12
JOURNAL DES MEMBRES OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 DÉJEUNERS À VENIR : 4 novembre 2009, au restaurant du BOULEVARD, boul. Lemire, Drummondville. (Route 20, sortie 175) 2 décembre 2009, au Club de golf MÉTABÉROUTIN, Île St-Christophe, Trois-Rivières (Élections et assemblée annuelle). VOUS DÉMÉNAGEZ ? S.V. P. AVISEZ-NOUS Ass. des Policiers Retraités Mauricie / Bois-Francs 950 rue Tousignant Trois-Rivières, Qc. G8V 1S2 A SSOCIA TION DES POLICIERS RETRA ITÉS MA URICIE/BOIS-FRA NCS

OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

JOURNAL DES MEMBRES

OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10

DÉJEUNERS À VENIR :

4 novembre 2009, au restaurant du BOULEVARD, boul. Lemire, Drummondville. (Route 20, sortie 175)2 décembre 2009, au Club de golf MÉTABÉROUTIN, Île St-Christophe, Trois-Rivières (Élections etassemblée annuelle).

VOUS DÉMÉNAGEZ ? S.V. P. AVISEZ-NOUS

Ass. des Policiers RetraitésMauricie / Bois-Francs

950 rue TousignantTrois-Rivières, Qc.

G8V 1S2

ASSOCIATION

DES POLICIERS RETRAITÉS

MAURICIE/BOIS-FRANCS

Page 2: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

2

Mot de l’exécutif

GRATUIT !Service de vérification de portefeuille

• Votre courtier n’a pas communiqué avec vous dernièrement?• Certains aspects des placements que vous avez contractés ne sont pas clairs pour vous ?• Vous ne connaissez pas le rendement réel de votre portefeuille ?• Vous aimeriez avoir un deuxième avis ?

L’équipe de professionnels en gestion des avoirs de votre caisse est disponible pour répondre à toutesvos questions et ce, sans aucune obligation de votre part. N’hésitez pas à communiquer avec eux.

Puisqu’ils sont très au fait des caractéristiques et des options qu’offrent les différents fonds de pensionpoliciers et gouvernementaux, vous pouvez compter sur leurs conseils judicieux et personnalisés.

La Caisse Desjardins des policiers et policières : des conseils d’experts accessibles du bout des doigts !

Téléphone : 514.VIP.1004 (847)Sans frais : 1.877.VIP.1004 (847)Télécopieur : 514.487.1004 Site internet : www.caisse-police.qc.ca

Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de

tout côté...

Encore une fois des êtres chers qui nous quittent sans que nous puissions avoir le temps de leur laisser un message.

Nous avons tous un parent ou un ami qui est décédé sans vraiment pouvoir y changer quelque chose. La maladie, la vieil-

lesse ou tout autre raison nous enlèvent quelqu’un qu’on aime. Enfin, la mort nous recouvre comme le nuage.

Chers amis, dernièrement suite à la perte d’un être aimé, nous avons vécu cette situation avec un immense chagrin.

Soyons donc à l’écoute et sympathisons avec nos semblables qui vivent une telle douleur. Une visite, une accolade, un

silence qui dit tout, ces trois choses sont suffisantes pour démontrer notre solidarité humaine dans les épreuves de tous

les jours. Nul besoin de nommer de noms, vous vous reconnaîtrez.

A tous ceux qui durant l’année 2009 ont perdu un père, une mère, un frère, une sœur, un enfant, un petit-enfant ou un

ami, nous vous offrons nos plus sincères sympathies.

L’exécutif de l’A.P.R.M.B.F.

Page 3: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

3

ÉCHO DU DÉJEUNER DU 2 SEPTEMBRE AU RESTAURANT CHEZ MAXIME

Le mois de septembre annonce le retour de nos déjeuners et une fois de plus Victoriaville est notrehôte au restaurant chez Maxime.

À mon arrivée, accompagné de mon aide spirituel (Paul-Émile Thiffault) plusieurs personnes étaientdéjà sur les lieux. J’ai fait le trajet seul avec Paul-Émile et j’en ai profité pour me confesser...

Au restaurant, l’assistante “du chef” me donne le O.K. pour le début du brunch. Avec l’âge et l’heure tar-dive (9h05) tout le monde a faim et se dirige vers le buffet mais oups! petit incident de parcours, les rôtiesne sont pas prêtes. Donc, les “toasts” arrivaient et repartaient aussi “toast”.

Tout est finalement rentré dans l’ordre et comme d’habitude nous avons été très bien reçu chez Maxime.

Paul Rancourt

Paul Rancourt Richard Dupras

Gérald Doucet Pierre Hamel Serge Pépin

Gagnants d’un montant de

20 $ lors du tirage parmi les membres

présents au déjeunerdu 2 septembre

remise de labadge de

retraité del’A.P.R. 04 àRené Girard

Page 4: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

4

SERVICE DU RECRUTEMENT POLICIER DE LA SÛRETÉ DU QUÉBEC

Vous voulez une carrière passionnante où la routine n’existe pas ?

“Devenir policier à la Sûreté du Québec c’est découvrir ses talents et développer son potentiel tout enassurant le bien-être et la sécurité des citoyens. Aidez-nous à recruter des patrouilleurs investis de cettemission. Devenez agent-recruteur, soyez vous aussi des dépisteurs de policiers aux multiples talents!”

La Sûreté du Québec prévoit embaucher 215 policiers en 2009-2010

Au cours des dix dernières années (1999-2009), 1938 nouveaux policiers furent embauchés. Sur ce total,les femmes constituent 30,5% des recrues, soit 592 nouvelles policières. L’âge moyen pour ces nouveauxmembres est de 25,2 ans.

Comment devenir policier à la Sûreté du Québec

1. Le candidat doit posséder obligatoirement les caractéristiques suivantes :

- avoir la citoyenneté canadienne;- savoir parler, lire et écrire le français;- avoir une connaissance de l’anglais;- être titulaire d’un permis de conduire;- ne pas avoir de dossier criminel;- posséder une bonne acuité visuelle;- être prêt à travailler partout au Québec.

2. Il doit aussi faire partie de l’un des trois publics cibles externes du recrutement policier.

3. Il doit aussi franchir toutes les étapes du processus de recrutement

- Admissibilité- Entrevue de sélection- Examen médical- Test d’aptitudes physiques (TAP)- Test de français- Test d’anglais oral- Enquête de préembauche- Analyse globale du dossier

4. Il est ensuite placé dans une banque de candidats prêts à l’embauche.

SERVICE DU RECRUTEMENT POLICIERDE LA SÛRETÉ DU QUÉBEC

1701, rue Parthenais, bureau 5.84Montréal (Québec) H2K 3S7

Téléphone : 514-596-7211Télécopie : 514-596-7210

[email protected]

Tous les formulaires d’emploi pour devenir policier sont disponibles au : www.sq.gouv.qc.ca

Page 5: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

5

CHRONIQUE SANTÉ

Bonjour chères lectrices et chers lecteurs,

Bon retour de vacances !

Ce mois-ci, j’ai lu un article dans mon journal d’infirmière et jevous partage la recherche d’un auteur, par Guy Sabourin.(Juillet/Août 2009) Page 31.

Le titre s’intitule : LE TEMPS DE BIEN MANGER

Il inscrit que manger vite et à satiété peut tripler le risque de surpoids. La façon donton mange pourrait avoir autant d’importance que ce qu’on avale.Une grande étude japonaise vient en effet de démontrer que le duo manger vite etmanger à satiété triple le risque de souffrir de surpoids. Ici, le surpoids est défini commeun indice de masse corporelle supérieure à 25.

Le chercheur principal, Kotastu Maruyama, de l’Université d’Osaka au Japon, expliqueque manger jusqu’à se sentir plein réfère au fait d’avaler de grandes quantités de nour-riture dans un repas et ne fait pas partie des troubles alimentaires. Par opposition, segaver se caractérise par l’apport d’aliments peu variés mais en grande quantité lors d’unrepas tandis que la boulimie se reconnaît par le fait d’ingérer de très grandes quantitésd’aliments mais plusieurs fois par jour.

Selon les découvertes de l’auteur, manger vite seulement double le risque de surpoids.Même scénario pour seulement manger jusqu’à se sentir plein. Mais la combinaison desdeux comportements change la donne : elle triple le risque.

Un groupe de 3 287 Japonais de 30 à 69 ans, hommes et femmes, en a fait la preuve àl’occasion d’une étude sur les risques cardiovasculaires de 2003 à 2006. Plus de la moitiédes participants ont avoué manger jusqu’à satiété. Un peu moins de la moitié ont déclarémanger vite. En comparant ces individus au groupe de personnes ne mangeant ni vite nijusqu’à satiété, ils ont obtenu les plus hautes valeurs d’indice de masse corporelle etd’apport énergique.

L’auteur conclut que manger à satiété et manger vite sont des comportements expliquantle surpoids chez les Japonais et les Japonaises. Il ajoute qu’ensemble, ces deux com-portements alimentaires peuvent avoir un impact substantiel sur la surcharge pondéraleet favoriser l’obésité. Il rappelle que le surpoids constitue un risque important de con-tracter une maladie reliée au mode de vie comme le cancer, le diabète et une atteintecardiovasculaire.

Alors, prenons le temps de savourer nos repas. EN MANGEANT LENTEMENT, lecerveau décode que nous n’avons plus faim, plus rapidement. D’autres études serontfaites plus tard afin de valider à nouveau l’impact sur ce type de comportement.

Portez-vous bien! Lucie Légaré

Page 6: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

6

AVIS DE DÉCÈS

Yannick Pépin 1972 - 2009

En mission opérationnelle en Afghanistan, le 6 septembre 2009, est décédé,à l'âge de 36 ans, Major Yannick Pépin, conjoint de Mme Annie Roberge.

Il était originaire d'Arthabaska. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sesenfants, Alexandra et Charles, ses parents M. Serge Pépin et MmeClaudette Turcotte ainsi que sa soeur Catherine.

Les funérailles ont eu lieu le mercredi 16 septembre 2009 à 11h30 à lachapelle Ste-Jeanne D'Arc de la base militaire de Valcartier.

NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES À TOUTE LA FAMILLE.

Yves Harnois, C.d'A.Ass. Représentant, Développement des Affaires

Assurances-Placements-Conseils Inc. 5000, boul. Jean XXIII, Trois-Rivières (Québec) G8Z 4L1 Tél.: 819-378-5000 Ligne directe: 819-378-5009

Téléc.: 819-378-9125 [email protected]

Visitez-nous régulièrement sur Essor.ca !

Page 7: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

7

PROGRAMME DE RECONNAISSANCE

RÉCIPIENDAIRES

Lucie Baillargeon 60752 Poste de la MRC Nicolet-Yamaska

Denis Bélanger 10723 Poste de la MRC de Drummond

Raymond JrBellemare 11057 Poste de la MRC des Chenaux

Mario Bouchard 10412 Poste de la Ville de La Tuque

Steve Drolet 9922 Poste principal de la MRC de Maskinongé

Denis Fecteau 6392 Poste autoroutier de la Mauricie

Nathalie Frigon 11008 Unité des relations avec la communauté

Joël Gagnon 10746 Poste de la MRC de Drummond

Isabelle Gélinas 63468 Poste auxiliaire de la MRC de Maskinongé

Luc Gélinas 8244 Poste autoroutier Centre-du-Québec

Marie-Hélène Granger 60819 Poste autoroutier Centre-du-Québec

Christian Houle 8803 Bureau régional d’enquêtes

Stéphane Lemieux 9255 Poste de la MRC d’Arthabaska

Stéphane Mailhot 10267 Poste de la Ville de La Tuque

Pier-Luc Mercier 12438 Poste de la MRC des Chenaux

Marie-Claude Morin 60683 Poste principal de la MRC de Maskinongé

PalmerOuellet 9768 Poste de la MRC de l’Érable

Sylvie Proulx 61696 Bureau du commandant

Alain Riendeau 10426 Poste de la Ville de La Tuque

Christian Ringuette 11840 Poste de la MRC de l’Érable

Jean-Pierre Thibeault 7479 Poste de la MRC des Chenaux

Réal Vennes Retraité Service de police de Grand-Mère

Page 8: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

8

PROGRAMME DE RECONNAISSANCE

Victoriaville, le 27 mai 2009Cérémonie de reconnaissanceau district de la Mauricie et du Centre-du-Québec

PROJET ET RÉALISATION – Or

Enquêteur de poste : Denis Bélanger – Poste de la MRC de Drummond

ENGAGEMENT PROFESSIONNEL – Or

Personnel civil : Marie-Claude Morin – Poste principal de la MRC MaskinongéSylvie Proulx – Unité de gestion des appels

PROJET ET RÉALISATION – Argent

Implication communautaire :Alain Riendeau – Poste de la Ville de La Tuque

ENGAGEMENT PROFESSIONNEL – Argent

Spécialiste : Nathalie Frigon – Unité des relations avec la communauté

Gestionnaire : Stéphane Mailhot – Poste de la Ville de La Tuque

Patrouilleur : Mario Bouchard – Poste de la Ville de La Tuque

Personnel civil : Marie-Hélène Granger – Poste autoroutier Centre-du-Québec

PROJET ET RÉALISATION– Bronze

Implication communautaire – membre retraité : Réal Vennes - retraité

Police de proximité : Christian Ringuette - Poste de la MRC de L’Érable

Page 9: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

9

PROGRAMME DE RECONNAISSANCE

PRIÈRE DU RETRAITÉ:

Dieu notre Père, tu as créé l’homme à ton image et tu lui as confié l’univers, que notre vie te rende gloire.Tu nous as donné ton souffle vivant. Nous voulons être attentifs à ce don de vie pour éviter d’aller à ladérive, portés par la publicité et l’air du temps. Tu nous as donné de nommer toute chose. Rends-nous attentifs aux signes de ta présence et de tes bienfaits. Tu nous as donné un monde à transformer. Accepte notre joie de pouvoir collaborer à parfaire ta créationet ton royaume.Tu nous as donné des frères à aimer. Qu’ils apprennent à faire société, qu’ils suscitent la paix et qu’ilsfavorisent la compréhension mutuelle.

Paul-Émile Thiffault

ENGAGEMENT PROFESSIONNEL – Bronze

Gestionnaire : Jean-Pierre Thibeault – Poste de la MRC des Chenaux

Enquêteur de poste : Christian Houle – Poste de la MRC de Nicolet-Yamaska

Patrouilleur : Raymond Jr Bellemare – Poste de la MRC des ChenauxDenis Fecteau – Poste autoroutier de la MauricieLuc Gélinas – Poste autoroutier Centre-du-QuébecPier-Luc Mercier – Poste de la MRC des ChenauxPalmer Ouellet – Poste de la MRC de L’Érable

Personnel civil : Lucie Baillargeon – Poste de la MRC de Nicolet-YamaskaIsabelle Gélinas – Poste auxiliaire de la MRC Maskinongé

MENTION SPÉCIALE DE L’ÉTAT MAJOR

Dépassement personnel : Joël Gagnon – Poste de la MRC de Drummond

Sauvetages : Steve Drolet – Poste de la MRC de MaskinongéStéphane Lemieux – Poste de la MRC d’Arthabaska

Engagementprofessionnel -bronze : LucieBaillargeon etses parentsThérèse etJean-Louis

Le comitéorganisateurdu projetreconnaissance

Récipiendaire - implication communautaire :

Réal Vennes, retraité A.P.R. 04

Page 10: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

10

ORDRE DU JOUR - ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE DU 2 DÉCEMBRE 2009

ASSOCIATION DES POLICIERS RETRAITÉS MAURICIE/BOIS- FRANCS950 TOUSIGNANT, TROIS-RIVIÈRES, QC. G8V 1S2

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE MERCREDI LE 2 DÉCEMBRE 2009

AU CLUB DE GOLF MÉTABÉROUTIN DE TROIS-RIVIÈRES

ORDRE DU JOUR

1- Mot du président (ex-officio) André AUBERT

2- Présentation des membres de l’exécutif

3- Ouverture de l’assemblée

4- Lecture et adoption de l’ordre du jour

.

5- Lecture du procès-verbal de l’assemblée générale annuelle 2008

par le secrétaire Paul Rancourt

6- Présentation du rapport financier 2008 par le trésorier André Champagne

7- Nomination d’un président et d’un secrétaire d’élection

8- Elections du président, du trésorier et du secrétaire,

9- Divers : Choix d’un vice-président par intérim

Administration et renouvellement du Site Internet

Liste des membres de l’A.P.R. 04

………………………………

………………………………

……………………………….

………………………………..

Date de la prochaine assemblée : 1er DÉCEMBRE 2010

10- Levée de l’assemblée

Page 11: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

11

ANNIVERSAIRES ET HUMOUR

OCTOBRE

01 THIBEAULT Michel Retraité S.M.T-Riv. 04 PAILLÉ Réjean Retraité S.M.T-R.O08 MONGEAU Marcel Retraité S.Q. 12 ST-ONGE Jacques Actif S.Q.14 DUBÉ Roger Retraité S.Q. 14 RIVARD Guy Retraité S.Q.17 GAGNÉ Jocelyn Retraité S.Q. 18 DUQUETTE André Retraité S.Q.19 CARDINAL Roland Retraité S.M.T-Riv. 19 ROBERGE Gilles Retraité S.Q.21 AUGER Jacques Retraité S.Q. 21 DESCHÊNES Henri Retraité S.Q.21 GAMACHE Jean-Guy Retraité S.Q. 23 JUBINVILLE Raymond Retraité S.Q.23 JUTEAU Jacques Retraité S.Q. 23 VAILLANCOURT Jacques Retraité .Vict.24 BELLEVILLE André Retraité S.Q. 28 BELLE-ISLE Marc Retraité S.Q.28 BERNARD Normand Retraité S.Q.29 LACHANCE Réjean Retraité S.Q.

“ JOYEUX ANNIVERSAIRE ”

Détecteur de feu pour NewfeeAucun changement de pile...

BÉNÉVOLES RECHERCHÉS POUR LE T.H.P.P.Q.(Tournoi de hockey des policiers provinciaux du

Québec)

Les agents Martin Allard et Guy Désilets sont à larecherche de bénévoles pour le tournoi qui se tiendra les15-16-17 et 18 avril 2010 dans les arénas de Victoriaville,Warwick, Kingsey Falls et Daveluyville.

Les intéressés peuvent communiquer avec ces agents à laMRC d’Arthabaska.

Page 12: OCTOBRE 2009 VOLUME 18 NO: 10 · Un mois de septembre ensoleillé presque parfait, car l’ombre, le nuage que nous ne semblions voir nous a couvert de ... Au restaurant, l’assistante

Site de l’APR 04 ( http://aprmbf.webcentre.ca/ ) YVES CHAMPOUX ( [email protected] )

COMITÉ DU JOURNAL:

Paul Rancourt et Hélène Dufour

9 Tirages par année:400 exemplaires - Disponible sur Internet.

Dépôt légal: Québec(BNQ) No: 542570Canada(BNC)

Distribution du JournalMembre en règle, Responsables SQ, SM, GRC, Palais de Justice(Région 04) IPQ, IPA,APPQ,APRSQ et Commanditaires

Date de tombée pour les articles ou autresLE 20 DU MOIS

Abonnement Annuel : 20.00$Dons acceptés

Publicité pour un anCoût : 100.00$

CFPM

Club des Fonctionnaires et Policiers de la Mauricie950 rue TousignantTrois-Rivières, Québec, G8V 1S2

Présidente : Ghislaine MauraisVice-Président: Réjean PelletierTrésorière : Carmen BergeronSecrétaire : Huguette Gervais

Officier désigné : Cpt. Pierre Boisvert

Pour devenir membre ourenouveler votre carte de membre

Faire un chèque de 26.00$ à l’ordre de : CFPM

ASSOCIATION DES POLICIERS RETRAITÉSDE LA MAURICIE / BOIS - FRANCS

DEMANDE D’ADHÉSION : ( à complèter en lettres moulées)___Nouveau membre ___Renouvellement ___Changement d’adresse

NOM:_______________________PRÉNOM:______________________RANG:_________________MAT:_______

ADRESSE:_____________________________________VILLE:__________________CODE POSTAL:__________

POLICIER: Retraité__Actif__ SQ__ SM__ GRC__ AUTRE__FONCTIONNAIRE: Retraité__ Actif:__ SQ__ SM__ GRC__ AUTRE__DATE DE NAISSANCE: 19__/__/__ DATE D’ENTRÉE: 19__/__/__ DATE DE RETRAITE: 20__/__/__

Faire parvenir votre contribution de 20.00$(incluant les frais du bulletin) à votre Comité Régional au soin de:André Champagne, trésorier,950 rue Tousignant, Trois-Rivières,Qc G8V 1S2Libellez votre chèque au nom de: APR04

Local au QG de la SQ à Trois-Rivière 950 rue Tousignant,Trois-Rivières,G8V 1S2,

LIGUE-INFO-ABUS envers les aînés : 1-888-489-2287

Président : Poste vacant Vice-Président: Michel PrimeauTéléphone : 819-295-3604Courriel : [email protected]

Secrétaire : Paul RancourtTéléphone : 819-693-7683courriel : [email protected]

Collaboration au journal : Hélène DufourTél : 819-379-7102Courriel : [email protected]

Trésorier : André ChampagneTéléphone : 819-379-4529Courriel : champagne.a@vidéotron.ca

Directeur Rive Sud : Jean-Guy VanasseTéléphone : 819-477-6370Courriel : [email protected]

Directeur Rive Nord : Gilles BergeronTéléphone : 819-373-7254Courriel : [email protected]

Directeur Rive Sud : Richard DuprasTéléphone : 819-357-9410Courriel : [email protected]

Directeur Rive Nord : Maurice MarcouillerTéléphone : 819-536-3475Courriel : [email protected]

Aumônier : Paul-Émile ThiffaultTéléphone : 819-373-6521Courriel : [email protected]

Président Ex-Officio : André AubertTéléphone : 819-697-8055Courriel : [email protected]

COMITÉ EXÉCUTIF