSS TPMT090204-PSS � �5.56 2.38 2.5

0.4

TPMT090208-PSS � � 0.8

*TPMT110204-PSS � �6.35 2.38 2.8

0.4

TPMT110208-PSS � � 0.8

TPMT130308-PSS � � 7.94 3.18 3.4 0.8

TPMT16T304-PSS � �9.525 3.97 4.4

0.4

TPMT16T308-PSS � � 0.8

PS TPMT090202-PS � �

5.56 2.38 2.5

0.2

TPMT090204-PS � � 0.4

TPMT090208-PS � � 0.8

TPMT110202-PS � �

6.35 2.38 2.8

0.2

TPMT110204-PS � � 0.4

TPMT110208-PS � � 0.8

*TPMT110304-PS � �6.35 3.18 3.4

0.4

TPMT110308-PS � � 0.8

TPMT130302-PS � �

7.94 3.18 3.4

0.2

TPMT130304-PS � � 0.4

TPMT130308-PS � � 0.8

TPMT16T304-PS � �9.525 3.97 4.4

0.4

TPMT16T308-PS � � 0.8

23 TPMT090202-23 �5.56 2.38 2.5

0.2

TPMT090204-23 � 0.4

*TPMT110204-23 � 6.35 2.38 2.8 0.4

TPMT130304-23 �7.94 3.18 3.4

0.4

TPMT130308-23 � 0.8

TPMT16T304-23 �9.525 3.97 4.4

0.4

TPMT16T308-23 � 0.8

SS (G) TPGT110202-SS �6.35 2.38 2.8

0.2

*TPGT110204-SS � 0.4

TPGT130302-SS �7.94 3.18 3.4

0.2

TPGT130304-SS � 0.4

TPGT16T304-SS � 9.525 3.97 4.4 0.4

H11 (G) TPGH110302L-H11 � �6.35 3.18 3.4

0.2

*TPGH110304L-H11 � � 0.4

a p (m

m)

a p (m

m)

10º

0.15

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

4.5º

10º

14º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.1 0.2 0.3

321

Finition






Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

32



*TPGM070102L �

4.37 1.59 2.7

0.2TPGM070102R �

TPGM070104L �0.4

TPGM070104R �

TPGM090202L �

5.56 2.38 3.20.2

TPGM090202R �

TPGM090204L � 0.4

TPGM110202L �

6.35 2.38 3.0

0.2TPGM110202R �

TPGM110204L �0.4

TPGM110204R �

TPGM110302L �

6.35 3.18 3.0

0.2TPGM110302R �

TPGM110304L �0.4

TPGM110304R �

TPGM160302L �

9.525 3.18 4.0

0.2

TPGM160304L �0.4

TPGM160304R �

　

PM TPMT110204-PM � � 6.35 2.38 2.8 0.4

TPMT110304-PM � � 6.35 3.18 3.4 0.4

TPMT130304-PM �7.94 3.18 3.4

0.4

TPMT130308-PM � � 0.8

*TPMT16T304-PM � 9.525 3.97 4.4 0.4

24 TPMT090204-24 � 5.56 2.38 2.5 0.4

*TPMT110204-24 �6.35 2.38 2.8

0.4

TPMT110208-24 � 0.8

TPMT130304-24 �7.94 3.18 3.4

0.4

TPMT130308-24 � 0.8

TPMT16T304-24 �9.525 3.97 4.4

0.4

TPMT16T308-24 � 0.8

- (G) TPGA110202 � 6.35 2.38 3.0 0.2

TPGA110302 � 6.35 3.18 3.0 0.2

*TPGA160304 � 9.525 3.18 4.0 0.4

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

8º

0.15

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0701�� 0802�� 0902�� 1102�� 1103�� 1303�� 1603�� 16T3��

TP�T - 2.3 2.5 2.8 3.4 3.4 - 4.4

TPGM(A) 2.7 - 3.2 3.0 3.0 - 4.0 -

TPGH - 2.3 3.0 3.4 3.4 - 4.5 -

TP�T TPGM0701 TPGHTPGM(A)0902 ~ 1603

ød1 ød1ød1 ød1

ød

1 (m

m)

0.2

14º

0.1

60° 60° 80° 81°



Semi-fi nition




Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


Caractéristiques du trou de plaquette

Désignation

orienté (G)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

33


TPGR110302L �6.35 3.18 -

0.2

*TPGR110304L � 0.4

TPGR160304L �

9.525 3.18 -0.4

TPGR160304R �

TPGR160308L � 0.8

23 *TPMR110304-23 �6.35 3.18 -

0.4

TPMR110308-23 � 0.8

TPMR160304-23 �9.525 3.18 -

0.4

TPMR160308-23 � 0.8

24 TPMR110304-24 �6.35 3.18 -

0.4

TPMR110308-24 � 0.8

*TPMR160304-24 �9.525 3.18 -

0.4

TPMR160308-24 � 0.8

- (G) TPGN160304 �9.525 3.18 -

0.4

*TPGN160308 � 0.8

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

23º

0.2


　

W08 (G) WBGT030100L-W08 �

5.56 1.59 2.3

0.03

WBGT030102L-W08 � 0.2

*WBGT030104L-W08 � 0.4

W11 (G) WBGT060102L-W11 �9.525 1.59 2.3

0.2

WBGT060104L-W11 � 0.4

WBGT080202L-W11 �12.7 2.38 2.3

0.2

*WBGT080204L-W11 � 0.4

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

15º

15º 0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2



Semi-fi nition

Triangulaire, 60° (11°) sans trou Plaquettes positives

Finition

Trigone, 80° (5°)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


orienté (G)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

34



　

PSF VBMT110302-PSF � �6.35 3.18 2.8

0.2

*VBMT110304-PSF � � 0.4

VBMT160402-PSF � �9.525 4.76 4.4

0.2

VBMT160404-PSF � � 0.4

PF VBMT110302-PF � �

6.35 3.18 2.8

0.2

VBMT110304-PF � � 0.4

*VBMT110308-PF � � 0.8

VBMT160404-PF � �9.525 4.76 4.4

0.4

VBMT160408-PF � � 0.8

PSS VBMT110304-PSS � �6.35 3.18 2.8

0.4

*VBMT110308-PSS � � 0.8

VBMT160404-PSS � �9.525 4.76 4.4

0.4

VBMT160408-PSS � � 0.8

PS *VBMT110302-PS � �

6.35 3.18 2.8

0.2

VBMT110304-PS � � 0.4

VBMT110308-PS � � 0.8

VBMT160402-PS � �

9.525 4.76 4.4

0.2

VBMT160404-PS � � 0.4

VBMT160408-PS � � 0.8

J10 (G) VBGT110301FL-J10 �

6.35 3.18 2.8

0.1VBGT110301FR-J10 �

VBGT110302FL-J10 �0.2

*VBGT110302FR-J10 �

VBGT110304FL-J10 �0.4

VBGT110304FR-J10 �

　

24 *VBMT160404-24 �9.525 4.76 4.4

0.4

VBMT160408-24 � 0.8

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

20º

0.12a p

(mm

)a p

(mm

)a p

(mm

)a p

(mm

)a p

(mm

)

10º

0.15

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

30º

10º0.2


　

PSF VCMT080202-PSF � �4.76 2.38 2.3

0.2

VCMT080204-PSF � � 0.4

VCMT160404-PSF � �9.525 4.76 4.4

0.4

*VCMT160408-PSF � � 0.8

PF VCMT080202-PF � �4.76 2.38 2.3

0.2

VCMT080204-PF � � 0.4

VCMT160404-PF � �9.525 4.76 4.4

0.4

*VCMT160408-PF � � 0.8

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.020º

0.12

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0.2

10º0.2

Finition



Tournage ext. surtours à

décolleter(Arêtes vives)

Losange, 35° (5°)


Semi-fi nition

Losange, 35° (7°)




Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

35


PSS *VCMT110304-PSS � �6.35 3.18 2.8

0.4

VCMT110308-PSS � � 0.8

VCMT160404-PSS � �9.525 4.76 4.4

0.4

VCMT160408-PSS � � 0.8

PS VCMT110302-PS � �

6.35 3.18 2.8

0.2

*VCMT110304-PS � � 0.4

VCMT110308-PS � � 0.8

VCMT160404-PS � �9.525 4.76 4.4

0.4

VCMT160408-PS � � 0.8

24 VCMT160404-24 �9.525 4.76 4.4

0.4

*VCMT160408-24 � 0.8

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

10º

0.15

10º

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

6º

0.2


　

ZF YWMT11T202-ZF �4.679 2.78 2.3

0.2

*YWMT11T204-ZF � 0.4

YWMT16T302-ZF �

7.018 3.97 2.86

0.2

YWMT16T304-ZF � 0.4

YWMT16T308-ZF � 0.8

ZM YWMT11T204-ZM � 4.679 2.78 2.3 0.4

*YWMT16T304-ZM �7.018 3.97 2.86

0.4

YWMT16T308-ZM � 0.8


　

61 RCMT0502M0-61 � 5.0 2.38 2.5

-RCMT0602M0-61 � 6.0 2.38 2.8

*RCMT0803M0-61 � 8.0 3.18 3.4

61 RCMM1003M0-61 � 10.0 3.18 3.6-

*RCMM1204M0-61 � 12.0 4.76 4.2

8º 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

5

4

3

2

1

0.20.8

0.4

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

a p (m

m)

7º

5

4

3

2

1

0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5

0.40.8

20º

0.15

20º

0.150 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0

10

8

6

4

2

0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0

10

8

6

4

2

0.2



Semi-fi nition

Losange, 35° (7°) Plaquettes positives


Ebauche

Losange, 25° (7°)

Ronde, (7°)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)



Forme(Vue en coupe)


revêtu

Dimensions (mm)


f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

f (mm/tour)

36


W (mm) NS9530 L h rε2 GE20 � 10 3.5 0.23 GE30 � 10 3.5 0.24 GE40 � 10 4.0 0.25 GE50 � 12 4.5 0.2

W (mm) NS9530 L h rε3 GT30 � 10 3.5 0.44 GT40 � 10 4.0 0.45 GT50 � 12 4.5 0.4

W (mm) NS9530 L h rε2 WGE20 � 20 4.7 0.23 WGE30 � 20 5.5 0.24 WGE40 � 25 5.7 0.25 WGE50 � 25 5.9 0.2

W (mm) NS9530 L h rε3 GF30 � 10 3.5 0.24 GF40 � 10 4.0 0.25 GF50 � 12 4.5 0.2

W (mm) NS9530 L h rε3 WGT30 � 20 5.5 0.44 WGT40 � 25 5.7 0.45 WGT50 � 25 5.9 0.4

W (mm) NS9530 L h rε3 GR30 � 10 3.5 1.54 GR40 � 10 4.0 25 GR50 � 12 4.5 2.5

W (mm) NS9530 L h rε3 WGR30 � 20 5.5 1.54 WGR40 � 25 5.7 2.05 WGR50 � 25 5.9 2.5

rε

w

rε

w

rε

w

rε

w

L

w

rε

Lrε

w

Lrε

w

Pour l'usinage de gorges et le tronçonnage

Plaquettes pour l’usinage de gorges et le tronçonnage

Pour charioter (Gorges et tronçonnage)

Pour gorges frontales (Meilleure maitrise des copeaux)

Pour le copiage (Rayon complet)

Pour l'usinage de gorges et le tronçonnage

Pour charioter (Gorges et tronçonnage)

Pour le copiage (Rayon complet)

Désignation

Désignation

Désignation

Désignation

Désignation

Désignation

Désignation

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

NuanceCermet

NuanceCermet

NuanceCermet

NuanceCermet

NuanceCermet

NuanceCermet

NuanceCermet

★ : Disponibles en juin 2013

Gamme My-TLarg. de

gorge

Larg. de gorge

Larg. de gorge

Larg. de gorge

Larg. de gorge

Larg. de gorge

Larg. de gorge

37

W (mm) NS9530 L T rε2 CGD200 � 20 3.25 0.23 CGD300 � 28.6 6.3 0.24 CGD400 � 28.6 6.3 0.25 CGD500 � 28.6 6.3 0.26 CGD600 � 28.6 8.5 0.2

W (mm)NS9530

R L rε W1

3 FLEX30R/L � � 0.4 2.154 FLEX40R/L � � 0.4 3.15 FLEX50R/L � � 0.4 4

W (mm)NS9530

R L G rε1 XGR/L6310-02 � � 1.5 1.8 0.2

1.5 XGR/L6315-02 � � 2.3 2.5 0.22 XGR/L6320-02 � � 3 3.2 0.2

2.5 XGR/L6325-02 � � 3.8 3.9 0.23 XGR/L6330-02 � � 4.5 4.6 0.2

3.5 XGR/L6335-02 � � 5.3 5.4 0.24 XGR/L6340-02 � � 6 6.1 0.2

4.5 XGR/L6345-02 � � 6 6.1 0.2

W (mm)NS9530R L rε ød T

0.33 GBR/L32033 � 0.8 0.03 9.525 3.180.5 GBR/L32050 � 1.2 0.05 9.525 3.18

0.75 GBR/L32075 � � 2 0.05 9.525 3.180.95 GBR/L32095 � � 2 0.05 9.525 3.18

1 GBR/L32100 � � 2 0.05 9.525 3.181.25 GBR/L32125 � � 2 0.2 9.525 3.181.45 GBR/L32145 � 2 0.2 9.525 3.181.5 GBR/L32150 � 2 0.2 9.525 3.182 GBR/L32200 � 2.5 0.2 9.525 3.18

2.5 GBR/L32250 � 2.5 0.2 9.525 3.181.25 GBR/L43125 � 2 0.2 12.7 4.761.45 GBR/L43145 � 2 0.2 12.7 4.761.5 GBR/L43150 � � 3.5 0.2 12.7 4.76

1.75 GBR/L43175 � � 3.5 0.2 12.7 4.761.85 GBR/L43185 � � 3.5 0.2 12.7 4.76

2 GBR/L43200 � � 3.5 0.2 12.7 4.762.3 GBR/L43230 � � 3.5 0.2 12.7 4.762.5 GBR/L43250 � 5 0.3 12.7 4.76

2.65 GBR/L43265 � 5 0.3 12.7 4.762.8 GBR/L43280 � 5 0.3 12.7 4.763 GBR/L43300 � 5 0.3 12.7 4.76

3.3 GBR/L43330 � 5 0.3 12.7 4.763.5 GBR/L43350 � 5 0.3 12.7 4.764 GBR/L43400 � 5 0.4 12.7 4.76

4.3 GBR/L43430 � 5 0.4 12.7 4.764.5 GBR/L43450 � 5 0.4 12.7 4.761 GBR/L43050R � 2 0.5 12.7 4.76

1.5 GBR/L43075R � 3.5 0.75 12.7 4.762 GBR/L43100R � 3.5 1 12.7 4.76

2.5 GBR/L43125R � 5 1.25 12.7 4.763 GBR/L43150R � 5 1.5 12.7 4.764 GBR/L43200R � 5 2 12.7 4.76

L

w

T

rε

85°

ød

T

rε

w

4°2°

rε 2°

A

A

W1

20

7.1

2−rε

G2°

4.5

w

8 20

Plaquettes pour l'usinage de gorges et le tronçonnage

Désignation

Désignation

Désignation

Désignation

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

NuanceCermet

NuanceCermet

NuanceCermet

NuanceCermet

Larg. de gorge

Larg. de gorge

Larg. de gorge

Larg. de gorge

Prof. maxi.

Prof. maxi.

Autres


Outil représenté à droite (R).



Coupe A-A

Pour gorges extérieures

Gorges extérieures, intérieures et frontales

Gorges extérieures et intérieures

Gorges extérieures et intérieures

38


W±0.05 (mm)

NS9530R L G rε

1 XNR/L6310-02 � � 1.5 1.8 0.21.5 XNR/L6315-02 � � 2.3 2.5 0.22 XNR/L6320-02 � � 3 3.2 0.2

2.5 XNR/L6325-02 � � 3.8 3.9 0.23 XNR/L6330-02 � � 4.5 4.6 0.2

3.5 XNR/L6335-02 � � 5.3 5.4 0.24 XNR/L6340-02 � � 6 6.1 0.2

4.5 XNR/L6345-02 � � 6 6.1 0.2

+0.1W+0.05

(mm)NS9530R L G rε ød s

1.15 GLR/L3115 � � 1.5 0.1 9.525 3.181.35 GLR/L3135 � � 1.5 0.1 9.525 3.181.65 GLR/L3165 � � 2 0.1 9.525 3.181.75 GLR/L3175 � � 2 0.1 9.525 3.181.95 GLR/L3195 � � 2.5 0.1 9.525 3.182.2 GLR/L3220 � 3 0.1 9.525 3.182.7 GLR/L3270 � 3 0.1 9.525 3.18

1.15 GLR/L4115 � 1.5 0.1 12.7 4.761.35 GLR/L4135 � 1.5 0.1 12.7 4.761.65 GLR/L4165 � 2 0.1 12.7 4.761.75 GLR/L4175 � 2 0.1 12.7 4.761.9 GLR/L4190 � 2.5 0.1 12.7 4.761.95 GLR/L4195 � 2.5 0.1 12.7 4.762.2 GLR/L4220 � 3.5 0.1 12.7 4.762.7 GLR/L4270 � 3.5 0.1 12.7 4.763.2 GLR/L4320 � 4 0.1 12.7 4.764.2 GLR/L4420 � 4 0.1 12.7 4.76

+0.1W+0.05

(mm)NS9530R L G rε ød s

2.5 GOR/L4190 � 1.5 0.4 12.7 4.763.2 GOR/L4240 � 2 0.4 12.7 4.764.1 GOR/L4310 � 2.5 0.7 12.7 4.76

W±0.1 (mm) NS9530 L H3 FGC3 � 10 4.294 FGC4 � 10 4.55 FGC5 � 12 5.5

G

s

2-

ød

rε

ww

G

ød

2-

s

rε

H

2°

7°

100°

0.2

9°

w

L

2 rε

20 8

G2°

w

Désignation

Désignation

Désignation

Désignation

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

NuanceCermet

NuanceCermet

NuanceCermet

NuanceCermet

Larg. de gorge

Larg. de gorge

Larg. de gorge

Larg. de gorge


Prof. maxi.



Gorges de Circlips

Joints


Type JIS C pour des arbres de 10 à 80 mm.Type JIS E pour des arbres de 10 à 24 mm.Type JIS C pour des arbres de 20 à 80 mm.

Type JIS C pour des arbres de 10 à 120 mm.Type JIS E pour des arbres de 10 à 24 mm.Type JIS C pour des arbres de 20 à 200 mm.

Pour gorges de joint extérieures, tailles nominales : P3 à P10, P10A à P22, et G25 à G145.

Plaquettes pour l'usinage de gorges et le tronçonnage

39

W±0.05(mm)

NS9530R L s T L rε

1 GIR/L5210-02 � � 1.5 3.5 4.5 15 0.21.5 GIR/L5215-02 � � 2.3 3.5 4.5 15 0.22 GIR/L5220-02 � � 3 3.5 4.5 15 0.2

2.5 GIR/L5225-02 � 3 3.5 4.5 15 0.23 GIR/L5230-02 � 3 3.5 4.5 15 0.21 GIR/L6310-02 � 1.5 5.5 6.5 24 0.2

1.5 GIR/L6315-02 � � 2.3 5.5 6.5 24 0.22 GIR/L6320-02 � � 3 5.5 6.5 24 0.2

2.5 GIR/L6325-02 � � 3.8 5.5 6.5 24 0.23 GIR/L6330-02 � � 4.5 5.5 6.5 24 0.2

3.5 GIR/L6335-02 � � 5.3 5.5 6.5 24 0.24 GIR/L6340-02 � � 5.3 5.5 6.5 24 0.2

4.5 GIR/L6345-02 � 5.3 5.5 6.5 24 0.25 GIR/L6350-02 � 5.3 5.5 6.5 24 0.2

W±0.025(mm)

NS9530A B T øD L rε

R L1 6GR/L100 � 1.5 4.76 6.44 2.34 2.3 5.56 0.2

1.5 6GR/L150 � 1.5 4.76 6.44 2.34 2.3 5.56 0.22 6GR/L200 � 1.5 4.76 6.44 2.34 2.3 5.56 0.21 7GR/L100 � 1.5 5.56 7.36 3.08 2.58 5.56 0.2

1.5 7GR/L150 � 1.5 5.56 7.36 3.08 2.58 5.56 0.22 7GR/L200 � 1.5 5.56 7.36 3.08 2.58 5.56 0.2

1.5 8GR/L150 � 2 5.56 10.16 3.87 2.58 6.15 0.22 8GR/L200 � 2 5.56 10.16 3.87 2.58 6.15 0.2

2.5 8GR/L250 � 2 5.56 10.16 3.87 2.58 6.15 0.23 8GR/L300 � 2 5.56 10.16 3.87 2.58 6.15 0.2

1.5 9GR/L150 � � 2 6.35 12.95 4.66 2.86 7.74 0.22 9GR/L200 � � 3 6.35 12.95 4.66 2.86 7.74 0.2

2.5 9GR/L250 � � 3 6.35 12.95 4.66 2.86 7.74 0.23 9GR/L300 � � 3 6.35 12.95 4.66 2.86 7.74 0.2

3.5 9GR/L350 � � 3 6.35 12.95 4.66 2.86 7.74 0.22 15GR/L200 � 3 9.2 20.8 5.1 4.8 10.8 0.2

2.5 15GR/L250 � 3 9.2 20.8 5.1 4.8 10.8 0.23 15GR/L300 � 3 9.2 20.8 5.1 4.8 10.8 0.2

3.5 15GR/L350 � 3 9.2 20.8 5.1 4.8 10.8 0.24 15GR/L400 � 4 9.2 20.8 5.1 4.8 10.8 0.2

8GR/L�� 9GR/L�� 15GR/L��

6GR/L�� 7GR/L��

s

Lw

T2°

rε

AB

Lw T

øD

rε

rε

AB

Lw T

øD

rε

rε

Désignation

Désignation

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

NuanceCermet

NuanceCermet

Larg. de gorge

Larg. de gorge


Prof. maxi.

Max. groove depth



●Une arête de coupe

●Deux arêtes de coupe

Gorges intérieures

Gorges intérieures

Plaquettes Pour l'usinage de gorges et le tronçonnage

40


ød t r3 rε ød t r3 rεNS9530 NS9530

11

0.5 - R 11IR05ISO-B �

6.35

0.5 1.20.04

0.75 - R 11IR075ISO-B � 0.05

1.0 - R 11IR10ISO-B �

0.9 0.7

0.08

1.25 - R 11IR125ISO-B � 0.10

1.5 - R 11IR15ISO-B � 0.12

1.75 - R 11IR175ISO-B � 0.12

2.0 - R 11IR20ISO-B � 0.14

16

0.5 - R 16ER05ISO-B �

9.525

0.5 1.2 0.06

0.75 - R 16ER075ISO-B � 0.5 1.2 0.09

1.0 - R 16ER10ISO-B � 0.9 0.7 0.13 16IR10ISO-B �

9.525

0.9 0.7 0.08

1.25 - R 16ER125ISO-B � 0.9 0.7 0.16 16IR125ISO-B � 0.9 0.7 0.10

1.5 - R 16ER15ISO-B � 0.9 0.7 0.19 16IR15ISO-B � 0.9 0.7 0.12

1.75 - R 16ER175ISO-B � 1.6 1.2 0.22 16IR175ISO-B � 1.6 1.2 0.14

2.0 - R 16ER20ISO-B � 1.6 1.2 0.25 16IR20ISO-B � 1.6 1.2 0.14

2.5 - R 16ER25ISO-B � 1.6 1.2 0.31 16IR25ISO-B � 1.6 1.2 0.18

3.0 - R 16ER30ISO-B � 1.6 1.2 0.38 16IR30ISO-B � 1.6 1.2 0.21

1/4P

60°

1/8P

11 SNR/L1116 CER/L16

B-SER/L16B-CER/L16BC-SER/L16

TSNR/L16 SNR/L16TCNR/L16 CNR/L16

R3

t

ød

rε


16

(1.508) 24 R 16ER24UN-B �

9.525

0.9 0.7 0.13

(1.270) 20 R 16ER20UN-B � 0.9 0.7 0.16 16IR20UN-B �

9.525

0.9 0.7 0.09

(1.411) 18 R 16ER18UN-B � 0.9 0.7 0.18 16IR18UN-B � 0.9 0.7 0.1

(1.588) 16 R 16ER16UN-B � 0.9 0.7 0.20 16IR16UN-B � 0.9 0.7 0.11

(1.814) 14 R 16ER14UN-B � 1.6 1.2 0.23 16IR14UN-B � 1.6 1.2 0.13

(2.117) 12 R 16ER12UN-B � 1.6 1.2 0.27 16IR12UN-B � 1.6 1.2 0.15

(3.175) 8 R 16ER8UN-B � 1.6 1.2 0.40 16IR8UN-B � 1.6 1.2 0.22

16 CER/L16B-SER/L16B-CER/L16BC-SER/L16


1/4P

60°

1/8P

R3

t

ød

rε

ISO Plaquettes profi l complet avec brise-copeaux

Unifi é Plaquettes profi l complet avec brise-copeaux

Plaquettes extérieures

Plaquettes extérieures

Plaquettes intérieures

Plaquettes intérieures

Porte-outils correspondantsTaille

Taille

Extérieur

Extérieur

Intérieur

Intérieur

Plaquette à droite pour fi letage extérieur.



Porte-outils correspondants

Plaquettes de fi letage

Désignation

Désignation

Taille

Taille

Nbre de fi lets

Nbre de fi lets

Sens

Sens

Pas

Pas

Désignation

Désignation

Nuance

Cermet

Nuance

Cermet

Nuance

Cermet

Nuance

Cermet

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

Dimensions (mm)

41

11 SNR/L1116 CER/L16

B-SER/L16B-CER/L16BC-SER/L16



11 0.5~1.5 48~16 R 11IRA60-B � 6.35 0.9 0.7 0.04

16

0.5~1.5 48~16 R 16ERA60-B �

9.525

0.9 0.7 0.06 16IRA60-B �

9.525

1.6 1.1 0.04

0.5~3.0 48~8 R 16ERAG60-B � 1.6 1.1 0.06 16IRAG60-B � 1.6 1.2 0.04

1.75~3.0 14~8 R 16ERG60-B � 1.6 1.2 0.22 16IRG60-B � 1.6 1.2 0.14

60° R3

t

ød

rε


16

(1.337) 19 R 16ER19W-B �

9.525

0.9 0.7 0.17 16IR19W-B �

9.525

0.9 0.7 0.17

(1.814) 14 R 16ER14W-B � 1.6 1.2 0.23 16IR14W-B � 1.6 1.2 0.23

(2.309) 11 R 16ER11W-B � 1.6 1.2 0.29 16IR11W-B � 1.6 1.2 0.29





55°

R3

t

ød

rε


16

(1.337) 19 R 16ER19PT-B �

9.525

0.9 0.7 0.18 16IR19PT-B �

9.525

0.9 0.7 0.18

(1.814) 14 R 16ER14PT-B � 1.6 1.2 0.25 16IR14PT-B � 1.6 1.2 0.25

(2.309) 11 R 16ER11PT-B � 1.6 1.2 0.32 16IR11PT-B � 1.6 1.2 0.32

55°

1°47

R3

t

ød

rε

Filetage à 60° Plaquettes profi l partiel avec brise-copeaux

Whitworth Plaquettes profi l complet avec brise-copeaux

PT JIS tube Plaquettes profi l complet avec brise-copeaux








Taille Extérieur Intérieur



Plaquettes extérieures Plaquettes intérieures

DésignationTaille Nbre de

fi lets SensPasDésignation

Nuance

Cermet

Nuance

Cermet

Dimensions (mm) Dimensions (mm)




Nuance

Cermet

Nuance

Cermet





Nuance

Cermet

Nuance

Cermet


42





16

(1.411) 18 R 16ER18NPT-B �

9.525

0.9 0.7 0.07 16IR18NPT-B �

9.525

0.9 0.7 0.07

(1.814) 14 R 16ER14NPT-B � 1.6 1.2 0.08 16IR14NPT-B � 1.6 1.2 0.08

(2.209) 11.5 R 16ER115NPT-B � 1.6 1.2 0.09 16IR115NPT-B � 1.6 1.2 0.09

1°47

60° R3

t

ød

rε

NPT American national pipe Plaquettes profi l complet avec brise-copeaux







fi letsSens

PasDésignation

Nuance

Cermet

Nuance

Cermet


43

DNMG150408-TSF TPMT110304-PS

GT9530 NS9530

225 125

0.25 0.15

0.3 1.0

CNMG120404-TS TNGG160404R-C

NS9530 NS9530

230 290

0.15 - 0.2 0.1 - 0.2

0.3 - 0.5 1.0

GT9530

NS9530

NS9530

NS9530

T9530

S9530

S9530

S9530

800

600

400

200

0

500

400

300

200

100

0

800

600

400

200

0

800

600

400

200

0

Exemples pratiques

No

mb

re d

e p

ièce

sN

om

bre

de

piè

ces

No

mb

re d

e p

ièce

sN

om

bre

de

piè

ces

Après 600 pièces Après 600 pièces


Après 400 pièces

Après 300 pièces


La nuance GT9530 a très bien répondu aux impératifs d’état de surface et de tenue de côtes. Plus particulièrement, cette nuance a supprimé les marques sur les pièces avec en plus une durée de vie 1.5 fois supérieure.

La nuance NS9530 a montré une plus grande résistance à l’écaillage que la solution concurrente avec une durée de vie 20% supérieure.

Pas de casse avec la nuance NS9530 contrairement à la solution concurrente. La couche supérieure, tenace et lisse, offre un usinage stable avec une durée de vie deux fois supérieure.

La nuance NS9530 a montré une excellente résistance à l’écaillage et à la rupture grâce au PremiumTec. Elle offre une durée de vie 1.2 fois plus grande.

Concurrent A Concurrent B


Aciers alliés


Aciers alliés

Dressage de face (Coupe continue)

Avec

Dressage et chariotage (Coupe continue)

Avec

Alésage (Coupe continue)

Avec

Dressage et chariotage (Coupe continue)

Avec

Durée de viex1.5 !

Durée de vie x1.2 !

Durée de vie x1.2 !

Durée de vie doublée !

Usure en dépouille

0.11mm

Usure en dépouille0.17 mm

Usure en dépouille

0.04mm

Usure en dépouille

0.04mm

Casse

Casse

Usure en dépouille

0.07mm

Ecaillage

Usure en dépouille0.23 mmConcurrent C Concurrent D

Type de pièce

Plaquette

Nuance

Matière usinée

Vit. de coupe : Vc (m/min)


Prof. de passe : ap (mm)

Usinage

Arrosage

Résultats

Type de pièce

Plaquette

Nuance

Matière usinée

Vit de coupe : Vc (m/min)


Prof. de passe : ap (mm)

Usinage

Arrosage

Résultats

Con

d. d

e co

upe

Con

d. d

e co

upe

Pièce automobile Pièce automobile

Pièce de machine Pièce de machine

Distributé par :

May. 2013 (TJ)

ISO 9001 certifi ed ISO 14001 certifi edQC00J0056 EC97J1123Tungaloy Corporation Tungaloy Group Japan site and Asian production site18/10/1996 26/11/1997

Tungaloy Polska Sp. z o.o.ul. Genewska 2403-963 Warszawa, PolandPhone: +48-22-617-0890 Fax: +48-22-617-0890www.tungaloy.co.jp/pl

Tungaloy U.K. LtdThe Technology Centre, Wolverhampton Science Park Glaisher Drive, Wolverhampton, West Midlands WV10 9RU, UKPhone:+44 121 309 0163 Fax: +44 121 270 9694 www.tungaloy.co.jp/uk [email protected]

Tungaloy Hungary KftErzsébet királyné útja 125H-1142 Budapest, Hungary Phone: +36 1 781-6846 Fax: +36 1 781-6866www.tungaloy.co.jp/hu [email protected]

Tungaloy TurkeyDudullu Organize Sanayi Bolgesi DESSanayi Sitesi 1 Cadde Ticaret, Merkezi No.3/7 34779 Umraniye Istanbul, TURKEY Phone: +90 216 540 04 67 Fax: +90 216 540 04 87www.tungaloy.co.jp/tr [email protected]

Tungaloy Benelux b.v.Tjalk 70NL-2411 NZ Bodegraven, Netherlands Phone: +31 172 630 420 Fax: +31 172 630 429www.tungaloy-benelux.com

Tungaloy Cutting Tool (Shanghai) Co.,Ltd.Rm No 401 No.88 Zhabei, Jiangchang No.3 RdShanghai 200436, ChinaPhone: +86-21-3632-1880 Fax: +86-21-3621-1918www.tungaloy.co.jp/tcts

Tungaloy Cutting Tool (Thailand) Co.,Ltd.11th Floor, Sorachai Bldg. 23/7, Soi Sukhumvit 63Klongtonnue, Wattana, Bangkok 10110, ThailandPhone: +66-2-714-3130 Fax: +66-2-714-3134www.tungaloy.co.th

Tungaloy Singapore (Pte.), Ltd.31 Kaki Bukit Road 3, #05-19 TechLinkSingapore 417818Phone:+65-6391-1833 Fax:+65-6299-4557www.tungaloy.co.jp/tspl

Tungaloy India Pvt. Ltd.Unit#13, B wing, 8th Floor, Kamala Mills Compound Trade World, Lower Parel (West), Mumbai - 4000 13. IndiaPhone: +91-22-6124-8804 Fax: +91-22-6124-8899www.tungaloy.co.jp/in

Tungaloy Korea Co., Ltd#1312, Byucksan Digital Valley 5-chaBeotkkot-ro 244, Geumcheon-gu153-788 Seoul, KoreaPhone:+82-2-2621-6161 Fax:+82-2-6393-8952www.tungaloy.co.jp/krr

Tungaloy Malaysia Sdn Bhd50 K-2, Kelana Mall, Jalan SS6/14, Kelana Jaya, 47301 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, MalaysiaPhone:+603-7805-3222 Fax:+603-7804-8563www.tungaloy.co.jp/my

Tungaloy Australia Pty LtdUnit 308/33 Lexington DriveBella Vista NSW 2153, AustraliaPhone:+612-9672-6844 Fax:+612-9672-6866www.tungaloy.co.jp/au

PT. Tungaloy IndonesiaKompleks Grand Wisata Block AA-10 No.3-5 Cibitung Bekasi 17510, IndonesiaPhone:+62-21-8261-5808 Fax:+62-21-8261-5809www.tungaloy.co.jp/id

Tungaloy Corporation (Head offi ce)11-1 Yoshima-KogyodanchiIwaki-city, Fukushima, 970-1144 JapanPhone: +81-246-36-8501 Fax: +81-246-36-8542www.tungaloy.co.jp

Tungaloy America, Inc.3726 N Ventura Drive, Arlington Heights, IL 60004, U.S.A.Phone: +1-888-554-8394 Fax: +1-888-554-8392www.tungaloyamerica.com

Tungaloy Canada 432 Elgin St. Unit 3, Brantford, Ontario N3S 7P7, Canada Phone: +1-519-758-5779 Fax: +1-519-758-5791 www.tungaloyamerica.com

Tungaloy de Mexico S.A.C Los Arellano 113, Parque Industrial Siglo XXIAguascalientes, AGS, Mexico 20290Phone:+52-449-929-5410 Fax:+52-449-929-5411www.tungaloyamerica.com

Tungaloy do Brasil Comércio de Ferramentas de Corte Ltda.Rua dos Sabias N.10413280-000 Vinhedo, São Paulo, BrazilPhone:+55-19-38262757 Fax:+55-19-38262757www.tungaloy.co.jp/br

Tungaloy Germany GmbHAn der Alten Ziegelei 1D-40789 Monheim, GermanyPhone: +49-2173-90420-0 Fax: +49-2173-90420-19www.tungaloy.de

Tungaloy France S.A.S.ZA Courtaboeuf - Le Rio, 1 rue de la Terre de feuF-91952 Courtaboeuf Cedex, FrancePhone: +33-1-6486-4300 Fax: +33-1-6907-7817www.tungaloy.fr

Tungaloy Italia S.r.I.Via E. Andolfato 10I-20126 Milano, ItalyPhone: +39-02-252012-1 Fax: +39-02-252012-65www.tungaloy.it

Tungaloy Czech s.r.oTuranka 115CZ-627 00 Brno, Czech RepublicPhone: +420-532 123 391 Fax: +420-532 123 392www.tungaloy.cz

Tungaloy Ibérica S.L.C/Miquel Servet, 43B, Nau 7, Pol. Ind. BufalventES-08243 Manresa (BCN), SpainPhone:+34 93 113 1360 Fax:+34 93 876 2798www.tungaloy.es

Tungaloy Scandinavia ABS:t Lars Väg 42ASE-22270 Lund, SwedenPhone:+46-462119200 Fax:+46-462119207www.tungaloy.se

Tungaloy Rus, LLC36-G Kostukova str.308012 Belgorod, RussiaPhone:+7 4722 58 57 57 Fax:+7 4722 58 57 83www.tungaloy.co.jp/ru

Documents

Nuances Cermet pour l’usinage des NEW - … la ténacité de 25% de la couche supérieure Crée un équilibre idéal entre dureté et ténacité grâce à une structure cristalline