BULLETIN OMSBulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo N° 16 - Août 2008

KINSHASA: Arrivé le 12 • août 2008 à Kinshasa, M. Yohei Sasakawa, l’Ambassadeur de la bonne volonté de l’OMS pour l’élimination de la lèpre a été reçu par les plus hautes autorités de la RDC ainsi que le Représentant de l’OMS par intérim en RDC, le Dr Allarangar Yokouidé. C’est la troisième fois que le Président de la Fondation Nipponne visite la RDC. Ce grand pays de l’Afrique centrale a enfi n atteint le seuil de l’élimination de la lèpre, selon le ministe de la santé.

MOBA: C’est un • accueil triomphal qui a été réservé à la délégation dès son arrivée dans la petite ville portuaire de Moba, au large du lac Tanganyika. Situé au nord-est de Lubumbashi, Moba est aujourd’hui l’un des foyers importants de la lèpre dans la province du Katanga. C’est pour cela que Son Excellence M. Yohei Sasakawa a tenu à visiter Moba ainsi que l’aire de santé de Mulunguzi où plusieurs malades sont sous traitement.

Photo: OMS/ Eugène Kabambi.

Visite de l’Ambassadeur de la bonne volonté de l’OMS pour l’élimination de la lèpre en RDC

La RDC a offi ciellement atteint le seuil La RDC a offi ciellement atteint le seuil de l’élimination de la lèpre comme de l’élimination de la lèpre comme

problème de santé publiqueproblème de santé publique

Numéro Spécial

2 Bulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo N° 16 - Août 2008

Spécial Visite de M. Yohei Sasakawa en RDC Accueillant la délégation de la Fondation Nipponne au Bureau de l’OMS/RDC:

Le Dr Allarangar Yokouidé souhaite la bienvenue à la délégation de M. Yohei Sasakawa au nom du Directeur Régional.

La 3ème visite de M. Sasakawa en RDC (du 12 au 16 août 2008) avait comme

objectif de s’informer des progrès réalisés dans l’élimination de la lèpre et dans le combat pour la restauration de la dignité aux malades victimes de ce fl éau séculaire. Car jusqu’en novembre 2007, la RDC était encore un des pays qui n’avaient pas encore atteint le seuil fi xé pour l’élimination de la lèpre dans la Région africaine de l’OMS. Chaque année, les services de santé de ce vaste pays de l’Afrique centrale détectent plus de 500 nouveaux cas de lèpre.

Selon le Représentant de l’OMS par intérim en RDC, l’élimination de la lèpre au niveau national en RDC, seuil atteint depuis le 31 décembre 2007, couronne les efforts de l’OMS qui, par l’adoption de la résolution WHA 44.9 de l’Assemblée mondiale de la santé en 1991, visait à éliminer la lèpre en

Le Représentant de l’OMS par intérim en RD Congo a accueilli Son Excellence M. Yohei Sasakawa et sa délégation au bureau de l’OMS/RDC le mercredi 13 août 2008. Le Dr Allarangar a présenté, au nom du Directeur Régional de l’OMS pour l’Afrique, le Dr Luis Gomez Sambo, le souhait de bienvenue en République Démocratique du Congo à l’Ambassadeur de Bonne Volonté de l’OMS pour l’élimination de la lèpre, rappelant que c’est la 3ème fois que M. Sasakawa effectue une visite en RDC. En novembre 2007, le Président de la Fondation Nipponne et de Sasakawa Memorial Health Foundation (NF/SMHF) avait déjà effectué une visite en RDC et avait été sensible à la persistance de la lèpre dans certaines zones de santé de la RDC, particulièrement au sein des populations nomades pygmées de la zone de santé de Wamba (District sanitaire de Haut-Uélé, dans la province Orientale). “Nous mesurons l’importance que M. Sasakawa accorde à la RDC et à l’élimination de la lèpre dans ce pays, étant donné que dans la Région africaine, la RDC représente un grand morceau en termes de cette maladie invalidante”, a souligné le Dr Allarangar.

Le Dr Allarangar Yokouidé, Représentant de l’OMS par intérim en RDC, recevant M. Yohei Sasakawa et sa délégation au Bureau de l’OMS/RDC en présence de quelques membres du Bureau Pays (OMS/Eugène Kabambi).

Eugène Kabambi

tant que problème de santé publique dans le monde en 2000.“L’appui technique que l’OMS a apporté aux pays endémiques a largement contribué à l’atteinte de cet objectif”, a affi rmé le Dr Allarangar. Il a, au nom du Directeur Régional de l’OMS, renouvelé la “reconnaissance du Bureau Régional pour l’Afrique pour tout appui apporté par M. Yohei Sasakawa et les fondations qu’il préside dans le combat contre la lèpre dans le monde en général et en Afrique en particulier”.

Au niveau de la Région africaine de l’OMS, 46 pays ont atteint le seuil de l’élimination de la lèpre comme problème de santé publique sur le plan national à la fi n de l’année 2007. Mais trois pays avaient encore un taux de détection de plus de 10 nouveaux cas de lèpre pour 100.000 habitants: il s’agit des Iles Comores, de la RDC et du Mozambique.

En RDC, 4 provinces sont encore endémiques: le Katanga, la province Orientale, l’Equateur et le Bandundu. La province du Katanga est actuellement celle qui détient un taux élevé des cas de lèpre, plus particulièrement la zone de santé de Moba, au large du Lac Tanganyika. C’est pour cette raison que la délégation de M. Sasakawa a choisi de visiter cette région.

Selon les chiffres offi ciels, le district sanitaire du Tanganyika a dépisté 1292 cas de lèpre, soit un taux de prévalence de 6,52%oo habitants à la fi n de l’année 2007. La zone de santé à elle seule a dépisté 354 cas de lèpre sur les 1292 cas, soit une proportion de 27,4 %oo des cas du district. En 2008, 697 cas ont été dépistés au 1er semestre dans ce même district sanitaire, parmi lesquels 360 cas provenant de la zone de santé de Moba.

Bulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo 3N° 16 - Août 2008

Spécial Visite de M. Yohei Sasakawa en RDC

L’Ambassadeur Yohei Sasakawa offrant un cadeau symbolique au ministre de la santé pour des efforts consentis par la RDC en vue de l’atteinte du seuil de l’élimination de la lèpre comme problème de santé au niveau national (OMS/Eugène Kabambi).

Reçu par le Ministre de la santé, M. Sasakawa salue les efforts fournis par la RDC dans l’élimination de la lèpre.

Le Ministre de la santé de la RDC, le Dr Makwenge Kaput a reçu le

mercredi 13 août 2008 à Kinshasa M. Yohei Sasakawa et sa délégation ainsi que le Représentant de l’OMS par intérim en RDC, le Dr Allarangar qui les accompagnait. Le chef du programme Lèpre à l’OMS, le Dr Alexandre Tiendrebeogo a aussi pris part à cette rencontre au cabinet du ministère de la santé. “La RDC vous est reconnaissante, M. l’Ambassadeur Sasakawa. Nous avons atteint l’objectif de l’élimination de la lèpre en RDC, mais sans vous, à n’en point douter, nous ne l’aurions pas fait”, a affi rmé le ministre de la santé Makwenge Kaput.

De son côté, l’Ambassadeur de la bonne volonté de l’OMS pour l’élimination de la lèpre a saisi la balle au bond pour féliciter le gouvernement de la RDC “pour les efforts soutenus et pour avoir atteint ces résultats remarquables” dans l’élimination de la lèpre en tant que problème majeur de santé publique

Eugène Kabambi

au niveau national. Le président de la Fondation Nipponne a, dans le temps, reconnu que l’élimination de la lèpre n’était qu’une étape. “Je vous demande de fournir encore des efforts pour éliminer les cas de lèpre qui restent dans certaines zones du pays”, a dit M. Sasakawa. Selon lui, il est très important, par médias interposés, de faire comprendre à la population que la lèpre est une maladie comme toutes les autres et qu’on peut en guérir et retrouver une vie normale si on suit le traitement à temps. “Nous avons fourni beaucoup d’efforts pour l’élimination de la lèpre, mais la réinsertion des anciens lépreux est aussi une toute autre étape très importante”, a ajouté M. Sasakawa, plaidant pour la non discrimination des anciens lépreux.

Comme il l’a fait auparavant à l’OMS, M. Sasakawa a offert un cadeau symbolique en verre au ministre de la santé de la RDC, sur lequel était inscrite une phrase résumant l’accomplissement

de l’élimination de la lèpre par la RDC et la poursuite du combat pour son éradication totale. Le ministre de la santé lui a rendu hommage, en retour, et lui a transmis un message de la part du chef de l’Etat congolais, Joseph Kabila, qui s’est excusé de ne pas pouvoir le recevoir le même jour, à cause d’un agenda fort chargé.

M. Yohei Sasakawa a continué avec son plaidoyer national en faveur de la lutte contre la lèpre, en rencontrant encore d’autres plus hautes autorités congolaises. Dans la même journée du mercredi 13 août 2008, il a été successivement reçu en audience par le Ministre d’Etat en charge de l’Agriculture, M. Nzanga Mobutu, qui assurait l’intérim du Premier ministre Antoine Gizenga, et par le président de l’Assemblée Nationale, M. Vital Kamerhe. Ces deux dernières audiences ont été suivies, en début de la soirée, d’un banquet offert par le ministre de la santé à ses invités de marque.

M.Yohei Sasakawa (au milieu), en compagnie du Représentant de l’OMS en RDC (à gauche), du ministre de la santé (à droite) et de quelques membres du ministère de la santé, et du chef de programme Lèpre à l’OMS (OMS/Eugène Kabambi).

4 Bulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo N° 16 - Août 2008

Spécial Visite de M. Yohei Sasakawa en RDCAssurant l’intérim du Premier Ministre:

Le Ministre d’Etat Nzanga Mobutu reçoit en audience M. Yohei Sasakawa et sa délégation.

Le ministre d’Etat en charge de l’Agriculture, M. Nzanga Mobutu (au milieu), après l’audience accordée au Président de la Fondation Nipponne, M. Sasakawa, en compagnie du ministre de la santé (à droite) et du Représentant de l’OMS par intérim en RDC (à gauche) (OMS/Eugène Kabambi).

C’est le ministre d’Etat de la RDC en charge de l’Agriculture, M. Nzanga

Mobutu, assurant l’intérim du Premier Ministre en vacances, qui a reçu M. Sasakawa et sa délégation dans son bureau, en présence du ministre de la santé et du Représentant de l’OMS par intérim en RDC. Le président de la Fondation Nipponne a dit à son interlocuteur qu’il se souvenait bien de lui et qu’il ressemblait beaucoup à son père, l’ancien président Mobutu Sese Seko qu’il avait déjà rencontré au Japon en 1988. A cette époque-là, Nzanga Mobutu accompagnait son père, lors d’un voyage offi ciel à l’Empire du soleil levant.

M. Sasakawa a également remis un cadeau symbolique au ministre d’Etat Nzanga Mobutu, comme il l’a fait précédemment avec le Représentant de l’OMS par intérim en RDC et le ministre de la santé publique. Ce geste de bonne volonté a été fort apprécié par le Premier ministre par intérim qui, au

nom du président de la République et du gouvernement congolais, a remercié M. Sasakawa pour les appuis tant matériels que fi nanciers qu’il ne cesse d’accorder à la RDC pour l’élimination de la lèpre comme problème de

santé au niveau national. Après cette audience, la délégation du président de la Fondation Nipponne a été également reçue par le président de l’Assemblée Nationale, l’honorable Vital Kamerhe au Palais du Peuple de Kinshasa.

Le président de l’Assemblée Nationale, l’honorable Vital Kamerhe reçoit à son tour M. Sasakawa et sa délégation au Palais du Peuple, en présence du ministre de la santé et du Représentant de l’OMS par intérim en RDC (OMS/E.K.)

Bulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo 5N° 16 - Août 2008

Spécial Visite de M. Yohei Sasakawa en RDCREPORTAGE: Moba, première étape de la visite de terrain

La population de Moba réserve un accueil chaleureux à l’Ambassadeur Sasakawa.

L’Ambassadeur de la bonne volonté de l’OMS pour l’élimination de la

lèpre et sa délégation ont foulé le sol de Moba le jeudi 14 août 2008, en provenance de Kinshasa via Lubumbashi, capitale provinciale du Katanga. M. Sasakawa était accompagné du ministre de la santé, le Dr Makwenge Kaput (originaire de Moba) et du Représentant de l’OMS par intérim en RDC, le Dr Allarangar Yokouidé. Près de 10 mille personnes s’étaient mobilisées pour accueillir toute la délégation. L’accueil était chaleureux, de l’aéroport de Moba jusqu’à la place Kirungu de la petite ville portuaire. La foule était venue nombreuse pour voir de leurs propres yeux l’homme qu’ils attendaient depuis 2005 et dont la visite annoncée était maintes fois reportées.

“La visite offi cielle dont nous sommes bénéfi ciaire aujourd’hui est un grand jour non seulement pour le pays, la province et le district sanitaire du Tanganyika, mais aussi et surtout pour le territoire de Moba. Les lépreux de Moba sont heureux de constater la considération qui leur est accordée de part le monde”, a dit le Dr Rigobert Ngoie, Médecin chef de zone de Moba dans sa déclaration de bienvenue à la délégation Sasakawa à l’hôpital général

de référence de Moba. Il a également expliqué que la lèpre n’a pas pu être éliminée à Moba entre 2000 et 2005 “du fait que le territoire n’était pas totalement pacifi é, à cause de la guerre” civile que cette partie du

pays a connue. Selon lui, “le taux de détection est encore important. La zone est encore endémique, et les consultations, parfois tardives, expliquent les infi rmités du second degré” dans cette zone de santé.

L’accueil de la délégation à Moba. Plusieurs centaines de personnes étaient venues pour voir de leurs propres yeux M. Yohei Sasakawa ainsi que le ministre de la santé de la RDC qui est un “fi ls du terroire” (OMS/Eugene Kabambi).

6 Bulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo N° 16 - Août 2008

Spécial Visite de M. Yohei Sasakawa en RDC

Yohei Sasakawa et la Fondation Nipponne

Dans le domaine de la santé publique, la Fondation Nipponne, qui est depuis plus de 40 ans étroitement engagée dans la campagne mondiale pour l’élimination de la lèpre, travaille en coopération étroite avec l’Organisation mondiale de la Santé, des gouvernemenents, des organisations internationales et des ONG. Un exemple majeur de son travail est le fi nancement, entre 1995 et 1999, d’une thérapie multi-médicament gratuite (MDT) pour chaque personne affectée par la lèpre dans le monde. Seize millions de personnes ont été guéries de cette maladie depuis que MDT est devenu disponible dans les années 1980.

Sasakawa décrit l’élimination

de la lèpre (la plus vieille maladie de l’homme connue) comme le travail de sa vie, et passe un tiers de chaque année à visiter des pays endémiques. Il sert comme Ambassadeur de la bonne volonté de l’OMS pour l’élimination de la

lèpre depuis 2001. Il a aussi initié une campagne pour éliminer la discrimination et les violations des droits de l’homme auxquelles font face des dizaines de milliers de personnes affectées par la lèpre dans le monde.

M. Yohei Sasakawa, Ambassadeur de la bonne volonté de l’OMS pour l’élimination de la lèpre touchant quelques anciens lépreux (guéris) à l’hôpital général de référence de Moba (OMS/Eugene Kabambi).

M. Sasakawa touchant le pieds d’un lépreux guéris de Moba (OMS/Eugene Kabambi).

Yohei Sasakawa visite les lépreux sous traitement de Moba.

Bulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo 7N° 16 - Août 2008

Spécial Visite de M. Yohei Sasakawa en RDCREPORTAGE: Au large du Lac Tanganyika

L’Aire de santé de Mulunguzi, la plus touchée par la lèpre, accueille Yohei Sasakawa.

Le village de Mulunguzi, situé à une vingtaine de kilomètres de Moba,

au large du Lac Tanganyika, compte une population de 1879 habitants. Il est aussi le chef-lieu d’une aire de santé essentiellement littorale, s’étendant sur une longueur d’environ 10 kilomètres et sur une largeur de moins de 1 kilomètre. Mais l’aire de santé de Mulunguzi compte, selon les chiffres offi ciels, près de 14.000 habitants, essentiellement agriculteurs et pêcheurs. Ces habitants de race bantoue sont répartis dans 33 hameaux et camps de pêche, “un milieu naturel comme il y en a d’autres au bord du Lac Tanganyika, mais qui, curieusement constitue une source intarissable des cas de lèpre”, explique le Dr Paul Kapami, coordinateur Lèpre et Tuberculose au Nord Katanga.

Les services sanitaires du Nord Katanga ne savent pas retracer avec exactitude l’évolution de cette maladie à Mulunguzi et ses environs. “Seulement, nous savons que vers la fi n des années 1980, le nombre de lépreux était très important ici” explique encore le Dr Paul Kapami. Cette situation avait poussé le médecin belge, le Dr Benoît Serck (Coordinateur Lèpre et

Tuberculose de l’époque), à ouvrir un poste de santé pour la prise en charge des lépreux. “Depuis lors, le nombre de lépreux est toujours élevé en dépit de tout ce qui se fait comme activités de dépistage”, ajoute-t-il. Pour avoir une idée de la situation au cours de ces 12 dernières années (de 1996 à 2007), l’aire de santé de Mulunguzi a, à elle seule, notifi é un total de 1320 cas de

lèpre, soit une moyenne d’environ 110 nouveaux cas chaque année, et cela pour une population estimée de 14.000 habitants. “Cela donne un taux d’incidence annuel moyen de 80 pour 10.000 habitants. Et la proportion des enfants est de 24%”, affi rme encore le Dr Kapami.

(Suite en page 8).

Photo: OMS/ Eugène Kabambi.

Photo: OMS/ Eugène Kabambi.

8 Bulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo N° 16 - Août 2008

Spécial Visite de M. Yohei Sasakawa en RDC(Suite de la page 07)

Selon la coordination Lèpre et Tuberculose dans le Nord Katanga, la prévalence actuelle de la lèpre dans l’aire de santé de Mulunguzi est de 35 lépreux, soit un taux de 25 pour 10.000 habitants.

C’est donc en raison de cette grande prévalence de l’endémie lépreuse qui frappe Moba, Mulunguzi et les environs que le président de Sasakawa Memorial Health Foundation a voulu se déplacer jusque dans cette partie du sud-est de la RDC pour réconforter la population. L’OMS estime que la présence de M. Yohei Sasakawa, grand fi nancier du Programme mondial pour la lutte contre la lèpre, en RDC, devrait renforcer l’engagement politique des autorités en faveur de la lutte contre la lèpre et

le soutien signifi catif de ses Fondations à la RDC. Dans le district sanitaire du Tanganyika, les cas de lèpre sont plus enregistrés dans les zones de santé de Moba, Nyunzu, Kalemie et Kansimba.

Dans la province Orientale, on retrouve encore des cas de lèpre dans les zones de santé d’Ubundu, Ango, Doruma, Wamba, Bafwabaka, Bafwasende et Banalia. En novembre 2007, M. Sasakawa a pu se rendre à Wamba en compagnie du ministre de la santé et du Représentant de l’OMS de l’époque, le Dr Jean-Baptiste Roungou. “J’avais été très impressionné lors de ma rencontre avec les pygmées lépreux de Wamba”, a reconnu l’Ambassadeur de la bonne volonté de l’OMS pour l’élimination de lèpre.

Selon le Programme national de la lutte contre la lèpre, on retrouve encore des cas de lèpre dans les deux autres provinces, à savoir l’Equateur et le Bandundu.

Dans l’Equateur, les zones qui sont touchées sont: Bokungu, Mondombe, Wema, Yalifafu et Ikela. Les zones de santé du Bandundu concernées par la lèpre sont dans le district de Maïndombe, à savoir: Kiri, Pendjwa, Inongo et Banzow.

Avec un total de 8.820 nouveaux cas de lèpre rapportés en 2007, la République Démocratique du Congo (RDC) était l’une des plus grandes sources des cas de lèpre en Afrique.

E.K.

Le ministre de la santé de la RDC s’adressant à la population de Mulunguzi, avant de céder la parole à M. Yohei Sasakawa. Sur cette photo, on peut aussi voir le Représentant de l’OMS par intérim en RDC (à droite), le chef coutumier du village Mulunguzi et le ministre provincial de la santé du Katanga (OMS/E.K.).

Lisez leLisez le “Bulletin OMS” “Bulletin OMS” pour plus pour plus d’informations sanitaires fi ables de la RDC.d’informations sanitaires fi ables de la RDC.

Bulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo 9N° 16 - Août 2008

Spécial Visite de M. Yohei Sasakawa en RDC

Galerie de photos sur la visite de M. Sasakawa à Moba, Mulunguzi et Lubumbashi.

Quelques pas de danse du président de la Fondation Nipponne avec la population de Mulunguzi, une ambiance chaleureuse que M.Sasakawa affectionne à sa juste valeur (OMS/Eugene Kabambi).

M. Sasakawa est ici honoré par les danseurs traditionnels qui lui offrent les insignes du chef, après ses pas de danse (OMS/Eugene Kabambi).

De retour à Lubumbashi, l’Ambassadeur Sasakawa rencontre le gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi, à l’aéroport de Lubumbashi. Le Ministre de la santé (niveau national), son homologue provincial du Katanga et le représentant de l’OMS étaient aussi présents (OMS/E.K.).

Des danseuses de Moba pour saluer la délégation de M. Yohei Sasakawa (OMS/E.K.).

10 Bulletin mensuel de l’OMS en République Démocratique du Congo N° 16 - Août 2008

Spécial Visite de M. Yohei Sasakawa en RDCAppel Global 2008: Pour mettre fi n à la stigmatisation associée à la lèpre et à la

discrimination contre les personnes atteintes de la lèpre.Cet appel Global 2008 est le 3ème du genre lancé au monde entier par M. Yohei Sasakawa depuis la Société Royale de Médecine (Londres) le 28 janvier 2008. Le 09 février 2007, un autre Appel Global avait été lancé à Manille (Philippines), avec le concours des militants du monde qui mènent leurs combats, à la tête de tous les anciens lépreux, pour le recouvrement de la dignité des malades et l’arrêt de la discrimination sociale à leur égard. M. Yohei Sasakawa demande “à toutes et à tous qui lisent cet Appel d’apporter leur soutien à différents occasions, afi n de favoriser une meilleure compréhension publique de la maladie et la lutte contre les malentendus et la discrimination”.

Mesdames, Messieurs,

J’ai le plaisir de vous envoyer sous ce pli un exemplaire de l’Appel Global Pour Mettre fi n à la Stigmatisation Associée à la Lèpre et à la Discrimination Contre les Personnes Atteintes de la Lèpre, que j’ai adressé au monde entier depuis la Société Royale de Medecine (Londres) le 28 janvier 2008. Il s’agit du troisième appel portant sur ce sujet, après ceux de 2006 et de 2007 respectivement lancés à New Dheli et à Manille.

Quoique la maladie de Hansen (lèpre) soit aujourd’hui parfaitement curable grâce à la polychimiothérapie mise au point au début des années 80, les anciens lépreux et leurs familles restent sous I’oppression de la stigmate sociale persistante contre la maladie. Afi n de faire connaître cette injustice au monde entier, je mène les deux actions suivantes:

La première concerne I’appel au Conseil des Droits de l’Homme des Nations Unies, en vue d’obtenir sa décision d’élaborer des principes ou des directives pour mettre fi n à la discrimination contre les malades, les guéris et leurs familles.

Le but ultime est de faire adopter ces principes par I’assemblée générale des Nations Unies, pour qu’ils soient ensuite appliqués dans chacun des pays membres. Le gouvernement japonais a déjà exprimé sa volonté d’appuyer cette action.

Ma seconde initiative porte sur cet Appel Global lancé depuis trois ans, un mouvement de campagne que je développe en coopération avec des partenaires de divers domaines. Le premier appel a été signé par 11 personnalités éminentes du monde comme M. Jimmy Carter, ex-Président des Etats-Unis et le Dalaï Lama XIV, et le deuxième appel par 16 dirigeants mondiaux des anciens lépreux. Pour 2008, 9 ONG principales pour les droits de I’homme se sont réunies pour vous adresser le message ci-joint.

Je souhaite que cet appel soit lu par diftrentes personnes du monde (y compris les politiciens, les journalistes, les savants et scientifi ques, les religieux, les membres d’ONG, les experts sanitaires et les dirigeants des communautés locales), afi n d’éliminer la souffrance trop longtemps vécue par les lépreux.

Soucieux de voir un monde enfi n sans discrimination, je vous remercie d’avance, Mesdames, Messieurs, de bien vouloir accorder votre attention à la présente et de transmettre ce message important à vos proches et à vos amis.

Le 1er février 2008Yohei Sasakawa, Président de la Fondation NipponneAmbassadeur spécial auprès de l’OMS pour la maîtrise de la maladie de Hansen,Ambassadeur du gouvernement japonais pour la promotion des droits de l’homme des lépreux.

Pour plus d’informations, contactez :Le Bureau du Représentant de l’OMS en RDC,

42, Av. des Cliniques, Gombe, KinshasaCoordination: Dr Allarangar Yokouidé, Représentant ai de l’OMS en RDC

E-mail: allarangary@cd.afro.who.int; Tél.: +243 81 700 64 00Dr Brice Ahounou, Administrateur technique EHA/HAC, OMS/RDC

Email: ahounoub@cd.afro.who.int; Tél.: +243 81 700 64 16 Graphic Designer: Eugène Kabambi; E-mail: kabambie@cd.afro.who.int

L’Ambassadeur Yohei Sasakawa lors de son séjour en RDC (OMS/Eugene Kabambi).