2

Urgences et numéros utilesPompiers 18

Police 17

SAMU 15

Centre antipoison 0 825 812 822

Centre de prévention santé 03 28 24 04 00

Gardes

SOS Médecins 08 250 03 250

Maison médicale de garde 03 28 28 08 08

Dépannages 24 h/24

EDF 0 810 333 662

GDF 0 810 433 162

Lyonnaise des Eaux 0 810 831 831

Assistance

Accueil des sans-abri 115

Enfance maltraitée 119

DrogueInfo Service Tabac 0 800 23 13 13

Sida Info Service 0 800 840 800

SOS Amitié 03 20 55 77 77

Discriminations raciales 114

Maison de la justice et du droit 03 28 61 52 44

Caisse d’allocations familiales 0 810 25 59 80

Centre d’informationsur l’habitat 0 825 34 12 63

CROUS (logement étudiant) 03 28 23 70 76

Fil Santé Jeunes 0 800 235 236

Alcooliques anonymes 03 28 27 76 90

Alzheimer (Flandre Maritime) 03 28 51 10 65

Transports

SNCF horaires, info ventes, info trafic (0,34 €/mn - ligne vocale, audiotel) 3635

CRICR (info routes) 0 826 02 20 22

DK’Bus Marine 03 28 59 00 78

Dunkerque Info Mairie

03 28 59 1 2 3 4

Sommaire

3

8

18

22

25

30

26

34

lecahierexpress

Pour un cœur d’agglomération

plus accessible

Expression

des conseillers municipaux

Autour de Florence Cassez

Du polder à la mer par les canaux…

La belle saison du Bateau Feu

Marquez des points citoyens

Magazine de la Ville de Dunkerque - N°232 - Septembre 2012

Directeur de la publication : Robert Serna. Réalisation : direction de la Communication de la Ville de

Dunkerque (03 28 26 26 39). Rédaction : Pierre-Olivier Cayez, Frédéric Tourneur, Aurélie Lemaire, Chris-

tophe Salengro, Sarah-May Sauvageot. Mise en page : Hélène Geslin, Véronique Heroguer. Photo de

couverture : Pierre Volot. Photos : Pierre Volot, Sarah Alcalay, sauf mention particulière ou libre de

droits. Conception éditoriale et graphique : MCM Information. Tirage : 53 000 exemplaires. Prix de vente

1,52 €. Impression : Imprimerie Mordacq, Aire-sur-la-Lys. ISSN : 1261 - 856 X. Aucun article du « Dun-

kerque Magazine » ne peut être reproduit sans l’autorisation du comité de rédaction.

Ce journal est imprimé dans le respect de la démarche Imprim’Vert qui implique : l’élimination conforme des déchets dangereux (fixateurs et révélateurs de plaques et films, solvants de nettoyage, solutions de mouillage usées, boîtes d’encre, cartouches de toner, etc.) ; le stockage des liquides dangereux en rétention ; l’abandon des produits étiquetés toxiques au profit de produits moins dangereux.

Le port au rythme

des croisières

Mémoire

Réaménagement des canaux avec les jardins barges

3

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

lecahierexpress

La protection juridique des majeursLe CLIC du Littoral organise le jeudi 27 septembre une confé-rence consacrée à la protection juridique des majeurs. Quels changements depuis la dernière réforme ? Quelles sont les diffé-

rentes mesures de protection ? Ces questions seront abordées par Gabriel Peeren de l’associa-tion tutélaire Ariane. Rendez-vous à la mairie de quartier de Malo-les-Bains à 14 h 30.

Il y en aura pour tous les goûts le dimanche 16 septembre aux abords des Stades de Flandres

à l’occasion de la 31e édition des Boucles dunkerquoises. Les plus prudents se lanceront à la conquête du challenge de la Digue de Mer (5,5 km, départ à 10 h 15), tandis

que les mieux entraînés viseront le challenge des As (20,5 km) ou celui du LAAC (10,5 km) dont les départs seront donnés simultané-ment à 9 h 30. Outre les courses réservées aux scolaires, un par-cours santé de 5,5 km pour le simple plaisir de la découverte

figure également au programme de cette matinée (départ à 10 h). Quant aux fans de roller, ils s’élanceront à 12 h pour une ran-donnée organisée par le Roll’in Club Dunkerquois (tél. 06 43 49 27 18). Sachez également que des éducateurs municipaux initieront

les plus jeunes à des activités ath-létiques au stade Tribut et qu’une garderie y accueillera gratuite-ment les 3 à 10 ans.

Inscriptions jusqu’au 13 sur

www.ville-dunkerque.fr et

jusqu’au 15 au 03 28 59 97 52.

Sport

Des Boucles à la carte

La Communauté urbaine a confié au groupe Vin-ci la construction de la grande salle d’agglo-mération sur le site du

Noort-Gracht, le long de l’auto-route A16 à Petite-Synthe. Elle accueillera à l’automne 2015 les matchs de handball de l’USDK ainsi que les rencontres de basket-ball du BCM Gravelines Dunker-que, sans oublier des compétitions sportives de niveau international de type championnat d’Europe ou du monde. Un tel outil sera égale-ment un atout pour recevoir des événements culturels majeurs comme les très grands concerts.L’enceinte, d’une superficie de 28 369 m2, comprendra une salle principale de 10 000 places, une salle secondaire de 300 places, un parking silo de 500 places, des espaces de réception et un restau-rant. Le bâtiment a été pensé pour

adopter de multiples configura-tions, les parvis se soulevant pour devenir des rampes, des gradins ou des balcons. Les travaux de construction devraient débuter en juillet 2013.Réalisée en partenariat public-

privé, cette opération d’un mon-tant de 112 millions d’euros béné-ficiera du soutien financier de l’État, du Conseil régional et du Conseil général. L’exploitation commerciale, incluant la gestion de l’équipement et la programma-

tion des événements et manifesta-tions, sera assurée par Vinci Concessions, tandis que la Com-munauté urbaine réglera un loyer annuel de 6,7 millions d’euros durant 27 ans.

Le bâtiment a été imaginé par les architectes Chabanne & Partenaires, associés aux cabinets AvantPropos et AB+Architectes.

Projet

Vinci construira la grande salle

5

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

4

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

lecahierexpress

Le CCAS présentera l’en-semble de ses actions en faveur de l’insertion sociale

le jeudi 20 septembre de 9 h à 12 h à la salle Jean-Bart de l’hôtel de ville. Trop peu connues au-jourd’hui, ces différentes presta-tions sont pourtant des appuis

précieux dans la démarche d’in-sertion : dynamisation sociale vers l’emploi, image et estime de soi, mobilier en carton, consom-mer malin, envie de musique…Chaque atelier sera présenté sous forme de stand, sur lequel inter-viendront un animateur et un usa-

ger. Cela permettra aux référents sociaux comme aux futurs béné-ficiaires de comprendre le dérou-lement des actions et les profits qu’il est possible d’en retirer.

Entrée libre.

Villas et beffroisL’Office de tourisme vous invite à découvrir les villas de Malo-les-Bains ainsi que les deux beffrois dunkerquois classés au patri-moine mondial de l’humanité par l’Unesco à travers deux bro-chures disponibles à son accueil

centre-ville du Beffroi. L’une est gratuite - « À la découverte des beffrois de Dunkerque » -, alors que l’autre - « À la découverte des villas balnéaires » - est pro-posée pour la modique somme de 0,50 €. Tél. 03 28 66 79 21.

PhilatélieLes timbrés du carnavalLa Poste a édité 24 planches

de timbres collectors

régionaux suite à un

concours photo organisé l’an

dernier. Pour le Nord-Pas-de-

Calais, Dunkerque figure en

bonne place entre les terrils,

la tarte au sucre et le site

des 2 Caps, avec un timbre

représentant les parapluies

du carnaval. Il est en vente

au prix de 8,90 € dans les

bureaux de poste.

Jeu-concoursL’économie sociale et solidaireL’association Entreprendre

ensemble vous invite à

participer jusqu’au

1er décembre à un jeu-

concours sur l’économie

sociale et solidaire

dunkerquoise. Pour ce faire,

elle vous donne rendez-vous

sur la page Facebook

dessine.org. Il y aura un

gagnant chaque semaine,

plus un premier prix attribué

lors du tirage au sort final et

qui sera remis début

décembre au Village des

solidarités 2012.

MardyckAvis de rechercheLa mairie de Mardyck

organisera à la fin de l’année

une exposition rétrospective

consacrée aux 30 ans de la

piscine. Si vous avez des

photos ou des vidéos liées à

ces trois décennies

d’activités sportives, si vous

êtes un ancien de l’USM

Dauphins ou un maître

nageur sauveteur ayant

travaillé à Mardyck,

téléphonez au

03 28 21 41 43.

Solidarité

Forum de l’insertion sociale

Tourisme

Le port au rythme des croisières

Anniversaire

20 bougies pour le Musée portuaire

« Courrier Dunkerque », 2e du Tour de France à la voile« Courrier Dunkerque » est monté sur la deuxième

marche du podium du Tour de France à la voile,

seulement devancé au classement général par les

Toulonnais de « TPM Coych ». Les équipiers de

Daniel Souben ont mené la compétition du 7 au

20 juillet, avant de se faire doubler par les Toulonnais

à cinq jours de l’arrivée. La blessure d’un équipier

et l’absence forcée d’un autre ont sans doute joué

défavorablement pour l’équipage dunkerquois qui

termine néanmoins premier du classement « tech-

nique ».

ont fait leur

rentrée au sein

des 46 écoles

élémentaires et

maternelles

publiques de la

ville. Parmi eux,

2 300 déjeunent

chaque jour dans

les 23 restaurants

scolaires

dunkerquois.

Dunkerque a poursuivi en 2012 le dévelop-pement de sa filière croisière avec les escales des paque-

bots « Costa Voyager » et « Dis-covery » pour un total de 4 000 passagers. Grâce à sa situation géographique et à la facilité d’ac-cès par la route et le rail, notre ville se positionne au cœur des destinations favorites de croi-sières nord-européennes : la Bal-tique, les fjords de Norvège et les îles Britanniques. Dunkerque-Port accueille à la fois des escales de transit (escales d’une journée don-nant la possibilité de découvrir le centre-ville et d’organiser des excursions) et les escales « tête de pont » (débarquement et embar-quement de passagers et transfert des bagages) sollicitant le support de la manutention portuaire.En 2012, il y a eu cinq escales :

quatre têtes de pont du « Costa Voyager », affrété par le tour- opérateur TAAJ, et une transit du « Discovery » de l’armateur Voyages of Discovery. Cette acti-vité saisonnière, à forte valeur ajoutée, contribue à renforcer

l’attractivité des commerces du centre-ville, mais aussi l’hôtelle-rie et les agences maritimes qui ont la charge de consigner les navires. Ces nouvelles escales ont été rendues possibles grâce à la collaboration de l’Office de tou-

risme et des congrès de Dun-kerque Dunes de Flandre, de la ville de Dunkerque, de la Commu-nauté urbaine de Dunkerque et de Dunkerque-Port. Et ce n’est pas fini : six escales sont déjà pro-grammées pour 2013.

Le « Costa Voyager » a fait quatre escales à Dunkerque cette année.

Le Musée portuaire célébrera son 20e anniversaire du

24 au 30 septembre avec de nombreuses acti-vités au programme : visites originales, apé-ros-lectures, journées portes ouvertes, dîners à bord du « Duchesse Anne »… Le musée vous présentera égale-ment des objets inédits extraits de ses collec-tions, vous conviera à un jeu-concours et vous fera découvrir des nouveautés comme l’espace

musée, elle proposera une édition limitée d’objets fabriqués à par-tir des affiches d’expo-sitions passées. Pour mieux faire partager l’événement, ceux qui ont 20 ans, qui sont nés le 20 du mois ou qui affichent 20 ans de ma-riage se verront offrir l’entrée au musée sur présentation d’un justi-ficatif.

Programme complet au

03 28 63 33 39 et sur

www.museeportuaire.fr.

5012élèves

d’exposition aménagé dans les anciens logements de gardien du phare. Quant à la boutique du

7

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Agendasportif

6

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

lecahierexpress

Mardyck est à la fête jusqu’au 16 septembre avec de nombreuses

animations organisées dans le cadre de la ducasse. Une démons-tration de modélisme, une expo-sition de vieilles voitures et un défilé des majorettes de Craywick figurent au programme de la ma-tinée du samedi 8, tandis que l’après-midi sera consacré à la

pétanque et aux jeux flamands. Un spectacle alliant les années yéyé aux grandes heures du disco sera proposé gratuitement par le Théâtre des Insolites le samedi 15 à 20 h 30 à la salle des sports, avant que la ducasse ne s’achève le dimanche 16 à 12 h avec un repas moules-frites organisé par l’Association des personnes âgées. Réservations obligatoires

pour ces deux dernières manifes-tations au 03 28 21 41 43.

À l’occasion de la Journée mondiale Alzheimer, l’as-sociation Flandre Mari-

time Alzheimer organise le ven-dredi 21 à la maison de quartier du Méridien à Malo-les-Bains un

temps de rencontre et de réflexion autour du thème « Prévenir, sou-tenir, pour vivre autrement la maladie ». Vous pourrez assister à 14 h 30 à la présentation d’un ate-lier de musicothérapie par Léoca-

die Hoc, art-thérapeute à la mai-son de famille Saint-Augustin à Bergues, puis à une conférence-débat animée par le neurologue Antoine Lejeune sur « la rési-lience du malade et de son ai-

dant ». Avec cette journée, il s’agit de mettre en avant le rôle préven-tif de l’accompagnement pour éviter l’épuisement et favoriser le lien social. Tél. 03 28 51 10 65

C’est l’engagement d’une vie qui a été récom-pensé le 30 juin dernier

dans les salons de l’hôtel de ville lorsque Michel Delebarre a remis la médaille de chevalier des Arts et Lettres à Françoise Devienne, directrice du Jazz-Club. Mélo-mane passionnée, elle a quitté son métier d’institutrice pour s’inves-tir dans la MJC de Dunkerque et participer à la création de l’asso-

ciation en 1983. Des caves de la rue du Docteur Louis Lemaire, le Jazz-Club passera en 2006 au Pôle Marine tout en continuant d’ac-cueillir les plus grands noms du jazz. Françoise Devienne a pré-féré recevoir sa décoration à Dun-kerque plutôt qu’à Paris car elle estime qu’il s’agit d’une distinc-tion qui récompense un travail collectif, tant du conseil d’admi-nistration que des bénévoles.

Les Dunes de Flandre en ligneLe nouveau site des Dunes de Flandre est en ligne ! Une fresque panoramique vous invite à la découverte des espaces naturels et du patrimoine de notre litto-ral. Par un système de bulles d’information, vous pourrez ac-

céder aux multiples activités que propose notre agglomération. Pour être complet, ce site n’at-tend plus que vos contributions : n’hésitez pas à partager vos avis, vidéos, photos… www.lesdunes-deflandre.fr.

Santé

Autour de la maladie d’Alzheimer

Carnaval

Le concours à l’afficheBase-ballStade des MaraîchersDimanche 23 - 11 hKorvers - Montpellier

Basket-ballSalle BurnodSamedi 29 - 20 hDMBC - Pau-Orthez

FootballStade TributSamedi 22 - 16 hUSLD - Calvi

HandballStades de Flandres/DewerdtVendredi 14 - 20 hUSDK - Saint-RaphaëlVendredi 28 - 20 hUSDK - NantesSamedi 6 octobre - 20 hUSDK - Aix-en-Provence

Hockey sur gazonStade de la LicorneDimanche 16 - 14 h 30HCDM - MarcqDimanche 7 octobre - 14 h 30HCDM - Ronchin

Hockey sur glacePatinoire Michel-RaffouxSamedi 8 - 18 h 30HGD - BrestSamedi 22 - 18 h 30HGD - Nice

RugbyStade Romain-RollandDimanche 16 - 15 hRCFL - Stade Domontois Rugby-Club

Volley-ballSalle Jean BartDimanche 23 - 16 hDGL – FleuryDimanche 7 octobre - 16 hDGL - Harnes

AnimationRentrée sportive !Envie de faire du sport, du

yoga, du fitness, de la danse

ou une activité culturelle ?

L’association ODEA-AMCALA

fait sa rentrée et vous

propose un panel

impressionnant d’activités,

y compris des nouveautés

comme le rock et la salsa

pour ados, l’expression

scénique, la GRS ou le baby

jazz… Programme complet

et modalités d’inscription sur

www.odea-amcala.fr et au

03 28 51 98 20.

Handicap

« L’Escale » primée pour son accessibilité

Fête

La ducasse de Mardyck

Distinction

Françoise Devienne, chevalier du jazz

Sélectionnée parmi 220 dossiers, « l’Escale » a reçu le 5 juillet dernier un prix national qui ré-

compense la mise en œuvre de bonnes pratiques en matière d’ac-cessibilité pour tous. Les 14 réa-lisations publiques et privées lau-réates sont désormais rassemblées dans un recueil de bonnes pra-tiques permettant une large diffu-sion auprès de la communauté des acteurs de l’accessibilité.En remettant cette récompense, la déléguée ministérielle à l’accessi-bilité, Marie Prost-Coletta, a sou-ligné « l’importance d’un projet comme celui de l’auberge de jeu-nesse de Dunkerque, porté par les élus et les associations, qui met en place une politique inclusive dès l’aménagement ». Dans le cadre de la construction de « l’Escale » au Grand Large, l’accessibilité a été pensée dès la conception du bâtiment pour être intégrée dans l’architecture : revêtements de sol

contrastés, portes adaptées… Michel Delebarre a remercié Valé-rie Schutt, responsable accessibi-lité à la Communauté urbaine, « pour son obstination et sa force de travail », ainsi que l’architecte

du bâtiment, Roger Wallyn, « pour avoir accepté des contraintes par-fois compliquées ». « Le bâtiment est maintenant habité et agréable à vivre, il s’adapte aux usagers », a–t-il conclu. « L’Escale » avait

déjà reçu fin 2011 le label « Tou-risme et handicap » garantissant un confort d’usage pour les per-sonnes atteintes de déficiences (motrice, visuelle, mentale et au-ditive).

De gauche à droite : Marie Prost-Coletta, déléguée ministérielle à l’accessibilité, Philippe Waghemacker et Zoé Carré,

adjoints au maire, Michel Delebarre, sénateur, maire de Dunkerque, et Edgar Coppey, maire de Saint-Georges-sur-l’Aa.

Comme le veut la tradition, c’est le gagnant du concours « Dessine ton carnaval »

qui aura l’honneur de signer l’af-fiche du carnaval 2013. Les petits et grands écoliers sont donc invités à tricoter des pinceaux, feutres et autres crayons pour concourir dans les quatre catégories : 4-6 ans, 7-9 ans, 10-12 ans et 13-15 ans. Ils doivent envoyer leurs œuvres entre le 19 septembre et le 17 octobre, le nom du gagnant étant dévoilé en même temps que l’affiche en jan-vier prochain. Innovation pour cette édition, les suffrages du jury

seront complétés par des votes enregistrés sur Internet. Rappelons que près d’un millier d’enfants avaient concouru l’an dernier et que Mathéo Da Silva, 10 ans, avait vu son dessin reproduit sur 21 300 affiches, 200 000 a uto-collants et 200 000 cartes postales distribués partout dans l’agglomé-ration et bien au-delà encore.

Les feuilles de papier à dessin

sont à retirer dans les mairies, les

maisons de quartier et à l’Office

de tourisme.

8 9

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

cité

Pour un cœur d’agglom ération plus accessible

Offrir aux Dunkerquois une nou-velle ambiance dans un centre apaisé et agréable nécessite un certain nombre de modifica-tions dans les usages et les pra-

tiques. Avec les mesures mises en œuvre le 27 août dernier, il s’agit de favoriser une meil-leure utilisation et rotation du stationnement

au bénéfice des clients des commerces et des résidents ; d’offrir à tous un accès rapide, effi-cace et confortable au centre ; de faciliter la circulation à pied et à vélo en privilégiant un meilleur partage de l’espace public et en ins-taurant une large zone 30 ; de préparer l’arrivée du futur transport collectif à haut niveau de service. La largeur de la chaussée a ainsi été

réduite sur certains grands axes par des amé-nagements paysagers ; des radars pédago-giques et des ralentisseurs ont été disposés pour sensibiliser les automobilistes aux vi-tesses excessives ; des passages piétons ont été rehaussés ici et là et des emplacements deux-roues entreront en service à la mi-septembre boulevards Sainte-Barbe et Alexandre III,

cité

rue Clemenceau et place Jean Bart. Ces amé-nagements et d’autres encore (nouveaux em-placements deux-roues, signalétique…) se poursuivront tout au long de l’année 2013, avec la perspective d’une offre vélo en libre-service pour la rentrée 2013. Concernant plus particulièrement le stationne-ment, deux parkings-relais gratuits et surveillés

(500 places) ont été aménagés au Môle 1 et au stade Tribut, avec un système gratuit de navette bus, alors que quatre parkings à enclos (600 places) sont désormais opérationnels aux abords du bassin du Commerce et de la sous-préfecture, avec une gratuité la nuit et le week-end. Si les zones verte et orange demeurent payantes du lundi au samedi sauf le midi, avec

Des navettes spécifiquesUne navette spécifique relie toutes les 10 minutes le parking-relais gratuit

du Môle 1 (vidéosurveillé) au centre-ville avec des arrêts à proximité du

Pôle Marine, de l’hôtel de ville, place Jean Bart et boulevard

Alexandre III. Elle fonctionne gratuitement

du lundi au samedi de 7 h 30 à 19 h 30.

Quant aux usagers du parking-relais

(vidéosurveillé) du stade Tribut, ils peuvent

emprunter gratuitement les lignes régulières

de DK’Bus Marine à l’arrêt Tribut pour

descendre aux arrêts Pompiers, Royer, Jean

Bart ou République. Il suffit de présenter

au chauffeur le ticket du parking, lui-même

gratuit.

La Boutique du stationnementPour en savoir plus sur l’offre de stationnement et les abonnements,

contactez la Boutique du stationnement de Vinci Park, place Jean Bart.

Elle est ouverte du lundi au samedi de 10 h à 18 h. Tél. 03 28 66 22 40.

www.vincipark.com. Vous pouvez également obtenir toute information

complémentaire sur les sites Internet www.ville-dunkerque.fr, rubrique

« se déplacer », ou sur www.dunkerquecoeurdagglo.fr.

Le 15 septembre, rue Poincaré…Le plan mobilité du projet « Dunkerque, cœur d’agglomération » sera au

centre de la Semaine de la mobilité organisée chaque année en septembre

par la Communauté urbaine. Un village d’animations vous accueillera

le samedi 15 de 9 h à 16 h rue Poincaré. Vous pourrez obtenir toute

information utile sur le stationnement, la circulation à pied, en voiture et à

deux-roues, le covoiturage, les transports en commun… Il y aura également

de la sculpture sur ballons pour les enfants, des animations musicales, une

balade-découverte de l’architecture du centre-ville (départ : 10 h 30) et

un jeu-concours avec de nombreux lots à gagner auprès des commerçants

participants.

Le projet « Dunkerque, cœur d’agglomération » vit une nouvelle étape avec la mise en place d’un plan mobilité qui vise à renforcer l’attractivité et la qualité de vie dans l’actuel centre-ville.

toutefois des possibilités d’abonnements avan-tageux, il reste également plus de 5 000 places de stationnement gratuites en cœur d’agglomé-ration.

10 11

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Jusqu’à présent, le projet « Cœur d’agglo »

se concentrait sur des opérations de

construction de logements et de commerces

dans l’hyper-centre. Pourquoi leur adjoindre

un plan de mobilité ?

Le projet « Dunkerque, cœur d’aggloméra-tion » est un projet global de redynamisation du centre d’agglomération de Dunkerque. Le logement, le commerce, sont des éléments de ce projet autant que la culture, le patrimoine, les espaces publics ou la mobilité.Aujourd’hui, nous engageons une nouvelle étape destinée à renforcer l’attractivité et le confort du centre-ville avec un nouveau plan « mobilité ». Repenser le centre d’aggloméra-tion, c’est aussi repenser la manière de s’y rendre et de s’y déplacer. Un centre-ville at-tractif est forcément un espace facile d’accès, où l’on se sent en sécurité, où l’on a envie de flâner et de se balader. L’objectif est de faire en sorte que cohabitent harmonieusement les différents moyens de déplacement que sont la voiture, le bus, le vélo ou encore la marche. Il sera plus facile de se garer dans le centre et ses abords comme il sera aussi beaucoup plus agréable et confortable d’y accéder autrement et de s’y déplacer à pied, à vélo ou en trans-ports collectifs.C’est l’avenir de notre centre-ville que nous jouons. En aucun cas il ne s’agit de pénaliser les Dunkerquois, mais de leur proposer un pari

collectif pour leur ville, pour son dynamisme, pour leur bien-être.

Cela va modifier quelque peu les habitudes...

De nouvelles habitudes vont devoir être prises, mais elles correspondent aux attentes des Dun-kerquois. La première exposition consacrée au projet « Dunkerque, cœur d’agglomération » a accueilli pas moins de 18 000 visiteurs dont beaucoup ont exprimé leurs attentes et leurs envies. Ce que les Dunkerquois attendent, c’est un cœur d’agglomération plus agréable et plus apaisé, un cadre de vie avec un environnement préservé, une place plus importante accordée

actions en matière d’infrastructures, d’équipe-ments sportifs, d’accueil et d’hébergement, tout en renforçant l’animation et l’image de leur territoire. C’est aussi un formidable vecteur de retombées économiques et touristiques !Nous voulons aujourd’hui poursuivre le travail entamé et nous sommes d’ores et déjà en contact avec le Brésil pour 2016. Nos amis de Vitoria nous ont demandé conseil pour orga-niser le même type d’accueil avant les JO de Rio en 2016.

Un des prochains équipements, avec entre

autres une vocation sportive, sera la grande

salle de l’Arena à Petite-Synthe...

Début juillet, le conseil communautaire de Dunkerque a désigné le lauréat « pressenti » pour la conception et la réalisation de la future Arena. Et je peux vous garantir que c’est un objet architectural qui en fera rêver plus d’un ! Imaginez 5 000, 8 000 ou 10 000 personnes - enfants, parents, jeunes et moins jeunes - com-munier au son d’un artiste ou vibrer au rythme d’une compétition sportive. Avec sa nouvelle Arena, c’est tout le territoire dunkerquois, le littoral, qui prend une nouvelle dimension, plus attractive et plus dynamique.La nouvelle Arena accueillera les rencontres des clubs sportifs de l’USDK Handball et du BCM Gravelines-Dunkerque, mais elle répondra aussi aux exigences des grands événements de diver-tissement et de culture. Dès 2015, les Dunker-quois découvriront ce magnifique équipement et nul doute qu’ils sauront l’apprécier !Je rappelle également qu’un tel équipement est devenu indispensable pour poursuivre nos ob-jectifs concernant le sport de haut niveau, vec-teur d’image inégalé. Nous ne soutenons pas des équipes, des sportifs pour les voir végéter en milieu ou en fin de classement. Nous devons viser (et nous en donner les moyens) les pre-mières places et les plus grandes compétitions européennes. Or aucune de nos structures, au-cun de nos équipements, ne permettaient d’ac-cueillir des matchs d’Euroligue par exemple. La grande salle répondra à cela aussi.

aux piétons et aux vélos, la valorisation du patrimoine ou encore le renforcement de l’offre commerciale. C’est vrai, cela nécessite de modifier certaines habitudes, mais c’est tout simplement le choix de l’avenir que nous fai-sons pour notre agglomération. De très nom-breuses villes sont passées comme nous à l’aune de la mobilité : Dijon, Nantes, Orléans et bien d’autres encore !Demain, et chacun peut déjà en voir les pré-mices, le centre d’agglomération sera un lieu de vie où il fera bon flâner, faire du shopping, travailler, se cultiver ou se divertir. C’est tout simplement une nouvelle ambiance de ville

que nous allons offrir à l’ensemble des Dun-kerquois. Je suis confiant car je sais qu’ils sauront s’approprier ce plan mobilité. Et nous saurons adapter au fil du temps les détails de ce plan pour le rendre toujours plus confortable et durable !

Les Jeux olympiques viennent de s’achever

à Londres, et notre ville a largement été

impliquée dans la préparation des athlètes

à travers l’opération « Le plus grand terrain

de jeux »…

Notre ville, c’est vrai... mais aussi la Côte d’Opale, la région Nord-Pas-de-Calais et tous

nos amis de la Flandre-Occidentale. Le pas-sage, depuis 2006, de nombreuses délégations sportives internationales venues se préparer sur notre territoire est une nouvelle fois la preuve de nos capacités à organiser des évé-nements à l’échelle nationale et internationale. Pas moins de 40 athlètes passés par le Nord- Pas-de-Calais lors de leur préparation ont obtenu des médailles, dont 12 d’or... Nous avons eu raison de nous lancer dans l’aventure de la base arrière. C’est une réussite !Ce projet du « plus grand terrain de jeux » permet aux collectivités territoriales parte-naires comme Dunkerque de capitaliser leurs

Plan de mobilité du

cœur d’agglomération,

préparation des équipes

aux Jeux olympiques,

future grande salle

à Petite-Synthe,

Michel Delebarre,

sénateur, maire de

Dunkerque, revient sur

l’actualité de l’été.

Valérie Fourneyron, ministre des Sports, et Michel Delebarre ont salué les handballeurs et les nageurs français, futurs champions olympiques, avant leur départ pour Londres.

La future grande salle ouvrira ses portes en 2015.

Interview de Michel Delebarre

« Une nouvelle étape pour renforcer l’attractivité du centre-ville »

12 13

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Avec la rentrée scolaire, c’est un nou-veau rythme de vie qui attend parents et enfants pour ce qui ressemble à un

voyage au long cours, juste entrecoupé de quelques escales à la Toussaint, à Noël, en février et à Pâques. La Ville se mobilise pour le rendre le plus agréable possible en offrant des locaux propres et rénovés, mais aussi en proposant des solutions de garde avant et après la classe à travers 35 accueils et ateliers péri-scolaires ouverts aux élèves des écoles mater-nelles et élémentaires. Cinq d’entre eux, et c’est moins connu, sont également ouverts de 7 h 30 à 19 h non-stop aux enfants dont les parents travaillent le mercredi, sous la forme d’un accueil de loisirs sans hébergement (ALSH). Il en est de même pour certains lors des « petites » vacances scolaires.

Un accueil à la carteÀ l’école Neptune au Grand Large, où une soixantaine d’enfants sont inscrits en moyenne chaque semaine, on insiste sur la souplesse du système. L’accueil s’échelonne de 7 h 30 à 9 h 30 selon les besoins des familles. La majo-rité des enfants déjeunent sur place, mais cer-tains quittent la structure entre 11 h 45 et 12 h 15. Il y a aussi du mouvement dans les deux sens entre 13 h 30 et 14 h, avant les pre-miers départs enregistrés dès 16 h 45. En fait, cela varie en fonction des RTT des parents et de la disponibilité des grands-parents ! Si la question des horaires intéresse surtout les adultes, les enfants, eux, se concentrent sur le

Enfance

Cinq accueils de loisirs pour une vraie pause le mercredi

programme d’activités et c’est peu dire qu’il est varié : peinture, danse, musique, yoga, sans oublier une initiation aux sonorités linguis-tiques et quelques visites aux ateliers du LAAC tout proche. Les plus grands partent également à la découverte de la ville et du port et pour-raient bientôt s’initier à la cuisine à travers un autre partenariat noué avec le CEFRAL.

Des petites « mains vertes » à RosendaëlÀ Rosendaël, cette rentrée 2012 sera marquée par un déménagement des accueils de loisirs, le pôle Jean Jaurès-Charles Péguy prenant le relais de l’ensemble Jean de La Fontaine-Louise de Bettignies. Sensibilisées depuis

Inscriptions en CitadelleIl est encore possible d’inscrire les enfants aux accueils de loisirs sans hébergement (ALSH) et aux accueils et ateliers périscolaires organisés par la Ville en retirant un dossier à la direction de l’enfance et de la jeunesse, Immeuble Les Trois Ponts, 30 rue L’Hermitte en Citadelle (tél. 03 28 26 29 52). Les tarifs varient selon les revenus. Sachez également que l’ADUGES propose dans toutes les maisons de quartier des accueils de loisirs sans hébergement aux enfants à partir de 3 ans de 14 h à 17 h le mercredi et lors des « petites » vacances scolaires. Seul l’ALSH du Méridien est ouvert à la journée pour les 3-11 ans, de 7 h 30 à 18 h 30, avec un service de restauration (tél. 03 28 59 08 04).

Des travaux dans les écolesParmi les nombreux travaux réalisés cet été dans les écoles, citons à Rosendaël le regroupement des écoles Bettignies et La Fontaine en un bâtiment unique entièrement rénové, ainsi que l’inversion de la maternelle et de l’élémentaire au groupe scolaire Péguy-Jaurès, avec à la clé l’agrandissement de la restauration et la remise en peinture des

locaux. À Malo-les-Bains, la Ville a poursuivi le chantier de renouvellement des châssis et de l’isolation à l’école de la Mer, laquelle a aussi bénéficié d’une réfection de la toiture. D’importants travaux de peinture ont également été menés au Parc Marine ainsi que sur les murs extérieurs de l’école Jean-Giono à Petite-Synthe.

plusieurs années à la biodiversité, les mater-nelles poursuivront sur leur lancée en décorant leurs carrés de jardin avec la Maison de l’envi-ronnement ; elles confectionneront de la soupe au potiron, organiseront un concours d’épou-vantails, aménageront une maison des insectes, tout en menant un projet sur l’énergie éolienne. Quant aux plus grands, ils partiront à la décou-verte de sports en intégrant le dispositif Sport Pass développé par la Ville. Au Parc Marine, les maternelles travailleront cette année sur les métiers (boulanger, imprimeur, cuisinier, cor-donnier…) avec des visites programmées chez

des professionnels, alors que leurs aînés s’in-vestiront dans un projet cinéma avec le Studio 43 où il s’agira ni plus ni moins que de créer un film de A à Z. À Dessinguez, dernière-née des structures d’accueil en janvier, on alternera activités sportives et manuelles, en mettant un point d’honneur à promouvoir le vivre en-semble. Les enfants participeront également au Printemps des poètes et partageront des animations avec le centre socioculturel de Fort-Mardyck.

Questions à…

Joëlle Crockey, adjointe à l’éducation

Où en est le débat sur la

semaine de 4 jours et demi ?

Les discussions se poursuivront au niveau national jusqu’à la mi-septembre pour déboucher sur le vote d’une loi fin oc-tobre. Dans le cadre d’une réorganisation effective des temps scolaires qui ne serait applicable qu’à la rentrée 2013, nous mettrons en place, en temps utile, une concerta-tion avec les enseignants et les parents d’élèves pour décider des modalités d’application.

Qu’en est-il de la pratique de

l’informatique dans nos écoles ?

La Ville a entamé en 1999 une démarche de développement des technologies de l’informa-

tion et de la communication dans les écoles. Cela s’est tra-duit notamment par la création de 8 pôles d’excellence et l’installation de salles infor-matiques dans 19 écoles élé-mentaires. Mais l’évolution extrêmement rapide des tech-nologies nous oblige à faire progresser ces équipements. Cette année scolaire sera consacrée à l’expérimentation de nouveaux outils sur la base de projets pédagogiques. Un appel à candidature a été lancé auprès des enseignants qui rendront leur copie le 20 sep-tembre. Les premiers projets pourraient être développés en janvier dans les classes. En attendant, une première expé-

rimentation de classe mobile est lancée à l’école du Fort-Louis en Basse Ville.

Mais vous avez opté pour un

support papier pour informer

les parents d’élèves tout au

long de l’année…

La fracture numérique étant ce qu’elle est, nous avons effec-tivement décidé, pour toucher le plus grand nombre de pa-rents, la création d’un livret papier qui informera les fa-milles de manière très pratique sur différentes thématiques. Le premier numéro, distribué dans les écoles dans le courant du mois, traitera de l’accueil périscolaire et du service de restauration.

Initiation à la danse à Neptune.

Dessinguez en prise directe sur le quartier.

Après les moyens de transport (ici la Rosalie), les petits du Parc Marine s’intéresseront aux métiers. Une fête haute en couleur en juin dernier au Parc Marine.

Les maternelles de La Fontaine seront désormais accueillies à Jean-Jaurès.

14 15

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

C’est un complexe sportif digne de ce nom et ouvert sur le quartier qu’a inauguré Michel Delebarre,

sénateur, maire de Dunkerque, le 9 juin dernier sur le site de la Licorne à Malo-les-Bains. L’ancien ensemble hétéroclite et un peu vieillot a laissé place à un domaine de 56 000 m2 moderne, capable de conjuguer différentes disciplines, à l’instar des Stades de Flandres à Dunkerque-Centre. À la Licorne, chacun, li-cencié ou non, peut pratiquer une activité phy-sique et sportive toute l’année sur et dans des équipements de qualité.L’opération renouveau a débuté en novembre 2003 avec la constitution d’un comité de pilo-tage regroupant les clubs concernés, les éta-blissements scolaires, l’ADUGES, l’Office de tourisme, le conseil communal de Malo-les-Bains, les élus et les techniciens municipaux. Le projet a ainsi été construit avec l’ensemble des acteurs, tout en tenant compte de l’impé-ratif de respecter le cordon dunaire en lisière du complexe. On a commencé par l’aménage-

2 terrains de football gazonnés pour l’entraî-nement et 1 tennis couvert - 5 terrains de ten-nis, 4 de badminton et 2 de squash - dévolu au Tennis Squash Badminton Dunkerque (TSBD). Outre l’amélioration des conditions de pratique des footballeurs, des joueurs de hockey sur gazon et des tennismen déjà présents sur le site, ces nouveaux aménagements ont permis de relocaliser des associations jusqu’alors usa-gères de bâtiments extra-sportifs comme la

EauUne nouvelle tarification dès octobre

Bien précieux s’il en est, l’eau est au cœur d’un véritable enjeu pour notre territoire, impliqué de longue date

dans une démarche de développement durable. Le Dunkerquois ira encore un peu plus loin en mettant en place une tarification éco-solidaire qui sera présentée officiellement le 21 sep-tembre par Michel Delebarre, sénateur, maire de Dunkerque, entouré des 27 maires membres du Syndicat mixte pour l’alimentation en eau de l’agglomération de Dunkerque (SMAERD) et de représentants de la Lyonnaise des Eaux. Cet engagement inédit dans notre pays encou-ragera une consommation plus économe et

Sport

Un complexe multi-activité inauguré à la Licorne

salle du Méridien, le sous-sol de la piscine Paul-Asseman, le préau de l’école Kléber, ou encore d’équipements sportifs qui deviendront obsolètes suite à la loi de 2005 relative à l’ac-cessibilité (salles des Glacis, Narcisse-Bailleul et Berthelot). C’est ainsi que l’ODEA- AMCALA, le Ju-Jitsu Dunkerque-Malo, la Gym volontaire de Dunkerque, l’AGAD et

ment d’un terrain synthétique accessible en pratique libre, la rénovation des 4 courts de tennis extérieurs désormais éclairés et la créa-tion d’un club-house, de vestiaires et de sani-taires pour le Hockey-Club de Dunkerque-Malo (HCDM). Puis il y a eu la réfection complète du terrain honneur (en herbe) de l’antique Parc des sports, la construction d’une nouvelle tribune de 200 places pour les foot-balleurs du FCDM au principal, qui, outre des vestiaires et un club-house, intègre un dojo, des salles multi-activités, une grande salle de réunion et des locaux administratifs. Pour mémoire, le complexe comprend également

K’Danses ont pris leurs quartiers à la Licorne, laquelle reçoit également la visite régulière de scolaires. Le coût total de la réhabilitation qui a vu intervenir 13 entreprises s’est élevé à 9 millions d’euros pris en charge par la Ville, hormis une subvention du Conseil régional d’un montant de 210 000 €. Sachez également qu’une dernière phase de travaux - la rénova-tion des installations intérieures du tennis - est à l’étude avec le club concerné.

prendra en compte les difficultés rencontrées par certains foyers dans le règlement des fac-tures. Nous reviendrons dans notre prochaine édition sur cette nouvelle tarification de l’eau applicable dès le 1er octobre.

Développement économique Un pôle tertiaire de 4 000 m2 au Jeu de Mail

Wulfran Despicht, adjoint au loge-ment et à la politique foncière liée au logement, l’annonçait au début

de l’été : le Jeu de Mail accueillera bientôt un pôle tertiaire de près de 4 000 m2. « Nous avons toujours pensé chaque quartier comme un petit morceau de ville. Avec des logements pour ses habitants, avec ses services publics et avec son activité économique propre. Un objectif qui participe à développer l’emploi, mais égale-ment à désenclaver le quartier. »Après l’implantation du Pôle Santé, les com-merces de la rue Louis Neuts et l’arrivée des ambulances Naëls, l’attractivité commerciale du Jeu de Mail sera renforcée par le Pôle ter-tiaire Toiles et Bâches. Situé près de la fameuse cheminée et des locaux du même nom, le futur édifice sera géré par une société civile immo-bilière réunissant S3D et la Caisse des dépôts et consignations. « Cette SCI aura pour mis-sion de gérer des plateaux de bureaux mis en

location. »Pôle Emploi devrait occuper environ 1 500 m2 regroupant l’ensemble de ses activités admi-nistratives à Dunkerque. L’adresse sera en partie ouverte au public avec la création d’une agence. Une seconde partie du Pôle tertiaire Toiles et Bâches pourrait voir s’implanter un centre de formation professionnelle.Enfin, les 1 000 m2 restants seraient disponibles pour compléter l’offre d’aide à la création d’entreprise. À un moment de leur parcours, certains chefs d’entreprise ou certains auto-entrepreneurs peuvent avoir ponctuellement besoin de locaux administratifs : ils trouve-raient là des bureaux prêts à l’usage, équipés en réseaux et situés en connexion directe avec la gare de Dunkerque.D’une durée d’un an, les travaux de réalisation de ce futur Pôle tertiaire Toiles et Bâches de-vraient démarrer début 2013 pour une livraison espérée au cours du premier semestre 2014.

Nouveaux terrains et nouvelles tribunes pour les footballeurs.

Michel Delebarre a inauguré le complexe sportif le 9 juin.

Les scolaires usagers de la salle multi-activité.

Un dojo a été intégré au nouvel ensemble.

D’excellentes conditions de pratique pour de nombreuses associations.

© ENIA Architectes

16 17

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

HandicapPour les sourds et malentendantsIl n’est pas toujours facile pour les

personnes déficientes auditives de

réaliser des démarches administratives.

C’est pourquoi la Ville vient de créer,

en partenariat avec l’association

Accesourds, une permanence destinée

au public sourd ou malentendant.

Assurée par une personne maîtrisant

la langue des signes, elle est ouverte

à l’hôtel de ville, rue Faulconnier, les

premier mardi, de 14 h à 17 h, et

troisième jeudi du mois, de 9 h à 12 h.

Seniors

Entretenir sa mémoire avec le CCAS

Mais où ai-je donc posé mes clés ? Et mes lunettes ? Comment s’appelle-t-il, déjà ? Tout le monde s’est un

jour posé ces questions et a sans doute retrouvé plus ou moins rapidement les réponses. Mais lorsque, au fil des ans, ce type d’oubli se fait plus fréquent, cela finit par devenir gênant. Et pourtant, sauf maladie, il n’y a rien d’inexo-rable… C’est pourquoi le Centre communal d’action sociale (CCAS) ouvre deux nouveaux ateliers mémoire, après celui de Malo-les-Bains, dans les maisons d’animations seniors de Petite-Synthe et de Dunkerque-Centre.

AlzheimerDes solutions pour accompagner les familles

SeniorsBanquet, colis et passeportLe banquet des seniors aura lieu au Kursaal

le mardi 2 octobre (Rosendaël et Dunkerque-

Centre), le mercredi 3 octobre (Petite-Synthe,

Dunkerque-Sud et Mardyck) et le jeudi 4 oc-

tobre (Malo-les-Bains et Dunkerque-Centre).

Il est ouvert aux Dunkerquois âgés de plus

de 60 ans qui peuvent également opter pour

le passeport senior. Les Dunkerquois de

plus de 65 ans ont la possibilité de choisir

un colis. Pour s’inscrire, il faut présenter une

pièce d’identité et le dernier avis d’imposi-

tion. Participation de 9 € pour les personnes

imposables.

Inscriptions :

Rosendaël : du lundi 3 au jeudi 6 sep-

tembre de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à

17 h à la mairie de quartier.

Dunkerque-Sud : les vendredi 7 et lundi

10 septembre de 8 h 30 à 11 h 30 et de

14 h à 17 h au restaurant social, 22 rue de

l’Abbé Choquet.

Petite-Synthe : du mardi 11 au jeudi

13 septembre de 8 h 30 à 11 h 30 et de

14 h à 17 h à la maison d’animations se-

niors, salle Gaston-Bornais, rue de l’Esca-

drille des Cigognes, ainsi que le vendredi

14 septembre de 9 h à 11 h 30 à la maison

de quartier Progrès à Dessinguez.

Dunkerque-Centre : du lundi 17 au vendre-

di 21 septembre de 8 h 30 à 11 h 30 et

de 14 h à 17 h à la maison d’animations

seniors, 44 rue du Maréchal French.

Malo-les-Bains : du lundi 24 au vendredi

28 septembre de 8 h 30 à 11 h 30 et de

14 h à 17 h à la maison d’animations se-

niors, 54 rue du Général Hoche.

Informations complémentaires au

Point Infos Seniors, tél. 03 28 58 93 90.

Infos mairie

La résidence Van Eeghem accueille à Rosendaël 64 personnes âgées dépen-dantes, dont 13 au sein d’une unité spé-

cialisée dans la prise en charge des maladies neurodégénératives de type Alzheimer. Sa-chant qu’il n’est pas toujours facile de compo-ser au quotidien avec des proches atteints de troubles de la mémoire et du comportement, cet EHPAD, géré par le CCAS, a décidé de créer trois places d’hébergement temporaire et deux places en accueil de jour pour épauler les familles. « L’hébergement temporaire permet aux accompagnants de souffler un peu en leur donnant la possibilité, par exemple, de prendre

quelques semaines de vacances », insiste Christelle Elleboode, directrice.L’accueil de jour, quant à lui, offre aux malades des activités et des ateliers au sein même de l’établissement, tout en proposant aux familles de « rencontrer des professionnels, d’échanger avec eux autour de la prise en charge et ainsi de rompre un isolement qui peut être source de grande fatigue », comme le souligne Didier Deweert, médecin coordinateur.

EHPAD Henri Van Eeghem, avenue Louis

Herbeaux. Tél. 03 28 63 32 14.

Social

Dunkerque intensifie sa lutte contre la précarité énergétique

À la pompe comme sur ses factures, cha-cun peut en mesurer quotidiennement la réalité : la hausse des coûts de l’éner-

gie n’a, hélas, pas manqué sa rentrée. Dans l’agglomération dunkerquoise, chaque ménage consacre en moyenne 2 100 € par an aux dé-penses énergétiques de son logement. En moyenne… Certaines familles croulent litté-ralement sous le poids de leurs factures d’éner-gie qui représentent bien plus du seuil de 10 % de leurs revenus. En France, 3,4 millions de foyers sont ainsi reconnus en situation de pré-carité énergétique. Une tendance lourde, aux conséquences sociales alarmantes.Depuis 2004, sur le territoire dunkerquois, la Communauté urbaine a saisi le dossier à bras-le-corps en instaurant la thermographie aé-rienne comme outil de mesure des déperditions énergétiques de nos quartiers. Deux ans plus tard, le plan climat de l’agglomération adoptait le dispositif Réflexénergie, instituant un fonds d’aides ouvert aux propriétaires (bailleurs ou occupants) afin d’améliorer la performance énergétique de leur logement. Entre 2006 et 2009, plus de 4 600 personnes ont ainsi été accueillies et conseillées par la CUD, avec à la clé plus de 2 000 aides versées… et une

tudes de consommation énergétique, relever les besoins, repérer les familles en difficulté.Enfin, les services communautaires initient ce mois-ci une démarche expérimentale spéci-fique en faveur des familles reconnues ou pressenties en précarité énergétique. Relayant les démarches du CCAS, le dispositif entend repérer 10 ménages éligibles : propriétaires occupants d’une maison individuelle bâtie avant 1975, dont la part consacrée à l’énergie excède les 10 % du revenu. Ces foyers pour-ront recevoir une aide, un accompagnement et une prise en charge globale ou partielle des travaux d’isolation, de régulation thermique, ou d’achat d’équipements domestiques à faible consommation. « Autant de mesures qui visent à maîtriser la facture énergétique des familles de l’agglomération tout en préservant l’envi-ronnement », rappelle Wulfran Despicht. Pour l’ensemble de ces dispositifs, des permanences des équipes du PACT de la région dunker-quoise et de la Communauté urbaine permet-tront au public de venir s’informer.

La première se tiendra le jeudi 4 octobre

de 14 h à 17 h en maison de quartier de la

Tente Verte.

empreinte carbone allégée de 2 900 tonnes de CO

2.

Programme d’intérêt généralDepuis cet été, la CUD intensifie son action en lançant un programme d’intérêt général (PIG) qui prolonge le dispositif « Habiter mieux » de l’Agence nationale de l’habitat, en test sur l’agglomération depuis quelques mois. Ce PIG s’adresse exclusivement (sous condi-tions de ressources) aux propriétaires occupants désireux de réaliser des travaux entraînant une diminution de 25 % de la consommation d’éner-gie du logement. « L’objectif est cette fois d’accompagner 750 ménages, à raison de 150 par an », annonce Wulfran Despicht, adjoint au Logement. Là encore, des subventions se-ront allouées aux foyers éligibles. La nou-veauté : ces aides pourront également couvrir le diagnostic de performance énergétique jusqu’alors à la charge des propriétaires.Dès le mois d’octobre, ce PIG entrera en vi-gueur à Dunkerque via le quartier de Rosen-daël, avant de se poursuivre à Petite-Synthe. À la Tente Verte, les équipes du service civique iront à la rencontre des habitants, questionnaire à l’appui. L’objectif : mieux identifier les habi-

Le principe est simple : de même que l’activité phy-sique entretient la santé du corps, l’activité cérébrale nourrit la santé intellectuelle.

Réunissant chacun une quinzaine de personnes, les ateliers offrent de découvrir les différents types de mémoire (visuelle, auditive, sensitive, logique) avant de proposer des exercices pra-tiques agrémentés de quelques « trucs » pour ne plus oublier. Ils sont ouverts le lundi de 14 h à 16 h 30 à Malo (03 28 69 45 81), le mercredi de 9 h 30 à 11 h 30 à Dunkerque-Centre (03 28 21 14 59) et le jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 à Petite-Synthe (03 28 24 39 62). Inscriptions gratuites par téléphone.

Aider les familles à réduire leurs dépenses énergétiques : une nécessité.

18 19

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Expression des conseillers municipauxConformément à la loi du 27 février 2002, « un espace est réservé dans le bulletin municipal à l’expression des conseillers municipaux ».

cité

GROUPE SOCIALISTE ET APPARENTÉS ÉLUS EUROPE ÉCOLOGIE « LES VERTS»

Dunkerque,un cœur en mouvement !

Vous l’aurez constaté en parcourant les boulevards et les rues du centre-ville de Dunkerque : l’agglomération ne cesse de se transformer. Nous avons le plaisir de penser que ce n’est qu’un début !Constatant l’importance de la place de la voiture dans son aménage-ment, il fallait réagir. Au siècle dernier, rappelez vous, on adaptait la ville à la voiture et les artères urbaines constituaient les plus belles autoroutes pour nos rêves de mécaniques motorisées. Dans le même temps, le secteur des transports prenait tranquillement la première place dans la course aux émissions de gaz à effet de serre, avec une contribution à hauteur de 26,4 % en 2006 (devant les secteurs indus-triel et agricole). Depuis cette prise de conscience, de sérieux efforts ont été et sont déployés par les services de la ville pour retrouver des voies de circulation apaisées tout en maintenant un haut niveau de services pour la mobilité de nos concitoyens.Nous souhaitons que chacune et chacun d’entre nous participent à ce changement, en nous interrogeant sur toutes les alternatives possibles à nos moyens de déplacement. Où se situe l’arrêt de bus le plus proche de chez moi ? Mon employeur me rembourse-t-il la moitié de mon abonnement transport pour mon déplacement domicile-travail ? Mon déplacement de moins de 2 km nécessite-t-il de prendre la voiture ? Mon vélo qui stationne à la cave, n’y a-t-il pas que les roues à regon-fler ? La réussite du changement dépend aussi un peu de nous tous !« Dunkerque, cœur d’agglomération » suit actuellement un processus de revitalisation qui permet au centre-ville de demain d’être plus fort, plus dynamique, plus dense. Avant l’été, une nouvelle politique de stationnement et de déplacement a été décidée en conseil municipal : parking-relais et navette gratuite, jalonnement dynamique du station-nement, évolution des zones de stationnement. Tous les écologistes souhaitent accompagner la transition de la ville dans ce sens, qui est celui de l’intérêt général !

Les élus écologistes : Louardi Boughedada, Géry Champagne, André Deboudt, Claudine Ducellier, Agnès Evrard, Marcel Lefevre, Jacqueline Poignant. http://www.eluseelv.flandremaritime.fr - 27 rue du Maré-chal French - 59140 Dunkerque - 03 28 26 59 78.

ÉLUS COMMUNISTES

ÉLUS RADICAUX DE GAUCHE

La rentrée s’annonce difficile. Après un nombre incalculable de « plan de la dernière chance » la crise de l’euro continue

de plus belle. La Grèce et l’Espagne sont au cœur de la tourmente et sont en recession. L’économie italienne connait un très net ralentisse-ment. La désindustrialisation se poursuit sur l’ensemble du continent européen. Il faut aller au cœur du problème: celui du fonctionnement de l’euro et de la banque centrale européenne, des objectifs politique de la BCE. La seule lutte contre l’inflation n’est plus tenable. Il faut des objectifs liés à l’emploi et à la croissance. L’analyse du candidat François Hollande était bonne, sa volonté de renégocier le traité Mer-kel-Sarkozy allait dans le bon sens. Or le Conseil Constitutionnel a jugé conforme à la Constitution le Traité européen sur la Solidarité, la Cohésion et la Gouvernance (TSCG), signé au nom de la France par Nicolas Sarkozy le 2 mars dernier. Le Mouvement Républicain et Citoyen (MRC) regrette que le Conseil Constitutionnel n’ait pas voulu voir que les mécanismes de discipline introduits par le TSCG portent atteinte en eux-mêmes à la souveraineté budgétaire. Lorsque le Parlement sera saisi à la fin du mois de septembre, et malgré les avan-cées substantielles intervenues en faveur de la croissance au sommet européen du 28 juin, le traité ne saurait être approuvé par le MRC. En prétendant sauver l’Europe, les politiques de coercition et d’austérité conduisent les pays européens dans le gouffre de la dépression.

Pour contact : www.claudenicolet.fr.

Ça y est, c’est la rentrée. La trêve est finie, c’est l’heure du changement. Tout le monde est pressé que ça change, c’est

normal, nous avons voté pour le changement.À l’échelon local, le changement qui fait du bruit, c’est le nouveau plan de circulation urbaine. Quoi qu’en disent certaines organisations syndicales, ceci est une bonne initiative qui a redonné vie au centre de nombreuses villes de France et d’ailleurs. Même le président des commerçants y adhère. Nous avons pu en apprécier l’effet bénéfique sur la digue. Le stationnement en ville est fait pour ceux qui viennent soit dans les commerces, soit dans nos administrations, pas pour ceux qui ont un travail pour les recevoir, les servir ou les renseigner. Par ailleurs, la marche est un facteur primordial pour se maintenir en bonne santé ! Il serait d’ailleurs bon que nous mettions en place une signa-létique spécifique pour les piétons avec les temps de parcours plutôt que les distances, sachant qu’il est meilleur pour la santé de marcher 5 minutes du stade Tribut à la place Jean Bart plutôt que d’attendre 5 à 10 minutes, immobile, l’arrivée de la navette. Car le Plan National Nutrition Santé le dit : Manger Bouger, c’est la base du maintien d’une bonne santé. Bonne rentrée à toutes et à tous.

Pour contact : Jacques Willem, Résidence Guynemer, 2 rue Jean Delvallez, 59140 Dunkerque.

ÉLUS MOUVEMENT RÉPUBLICAIN ET CITOYEN

ÉLUS LES ALTERNATIFS

67 rue de l’Amiral Ronarc’h, Dunkerque - Tél. 03 28 66 33 22.Fax 03 28 66 16 - http://dunkerque.gauchepopulaire.fr/ - particom@free.fr

Le stationnement à Dunkerque Il est bien que les prochains mois puissent être mis à profit

pour améliorer le plan de stationnement de la ville. Parmi les amélio-rations à apporter, il faut examiner la situation de celles et ceux qui tra-vaillent à l’extérieur de Dunkerque et qui, ayant judicieusement choisi le train plutôt que la voiture pour se rendre à leur travail, se trouvent pénalisés par le nouveau système en ayant à payer le parking. Vous pouvez transmettre vos doléances sur ces question à la ville de Dun-kerque par mail à l’adresse suivante : mobilite@ville-dunkerque.fr.

L’Université d’été des Alternatifs 2012L’Université d’été des Alternatifs 2012 a tenu ses promesses. Orga-nisée sur le thème « Mondes anciens, mondes nouveaux », l’édition 2012 de l’Université d’été des Alternatifs a été, sur le plan des conte-nus et de la participation, un très bon cru de l’avis de l’ensemble des participant(e)s. Dans une ambiance chaleureuse, à la fois sérieuse et détendue, 200 personnes venues de nombreuses régions ont participé aux travaux de cette Université d’été tenue du 23 au 26 août dans le cadre magnifique du Vercors. Le thème retenu cette année permettait de prendre la mesure de la nouvelle situation très contradictoire du monde d’aujourd’hui, lourde de menaces dans un contexte de crise globale et multiforme du capitalisme, mais aussi prometteuse d’un autre monde possible et nécessaire.

Pour en savoir plus : participez aux permanences des Alternatifs tous les mardis de 17 h 30 à 19 h et tous les samedis de 10 h 30 à 12 h au 25 rue de la Paix.

Une rentrée politique chargéeLes rapports institutionnels européens sont soumis aux domi-

nations, économique, concurrence, compétitivité, y sont érigées en dogmes au détriment du progrès humain et des coopérations mutuelle-ment avantageuses. Pour les Progressistes, la réorientation de l’Europe mérite de sortir du traité « Merkozy ». Nos rapports avec l’Allemagne méritent autre chose que de permettre aux eurosceptiques d’exister. Il ne faut pas oublier ce qui a été formulé démocratiquement par les Français par le NON à la Constitution européenne telle qu’on nous l’avait proposée en 2005. En ce sens, il serait trop simple de prétendre qu’avec le TSCG nous serions sur autre chose.

Devenez ami(e)s du mouvement unitaire progressiste !Vous voulez que ça change et faire de la politique autrement ? Vous pensez que le progrès humain doit être au cœur de toute décision politique ? Le MUP veut contribuer à fédérer la gauche et défendre ses idées politiques de gauche dans la durée. Rejoignez-nous : devenez ami(e)s du MUP !Renvoyez le bulletin de ce lien : http://www.mouvementunitaire.fr/images/stories/Adhsion_2012.doc

Contact : e-mail : contact@salim-drai.fr ou tél. +33 (0) 652 141 256.Site Internet : http://www.mouvementunitaire.fr.

ÉLUS MOUVEMENT UNITAIRE PROGRESSISTE

Une nouvelle mobilité pour un centre-ville renouvelé

Depuis vingt ans le territoire dunkerquois a considérablement évolué avec la volonté forte d’améliorer toujours d’avantage les conditions de vie de ses habitants. Avec le projet « Dunkerque, cœur d’agglo-mération », c’est une nouvelle étape qui s’engage pour tous les Dun-kerquois. Par ce nouvel acte, il s’agit de doter notre agglomération d’un centre à la hauteur de ses ambitions et d’offrir aux Dunkerquois au sens large et aux visiteurs un centre-ville renouvelé et agréable à vivre, le centre d’une agglomération de 210 000 habitants. C’est un saut qualitatif sur toutes les composantes qui font l’attractivité d’un coeur d’agglomé-ration : les espaces publics, l’habitat, le commerce, l’offre culturelle et touristique, le patrimoine, les déplacements, etc. En renforçant l’attractivité et la qualité de vie du cœur d’agglomération c’est tout notre territoire qui prépare son avenir.Offrir aux Dunkerquois une nouvelle ambiance dans un centre-ville apaisé et agréable nécessite un certain nombre de modifications dans les usages et les pratiques. Plus attractif, plus agréable à vivre, plus animé, plus accessible, le coeur d’agglomération jouera son avenir avec plus de mobilité. Repenser le centre d’agglomération, c’est aussi repenser la manière de s’y rendre et de s’y déplacer. Un centre, pour être attractif, doit être facile d’accès pour tous et confortable. Avec le nouveau plan «mobilité», entré en vigueur depuis le 27 août, l’objectif est de faire en sorte que cohabitent harmonieusement les différents moyens de déplacement que sont la voiture, le bus, le vélo ou encore la marche. Il sera plus facile de se garer dans le centre et ses abords comme il sera aussi beaucoup plus agréable et confortable d’y accéder autrement et de s’y déplacer à pied, à vélo ou en transports collectifs.À l’instar des grandes villes françaises - et plus largement des grandes villes d’Europe du Nord -, il s’agit de déployer la zone 30 à l’ensemble du centre-ville, de favoriser une meilleure utilisation et rotation du stationnement, d’offrir un accès rapide, efficace et confortable au centre, de faciliter la circulation en vélo et à pied, de préparer l’arri-vée du futur transport collectif à Haut Niveau de Service, de mieux partager l’espace public et de donner ainsi un nouveau visage à la ville du vivre ensemble.Dans ce cadre, le Ville de Dunkerque et la Communauté urbaine ont créé deux parkings-relais gratuits (de 250 places chacun) : l’un au Môle 1, l’autre à Tribut. Ces deux parkings gratuits sont ouverts 24 h/24 et 7j/7 et sont vidéosurveillés de manière continue. Une navette gratuite dessert, à partir du Môle 1, le centre-ville tous les dix minutes maximum de 7 h 30 à 19 h 30. Tandis que les usagers du parking-relais Tribut bénéficient gratuitement d’un titre de transport (conducteur + l’ensemble des passagers) pour accéder au réseau de transport en com-mun (pour les arrêts Tribut, Pompiers, Royer, Jean Bart et République).La ville de demain sera celle où cohabitent harmonieusement les dif-férents usages qui la constituent, que l’on y habite, que l’on vienne y travailler, se balader, se divertir, se cultiver, y faire du shopping, etc. Le plan « mobilité » est une nouvelle étape de cette ambition, un pari que sauront tenir les Dunkerquois si attachés à l’avenir de leur ville.Plus d’infos sur http://www.ville-dunkerque.fr/

cité

20 21

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Expression des conseillers municipauxConformément à la loi du 27 février 2002, « un espace est réservé dans le bulletin municipal à l’expression des conseillers municipaux ».

Permanences des adjointssur rendez-vous

Hôtel de ville- Alain Vanwaefelghem (Premier adjoint, finances) :

03 28 26 27 77.

- Gracienne Damman (Relations internationales) :

03 28 26 26 45.

- François Liber (Santé, prévention) : 03 28 26 26 45.

- Joëlle Crockey (Éducation, petite enfance) :

03 28 26 27 61.

- Marianne Nouveau (Culture, lecture publique) :

03 28 26 26 45.

- Vincent Leignel (Urbanisme) : 03 28 26 26 18.

- Marie-Noëlle Loger (Animation, Fêtes) : 03 28 26 27 21.

- Patrice Vergriete (Sports) : 03 28 26 25 19.

- Zoë Carré (Promotion de l’égalité et des Droits de

l’Homme, lutte contre les discriminations) : 03 28 26 25 99.

- Claude Nicolet (Aide au développement) : 03 28 26 27 77.

- Anne-Marie Dubreucq (Qualité du Service public,

observatoire du pouvoir d’achat) : 03 28 26 27 77.

- Daniel Lemang (Démocratie locale, débat de société,

rapporteur du budget) : 03 28 26 27 21.

Maison de l’Armateur

03 28 26 26 20 ou 03 28 26 26 22 ou

03 28 26 26 84.- Marcel Lefèvre (Écologie urbaine, voirie et éclairage public).

- Wulfran Despicht (Affaires sociales, logement et politique

foncière) : 03 28 26 25 89.

- Salim Draï (Nouvelles technologies de l’information et de

la communication).

- Marie Fabre (Insertion).

- Philippe Waghemacker (Citoyenneté, affaires militaires,

anciens combattants, sécurité publique).

- Jacques Willem (Marchés publics)

- Jeanne Becquet (État civil, commissions de sécurité et

d’accessibilité).

- Claudine Ducellier (Déplacements urbains).

- Jo Dairin (Affaires économiques et portuaires, professions

libérales, artisanat et commerce).

- Karima Mahroug (Cultures urbaines).

- Bernard Dormaël (Jeunesse et vie étudiante,

enseignement supérieur).

- Louardi Boughedada (Politique de la ville et

rénovation urbaine).

CCAS- Fabrice Baert (Animation des personnes âgées) :

03 28 58 93 87.

ÉLUS « ENSEMBLE POUR DUNKERQUE »

Merci FrancisMerci à Francis Luyce de nous avoir permis de gagner ces

belles médailles aux JO. Grâce à la natation, notre belle France a sauvé l’honneur et s’est offert une place parmi les très grands. Dunkerque, où les nageurs sont venus s’entraîner, a été souvent nommée par les journalistes et notre Dunkerquois président de la Fédération nationale de natation a fait la une de tous les médias. Bravo !Le feuilleton de l’étéNous avons eu tout l’été pour y penser, mais la rentrée permet main-tenant de tester les innovations en matière de circulation et de station-nement au centre-ville de Dunkerque. Elles sont nombreuses et sus-citent non seulement des réserves, mais aussi d’abondantes critiques. Ce n’est pas tant le passage en « zone 30 » ou même la réduction des voies de circulation qui inquiètent que l’extension importante du stationnement payant. Les Dunkerquois sont-ils prêts à bouleverser leurs habitudes ? À payer plus ou à utiliser parkings-relais et navettes gratuites ? Nous pensons, pour notre part, que l’on a mis la charrue avant les bœufs : il fallait redynamiser le centre-ville d’abord et revoir le stationnement ensuite. C’est ce que nous avons déclaré au dernier conseil municipal. Il faut en effet se rendre compte que le projet de reconquête résidentielle et commerciale « Cœur d’agglo » est encore dans les limbes alors que le nouveau plan de mobilité est opérationnel ! Ce n’est pourtant pas lui et lui seul qui pourra assurer la mutation tant espérée du centre-ville. Ne chassons pas du centre-ville les quelques chalands qu’il nous reste !Droit de préemptionLa liste « Ensemble pour Dunkerque » avait dans son programme proposé de mettre en place le droit de préemption pour les fonds de commerce ou artisanaux à Dunkerque. Cette mesure permet à une municipalité d’acheter en priorité un fonds de commerce ou artisa-nal ou un bail commercial et de le rétrocéder à un commerçant ou un artisan. Dès notre installation, nous avons demandé qu’une telle disposition soit prise ; nous avons été entendus mais un peu tard ! La décision a été votée en janvier 2011. Trop tard pour empêcher qu’ EDF ne s’installe au centre-ville.À la place d’un commerce qui animait le quartier et faisait partie de la mémoire locale (« L’Impeccable »), nous avons maintenant un service public qui aurait eu sa place ailleurs.À cette occasion, nous suggérons que les services des eaux, du gaz et de l’électricité soient regroupés en un même lieu, sinon en un même quartier, afin de faciliter le quotidien de chacun. Ces services à carac-tère obligatoire n’ont pas lieu d’être dans l’hyper-centre.Le commerce dunkerquoisOn ne peut plus aller chez un commerçant sans qu’il nous apprenne qu’un commerce va fermer. Dernier chiffre connu : 17. Dix-sept com-merces vont fermer à Dunkerque dans les prochains mois, dix-sept commerçants constituent actuellement leur dossier de liquidation. Motifs : baisse du chiffre d’affaires, loyers trop chers, charges trop élevées… Exemple : loyer de 850 € pour 30 m2, plus les charges de 350 €. Eh oui ! Le commerce dunkerquois c’est cela aussi : des loyers trop chers, des charges trop élevées et à côté de cela… un projet de création de nouveaux commerces.Il est grand temps de réfléchir tous ensemble à une re-dynamisation du centre-ville.

D’un côté des élus qui n’ont pas tous les pouvoirs mais qui se doivent d’écouter les commerçants, de l’autre des commerçants qui doivent accepter la concurrence d’autres commerces, et enfin les proprié-taires des locaux commerciaux qui doivent réfléchir aux prix de leurs loyers…Premiers pas…Pas de Verts à l’Environnement. C’est la « Royaliste » Delphine Bathoe qui en a hérité, tandis que Cécile Duflot est à l’Égalité des territoires et au Logement. Divergences entre la Justice et l’Intérieur, y compris sur les positions du candidat Hollande concernant les centres éducatifs fermés ! On peut aussi s’interroger sur l’avenir du canal Seine-Nord ou de la nouvelle maison d’arrêt ! Par idéologie, la ministre Aurélie Filipetti se montre réservée quant au mécénat d’entreprise créé par la loi Aillagon de 2003, troublant ainsi les responsables des institutions qui bénéficient de cette manne indispensable.

« Ensemble pour Dunkerque », Jacqueline Gabant, Daniel Thienpoent, Laurence Wattre, 11 place du Palais de Justice, 59140 Dunkerque.Tél. 06 08 61 85 23.

ÉLUS « DUNKERQUE, DEMAIN, AVEC VOUS »

Une rentrée délicateLa rentrée sera difficile pour le gouvernement Hollande/

Ayrault. D’un point de vue financier, déjà, mais surtout d’un point de vue économique et social puisque le chômage augmente, que les entreprises sont inquiètes et que l’emploi public ne se multipliera pas comme les petits pains. Bref, il n’est plus question d’invoquer un mauvais héritage sarkozyste, il était en effet mauvais, il faut se mettre au travail en assumant ses responsabilités. Ici, bien sûr, chacun se souviendra des mises en garde de François Bayrou, qui propose au-jourd’hui une réorientation du redressement de la France, par l’accom-pagnement de l’entreprise, un moteur pour l’emploi. À Dunkerque, la rentrée a une tournure comparable. Commencée en 2012 avec « la base arrière des Jeux olympiques », cette saison va être flamboyante d’inaugurations, de rubans coupés, comme par hasard, à quelques mois des élections municipales de 2014. Il faudra bien un jour tirer un bilan sincère de « la base arrière ». Sans avoir les chiffres de fréquentation, nous pouvons dire notre déception devant le faible engouement dun-kerquois pour ces manifestations. Nous verrons. Toutefois, le plus grave n’est pas là. Alors que la ville de Dunkerque, relayée par la CUD, s’est lancée dans un vaste programme de construction de logements en centre-ville, pour « repeupler Dunkerque », elle ne s’attaque pas aux causes du dépeuplement dunkerquois : l’absence d’emplois tertiaires, d’emplois féminins et d’emplois qualifiés, susceptibles de retenir les jeunes. Bien sûr, seules, la ville et la CUD ne peuvent tout. Mais pour moderniser Dunkerque, une réorientation générale des choix économiques et sociaux s’impose. Faute de quoi l’amertume sera au rendez-vous de 2014. Elle n’est jamais bonne conseillère. Pour notre part, nous avons fait bien des propositions positives et constructives, dans l’intérêt des Dunkerquois. Nous n’en démordrons pas, il faut une réorientation, des choix politiques et d’emploi. Sinon la rentrée ne sera pas délicate, elle sera mauvaise.

Édith Varet, Pierre Yana, Conseillers municipaux du MoDem33/35 rue des Sœurs Blanches, 59140 Dunkerque -Tél. 06 10 26 26 05. www.pierreyana.fr

ÉLUS « LE DÉFI DUNKERQUOIS »

Dunkerque 2012 : l’été meurtrierSOS Racisme, SOS Mutisme ou SOS Racaille ?

« Il est rare... de voir une personne défigurée à ce point. » Ce constat illustre le déchaînement de violence du président de SOS Racisme à l’égard de son «ex». Une véritable lapidation à coups de pied portés essentiellement au visage ! Aucun communiqué de SOS Racisme pour se désolidariser du forcené. Choquant !www.lavoixdunord.fr/dunkerque-le-president-de-sos-racisme-condamne

Se taire ou sedire ? Qui ne dit mot consentÀ Dunkerque, une association de défense des femmes battues, aidée par les socialistes, a pignon sur rue. La mère du forcené est adminis-trateur. Silence radio de l’association au point que sa vice-présidente a démissionné pour protester contre l’omerta. Choquant !www.nationalite-citoyennete-identite.com

La charia à Dunkerque, est-ce possible ?Il est permis de se poser la question. Le forcené, issu d’une famille très croyante, a voulu punir Emma. Cela ressemble étrangement au sort promis à la femme adultère en terre d’Islam.Stationnement payant : ferme tes yeux et paieLa taxe d’habitation à Dunkerque-Centre a augmenté brusquement de 150 euros : le droit pour se garer en bas de chez soi. Pour le Défi, ce montant est à déduire de la taxe d’habitation. .Deuxième mort pour les victimes de MerahLe ministère de la Défense refuse l’aide juridictionnelle aux familles des militaires assassinés par Merah ! Pendant quinze ans, l’État a dépensé des centaines de milliers d’euros d’aide juridictionnelle pour assurer la défense des condamnés des écoutes illégales de l’Élysée : Schweitzer, Delebarre… Honteux et révoltant !www.20minutes.fr/ledirect/defense-refuse-protection-juridique

Tous nos vœux aux athlètes des Jeux paralympiquesLe Défi Dunkerquois adresse tous ses vœux de réussite à nos cham-pions locaux.Ph. Eymery : 10 rue Jean Bart - 59140 Dunkerque. www.défi-dunkerquois.fr

ÉLUS « LUTTE OUVRIÈRE »

Imposer l’interdiction des licenciements

Après PSA, ArcelorMittal, Alcatel Lucent et Air France-KLM ont an-noncé leur intention de supprimer plusieurs milliers d’emplois chacun. Et combien de petites et moyennes entreprises sous-traitantes de grands groupes capitalistes vont-elles dans la foulée réduire leurs effectifs, privant des dizaines de milliers de travailleurs de leur seule source de revenus ? Face au chômage qui augmente et aux attaques répétées des grandes entreprises capitalistes, le gouvernement Ayrault a déjà mon-tré avec PSA qu’il est incapable de s’opposer aux décisions prises par la minorité de possédants qui contrôlent toute l’économie. Le « plan automobile » comprend de nouvelles aides pour le patronat, mais rien pour les travailleurs. Imposer l’interdiction des licenciements, contrôler les comptes des entreprises pour savoir où vont les bénéfices, présents ou passés, augmenter les salaires, sont des exigences vitales pour les travailleurs. Nous avons le nombre et la force de faire reculer le patronat.

Jacques Volant : 06 13 56 19 78 - blog : http : // jacques-volant.blogspot.com/

Saint-Pol-sur-Mer

22

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

23Christian Hutin, dépu-té-maire, s’est dé-placé à Londres à l’occasion des Jeux olympiques, au sein

d’une délégation régionale du « plus grand terrain de jeux » em-menée par Michel Delebarre, sé-nateur, maire de Dunkerque. Cette délégation a été reçue au Club France le 2 août par Denis Masseglia, président du Comité national olympique et sportif fran-çais (CNOSF). Christian Hutin a rappelé à cette occasion la réussite de ce projet porté par de nom-

Jeux olympiques

Saint-Pol-sur-Mer brille à Londres

breux partenaires. Il a par ailleurs cité l’exemple de l’haltérophile canadienne Christine Girard, mé-daillée de bronze, qui s’était pré-parée à Saint-Pol-sur-Mer. Plus globalement, de nombreuses mé-dailles ont été obtenues par des sportifs venus s’entraîner sur notre territoire, à l’image de Teddy Ri-ner et Lucie Décosse en judo ou de Yannick Agnel en natation. Ces résultats démontrent l’excellence de nos installations sportives et notamment de la Ferme Marchand de Saint-Pol-sur-Mer.

De gauche à droite : Michel Delebarre, sénateur, maire de Dunkerque, Michèle Demessine, sénatrice, Patrick Kanner, président du Conseil général, Wulfran Despicht, vice-président du Conseil régional, et Christian Hutin, député, maire de Saint-Pol-sur-Mer.

Patrick Le Bellec et Anne Rivollet, char-gés de mission à la direction de la culture de la ville de Dun-

kerque, mènent un travail sur la place de l’art dans les espaces publics. Ils travaillent avec des jeunes paysagistes parisiens de l’atelier 710 sur le rapport de l’eau à la ville à travers notamment les canaux.

Cadre de vie

Réaménagement des canaux avec les jardins bargesLancé en février 2010, le projet des jardins barges permet de réfléchir au rapport de l’eau à la ville tout développant d’ici la fin 2014 des jardins urbains.

Les jardins barges :c’est quoi ?Il s’agit de valoriser les canaux en imaginant des jardins flottants. La gare d’eau de l’Île Jeanty, 4 hec-tares laissés en friche après la migration de l’activité portuaire, présente déjà 6 petits jardins. Loin de l’idée de créer une frac-ture urbaine, ces jardins ont pour vocation de relier Saint-Pol-sur-Mer et Dunkerque. Le centre d’agglo-

mération se trouve à deux minutes à peine à vol d’oiseau ! La gare d’eau ambitionne de devenir un véritable parc urbain où il fait bon se promener à pied ou à vélo, avec des pistes cyclables qui per-mettent de le rejoindre en toute sécurité. Le jardin est entièrement ouvert et les sentiers se dessinent dans l’herbe. Pas de béton ni de gravier, juste de l’herbe et des structures en bois pensées par les

paysagistes avec le concours des habitants.

Une biodiversité étonnanteLe fauchage a lieu une fois par an. « C’est le bon tempo », précise Patrick Le Bellec. « Si nous ne faisions rien, des plantes coriaces empêcheraient d’autres espèces de se développer, et si nous fau-chions trop régulièrement, cela aurait un impact considérable sur

la biodiversité. » Chaque jardin a un thème : le jardin du couvert contient des arbustes, il y a égale-ment un jardin consacré aux gra-minées et aux fleurs, et bientôt un jardin comestible avec des fruits sauvages. Pour découvrir la bio-diversité, des visites sont organi-sées régulièrement avec le CPIE Flandre Maritime, partenaire de l’opération. Seul hic : le problème de la gestion des déchets, car

même si les habitants sont impli-qués dans le projet, certaines per-sonnes continuent de les jeter en pleine nature.

Un projet urbainPlusieurs barges flottantes seront installées sur différents canaux, et ce en concertation avec les habi-tants. Chacun est ainsi libre d’ima-giner la barge la plus appropriée. La maison de quartier Soubise, par exemple, a décidé avec ses usagers que le jardin serait une scène. D’autres barges seront créées sur le canal de Bergues et sur celui de Furnes. Elles seront rapatriées à la gare d’eau fin 2014 afin de constituer un véritable jar-din flottant. Les habitants sont aux premières loges : ils plantent, fau-chent et imaginent leur jardin. La gare d’eau est désormais dotée d’une immense table de pique-nique, de bacs à aromates et très prochainement d’un barbecue géant qui sera intégré au paysage. « C’est avant tout un lieu d’é-changes et de rencontres », insiste Patrick Le Bellec. L’année pro-chaine, les équipes des jardins barges apporteront leur soutien aux habitants de la résidence de la Corvette de Saint-Pol-sur-Mer qui ont entrepris, avec la maison de quartier Bayard, de créer un jardin au pied de leur immeuble.En attendant, on aura jardiné à l’Île Jeanty les 6 et 7 septembre puis du 7 au 9 novembre. De même, un chantier sera ouvert du 8 au 12 octobre sur le canal de jonction avec le quartier Soubise. Chaque volontaire est bienvenu.

* Contact : 03 28 66 99 45.

ÉvénementsRendez-vous de septembreLa pièce de théâtre « Un mal pour un bien » sera à l’affiche les

jeudi 20 et vendredi 21 septembre au centre Romain-Rolland.

Elle est réservée en priorité aux Saint-Polois, aux Dunkerquois

et aux Fort-Mardyckois. Inscriptions gratuites, sur présentation

d’une carte d’identité et d’un justificatif de domicile, au

service des fêtes, 19 rue Félix Faure à Saint-Pol-Sur-Mer.

Tél. 03 28 59 67 42. Les sportifs ne demeureront pas en reste

avec l’open de tennis en double (dames, messieurs et mixte)

organisé du samedi 15 au samedi 29 septembre par le Tennis-

Club Saint-Polois au complexe Suzanne-Lenglen, rue du

Tornégat. Droits d’engagement : 16 € la paire de double (limité

aux classements doubles à 0 point). Inscriptions sur place

jusqu’au mercredi 12. Tél. 03 28 61 37 00.

Saint-Pol-sur-Mer

24

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

25

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Fort-MardyckLoisirsLa rentrée au CLICDe la danse country à la

zumba, des danses orientales

à l’art floral, en passant par

le modélisme, la musculation,

le stretching…, le CLIC

propose de nombreuses

activités aux adultes. Une

séance d’inscription aura lieu

le samedi 8 de 10 h à 12 h et

de 14 h 30 à 17 h 30 au

4 rue du Docteur Lancry.

Renseignements : Chantal

Landron au 06 80 52 28 50.

JeuxLotos dominicauxIls sont organisés le dimanche

à 15 h à la salle des fêtes,

rue du Général Leclerc.

Les prochains rendez-vous sont

fixés aux 9 (Les Ailes d’Acier)

et 23 septembre (Rencontre

et Amitié) ainsi que le

7 octobre (Étoile du Marin).

SportL’école de basketLe FMOC relance une école

de basket mixte à l’attention

des 6-8 ans. Les entraînements

ont lieu le mercredi après-midi

à la salle des sports Claude-

Jonneskindt sous la houlette

d’entraîneurs diplômés.

Contact : Dany Cabaret,

tél. 03 28 27 46 12.

PatrimoineUn circuit découverteCette promenade pédestre

est proposée le dimanche 16

de Fort-Mardyck à l’écluse de

Mardyck dans le cadre des

Journées du patrimoine.

Le rendez-vous est fixé à 9 h 30

à la Maison de la musique, à

l’angle de la route de Fort-

Mardyck et de la rue de

l’Amirauté, pour un retour

programmé vers 11 h.

InaugurationLa fête foraine Elle se déroulera du 6 au

14 octobre autour de la place

de l’Église. L’inauguration

officielle est programmée le

samedi 6 octobre à 14 h.

Longtemps présentée au terminal croisière du port Est, l’exposition

annuelle du Canaria Club de Dunkerque sera organisée à Fort-Mardyck, les samedi 29 et dimanche 30 septembre de 10 h à 17 h à la salle des fêtes, rue du Général Leclerc. Une trentaine d’éleveurs présente-ront plus de 500 spécimens lors de ce week-end de démonstration précédé d’un concours. Sachez qu’il existe trois couleurs domi-

nantes - le blanc, le rouge et le jaune - chez les canaris, mais vous pourrez également apprécier le panache des grandes perruches, la

complexité des mutations chez les oiseaux de la faune euro-péenne ainsi que le tranchant des couleurs des exotiques. Plu-sieurs animations ponctueront cette manifestation, à l’image des ateliers de cons truction de nichoirs mis en place le ven-dredi 28 à l’attention des sco-laires avec le con cours de

l’entreprise d’insertion CETIDE. Ces abris seront par la suite dis-posés dans la zone boisée par les écoliers de Fort-Mardyck.

Emprisonnée au Mexi-que, Florence Cassez sera plus que jamais dans le cœur des Fort-Mardyckois et des

Dunkerquois à travers la présen-tation d’une quinzaine de ses peintures créées derrière les bar-reaux. Cette exposition « Envol vers l’espoir », ouverte au public du 29 septembre au 17 octobre, sera inaugurée le samedi 29 à 11 h au parc zoologique, avec la parti-cipation d’un groupe d’habitants et de lycéens de l’Île Jeanty, de l’auteur, journaliste et comédien Hervé Leroy et d’Anne-Sophie Bastin, avocate au barreau de Lille et comédienne. Les uns et les autres viendront apporter leur sou-tien à Florence en reprenant des créations littéraires de l’édition 2011 du Printemps des poètes.

Auparavant, le vendredi 28 à 18 h 30, la journaliste et ancienne otage Florence Aubenas animera une conférence-débat au com-plexe sportif Claude-Jonneskindt, rue des Droits de l’Homme, sur le thème « Français détenus à l’é-

tranger, pour ou contre la média-tisation ? » Éric Dussart, lui aussi grand reporter et coauteur de l’ouvrage « À l’ombre de ma vie » consacré à Florence Cassez, assu-rera la médiation du débat. Entrée libre.

Soutien

Autour de Florence Cassez

Exposition

Le Salon des oiseaux

L’oiseau synonyme de liberté, une œuvre symbolique de Florence Cassez.

Atteinte de la mucovisci-dose, la Saint-Poloise Sa-brine Rodrigues a parti-

cipé le 3 juin dernier à la course des héros, organisée à Villeneuve d’Ascq. Elle y a reçu le prix spé-cial décerné au héros « hors du commun ». Rencontre avec une héroïne des temps modernes.

Qui êtes-vous Sabine ?

Je m’appelle Sabine, j’ai 38 ans. Je suis maman de deux filles et mariée depuis quatorze ans. Je suis née le 3 novembre 2007. C’est ma manière de me présenter depuis ma greffe. C’est la date de ma renaissance...

Interview

Le second soufflede Sabine Rodrigues

Pouvez-vous nous en dire

davantage sur votre maladie ?

Je suis atteinte de la mucovisci-dose. Il s’agit d’une maladie géné-tique incurable qui frappe de 5 000 à 6 000 personnes chaque année en France. 2 millions de personnes en sont porteuses. La mucoviscidose touche principalement les voies respiratoires, mais aussi les voies digestives et pancréatiques.

Vous avez néanmoins eu la

chance de vous voir greffer

de nouveaux poumons…

J’ai bénéficié d’une greffe en novembre 2007. C’était ma seule chance de survie, j’étais au bout du bout. Heureusement, la greffe est arrivée à temps !

Dés lors, vous vous êtes lancé

un défi en reprenant le sport…

Je pratique aujourd’hui la course à pied. J’ai toujours été très admi-rative des coureurs, de cette puis-sance respiratoire qui leur permet de venir à bout d’une course. Ces nouveaux poumons m’ont permis de revivre, de renaître. Grâce à la course, je prends connaissance de ce corps, j’apprivoise ces pou-mons. Je repousse mes limites, un peu trop parfois. Quand je cours, je ne cherche pas la performance,

je me bats avant tout pour les autres. Je pense à mon parcours, mais aussi aux amis disparus.

Le 3 juin, vous avez participé

à la course des héros. De

quoi s’agit-il ?

Le but de la compétition est de récolter des fonds pour la re-cherche médicale. C’est tout natu-rellement que j’ai décidé de courir pour l’association « Vaincre la mucoviscidose ». Pour s’inscrire, il fallait récolter un minimum de 300 €. J’ai sonné à toutes les portes pour apporter 760 €.

Comment s’est déroulée la

course ?

J’ai relevé le défi en bouclant les 6 km au programme, malgré des conditions météorologiques exé-crables. J’ai reçu le prix spécial décerné au héros « hors du com-mun ». Il est attribué au coureur ayant le parcours le plus atypique. J’étais assez surprise car je consi-dère que nous étions tous méri-tants. L’association « Vaincre la mucoviscidose » a reçu le prix du « meilleur collecteur » et du « plus grand nombre de représentants ». Avec 19 participants, nous sommes arrivés premiers ex æquo avec l’association Laurette Fugain.

Le 22 juillet dernier, le colom-bophile Jean-Pierre Van-dembusche a remporté pour

la troisième fois l’objet d’art de la ville de Saint-Pol-sur-Mer, mis en jeu par Christian Hutin à l’occa-sion d’un concours de vitesse qui a réuni 150 pigeons appartenant à 10 colombophiles saint-polois. L’oiseau vainqueur a parcouru

223,153 km en 10 heures 41 mi-nutes et 10 secondes. « L’objet d’art offert par la ville est une récompense très prisée », comme le confirme Michel Saint-Denis, président de l’association colombophile « La Décidée ». Il sera remis en fin d’année lors d’une cérémonie organisée à l’hô-tel de ville.

Colombophilie

Victoire de Jean-Pierre Vandembusche

Des colombophiles de « la Décidée » devant le camion qui

transporte les pigeons inscrits aux différentes compétitions.

Sorties

26 27

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Spectacle vivant

La belle saison du Bateau Feu

C’est un véritable vent de folie qui soufflera sur la ville à la rentrée avec l’opération « Ra fales d’art ». Les 21 et 22 sep tembre, cinq propo-

sitions artistiques dansées vous surprendront, vous séduiront et, pourquoi pas, vous invite-ront à la méditation aux quatre coins du centre-ville. Déambulations insolites, balades noc-turnes et chorégraphies font partie de ce programme qui s’achèvera par une petite fête sur la place du Théâtre (samedi 22 septembre à 22 h). En octobre, la magie des mots sera distillée dans toute l’agglomération à l’occasion du retour du temps fort « Rêves de lecture ». Pas moins de soixante lectures à écouter, deux spectacles et un rallye lecture vous seront proposés du lundi 15 octobre au samedi 17 novembre. Le temps fort « Corps furieux » sera lui aussi reconduit. Cette cinquième édition consacrée à la parole délivrée par le corps se tiendra du jeudi 31 jan-vier au vendredi 15 février. Au programme, la toute nouvelle version du « Trickster » de l’ar-tiste associé Didier Galas (31 janvier et 1er fé-vrier à la Piscine) ou encore la chanteuse Jur qui se produira en concert le 7 février aux 4Écluses et qui reviendra le lendemain avec ses deux acolytes lors d’un spectacle de cirque intitulé « Aïe » au Méridien.

À noter également, la poursuite de la joyeuse résidence des musiciens du Tire-Laine. Sous la direction d’Arnaud Van Lancker, quatre orchestres de bal composés de musiciens ama-teurs enchaîneront javas, klezmer et classiques de la pop lors de quatre concerts (le 18 no-vembre à Loon-Plage, le 2 décembre à Bour-bourg, le 9 décembre à Coudekerque-Branche et le 16 décembre à Bray-Dunes) avant de s’affronter pour déterminer qui est le meilleur d’entre eux. Cette terrible confrontation est prévue le dimanche 7 avril à Bray-Dunes : un

combat de bals en bonne et due forme qui en fera danser plus d’un !

Des pointures et des classiquesD’autres grands noms du spectacle vivant se joindront également à cette saison, à commen-cer par Jean-Claude Gallotta. L’éminent cho-régraphe livrera sa version du somptueux « Sacre du printemps » d’Igor Stravinsky le vendredi 12 octobre au Kursaal. De danse il en sera encore question avec le retour de la compagnie Käfig et son nouveau spectacle

associant hip-hop, capoeira, samba et danse contemporaine (les 26 et 27 mars, salle Dany-Boon de Bray-Dunes). Côté musique, Alexis HK sera de passage à la Scène Vauban de Gra-velines pour présenter « Le Dernier Présent », son dernier album toujours aussi décalé, hu-main et chaleureux (le 26 janvier). Musique

toujours avec l’Orchestre national de Lille dirigé par Jean-Claude Casadesus dans un pro-gramme consacré à Tchaïkovski et Ravel (ven-dredi 26 avril au Kursaal). Au rayon des classiques, on notera le « George Dandin » de Molière par Jacques Osinki (le 21 décembre à Bray-Dunes). Cette pièce à la trou-blante modernité narre les mésaventures d’un riche paysan voulant à tout prix s’élever au-dessus de sa condition… Jean-Michel Rabeux adaptera quant à lui le conte « Peau d’Âne » de Charles Perrault, ou quand décors multicolores et costumes d’hier et d’aujourd’hui servent autant à prendre du plaisir qu’à se faire peur ou se faire rire (du 12 au 14 mars au Méridien). Découvrez enfin une étrange petite « Madame Bovary » revisitée à la manière d’un livre d’images en trois dimensions. Marie Delhaye dessinera la tragique destinée de l’héroïne romantique en manipulant figurines découpées dans du carton, poupées et objets avec beau-coup de délicatesse et de dextérité. Un joli

La nouvelle saison du « Bateau Feu en promenade » proposera une trentaine de rendez-vous joyeux, émouvants, surprenants ou plus classiques dans toute l’agglomération… avant de laisser la place aux festivités de « Dunkerque 2013, capitale régionale de la culture ».

moment de poésie (les 22 et 23 mars à l’Atelier Culture).

En route pour un grand voyageVous le savez sans doute déjà : l’année pro-chaine sera plus que jamais ouverte à toutes les formes d’expression artistique avec l’évé-nement « Dunkerque 2013, capitale régionale de la culture ». Le Bateau Feu ne pouvait que participer à cette initiative et c’est donc dans ce cadre que sera mise en place une spectacu-laire parade de rue baptisée « Le Grand Voyage » (le premier week-end de juillet). Orchestrée par Stanislas et imaginée par treize équipes artistiques, elle sera composée d’une vingtaine de tableaux singuliers et poétiques. Si vous voulez prendre part à cette aventure unique, sachez que des ateliers sont mis en place dès la rentrée. Pour cela, il vous suffit de contacter l’équipe via legrandvoyage2013@lebateaufeu.com.

Le Bateau Feu en promenade.

Accueil du public : place Paul Asseman

à Malo-les-Bains.

Tél. 03 28 51 40 40. Plus d’informations sur

www.lebateaufeu.com.

« Aïe », un spectacle loufoque programmé le 8 février au Méridien.

Ne manquez pas « Le Sacre du

printemps » le 12 octobre

au Kursaal.

Le combat de balsest prévu le 7 avrilà Bray-Dunes !

Sorties

28 29

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

AgendaAnimationsPatinoire Michel-RaffouxLes 8, 15, 22 et 29 de 9 h 30 à 12 h : Glace CityLes 9, 16, 23 et 30 de 10 h à 12 h : Jardin des glaces Samedi 15 - 21 h : Soirée 100 % tubes de l’étéDimanche 7 octobre : Fête de la glace

CinémaStudio 43, Pôle Marine

Jusqu’au 11 360 de Fernando MeirellesLes Enfants de belle ville d’Asghar FarhadiFaust d’Alexandre SokourovTerri d’Azazel JacobsThe Exchange d’Eran KolirinLa Vie sans principe de Johnnie ToLe vilain petit canard et moi de MichaelHegner et Karsten Kiilerich (jeune public)

Du 12 au 18La mer à boire de Jacques MaillotDu 12 au 25À perdre la raison de Joachim LafosseBroken de Rufus NorrisCherchez Hortense de Pascal BonitzerLady Vegas de Stephen FrearsMarley de Kevin MacDonaldDu 19 au 25 La Nuit d’en face de Raoul RuizLe Prénom d’Alexandre de La Patellière et Matthieu DelaporteWinnie l’ourson de Stephen J. Anderson et Don Hall (jeune public)

Du 19 septembre au 2 octobre La Clef des terroirs de Guillaume BodinTéléphone arabe de Sameh ZoabiDu 26 septembre au 2 octobreAdieu Berthe de Bruno PodalydèsConfession d’un enfant du siècle de Sylvie VerheydeJane Eyre de Cary FukunagaHold up d’Erik SkjoldbjaergParadis perdu d’Eve DeboiseBoy de Taika Waititi (jeune public)

ConcertMardi 25 - 20 h 30 - Jazz-ClubJam session

ConférenceJeudi 20 - 18 h 30 - Mairie de Malo-les-BainsJoseph Dezitter par Michel Tomasek (Musoir)

ExpositionsDu 6 au 30 - Mairie de Petite-SyntheRegards croisés, patrimoine caché de Martine et Patrick QuetelDu 7 au 21 - Mairie de Malo-les-BainsJoseph Dezitter, artiste flamandDu 14 au 21 - Mairie de RosendaëlL’eau, l’air, le feuDu 15 septembre au 13 octobre - Bibliothèque de Dunkerque-CentreCarnets de voyage, mode d’emploi d’Antonia NeyrinsDu 15 septembre au 26 octobre - Archives municipalesLe port de Dunkerque, escale pour l’histoireJusqu’au 16 septembre - LAAC- Dessin phénoménal- Wols, dessinJusqu’au 29 octobre - Musée des Beaux-ArtsLes Pélagiques #3, défense d’urinerJusqu’au 18 novembre - Musée portuaireBulles de merJusqu’au 13 juillet 2013 - Musée des Beaux-ArtsAutre pareil de Philippe Richard

Dédié à la culture électronique, le festi-val Name by Art Point M propose une programmation qui oscille entre têtes

d’affiche internationales, coups de cœur et découvertes, le tout enrobé dans un esprit fes-tif, convivial et inventif. Cette année, le Kur-saal accueillera Âme pour un live détonnant, mais aussi Kasper Bjorke, People Get Real et APM001. Quant aux visuels, ils seront assurés par les talentueux Mr Nuage & TRII. Tarif : 11 €, 8 € (9 € et 7 € en prévente).

www.lenamefestival.com.

Avec son sens de la mise en place, son phrasé tout en beauté et un son immé-diatement identifiable, Pierrick Pé-

dron possède les qualités d’un grand saxopho-niste. C’est en très bonne compagnie qu’il vient présenter son nouveau projet « Cheerlea-ders », puisqu’il sera accompagné par Chris de Pauw à la guitare, Laurent Coq au piano, Vincent Artaud à la basse et Fabrice Moreau à la batterie. De l’harmonie municipale de ses débuts au bop de ses années club en passant par toutes les influences qui ont fait de lui un musicien complet, ce disque reflète la person-nalité du musicien qui livre ici le spectacle de ses rêves. Tarif : 15 €, 10 €, 7 €. Tél. 03 28 63 51 00.

www.jazzdunkerque.fr.

Redécou-vrez les grands

tubes des années 1970 à l’occasion du concert de Christian Delagrange. Le « chanteur à mi-nettes » qui a fait la première partie des Beatles et de Jacques Brel a à son actif un répertoire de morceaux tous plus célèbres les uns que les

autres. Participeront également au spectacle Christian Croain, le chanteur du groupe Les Polaris, la chanteuse Malika, les danseuses de Corps et graphique et le magicien Mauro Ma-gie Show. Tous les bénéfices du spectacle se-ront reversés à une association œuvrant pour les enfants du Bénin. Tarif : 12 €. Tél. 03 28 43 03 66.

Pour la première soirée « Toiles de maîtres » de la saison, le Studio 43 a choisi de présenter « Stella, femme

libre », un trésor du cinéma grec qui vous plon-gera dans l’univers d’une chanteuse de cabaret envoûtante et fatale, interprétée par Melina Mercouri. Hué par la presse nationale lors de sa sortie en 1955, ce long-métrage s’est depuis

taillé une place de choix dans le cœur des Grecs qui connaissent ses chansons et ses ré-pliques cultes sur le bout des doigts. La pro-jection sera suivie d’un débat avec Marc Olry, le distributeur du film. Tarif : 6 €, 5 €. Tél. 03 28 66 47 89.

www.studio43.fr.

Les électronsde l’électroL’association Electro Libre organise

le before du Name Festival le

samedi 15 septembre à partir de

17 h à « L’Espadrille ». Vous pourrez

goûter à tous les courants de la

musique électronique puisque pas

moins de six dee jays se

succéderont aux platines, tandis

que l’équipe de Dygytal Nayves se

chargera d’animer la soirée avec

des visuels créés à partir de

matériaux de récupération.

Entrée libre. www.electro-libre.org.

La troisième saison des Rencontres pho-tographiques de Dunkerque débute avec l’exposition « Femmes algériennes

1960 » de Marc Garanger. En écho au cinquan-tième anniversaire de l’indépendance de l’Al-gérie, cet événement présente des portraits de femmes que le photographe a dû réaliser pour

l’armée française lors de son service militaire. Dans l’obligation de se dévoiler et de se laisser photographier, elles ne pouvaient exprimer leur protestation que par l’intermédiaire de leur regard. Un regard d’une infinie émotion. Entrée libre. Tél. 03 28 63 99 91.

www.mjcrosendael.fr.

Le jazz s’est, entre autres influences, tou-jours nourri de la musique hispanique. De Saint Louis Blues, qui fait entendre

une habanera aux compositions de Chick Co-rea dans les années 1970, aux classiques du jazz moderne gravés par Miles Davis, ce style a régulièrement croisé les rythmes du flamen-

co. C’est justement cette route parsemée de couleurs évoquant l’Espagne qu’emprunte le Jazzpaña Project, formation constituée par les professeurs de jazz du conservatoire. En-semble, ils lanceront la toute nouvelle saison de l’auditorium lors d’un concert unique. Entrée libre. Tél. 03 28 24 20 03.

ConcertsQuand le jazz fait rêverLes 20, 21 et 22 - 20 h 45 - Jazz-Club

Le son des seventiesDimanche 30 - 15 h - salle de la Concorde

Jazzpaña ProjectMardi 9 octobre - 20 h - Auditorium Bizet

CinémaGlamour, gloire et libertéVendredi 14 - 19 h - Studio 43

ExpositionImmersion dans l’Algérie des années 1960Du 22 septembre au 23 novembre -

MJC de Rosendaël

Le Name, huitième du nomSamedi 15 - 22 h - Kursaal

30 31

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Mémoire

« Les patrimoines cachés ». Le thème national de ces Journées européennes du patrimoine sied particulièrement à notre ville. C’est pourquoi institutions, associations et passionnés ont uni leurs efforts pour mettre en lumière, les samedi 15 et dimanche 16 septembre, des éléments parfois méconnus du grand public, à l’image du système des wateringues qui associe watergangs, canaux et écluses, déterminant pour notre territoire.

Produit conjugué de l’action de l’homme et de la nature, le terri-toire dit des wateringues - 85 000 hectares de terre sur le Calaisis, le Dunkerquois et l’Audomarois

sur lesquels vivent près de 450 000 habitants - est une région soumise aux invasions ma-rines, son altitude étant inférieure au niveau des plus hautes mers. Sur ces terres, les ef-forts consentis depuis des siècles pour la maî-trise de l’eau ont permis le développement de nombreuses activités.

Le géographe grec Strabon, en 58 avant Jésus-Christ, est le premier témoin à nous raconter comment vivaient les habitants de ces contrées où « l’océan s’épanche deux fois par jour dans la plaine » et fait douter que ces parages « font bien partie de la terre ferme ».

Un territoire gagné sur la merDunkerque appartient à ce territoire corres-pondant à l’ancien delta de l’Aa : au Moyen Âge, la région formait un immense marécage aux eaux insalubres depuis l’actuelle ville

de Saint-Omer jusqu’à l’estuaire de l’Yser. L’assèchement du delta a été entrepris au Xe siècle par des moines venus d’Angleterre. Ce delta marécageux est alors protégé de la mer par le cordon dunaire avec une seule trouée à Gravelines. Saint Omer, saint Éloi et saint Winoc ont créé les abbayes qui se sont érigées en maîtres d’œuvre de l’assèchement. Tout cela ne s’est pas fait sans conflit… cha-cun s’efforçant d’envoyer les eaux chez les voisins ! Au XIIe siècle, Philippe d’Alsace, comte de Flandre, décide de codifier cette mission d’assèchement : c’est par son édit de 1169 que sont créés administrativement les

cercles d’eau ou water rings, qui vont devenir les wateringues.

Le système de CobergherC’est à Wenceslas Cobergher, natif d’Anvers, que nous devons entre 1619 et 1625 l’assèche-ment et l’assainissement des moëres, deux lacs qui rendaient l’atmosphère près de Dun-kerque particulièrement malsaine. Il propose de rendre ces marécages salubres et fertiles en les entourant d’une digue de 32 km de long avant de les relier entre eux par un canal. Puis il élargit un canal d’écoulement vers la mer et en creuse deux autres. Il perfectionne ce

système en creusant un canal circulaire (le ringsloot ou anneau d’eau ) à l’extérieur de sa digue, ce qui permet aux eaux de s’écouler na-turellement vers la mer. 23 puissants moulins puisent l’eau dans les moëres pour la rejeter dans le ringsloot. L’œuvre de Cobergher sera une franche réussite. Les moëres longtemps hostiles se transformeront en pâturages tout en gagnant de la population.

Le canal de Bergues pour commencerSi le canal des Moëres, achevé en 1620, ne sert qu’à assécher le polder du même nom, d’autres canaux sont bientôt creusés pour per-

Du polder à la mer par les canaux…

Dunkerque-CentreTemple protestant, 16 bis quai aux BoisVisite de la cave les samedi 15 de 14 h à 18 h et dimanche 16 de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Concert le dimanche 16 à 17 h avec la chorale « Les Parpaillots ».

Quai aux BoisCroisière autour du patrimoine fluvial à bord du « Rijsel ».

Embarquement les samedi 15 à 14 h 30 et 16 h et dimanche 16 à 15 h et 16 h 30 au quai aux Bois. Tarif : 5 €. Réservations au 03 28 66 79 21.

Musée portuaire, 9 quai de la CitadelleExposition « Bulles de mer » les samedi 15 et dimanche 16 de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. Visite autour du patrimoine fluvial

les samedi 15 et dimanche 16 à 10 h, 11 h, 14 h et 15 h.Réservations obligatoires au 03 28 63 33 39. Visite guidéedes « Duchesse Anne » et « Sandettie » les samedi 15 et dimanche 16 de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Studio 43, Pôle MarineL’envers du décor dans les cabines de projection les samedi 15 et

dimanche 16 à 14 h 10, 17 h 10, 18 h 40 et 20 h 40 (le 15 unique-ment). Réservations obligatoires au 03 28 66 47 89.

Archives municipales, quai de la CitadelleExposition « Le port de Dunkerque : escale pour l’histoire ». Visite guidée les samedi 15 à 14 h 30 et 16 h et dimanche 16 à 10 h 30, 14 h 30 et 16 h.

Visite du bâtiment des Archives les samedi 15 à 15 h et 17 h et dimanche 16 à 11 h 30, 15 h et 17 h.

Beffroi, rue ClemenceauVisite accompagnée les samedi 15 et dimanche 16 de 9 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 17 h 30 (réservations obligatoires au 03 28 66 79 21). Concert de carillon les samedi 15 à 16 h et dimanche 16 à 12 h 45.

Place du MinckVisite du port en bateau les samedi 15 à 14 h 30 et 16 h et dimanche 16 à 15 h et 16 h 30. Tarif : 5 €.

Musée des Beaux-Arts, place du Général de GaulleBourse aux livres les samedi 15 et dimanche 16 de 10 h à 12 h 15 et de 14 h à 18 h.Visite libre des expositions le sa-

medi 15 à partir de 11 h. Visite accompagnée les samedi 15 à 15 h et dimanche 16 à 16 h.

Hôtel de ville, place Charles ValentinAccès libre au vitrail les samedi 15 et dimanche 16 de 14 h à 17 h 30.

LAAC, rue des Chantiers de FranceVisite libre des expositions les

samedi 15 et dimanche 16 de 10 h à 12 h 15 et de 14 h à 18 h. Visite accompagnée les samedi 15 à 15 h et dimanche 16 à 16 h. Parcours poétique le dimanche à 15 h et 17 h.

Bastion 32, rue des Chantiers de FranceLa bataille de Dunkerque et l’opération Dynamo. Visite libre le samedi 15 de 14 h à 17 h.

Ingénieur, peintre,

architecte,

Wenceslas Cobergher

était un personnage

aux multiples talents.

Le canal exutoire, ultime chaînon de l’évacuation des eaux des wateringues à la mer.

32 33

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012 Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Mémoire

XIXe siècle après modification du tracé de l’ancien canal de jonction en Basse Ville.

Le canal exutoire, ultime étape avant la merAménagé en 1805, le canal de jonction fait le lien entre les canaux dunkerquois. On dési-gnait autrefois par canal de ceinture cette partie comprise entre le sas octogonal et le canal de Bergues. Il s’agit là d’une portion de canal uniquement dédiée à la circulation de l’eau du système des wateringues. De pro-fondes modifications seront encore apportées au cours du XXe siècle. Les grands travaux de comblement de l’ancien canal de la Cunette et de dérasement des remparts débutent à la fin de l’année 1931. Le creusement du canal exutoire s’effectue sur l’emplacement des an-

mettre la navigation et les échanges commer-ciaux. Le plus ancien des canaux dunkerquois relie Bergues au port de Dunkerque. Creusé au XIIe siècle pour le drainage de l’arrière-pays, il est approfondi au XVIIe siècle pour faciliter la navigation. La porte d’eau ou « pas-serelle du batardeau » qui offre un accès pié-tonnier entre le Jeu de Mail et la Basse Ville date quant à elle de 1845. À l’époque, le canal poursuivait son cheminement jusqu’au bassin de l’arrière-port via l’écluse de Bergues, com-plètement démantelée en 1926.

Dunkerque-Bruges en directAvec le creusement du canal de Furnes, le port de Dunkerque devient au XVIIe siècle le prin-cipal partenaire de Bruges pour le transport par voie d’eau des marchandises comme des voyageurs, avec deux départs quotidiens de coches d’eau ou de barques. Au XIXe siècle, de nombreuses entreprises s’implantent sur les berges, à l’image du secteur dit des Corde-ries derrière l’actuel parking du stade Tribut.À partir de 1678, le canal de Bourbourg de-vient la voie de communication la plus directe vers Saint-Omer en évitant le crochet par Ber-gues ; le canal et les écluses de Mardyck sont achevés en 1715. Quant au sas octogonal des quatre écluses, il est mis en place au début du

ciennes fortifications avec à la clé la création de l’actuel îlot dit des Quatre écluses. Mis en service en 1938, le canal exutoire devient le dernier maillon du rejet des eaux provenant de l’arrière-pays vers la mer.

Les inondations stratégiquesLes travaux réalisés sont sévèrement mis à mal pendant les deux guerres mondiales. Tour à tour, alliés et occupants provoqueront des inondations pour tenir à distance les envahis-seurs. Forts de l’expérience des inondations défensives (à l’eau douce) provoquées par les alliés en 1914, 1918 et 1940, les Allemands établissent en 1944 un plan d’inondation de la Flandre maritime, mais cette fois à l’eau de mer ! Les habitants des wateringues situés en zone inondable reçoivent l’ordre d’évacuer

Maison de l’Armateur, rue Faulconnier Accès libre les samedi 15 et dimanche 16 de 14 h à 17 h 30.

Église Saint-Éloi, rue ClemenceauVisite guidée les samedi 15 à 16 h 30 et dimanche 16 à 14 h 45 et 16 h 30. Découverte de l’orgue le dimanche 16 à 16 h et 17 h 45, suivie d’une audition vers 18 h.

Petite Chapelle Notre-Dame des Dunes. VIsite guidée le samedi 15 de 10 h à 11 h 45 et de 14 h à 16 h 45.

Petite-SyntheFort, rue de NancyVisite guidée du fort les samedi 15 et dimanche 16 à 10 h, 11 h, 14 h 30 et 17 h, avec l’association HISPASEC et l’Œuvre des écoles laïques.

Mairie, rue de la ConcordeExposition de photos et de peinturesde Martine et Patrick Quetel les samedi 15 et dimanche 16 de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

Dunkerque-SudÎle JeantyNavigation et écluses fluviales en accès du port avec le comité des fêtes du Plan d’eau le samedi 15à partir de 14 h 30 à la salle

polyvalente, rue Sainte-Honorine.

Basse VilleExposition « La petite mosquée dans le quartier » les samedi 15 et dimanche 16 de 10 h à 11 h à la mosquée Abou Dar, rue de l’Industrie.

Glacis-victoireSalle polyvalente des Glacis, rue des Maréchaux de France

Exposition « Des rives en ville » ou le quartier Glacis-Victoire d’hier à aujourd’hui, le samedi 15 de 14 h à 19 h. Balade animée le samedi 15 à 14 h 15.

Église Saint-Jean-Baptiste, avenue de la LibérationConcert de la Jeune France et du chœur d’hommes de la Chorale royale de Nimègue (Pays-Bas) le dimanche 16 à 16 h.

Malo-les-BainsÉglise Notre-Dame du Sacré-Cœur, place TurenneUne heure autour de l’orgue et la

poésie des canaux le samedi 15 à 20 h.

RosendaëlRandonnée guidée les samedi 15 et dimanche 16 à 15 h au départ de la mairie de quartier, place des Martyrs de la Résistance. Inscriptions au 03 28 26 27 77.

Villa Myosotis, 545 avenue de Rosendaël

Les « trésors » de la Société photographique les samedi 15 de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h et dimanche 16 de 14 h à 18 h 30.

Frac, 930 avenue de RosendaëlLe patrimoine contemporain à travers la conservation et la restauration des œuvres les samedi 15 et dimanche 16 de 11 h à 18 h.

au début du mois de février. Les Allemands accéléreront l’inondation début mai 1944 en pratiquant à marée haute des entrées d’eau de mer ainsi que des coupures dans les digues des canaux de Bergues, Bourbourg et de la Haute-Colme. Si cela n’a pas empêché la pro-gression des troupes alliées, il aura fallu du temps pour rendre à nouveau les terres culti-vables.

Les wateringues aujourd’huiLe système d’assèchement des wateringues est un réseau hydraulique dense et complexe. Plus de 1 000 km de watergangs (canaux et fossés en bordure de polders et de chemins) et 150 km de canaux domaniaux assurent le drainage de ces terres. En complément, les ouvrages techniques, dont une centaine de stations de relevage sur le réseau hydrau-lique, permettent d’atteindre une capacité d’évacuation à la mer par pompage de plus de 100 m3/ seconde. Tributaire des cycles des

Les écluses à véloL’Union des Cyclotouristes du Littoral Nord-Dunkerque vous propose le samedi 15 une balade de 15 à 20 km à vélo pour (re)découvrir la richesse du patrimoine des canaux et des écluses. Départ à 14 h 30 devant le Musée portuaire. Tél. 03 28 25 35 38.

marées, l’évacuation des eaux des wateringues s’effectue deux fois par jour à Dunkerque, à marée basse, via le canal exutoire et l’écluse Tixier. Aujourd’hui, les pompes mécaniques ont remplacé les moulins d’autrefois. Lorsque les capacités de stockage dans les canaux ne permettent pas d’attendre la marée basse suivante, des stations de pompage entrent en action notamment à Mardyck pour évacuer l’eau à la mer via les bassins du port Est. Depuis 1977, l’Institution interdépartementale des wateringues a pour mission de réaliser les ouvrages généraux d’évacuation des crues à la mer ainsi que d’en assurer l’exploitation et l’entretien, tandis que les services des Voies navigables sont chargés de la gestion des ni-veaux d’eau dans les canaux.

Exposition présentée par l’institution inter-

départementale des wateringues le samedi 15

de 14 h à 19 h à la salle polyvalente des

Glacis, rue des Maréchaux de France.

Une horlogede 250 ans

Tic-tac tic-tac tic-tac… C’est un faible cliquetis qui accueille le visiteur à l’entrée du musée des

Beaux-Arts. Un son qui peut sembler quelconque à notre époque, sauf qu’il a 250 ans. C’est une pendule dun-kerquoise datée de 1758 qui trône à l’entrée du musée. Elle affiche sa cou-leur bleue, ses motifs floraux rouge et blanc, ses bronzes dorés, son cadran de faïence en treize parties, typique des réalisations du XVIIIe siècle. Sur la partie centrale, juste ces quelques mots : « J. Brandt, à Dunkerque ». Les spécialistes la rangent dans la catégo-rie des « cartels », nom d’une pendule

décorative fixée au mur ou posée sur un socle mural. Dans la haute bourgeoisie de l’époque, ce type d’objet était habi-tuellement offert en cadeau de mariage. Cependant, d’après l’artisan qui l’a res-taurée, la disposition des deux oiseaux en façade en fait sans doute un objet

de fiançailles. L’ensemble de la méca-nique est d’époque ; les traces d’usure semblent indiquer qu’elle a fonctionné un peu plus d’une centaine d’années. Il s’agit ici d’une production de Jacques Brandt (1727-1790), un artisan dun-kerquois chargé de l’entretien et de la réparation de toutes les horloges de la ville. Le Musoir a lancé une souscrip-tion publique pour que le musée puisse acquérir le bel objet évalué à 20 000 €. Une urne attend vos dons jusqu’au 30 sep -tembre à l’accueil, place du Général de Gaulle. Renseignements au 03 28 59 21 65.

L’évacuation des eaux

à la mer s’effectue

deux fois par jour par

l’écluse Tixier.

La porte d’eau du

batardeau sur le

canal de Bergues.

De grands travaux d’aménagement aux Quatre écluses dans les années 1930.

Bouge2là

34

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

35

Dunkerque Magazine - N°232 - Septembre 2012

Nouveauté

Marquezdes points citoyensLa Ville vient de

mettre en place « les

points citoyens », un

dispositif permettant

aux jeunes de 18 à

25 ans de financer

leur permis de

conduire et leur BAFA

en échange d’heures

de bénévolat.

Vous voulez monter un projet, mais vous ne sa-vez pas vers qui vous

tourner… Vous êtes à la re-cherche d’informations sur les métiers et les cursus de forma-tion, mais vous ne savez pas comment procéder… Vous sou-haitez partir étudier à l’étranger,

mais cela vous paraît compli-qué… Vous aimeriez passer votre BAFA ou vous voulez en savoir plus sur les différentes formes de service civique… Pour répondre

à ces ques tions mais également à beaucoup d’autres, l’équipe du Bureau d’information jeunesse est à votre disposition le lundi de 14 h à 18 h 30 et du mardi au ven-dredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30 au 44 quai des Hollandais en centre-ville. Elle vous appor-tera des conseils personnalisés,

vous informera des bons plans pour vous aider dans votre vie quotidienne. Tél. 03 28 66 15 24.

E-mail : bij.mde@nordnet.fr.

Un prix pour vos projetseuropéensVous avez jusqu’au 30 septembre pour postuler à la deuxième édition du Prix de l’engagement européen. Créé pour les jeunes âgés de 18 à 30 ans qui développent des actions bénévoles ou volontaires au service de la construction d’une Europe ouverte, créative et solidaire,

il récompense et valorise les actions œuvrant pour la citoyenneté, la culture, la solidarité, l’éducation, l’intergénérationnel, le sport, le développement durable ou les relations transfrontalières. Ces initiatives pourront être en cours ou à venir, mais devront avoir été réalisées au plus tard le 31 décembre 2012. L’équipe de la Maison de l’Europe, Europe Direct Dunkerque Flandre, se tient à votre disposition pour un soutien technique à l’élaboration de votre dossier.www.communaute-urbaine-dunkerque.fr.

FormationComment gérer une structure culturelleLe secteur culturel connaît

de profondes transformations.

Pour répondre aux attentes

des porteurs de projet et des

professionnels, les 4Écluses

accueillent, du 24 au

28 septembre, la formation

Gestion d’une structure

culturelle.

Infos et inscriptions :

02 99 14 24 13 ou

formation@jardinmoderne.org.

DéménagementÇa bouge au Café languesLe Café langues vous donne

désormais rendez-vous

chaque mercredi à 18 h 30

à l’hôtel-restaurant

« Les Gens de Mer », quai du

Risban en Citadelle.

http://cafelanguesdunkerque.

over-blog.fr.

OrientationAyez le réflexe DAEUVous n’avez pas le bac mais

vous voulez suivre des études

supérieures ? Le DAEU est

fait pour vous. Pour cela,

il suffit d’avoir 20 ans et de

justifier de deux années

d’activité professionnelle.

CUEEP de Dunkerque,

220 avenue de l’Université.

Tél. 03 28 23 70 80.

LoisirsInscrivez-vous à la MJCLa MJC de Rosendaël

propose des ateliers de

pratiques artistiques : danse,

théâtre, guitare,

photographie, dessin,

céramique... encadrés par

des animateurs techniciens

et accessibles sans

connaissances spécifiques.

Inscriptions à partir du mardi

11 septembre.

Tél. 03 28 21 15 95.

www.mjcrosendael.fr.

Pratique

Le BIJ à votre service

Roulez jeunesse !Réservé aux skateurs mais aus-si aux pratiquants de roller, BMX et trottinette, le skatepark offre des créneaux pour toutes les dis-ciplines du lundi au samedi. Vous pouvez dès à présent vous abon-ner pour la nouvelle saison au

tarif de 95 € (adhésion annuelle), 115 € (adhésion annuelle + cas-que) ou 150 € (adhésion an-nuelle + casque + set de protec-tions). Renseignements sur www.ville-dunkerque.fr (rubrique « jeune à Dunkerque »).

De Dunkerque à BerlinL’association Electro Libre

rempile pour une deuxième

saison à l’Entrepôt, 252

avenue de l’Université. Au

programme, des soirées

placées sous le signe des

sons électroniques. Ces

rendez-vous mensuels

sont l’occasion d’écouter

et de découvrir un large

panel de musiques,

mais aussi de passer

d’agréables moments

dans une ambiance

conviviale. Pour la soirée

« Electro Stock » du

vendredi 28 septembre

(dès 21 h), les dee jays

RidoO DiskoO et D-Zine

ont choisi d’inviter la

réalisatrice Amélie

Ravalec. Elle présentera

son film « Paris/Berlin,

20 years of underground

techno » qui retrace

l’histoire et l’esprit de la

scène techno. À l’issue de

la projection, elle passera

derrière les platines et

mixera en compagnie des

dee jays de l’association.

Embarquement immédiat !

Tarif : 3 €, 2 €.

www.electro-libre.org.C’est un fait : dis-poser du per-mis de conduire est aujourd’hui indispensable

pour accéder à un emploi. Cepen-dant, le financement est lourd à supporter pour les jeunes, étu-diants ou non, bien souvent sans ressources. Autre sésame pour l’emploi : le BAFA. Cette quali-fication peut non seulement per-mettre de décrocher des jobs saisonniers, mais en outre servir tout au long de sa carrière quand on se destine aux métiers de pro-fesseur ou d’éducateur spécialisé. Vous l’avez compris, l’un comme l’autre sont des gros plus sur un CV. Forte de ce constat, la Ville a mis en place un dispositif permettant aux jeunes de financer permis ou BAFA : « les points citoyens »,

qui fonctionne sur le principe du donnant-donnant. Ainsi, le jeune qui s’engagera à effectuer un cer-tain nombre d’heures (100 pour un permis, 60 pour le BAFA) dans une association caritative partenaire recevra en échange, dès lors qu’il aura comptabilisé le nombre de points citoyens suf-fisant, le financement nécessaire à la réalisation de son projet. Les jeunes viendront donc prêter main-forte à la Banque alimen-taire, aux Restos du cœur, à l’AJS - Le bon emploi de la solidarité ou encore à Emmaüs, des asso-

ciations de soutien plus que ja-mais indispensables. Outre l’inté-rêt purement matériel, les bé né -voles développeront leur réseau, gagneront en estime d’eux-mêmes et seront valorisés à travers leur engagement citoyen. Le service jeunesse de la Ville, pilote du projet, assurera ensuite leur suivi et les accompagnera lors des for-mations et autres examens pour optimiser leur réussite au passage du permis de conduire et du BAFA. Ce bon plan s’adresse aux Dun-kerquois (depuis au moins cinq

ans) de 18 à 25 ans bénéficiant d’une couverture de sécurité so-ciale et présentant un quotient familial inférieur à 800 €. Une commission d’attribution ne man- quera pas d’étudier chaque dos-sier présenté. Pour retirer les dossiers, direction le service jeu-nesse, Immeuble Les Trois Ponts, 30 rue L’Hermitte en Citadelle. À vous de jouer !

Plus d’infos sur

www.ville-dunkerque.fr

ou au 03 28 26 29 60.