Embed Size (px)
Citation preview
Chers Côtarines et Côtarins,
« Dans la vie il n’y a que des cactus » chantait Jacques Dutronc avec son humour parfois désopilant. Je commence par cette phrase qui me touche car mettre de l’humour dans la vie souvent aide à passer un mauvais moment. Pris d’un élan de je ne sais pas quoi je décidais de broyer l’ambroisie dans le fossé de la route des barres. Les voitures qui passaient, ralentis-saient gentiment. D’un coup je me mis à penser, «mais tu n’as pas mis de quilles ! oh personne ne fera la remarque» et bien si merci Dutronc. L’excès en tout n’est pas bon pour l’homme, mais le moyen terme est dur à faire admettre et bien des malheurs seraient évités si l’on y pensait tout de suite. La confrontation des idées fera toujours avancer si on ne laisse par contre pas trop de place à l’intellectualisme. Je pense sou-vent à cette dame qui disait que nous étions des intellectuels, sans doute, mais ça aide parfois aussi. Le «faire intelligent » m’agace tout autant qu’elle.
Pour revenir à l’ambroisie, Viennagglo démontre une vraie volonté de progresser. Le territoire de la commune a été ins-pecté et les parcelles « infectées » signalées. Nous avons fait un courrier aux propriétaires et quasi spontanément des traitements (broyages, fauchages… ) ont été entrepris. Nous en remercions les agriculteurs pour ce sacrifice, mais nous avons le devoir de lutter contre ce fléau pour certains qui en souffrent terriblement. Merci à tous ceux qui en ont pris conscience et qui prennent de leur temps pour agir.
Nous savons que notre « miséreux » budget ne répond pas à toutes vos attentes et je remercie ceux qui en ont la charge pour leur rigueur car il en faut pour tenir le cap. Quand on a rempli toutes les lignes il ne reste pas beaucoup de place aux choix que l’on pourrait appeler « politiques ».
Distribuer l’eau est une priorité et de casse en casse le be-soin de travaux importants se fait sentir. Petit Cour, c’est fait, maintenant Le Siffet va être mis en chantier. Les routes de notre village sont étroites et le resteront encore longtemps. La montée Château Grillet a été élargie pour les piétons sur la partie basse. Le programme de « garages » se poursui-vra d’années en années pour faciliter les croisements. Mais pour les conducteurs qui anticipent et il y en a beaucoup fort heureusement, il y a toujours un petit coin pour se garer en attendant le croisement du véhicule qui arrive en face.
Enfin, je voudrais évoquer la disparition de Danielle Olla-gnier, femme exemplaire qui a beaucoup donné. Avec elle le mot humain avait un sens fort. Interpelé sur le thème « vivre et exister », nous pouvons dire sans flatterie qu’elle a existé et que sa mémoire doit nous aider à prodiguer la bonté qui l’animait.
Michel Thommès
EDITORIALMichel ThommèsMaire
1
Joël Huchon 1er adjoint • Ressources humainesAvec cette dixième lettre, se termine, en page 4, la présentation des 15 agents com-munaux qui constituent l’équipe placée sous la responsabilité de Catherine Decourt, secrétaire générale.C’est le moment de faire un point sur cette équipe qui a été renforcée depuis le début de notre mandat en phase avec notre enga-gement de campagne d’améliorer la qualité des services rendus aux Côtarins.Ainsi, dès 2014, nous avons porté notre effort sur l’entretien des nombreux locaux communaux, qui ne donnait pas satisfaction aux différents utilisateurs. Cette amélioration a été rendue possible grâce au renfort d’agents expérimentés. Puis le dossier de la restauration scolaire a été mené à bien ce qui nous a conduit à choisir un nouveau prestataire compétent et une nouvelle équipe motivée pour la rentrée scolaire 2015-2016.A cette même rentrée, la municipalité a accueilli un nouvel Agent Territorial Spécialisé des Ecoles Maternelles et a ainsi concrétisé sa volonté de garder un ATSEM par classe de maternelle dans le but de préserver un service de qualité auprès des enfants. Enfin, comme nous l’avions déjà souligné dans une précédente lettre, notre municipalité bénéficie de la polyvalence de la plupart des agents communaux. Ainsi les personnes disponibles, s’investissent dans la vie de la commune et leur polyvalence permet de faire face aux absences imprévues sans désorganiser l’ensemble des services. L’excellent travail de préparation de la présente rentrée scolaire réa-lisé par l’ensemble des agents communaux a été salué par le person-nel enseignant et les parents d’élèves. C’est lors des entretiens menés avec l’ensemble des agents avant l’été, qu’un dernier ajustement des emplois du temps a été réalisé afin que toute l’année scolaire 2016-2017 se passe dans les meil-leures conditions possibles. • CommunicationLettre trimestrielleCette lettre est donc la dixième lettre de la série. Nous espérons qu’elle vous apportera toutes les informations que vous souhaitez et répondra ainsi à vos attentes.Site InternetSi, en aout, le rythme des connexions a normalement ralenti, la ren-trée de septembre a confirmé tout l’intérêt que vous portez au site Internet municipal. A fin septembre, nous comptabilisons plus de 44000 connexions avec, des pointes « d’audience » régulières en fin de week-end le dimanche soir ou le lundi matin, ce qui montre votre intérêt pour découvrir les dernières nouvelles de notre commune.Comme annoncé, nous profitons de cette lettre pour dresser un bilan du site après deux années d’existence dans un paragraphe spécial en page 5. Panneaux d’informations municipalesAu nombre de sept, ces panneaux sont particulièrement appréciés car les informations portées dans les quartiers « collent » à l’actualité.Ainsi les comptes rendus sommaires des conseils municipaux des jeudis ou vendredis sont affichés dès le début de la semaine sui-vante. Réunions de QuartiersLes deux réunions de quartier pour la période 2016-2017 se dérouleront les vendredis 10 février pour le village Ouest et 10 mars 2017 pour le village Est.Toutes les personnes concernées recevront une invitation dans leur boîte aux lettres.
LE MOT des adjointsnuméro 10 - septembre 2016
l’éch
o de
s côt
es -
numé
ro 10
- se
ptem
bre 2
016
2
Christèle Mention2ème adjointe• Budget communalLa revente de l’électricité produite par les panneaux pho-tovoltaïques installés sur le toit des nouveaux vestiaires du stade en 2014 a généré une recette de 2 905,44 € supérieure à ce qui était initialement envisagé.Dans le cadre du schéma de mutualisation des services proposé par ViennAgglo, nous avons signé une conven-tion pour la mission « hygiène et sécurité » d’une durée de 5 ans. Cela permettra d’élaborer le document unique de sécurité, de suivre sa mise à jour, d’assister et de conseiller la commune sur la gestion des risques pro-fessionnels et de sécurité au travail, d’animer des formations.En cette rentrée scolaire de septembre 2016 : • Une relance a été faite au-près des quelques parents qui n’étaient pas à jour des paiements de cantine et garderie. Conformément au règlement signé par tous les parents en début d’année scolaire, ils ne peuvent réinscrire leur enfant sans régularisation de leur situation.• Le contrat avec le prestataire SHCB pour la cantine a été reconduit pour un an. La révision contractuelle an-nuelle prévoit une augmentation du prix facturé par le prestataire de 1,72 % soit 5 centimes HT par repas.• Résultat d’un appel d’offres, le Contrat Enfance Jeu-nesse (CEJ) pour les quatre communes (Chonas l’Ambal-lan, Les Côtes d’Arey, Reventin Vaugris et St Prim) a été confié à Léo Lagrange Centre Est. Dorénavant, c’est notre commune qui est le coordonnateur du dispositif.• Au vu du peu d’enfants accueillis le vendredi après 18 heures en garderie, il a été décidé de supprimer le cré-neau de 18h à 18h30 ce jour-là.• Une demande de financement par la Caisse d’Alloca-tions Familiales (CAF) pour l’insonorisation de la salle d’activités périscolaires a été faite.• Budget eauLes investissements réalisés à fin août concernent :
• Les travaux du Pont du Rival engagés par le Départe-ment : Le coût pris en charge par la commune concernant la déviation du réseau d’eau potable, a été revu à la baisse • Les études pour les travaux des rues du Siffet et de la Bascule : Des demandes de subventions auprès de l’agence de l’eau et du Département ont été effectuées.• Elections 2017Les élections présidentielles auront lieu les dimanches 23 avril et 7 mai 2017 et les élections législatives, les di-manches 11 et 18 juin 2017.Pour pouvoir voter sur la commune, il faut être inscrit sur la liste électorale. Sa révision annuelle (inscription, radia-tion) aura lieu courant octobre 2016.L’inscription est automatique pour les jeunes de 18 ans.En dehors de cette situation, toutes les informations vous sont données en page 7 de la présente lettre.
Pierre Pelloux-Prayer3ème adjoint • Bâtiments communauxFoyer rural - École de musique : Le jeudi 26 mai, la commission de sé-curité départementale a inspecté le bâtiment. Elle a validé les améliora-tions faites pour rendre le bâtiment plus sûr et a pointé quelques points à améliorer. Ces points ont été traités rapidement et la commission a don-né un avis favorable à l’exploitation de ce bâtiment.Écoles : la dernière classe a été repeinte ce qui termine le cycle de réfection de l’école élémentaire. Les élèves travailleront dans des locaux agréables. En parallèle, divers travaux demandés par les
enseignantes des deux écoles ont été réalisés par nos services tech-niques. Après le grand nettoyage de fin aout, les écoles étaient prêtes pour cette nouvelle rentrée des classes.Installations sportives : Le vendredi 24 juin, les poteaux de basket du plateau sportif ainsi que les poteaux des terrains de rugby ont été vérifiés et déclarés conformes. De plus, les poteaux de basket ont été repeints cet été.
• VoiriePont du Rival : Cet ancien pont de la route départementale menaçait
de s’effondrer ; aussi le Département a décidé de le rénover. Les travaux ont été réalisés au mois de juillet en concertation avec la commune. Fauchage et ambroisie : ViennAgglo a organisé 2 campagnes de fauchage en juin et en septembre pour les routes et certains che-mins dont elle a la charge. Elle est aussi intervenue ponctuellement pour broyer des bordures de routes infestées par l’ambroisie. La commune a, pour sa part, élagué les bords des chemins vicinaux.Réaménagement de la rue du SiffetLa réunion publique de présentation du projet a eu lieu le mercredi 28 septembre 2016.Les riverains de la Rue du Siffet et des rues adjacentes étaient conviés à la présentation des futurs travaux.En présence de Joël Huchon et Pierre Pelloux-Prayer, Francis Cor-réard, Directeur des infrastructures, des équipements et des ré-seaux de ViennAgglo, et Sébastien Caleyron de la société 3D infrastructure ont présenté un dossier très complet du chantier.Tous les points importants ont été détaillés : les intervenants, l’em-prise des travaux, les objectifs et les contraintes, le déroulement du chantier, la circulation en phase chantier et le planning prévision-nel des travaux.Les questions ont été nombreuses et ont permis de lever les der-nières incertitudes concernant un chantier qui débutera d’ici la fin de l’année 2016.Haies ou végétaux débordants sur les routes ou chemins com-munauxLors d’une précédente lettre tri-mestrielle et sur le site Internet, nous vous avons rappelé que chaque propriétaire a l’obli-gation de tailler ses arbres ou arbustes en limite de propriété pour que cette végétation ne soit pas une gêne au passage, ni un obstacle à la vue, ce qui peut être très dangereux!Devant le peu d’impact de ces recommandations générales et la multiplication des remarques de riverains, un courrier va être envoyé nominativement aux personnes concernées afin que les tailles puissent être réalisées dans les meil-leurs délais.
Voici notre troisième rentrée scolaire depuis que nous avons été élus. Chaque année nous nous rendons compte de l’importance de cette date pour les enfants comme pour les adultes qui les entourent.Tout se met en place pour le bien-être de tous.Les Nouvelles Activités Pé-riscolaires (NAP) ont repris. Chaque animateur ou ani-matrice se retrouve avec une dizaine d’enfants. Parmi les activités proposées, citons, entre autres, Aude, pour les maths et les jeux, Nadia, pour les contes, Claire et Na-thalie pour les promenades/découvertes dans le village. La restauration scolaire : cette année l’équipe de la can-tine prévoit des animations sur le thème de la musique. La première s’est faite autour de la musique portugaise : le fado. A cette occasion les enfants ont goûté le caldeirada de poisson.
Le Conseil Municipal d’Enfants et de Jeunes : la réu-nion de rentrée a eu lieu le samedi 24 septembre. Il ne leur reste plus que quelques mois puisque leur mandat s’achève fin avril et que les élections des futurs conseil-lers auront lieu parallèlement aux élections présiden-tielles. Nous n’insisterons jamais assez sur l’importance de l’engagement. Beaucoup d’enfants ont trop souvent été absents aux réunions. Il est cependant heureux de constater la belle union entre les Sages et les enfants lors de l’opération « Village propre » début avril et la mise en place du grillage du plateau sportif cet été grâce à Gilbert Baule et Hubert Thaize. On peut dire qu’ils prennent leur rôle de sages à coeur.Cet été, un nouveau Contrat Enfance Jeunesse (CEJ) a été signé. Comme les années précédentes, il concerne les loisirs des jeunes le mercredi après-midi et pendant les vacances scolaires pour les quatre communes :, Chonas l’Amballan, les Côtes d’Arey, Reventin et St Prim. Dé-sormais, une coordinatrice sera présente à temps plein et des réunions de comité de pilotage et de comité tech-nique sont prévues régulièrement dans l’année.Dans les écoles, en plus des travaux de peinture faits pendant l’été, il est important d’ajouter que la mairie col-labore étroitement avec les enseignantes sur les mesures prises par le gouvernement concernant la sécurité des enfants et des adultes dans et autour des établissements scolaires.
Geneviève Courbis5ème adjointe
l’éch
o de
s côt
es -
numé
ro 10
- se
ptem
bre 2
016
3
Régine Dembélé4ème adjointe
• Vie associative
La rentrée a aussi sonné pour nos associations
Même si cette année, il n’y a pas de forum des associations par manque de fréquentation lors des années précédentes, la rentrée est traditionnellement le moment pour tous de reprendre une activité de loisir. Sur notre village, le choix est vaste, varié et de grande qualité. Vous pouvez retrouver les coordonnées des associations qui l’ont souhaité sur le site Internet de la commune www.lescotesdarey.fr
Fin octobre, une manifestation exceptionnelle organisée par le comité des fêtes se prépare. En effet, le dimanche 30 octobre, les classes en 6, de 20 à 90 ans, se re-trouveront pour faire la fête, pour mieux se connaître et s’ap-précier. Le comité des fêtes propose un beau programme pour cette journée intergénéra-tionnelle : défilé dans
les rues du village, repas dansant, etc... Les inscriptions sont possibles jusqu’au lundi 10 octobre en mairie ou par message-rie [email protected]
D’ici la fin de l’année, beaucoup d’autres manifestations sont également programmées. Parmi elles, la braderie de matériel de puériculture des Bibous qui, début octobre, attire chaque année de plus en plus de visiteurs et la fête des lumières, le 8 décembre, qui fédère les Côtarins autour de la participation des associations.
• Conseil des sages
Les sages ont été particulièrement actifs ces derniers mois.
Ils continuent à apporter leur aide et leur expérience aux membres du Conseil Municipal des Enfants et des Jeunes (CMEJ) et concourent à la concrétisation de leurs projets.
Après avoir remis en état un chemin de promenade en début d’année, les sages ont initié le nettoyage autour du lavoir de St Mamert avant que des habitants du quartier prennent le
relais pour un résultat remarquable, tout cela se terminant autour de la convivialité d’un apéritif. Une belle leçon
de vivre ensemble pour notre village.
l’éch
o de
s côt
es -
numé
ro 10
- se
ptem
bre 2
016
4
Nous vous proposons de poursuivre notre présentation du personnel communal, qui s’investit tout au long de l’année pour notre village.
Aussi, pour cette dixième lettre trimestrielle, nous allons à la rencontre de Nadia Rigollier, responsable de l’animation et de Michèle Guendouz, dont l’activité principale concerne l’entretien des locaux communaux.
FOCUS SUR LE personnel communal
FOCUS sur les saisonniersComme tous les étés, huit jeunes Côtarins âgés de 16 à 17 ans se sont succédés par période de deux semaines.
Pour certains d’entre eux, ce fut la première immersion dans une activité salarié.
Encadrés par le personnel communal pour des tâches administratives ou techniques, cette « promotion 2016 » a donné toute satisfaction. Qu’ils en soient remerciés !
Le défi est de taille pour leurs jeunes camarades de 2017…
« Bonjour, je m’appelle Nadia
Rigollier, j’habite aux Côtes d’Arey. Je tra-vaille à l’école depuis neuf ans. Je suis animatrice
pour le périscolaire et la pause méridienne et prend beau-coup de plaisir à travailler avec les enfants. Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne rentrée »
Nadia Rigollier
« Bonjour, je m’appelle Michelle Guendouz, je
travaille dans la commune depuis janvier 2012 en tant qu’agent d’entretien des locaux. J’aide aussi à la cantine
et j’assure également la surveillance de la cour d’école. C’est une très belle expérience pour moi car j’ai pu rencontrer toute l’équipe d’enseignantes ainsi que des enfants formidables »
Michelle Guendouz
Un de nos sages, Robert Thaize, a écrit un livre « Les Côtes D’Arey et ses châteaux » qui fourmille d’anecdotes sur le passé de notre village à travers ses châteaux.
Ce livre est en vente au tabac-presse et à la boulangerie du village.
La recette des ventes sera versée au profit de la recherche sur le diabète pour le service du docteur Benhamou des hôpitaux de Grenoble.
FOCUS sur le livre «Les Côtes d’Arey et ses châteaux»
l’éch
o de
s côt
es -
numé
ro 10
- se
ptem
bre 2
016
5
MISE EN PLACE D’UN RADAR PÉDAGOGIQUE sur la route de Vernioz :LA CAMPAGNE DE SENSIBILISATION A LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE SE POURSUIT
Durant les mois de juillet et d’août, le radar pédagogique, proprié-té de ViennAgglo, a été installé en entrée d’agglomération sur la route de Vernioz, juste après la Salle d’Animation Rurale.
Il a permis de renseigner les conducteurs sur la vitesse de leur véhi-cule sur ce tronçon de route limitée à 50 km/h et sa « mémoire » a donné une indication sur les vitesses enregistrées.
Ainsi sur les 8 semaines analysées, du 5 juillet au 29 aout, il a été constaté :
- Un trafic moyen de 1020 véhicules par jour sur le seul sens sud-nord,
- Quelques très grandes vitesses de passage puisque la vitesse maximale quotidienne oscille entre 87 et 117 km/h,- Une vitesse moyenne de 52 km/h,- Une vitesse mesurée à plus de 62 km/h pour 15% des automobilistes, mettant en évidence qu’une trop grande quantité d’entre eux roule au-delà de la vitesse réglementée de 50 km/h en agglomération.
Ces constats de dépassements de vitesse sont tout à fait cohérents avec les contrôles effectués par la gendarmerie.
En effet, ces dernières semaines, de nombreux véhicules ont été verbalisés à plus de 90 km/h sur cette même route de Vernioz et sur la route de Jardin avec un « record » à plus de 130 km/h !!!
Une nouvelle fois, nous vous invitons à toujours plus de prudence. N’hésitez pas également à en parler autour de vous…
Nous tenions à faire un point sur un sujet sensible qui au fur et à mesure des mois prend une importance non négligeable.
Au mois de juin,- Les anciens vestiaires du stade ont été de nouveau visités, les portes ont été cassées et les équipements des associations concernées ont été volés,- Les drapeaux tricolores fixés aux frontons de nos deux écoles ont disparu.
Au mois de juillet,- Certains panneaux de déviation et de sens interdit relatifs aux travaux du Pont du Rival ont disparu,- Les nouveaux vestiaires du stade ont été vandalisés : la porte d’entrée a été forcée et toutes les vitres ont été caillassées. Dans ce cas précis, la franchise pour le casse de ce bâtiment communal est de 426.33 €.
Il va sans dire que toutes les réparations sont faites dans les délais les plus brefs et que les équipements sont remplacés afin que les
associations continuent à fonctionner et/ou que la sécurité sur le territoire de notre commune soit assurée.
INCIVILITÉS EN TOUT GENRE et impact budgétaire
FOCUS sur le site Internet :Deux années que le site municipal est en ligne !Mis à jour quotidiennement et alimenté au grès de l’actualité, le site Internet municipal est un vecteur de diffusion de l’information sur la vie de notre village très régulièrement consulté. En effet, en 2 ans, en vous connectant sur www.lescotesdarey.fr, vous avez ou-vert plus de 44 000 sessions qui vous ont permis de consulter près de 150 000 pages.
Le site est apprécié, c’est du moins ce que le bouche à oreille dans le village atteste.
Il y a un an, presque jour pour jour, dans cette même lettre, nous vous demandions de nous dire ce que vous souhaitiez y découvrir de nouveau. Les réponses ne furent pas très nombreuses.
Néanmoins, côtoyant les rubriques régulières que vous suivez et appréciez, quelques nouveautés sont apparues. La der-nière mise en ligne « En direct du service public » vous propose des informations sur notre vie quotidienne qui sont toutes extraites des sites officiels de l’administration publique.
Vous convient-elle, avez-vous d’autres attentes ?
Pour nous écrire, le lien : « cliquez ici pour nous contacter » situé en bas de chaque page est à votre disposition. Alors, n’hésitez plus, soumettez nous avis et suggestions … tous à vos claviers et à très bientôt sur le Net
l’éch
o de
s côt
es -
numé
ro 10
- se
ptem
bre 2
016
6
flash info... flash info... Flash info... flash info...
DEUX MÉDECINS AUX CÔTES D’AREY : bienvenue à Élodie Arbona qui rejoint Matthieu Michoudet
A partir du mardi 18 octobre, Elodie Arbona recevra ses pre-miers patients dans son cabinet au 83 de la rue du Siffet aux Côtes d’Arey.Nous la laissons se présenter :« J’ai 31 ans, et je vis actuellement à Clonas sur Varèze avec mon mari, également médecin généraliste, qui s’installera bientôt sur Saint Clair du Rhône. Nous avons deux enfants.Je suis originaire de la région puisque mes grands- parents paternels habitaient Clonas sur Varèze.J’ai obtenu mon diplôme à la faculté de Saint-Etienne. Je pratique la médecine générale et j’aime tout parti-culièrement la pédiatrie. Je fais également un peu de gynécologie.En dehors de mon métier, je m’occupe avec passion de mes deux enfants et j’aime beaucoup les activités manuelles. »
Elodie Arbona rejoint donc Matthieu Michoudet qui a succédé à Franck Tissandier en septembre 2015.Nous vous rappelons que les deux médecins de notre village sont joignables au 04 74 58 95 95.
ASTI : ce n’est qu’un au revoirLors de son assemblée générale de ce mercredi 14 septembre, le club sportif ASTI tir et handicap a annoncé la cessation de ses activités en raison de graves problèmes de santé.
C’est le cœur serré et les larmes aux yeux que ces deux passionnées que sont Marie Thérèse Thaize, présidente de l’association, et sa sœur jumelle Renée Charbonnier, ont ouvert la séance et retracé la vie du club.
Cette association était très dynamique et répon-dait toujours présente lors des divers manifestations proposées par la commune (téléthon, illuminations, forum des associations). Elle participait également à la grande satisfaction des enfants aux Nouvelles Activités Périscolaire (NAP).L’activité du club apprécié par un grand nombre et la bonne humeur des jumelles va manquer à tous.
Nous leur souhaitons une bonne continuation et une meilleure santé.
UNE FRESQUE EN ÉVIDENCE sur la place du village Vous ne pouvez pas ne pas la voir !Depuis le mercredi 20 septembre, la fresque trône sur la place de notre village.Cette réalisation est le fruit du travail d’un groupe d’élèves réunis pour les Nouvelles Activités Périscolaires de l’année 2015-2016.Ils ont été encadrés par Emma Henriot, artiste peintre. La mise en place de la fresque sur le mur de la place a été rendue possible grâce à l’opiniâtreté de Ca-therine Bonneton, de l’association Léo Lagrange, et de Jannick Moutin, du service technique de la commune.Félicitations pour ce travail d’équipe.
flash info... flash info... Flash info... flash info...
l’éch
o de
s côt
es -
numé
ro 10
- se
ptem
bre 2
016
7
LE SERVICE PUBLIC DE L’EAU POTABLE : Rapport d’activité de l’année 2015Lors du conseil municipal du jeudi 29 septembre, la société Cholton a présenté le rapport d’activité du délégataire pour l’année 2015.
Après avoir rappelé les missions du contrat, les points suivants ont été dévelop-pés : origine de l’eau (pompage du puits du Suzon et achat à la ville de Vienne), chiffres clés (835 abonnés, plus de 37 km de réseau), description du réseau (ca-nalisation en PVC et fonte pour environ 70% des 37 km), performance du réseau (rendement supérieur à 80%), volume d’eau mis en distribution (110 572 m3) et qualité de l’eau distribuée (qualité bactériologique satisfaisante).
Après présentation du bilan financier, quelques propositions d’amélioration du système de production et de distribu-tion de l’eau ont été discutées concernant la sécurisation de l’alimentation en eau et le renouvellement des conduites.
Nous vous rappelons que vous pouvez consulter l’ensemble de la présentation sur le site communal www.lescotesdarey.fr.
LE RECENSEMENT MILITAIRE dès 16 ansVous venez d’avoir 16 ans ! Vous devez vous présenter en mairie pour vous faire recenser.
Les pièces à fournir sont une carte d’identité et le livret de famille des parents.
Une attestation de recensement vous sera délivrée aussitôt, elle pourra être demandée pour divers examens ou pour l’ins-cription au permis de conduire.
Environ un an après, vous serez convoqués à la journée d’ap-pel à la défense.
LES CONSEILS MUNICIPAUX du dernier trimestre 2016ET du premier trimestre 2017Les prochains Conseils Municipaux se dérouleront, à partir de 20h30 en salle du conseil :
- les jeudis 27 octobre et 24 novembre 2015,- les jeudis 26 janvier, vendredi 24 février et jeudi 30 mars 2016
Nous vous rappelons que les conseils municipaux sont publics et ouverts à tout auditeur.
En début d’année, nous prévoyons un conseil municipal par mois excepté pendant les vacances d’été. Cette pré-vision est revue mensuellement en fonction du nombre et de l’urgence des dossiers à traiter.
Ainsi, un conseil a été ajouté le jeudi 21 juillet pour dé-libérer sur l’attribution du Contrat Enfance Jeunesse dont la date de forclusion de l’appel d’offres était le lundi 11 juillet.
L’inscription sur la liste électorale de la commune de résidence peut se faire tout au long de l’année et jusqu’au 31 décembre pour une inscription effective au 1er mars de l’année suivante.
Les pièces à fournir sont un imprimé à compléter (disponible en mairie ou sur internet : Cerfa n° 12669*01), une carte d’identité et une facture.
L’inscription dans la nouvelle commune de résidence entraîne la radiation dans l’ancienne commune.
L’INSCRIPTION sur les listes électorales
l’éch
o de
s côt
es -
numé
ro 10
- se
ptem
bre 2
016
8
Responsable de la publication : Michel ThommèsComité de Rédaction : Joël Huchon, Jean-Pierre Caillot, Yann Creff, Stéphane Othéguy et Bernard HubertConception et impression Imprimerie de la Tour Dauphinoise - 38780 Pont-ÉvêqueBulletin trimestriel N° 10 - Septembre 2016
Les dates suivantes sont à retenir…
• Octobre 2016Dimanche 2 octobre Braderie des Bibous à la Salle d’Animation Rurale de 7h00 à 17h00
Dimanche 30 octobreJournée « classe en 6 » organisée par le Comité des Fêtes à la SAR à partir de 11h00
• Novembre 2016Samedi 5 novembreRepas dansant « cassoulet » organisé par l’Association du Suzon à la Varèze à partir de 19h00
Vendredi 11 novembre Commémoration de l’Armistice sur la place du village à 11h30
Samedi 12 novembreConcert de chants « droupad » organisé par l’association Hètre au Foyer Rural à partir de 18h00
Samedi 19 novembre Messe en l’église du village à 18h00 puis concert de la Sainte Cécile organisé par la Gerbe d’Or à la SAR à 19h00
Dimanche 27 novembreRepas des anciens organisé par le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) à la SAR à partir de 12h00
• Décembre 2016Samedi 3 décembre Loto organisé par l’Union Sportive des Côtes d’Arey (USCA) à la SAR à 19h00
Jeudi 8 décembre Fête des lumières sur la place du village à partir de 18h00
Dimanche 11 décembre Arbre de Noël du Centre Intercommunal d’Education Musicale (CIEM) organisé par la Gerbe d’Or à la SAR à 14h30
Samedi 17 décembre Arbre de Noël de l’Union Sportive des Côtes d’Arey à la SAR à 16h00
AGENDA lettre trimestrielle n° 10
INFORMATIONS MairieHoraires d’ouverture :
Lundi 13 h 30 - 17 h 30Mardi 13 h 30 - 18 h 30Mercredi 8 h 00 - 12 h 00Jeudi 13 h 30 - 17 h 30Vendredi 8 h 00 - 12 h 00 et 13 h 30 - 17 h 001er et 3ème Samedi du mois de 9 h 00 à 12 h 00
Contacts :
1, place Arelis - 38138 Les Côtes-d’Arey
Téléphone 04 74 58 81 08Fax 04 74 58 81 43
www.lescotesdarey.fr
RECETTE Encornet farciLe livre de recettes de maman a disparu ! A l’école ménagère de la Côte Saint André elle avait appris à cuisiner tous ces plats qui nous avaient régalés pendant notre enfance. Aujourd’hui je vous propose l’encornet farci. Un par personne devrait suffire. C’est un souvenir du rugby, après avoir pris 50 points à Narbonne, nous mangions à la Côte Bleue un restaurant de Sète, les encornets farcis.
Préparer une farce comme pour les tomates avec de la chair à saucisses, mixer de l’ail, oignon, persil poivre épices à votre goût. Nettoyer les encornets en retirant « l’arête » et la peau rou-geâtre qui s’enlève facilement il suffit de la tirer. Remplir chaque encornet avec la farce. L’été avec toutes les tomates que l’on a au jardin on peut faire un coulis pour remplir le fond du plat avec du basilic du persil, du thym et romarin, un peu de sel et de poivre (le piment d’Espelette n’est pas mal non plus).
Mettre les encornets garnis sur ce coulis, ils doivent y baigner et enfourner à 180 / 200 °C pendant 30 mn environ. C’est délicieux et pas cher.
