octobre / numéro 295Montpelliernotre ville

QUARTIERVies de

/21

Les réunionsdu maire dansles quartiers Hélène Mandroux,maire de Montpellier et son équipe donnentrendez-vous aux Montpelliérains à l’occasion d’une sériede rencontres program-mées dans les quartiers.Des réunions qui permettent de présenterles différents aménage-ments effectués dans le quartier, les projets et de répondre à diverses questions.

Mosson : le 5 octobre à la maison pour tousLéo-Lagrange

Hôpitaux-Facultés :le 11 octobre au palaisdes sports René-Bougnol

Cévennes :le 12 octobre au gymnase Jouanique

Prés d’Arènes :le 14 octobre à la maison pour tousl’Escoutaïre

Port Marianne :le 18 octobre à la maison pour tousMelina-Mercouri

Croix d’Argent :le 19 octobre à la maison pour tousColucci

Montpellier-Centre :le 3 novembre à la salledes rencontres de l’hôtel de ville

Ces réunions débutent à 18 h.

Montpellier-Centre. Après les murs, les portes du secteur sauvegardé sont traitées contre les tags.

En finir avec les tags

NE (NOUS) SALISSONS PAS par Faro

Lire page 22

Rue Saint-Guilhem, une porte taguée a fait l’objet d’un recouvrement.

octobre / numéro 295Montpelliernotre villeoctobre 2005 / numéro 295Montpellier

notre ville

Le 9 septembre, 200 personnes fêtent la Saint-Firmin,dans la rue éponyme, à l’initiative de l’association Acar.

a majorité municipale prend des mesures essentielles et concrètes pour la rénovation et la construction de logements privés et sociaux,en n’oubliant pas les services de proximité.Avec vous tous, jeunes, retraités, familles plus

modestes ou plus aisées et personnes d’origine étrangère,nous œuvrons pour une mixité sociale dynamique.Néan-moins, le logement est une politique d’Etat, tout comme la solidarité nationale.De récentes promesses ne limiterontpas la hausse continue des loyers,ne favoriseront pas l’acces-sion à la propriété des ménages disposant de moins de 4000 € par mois et n’obligeront toujours pas les communesrécalcitrantes à respecter effectivement les 20 % de loge-ments sociaux prévus par la loi.La Ville ne peut compenserla curieuse conception gouvernementale de l’équité.

Contacts Régine Souche. Tél : 04 67 34 88 09Fanny Dombre-Coste. Tél : 04 67 34 88 05.

Maison de la Démocratie 16, rue de la RépubliqueChargés de mission au cabinet du maire pour

le quartier. Roland Castanier (Ecusson). Tél : 04 67 34 71 76 et Hussein Bourgi. Tél : 04 67 34 88 13

le billet de

« Avec vous tous, nous œuvrons pour une mixité sociale dynamique. »Régine Souche,

adjointe déléguée au quartier

votre élue

Figuerolles - Les Arceaux -Boutonnet - Les Beaux-arts- Les Aubes - Antigone -Gambetta - Comédie -Centre Historique - Gares

centremontpellier22/QUARTIER

Vies de /23QUARTIERVies de

Agenda

Maison pour tous George-Sand04 67 79 22 18Les 4 h littéraires, mardi 11 octobre à 14h30avec Michel Theron, philosophe.

Maison pour tous Voltaire04 99 52 68 45Exposition Gaz de France de 1835 à nosjours. Jusqu’au 7 octobre. u

Braderie vêtements, jouets, puériculture(association Jumeaux et Plus 34),samedi 8 octobre de 13h30 à 19h. u

Concert de l’Orchestre National de Montpellier, mardi 11 octobre à 19h.Tout public. Réservations. u

Atelier de danse orientale / yoga adultes,samedi 15 octobre.Dîner spectacle de la rentrée, samedi 15 octobre à 20h en partenariat avecle comité de quartier Pasquier-Jean MonnetStage de danses africaines ados et adultes,dimanche 16 octobre.Inscriptions : 06 87 19 65 24.Halloween oriental, le 31 octobre. Buffetoriental, contes, animation musicale.

Maison pour tous Joseph-Ricôme04 67 58 71 96Soirée châtaigne, vendredi 21 octobre à 19h. u

Stage de mosaïque, samedi 22 octobre de 10h à 17h.Théâtre Gérard Philipe“Les pirates de la méduse”, 6, 7, 8 octobrepar la Compagnie du Capitaine.Spectacle de danse indienne, jeudi 13 octobre à 20h30.“G. comme Bach”, 14 et 15 octobrepar la Cie théâtre en flammes.Concert de l’orchestre national de Montpellier, mardi 18 octobre à 18h30. u

“Premier nectar”, 20, 21, 22 octobre.“Esquissez-moi”, 27, 28 29 octobre.

Les manifestations signalées par u sont gratuites

e tag, véritableplaie des citésurbaines a pris unetelle ampleur qu’ily a une dizaine

d’années, la Ville a mis aupoint un procédé permettantd’enlever ces graffitis des mursdu centre historique. Unenécessité pour améliorer laperception visuelle desimmeubles du périmètre sau-vegardé. Face à ce nettoyagesystématique, les bandes detagueurs se sont alors atta-quées aux portes et volets rou-lants des commerces,des sup-ports pour lesquels il n’existaitjusqu’alors aucune technique

de restauration, hormis cellede décaper les parties endom-magées et de les refaire à neuf.

Des façades propresDevant cette pollutionvisuelle, madame le maire etson équipe ont décidé d’agir.Dans un premier temps, lesportes des immeubles apparte-nant à la Ville ont été traitéeset on retrouvé leur beauté ini-tiale,mais peu de propriétairesprivés se sont associés à l’actionde la Ville qui leur proposaitune convention de restaura-tion des ouvertures.Face au problème, il devenaitimpératif d’agir. « Devant

l’acharnement des tagueurs,nous avons pris la décision detraiter systématiquement l’en-semble des portes du Centrepour redonner à l’Ecusson sonaspect d’antan, indiquaitHélène Mandroux. Nos ser-vices on fait un test grandeurnature en mai dernier sur lesecteur de la rue Foch, uneexpérience concluante, quenous allons développer. »

Rue par rueEn juillet dernier, le conseilmunicipal a voté une délibé-ration permettant d’enleverdes tags sur les portes,les voletset devantures du secteur sau-vegardé par recouvrement.Pour ce faire,trois agents vontà la rencontre des proprié-taires suivant un calendrierprécis.Les propriétaires sontinformés, on leur demandeleur accord, puis on traitechaque ouverture en fonc-tion du support (bois, pvc,volet métallique..). Les ruesde l’Ancien-Courrier,Foch,St-Guilhem,de l’Université,de l’Argenterie, ainsi que laComédie sont déjà traitéeset de nombreux axes sontprogrammés. Le calendrierprévoit qu’en juillet 2006, lestags seront éradiqués sur2 000 portes. Ainsi une bri-

L

gade spécialisée tourne dansles rues, suivant un parcoursprécis afin de relever les nou-veaux tags sur les ouverturestraités et de les recouvrir dansun délai de 24 à 48 h.Chaque année,c’est 1,5 mil-lion de francs qui est dévoluau nettoyage des 100 000 tagsgribouillés sur les murs de lacité.Rappelons que les proprié-taires dont les biens ont étédégradés doivent systémati-quement porter plainte auprèsde la Police nationale.

Clemenceau. Pavé est un lien entre le parc et le quartier.

Partager le parcI

nitiée par une poignée de femmes pour lacréation d’un parc sur l’emplacement del’ancien commissariat,Pavé qui a longtempsété dans la mobilisation est aujourd’hui dans

le partage. Pour ElianeUrtado,présidente de l’asso-ciation qui compte quelque200 adhérents “il est impor-tant que le parc soit partagépar des personnes de tous lesâges et toutes les catégoriessociales.”On ne compte plusles aménagements impulsés

par l’association : les tables de pique-nique, laplantation d’un magnolia, le boulodrome, lesjardins partagés... Pavé n’oublie pas qu’il y aune vie autour du parc et milite pour la sauve-

garde du collège Clemenceauou organise des repas de quar-tier dans la rue et des anima-tions au fil des saisons. Pro-chaine réunion publique lesamedi 19 novembre à 18h authéâtre de la Jetée.Infos : 04 67 58 32 83 ou

P.A.V.E@wanadoo.fr

Les assauts du temps Adieu, joli micocoulier qui durant des années a rafraîchi la place des Beaux-Arts.« On a perdu un vieux du quartier »,commentaient les riverains. Comme les anciens,il avait connu les abattoirs. Cet arbre qui ne

montraitaucun signevisible dedépérisse-ment,comptaitquelqueschampignonsbien cachés à l’intérieur

du tronc. Chargé d’eau, il n’a pas résisté auxderniers assauts de la tempête qui a balayé la ville début septembre. Le service des espacesverts replantera au même endroit un nouveaumicocoulier dans les mois à venir.

Guitare pour tous Dans le cadre du festival Les Internationales de la guitare, un concert de guitare classique

avec FrédéricDénépoux estproposé à la maison de quartier Frédéric-Chopin,le vendredi

7 octobre à 19h par l’association Confluences.L’entrée est libre mais le nombre de places étant limité la réservation obligatoire.Infos : 04 67 72 61 83

Marché Albert Ier

Depuis le 1er octobre, les Montpelliérains peuventprofiter du marché Albert Ier le samedi matin.Le marché se déroule les mercredis, vendredis et samedi de 7h à 13h30.

Visite de chantier

Réunion de bureau.

L

La place Faulquier fait l’objet d’un réaménage-ment complet pour 1 600 000 €. En septembre, àl’occasion d’une visite de chantier, Michel Guibal,1er adjoint au maire et conseiller général, a puconstater l’avancement des travaux. Une réalisa-tion qui sera achevée pour Noël. Il est d’ailleursprévu d’y installer un sapin pour l’occasion.

Tags. Depuis des années, les tags sont systématiquement enlevés sur les murs du centre historique. Les tageurs n’épargnant pas les portes,la Ville a fait le choix de traiter murs, volets et portes du secteur sauv egardé.

Eradiquer le f léau

Avant... et après.

Hélène Mandroux et Serge Fleurence, adjoint délégué à la propreté, ont engagé une action de choc contre les tags.

octobre / numéro 295Montpelliernotre villeoctobre 2005 / numéro 295Montpellier

notre ville

Le carrefour des Anciens d’Indochine, sur l’avenue de Lodève, est désormais accessible aux personnes à mobilité réduite.

Contacts Christian Bouillé. maison pour Tous Paul-Émile-

Victor, 1247 av. du Professeur Louis Ravaz. Tél : 04 67 63 25 79

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier : Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15

le billet de

« Venir vous rencontrerest indispensableau développement de notre ville »Christian Bouillé,

adjoint délégué au quartier et conseiller général

votre élu

Alco - Petit Bard - PergolaCévennes - Saint-ClémentLa Chamberte - La MartelleMontpellier village

cévennes

24/QUARTIERVies de /25QUARTIER

Vies de

Agenda

Maison pour tous Paul-Émile-Victor04 99 58 13 58Guitare pour tous : concert de jazz avec Olivier Romain Garcia, le 8 octobre à 19h. u

Stage de peinture sur porcelaine (thème : le coq), le 10 octobre de 10h à 18h.Rendez-vous de l’histoire :“Catherine de Médicis”, conférence animée par Françoise Pezziardi. u

Stages d’initiation aux contes (1re et 2e année),le 15 octobre de 9h à 12h30 et de 14h30 à 19h30.L’école des grands-parents européens :le couple, la sexualité et l’enfant à travers l’histoire, jeudi 20 octobre de 9h à 16h30. u

Soirée capverdienne (repas capverdien,vidéo, danses, mode, soirée dansante),le 21 octobre à 20h30. Réservation obligatoireExpo sur le Cap Vert. Photographies de JoëlleMassa et objets d’arts du Cap Vert,du 24 octobre au 10 novembre.Vernissage, le 21 octobre à 19h. u

Maison pour tous Fanfonne-Guillierme04 67 04 23 10Guitare pour tous : concert de blues avec Gino de Zarlo, le 12 octobre à 19h. u

Maison pour tous François-Villon04 67 45 04 57Braderie du Secours populaire, le 7 octobre de9h30 à 17h. u

Rendez-vous de la santé, le 18 octobre de 10h à 12h. u

Maison pour tous André-Chamson04 99 75 10 55Soirée d’automne, dégustation de châtaigneset délices d’automne, animée par le groupe ArtVida, le 7 octobre à partir de 19h. u

Guitare pour tous : concert de jazz avecMichel Prandi, le 14 octobre à 19h. u

Fête d’Halloween, avec un grand jeu familialet dégustation de la soupe des sorcières,à partir de 19h. u

Maison de quartier Antoine-de-Saint-Exupéry04 67 47 30 90Fête de rentrée, apéritif animé par le groupe Sous les pavés (pop-rock,chanson française), à partir de 20h. u

Maison pour tous Marcel-Pagnol04 67 42 98 51Expo : “Cuba, pays singulier”. Œuvres depeintres cubains, objets culturels et photos sur la vie quotidienne à Cuba, du 3 octobre au 14 octobre. u

Conférence-débat sur le thème de la vie quotidienne à Cuba par l’association Montpellier-Cuba Solidarité. u

Guitare pour tous : concert blues avec Gino de Zarlo, le 14 octobre à 19h. u

Les manifestations signalées par u sont gratuitesExtension, mise en accessibilité, menuiseries, façades... Les plus gros chantiers entrepris par la Ville en 2005 dans les établissements scolaires concernaient les écoles Paul-Langevin et Sun-Yat-Sen aux Cévennes. Ils se sont achevés cet été.

Deux écoles rénovéeshaque année, laVille consacreplusieurs mil-lions d’euros àl’entretien et à

la rénovation des 113 établis-sements scolaires de Montpel-lier. Des travaux allant duchangement d’une am-poulepar un agent municipal du ser-vice “SVP urgences écoles” àl’extension et à la réalisationde nouvelles salles.Restaurants scolaires, biblio-thèques, cour, hall d’entrée,bureaux, salles de classe oud’activités, les lieux d’inter-vention varient selon les éco-les et mobilisent parfois plu-sieurs entreprises et desdizaines d’ouvriers spécialisés.

Un ascenseur pour les enfants handicapésEn 2005, les plus gros chan-tiers entrepris et financés à100 % par la Ville de Mont-pellier ont concerné deux

sept enfants handicapésmoteur. Les bâtiments del’école s’échelonnant sur qua-tre niveaux différents, desaménagements étaient néces-saires pour que ces enfants,souffrant de lourds handicaps,puissent accéder à toutes les

C

activités scolaires.Cette mise en accessibilité,avec notamment la construc-tion d’un ascenseur, s’estaccompagnée d’une extensionimportante.Les élèves ont ainsipu découvrir, à la rentrée deseptembre, une nouvelle

bibliothèque et une salle d’ac-tivités flambant neuve. Uneremise aux normes a éténécessaire au niveau sécuritédu fait de l’augmentation dessurfaces. Elle concerne l’en-cloisonnement des escaliers etle désenfumage des circula-

tions. Enfin, la toiture a étérefaite, ainsi que l’électricité.Tous ces aménagements ontcoûté au total 577 000 €.

Nouveau look pourl’école Sun-Yat-SenA quelques centaines de mètresde là, de l’autre côté de l’ave-nue de la Liberté, les écolesDante-Alighieri et Sun-Yat-Sen, à la Chamberte,ont éga-lement fait l’objet de travauxdurant l’été : les réseaux élec-triques ont en effet été chan-gés dans les deux établisse-ments. L’école Sun-Yat-Senavait, par ailleurs, accueilli unlong chantier l’hiver dernier,qui consistait au remplacementde toutes les menuiseries et à laréparation de la façade.Celle-ci avait ensuite été repeinte,cequi donne aujourd’hui àl’école un look beaucoup plus“jeune”. 145 000 € ont ainsiété investis dans la rénovationde cet établissement.

L’association de boxe anglaise a quitté le centre ville et s’est installée au gymnase Lachenal.

Bienvenue au boxing clubC

réé en 1973 sousl’impulsion d’ungroupe de passion-nés de boxe anglai-

se,parmi lesquels l’entraîneurAndré Léporati,le boxing clubmontpelliérain (BCM) n’ar-rivait plus à pousser ses murs.Coincés dans un minusculelocal de la rue de Tarragone,àdeux pas de la rue de la Médi-terranée, l’association quicompte aujourd’hui plus de120 adhérents,ne pouvait pluss’agrandir, ni développer l’unde ses principaux axes de tra-vail :la boxe éducative.Afin del’aider à poursuivre cette mis-sion, la Ville de Montpellier adonc décidé de mettre à dis-position du club le gymnaseLouis-Lachenal, à la Cham-berte.« C’est un rêve qui s’est

réalisé,explique Jean-FrançoisBavoil, le président du BCM.Jamais nous n’avons eu d’aussibonnes conditions pour tra-

vailler. Reste à impliquer lesacteurs du quartier, à com-mencer par les écoles, les mai-sons pour tous et le milieu

associatif ». Le club, porté àbout de bras par une dizained’entraîneurs et dirigeantsbénévoles et qui accueilleaujourd’hui près de 20 % defemmes, compte bien déve-lopper encore sa section fémi-nine. Sans oublier la prépara-tion de boxeurs amateurs etprofessionnels, sa vocationprincipale, le BCM qui dis-pose enfin d’un outil à sadimension,entend aussi pour-suivre ses actions vers la boxepédagogique et de loisirs (àdestination des adultes). Legymnase est ouvert tous lesjours de la semaine de 16h à20h et le samedi matin de 9hà 12h.Des horaires qui pour-ront évoluer en fonction desinscriptions.Infos : 04 67 64 42 96

Changement de direction dans les collèges du quartierAprès quatre années passées à la tête du collège Las-Cazes, Jean-Marie Lovichi a été nommé à la direction du collège d’Alco (Mosson, Hôpitaux-Facul-

tés). Il a été remplacé auposte de principal parClaude Maurer, qui assuraitcette fonction au CollègeFontcarrade depuis 2001.Ancienne professeur d’anglais, passée dans l’administration il y a une dizaine d’années, ClaudeMaurer a été nommée prin-cipale du collège Las-Cazes,un établissement classé enzone d’éducation prioritaire(Zep), à sa demande.« J’ai demandé ma mutationde Fontcarrade à Las-Cazesen toute connaissance

de cause, explique Claude Maurer. Prendre en charge des élèves en situation scolaire délicate, voire parfois endétresse sociale ou familiale, m’intéressait particulière-ment. Et mon expérience à Fontcarrade m’a déjàapporté une bonne connaissance de ces situations difficiles. » La nouvelle principale, qui tient particulière-ment à « cette mission d’intégration, dans le respect des lois de la République », a été remplacée au collège Fontcarrade par Guy Combelasse, de retour à Montpellier après un passage par l’académie de Créteil.

près un mois de rentrée chargé pour la plupart d’entre nous, et qui a permis à denombreux enfants de découvrir les travauxréalisés dans leurs écoles,voici octobre, lemois des rencontres.Dans les milieux asso-

ciatifs,bien sûr,dans les maisons pour tous,dans les clubs desport.Mais aussi, par la volonté de madame le maire, entrel’équipe municipale et les citoyens.Comme à l’automnedernier,Hélène Mandroux a en effet décidé de venir danstous les quartiers,pour vous rencontrer,vous écouter etrecueillir vos impressions,vos satisfactions et vos méconten-tements.C’est le seul moyen pour que Montpellier et, enparticulier le quartier des Cévennes, se développe harmo-nieusement,dans l’intérêt et avec l’engagement de tous.La rencontre des Cévennes est prévue le 12 octobre, augymnase Bernard-Jouanique,32 rue Calvin. Je compte survous pour venir nombreux et vous y retrouverai avec plaisir.

A

écoles du quartier des Céven-nes : l’école Paul Langevin etl’école Sun-Yat-Sen. La pre-mière, située à la cité Astruc,accueille 117 élèves dans cinqclasses. Elle héberge égale-ment une classe d’intégrationscolaire (Clis) qui accueille

Karim Yahiaoui, boxeur professionnel s’entraîne désormais dans le quartier.

Nouvelle salle d’activité à l’école Langevin. Façade réparée et repeinte à l’école Sun-Yat-Sen.

C

Claude Maurer.

octobre / numéro 295Montpelliernotre villeoctobre 2005 / numéro 295Montpellier

notre ville

d’argentcroix 26/QUARTIER

Vies de

Christophe Moralès, adjoint à l’enseignement,découvre la salle informatique de l’école élémentaire Alain-Savary, en compagnie du directeur Denis Lalauze.

Contacts Marlène Castre. Maison pour tous

Albert-Camus. 118, allée Maurice-Bonafos. Tél : 04 67 69 93 47

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier. Stéphane Sauvion. Tél : 04 67 34 74 15

le billet de

« Une grande solidarité envers les personnes durement touchées »Marlène Castre,

adjointe déléguée au quartier

votre élue

Estanove - Pas du loup -Lepic- Tastavin - MasDrevon - Croix d’argent

/27QUARTIERVies de

Agenda

Maison pour tous Michel-Colucci 04 67 42 52 85Stage de cirque du 24 au 28 octobre Pour les 3-5 ans, de 10h30 à 12h (61 €+ carte adhérent). Pour les 6-8 ans, de 14h à 16h (66 € + carte adhérent).Partenaire : Kerozen et Gazoline.

Maison pour tous Albert-Camus 04 67 27 33 41

Exposition de photos dans le cadre des Conviviales de Camus du 10 au 21 octobre.Vernissage le 10 octobre à 18h30.Partenaire :Association Objectif Image. u

Maison de quartier Pauline-Lafont 04 67 27 33 41Aide aux devoirs. Collèges et lycées :lundi et vendredi de 17h à 19h.Élémentaires : mardi et jeudi de 17h à 19h et mercredi de 9h à 12h.

Les manifestations signalées par u sont gratuitesRenée Hemmery a été intronisée baronne de Caravètes à la résiden ce-foyer Demangel où elle s’est installée il y a cinq ans.Retour sur la vie de cette Montpelliéraine, chanteuse d’opérette.

Le théâtre, c’était sa vie !92 ans, RenéeHemmery porteun regard amusésur l’honneurque lui a fait la

baronnie de Caravètes en juindernier : « J’en avais déjàentendu parlé bien sûr et jetrouvais cela plaisant. Mafamille est montpelliérainedepuis quatre générations, jesuis donc légitime pour le titrede baronne ! ».

Dix ans d’opérettesPetite fille,on lui racontait sou-vent l’histoire de l’arrièregrand-père,enfant naturel d’unriche espagnol qui lui avaitlaissé une grande maison de14 pièces, rue Bonnard àMontpellier.Des origines quiont souvent fait rêver la petitefille à l’enfance pas très heu-reuse. « Au début des années20,Montpellier était une petiteville, assez pauvre. Mon pèreétait bourrelier,il faisait et ven-dait des harnais de chevaux sur

bonne chose qu’elle ait faitepour moi a été de m’inscrire àdes cours de chant ».La petite Renée va ainsidécouvrir la musique et unepassion.A 18 ans, elle décidede tenter sa chance au théâtre.Douée,elle est vite remarquéeet engagée dans plusieurs compagnies spécialisées dansles opérettes. « Je passais montemps en tournée dans toute laFrance, poursuit Renée. Jejouais souvent les rôles d’in-génues ou de fantaisistes.J’ado-rais cette vie, l’ambiance desthéâtres, l’odeur, le trac avantd’entrer en scène. Pour moi,c’était là que se déroulait lavraie vie. » Renée feuillettel’album photos de cette épo-que. Les souvenirs affluent :« J’ai adoré jouer “Le Pays duSourire”de Lehár. J’interpré-tais le rôle de Mi et j’avais unduo très amusant. C’est unexcellent souvenir ».Son engagement à l’opéra deStrasbourg sera le dernier.Au

A

le boulevard Louis-Blanc.J’étais une fillette solitaire.Mesparents ne s’entendaient pas etje suis partie vivre à Paris à l’âgede 13 ans.Ma mère ne s’est pasvraiment occupée de moi etm’a mise en pension.La seule

lendemain de la guerre, ellequitte définitivement la scènepour se marier.

Retour à Montpellier« J’ai vécu pratiquement toutema vie à Paris.Mon mari avait

une bonne situation. Noushabitions Saint-Germain desPrés et étions très bien là-bas ».En revanche,Renée n’a jamaisvoulu avoir d’enfants.« J’ai untrès mauvais souvenir de mamère qui, je pense ne m’a

jamais aimée.J’aurais eu du malà être maternelle moi-même,je crois ».C’est le décès de cette mèrequi va la faire revenir à Mont-pellier au début des années1980. Ne voulant pas laisserson père tout seul, le couplequitte définitivement la capitaleet s’installe au centre-ville. « J’aibien évidemment trouvé laville changée.Elle n’avait plusrien à voir avec la petite bour-gade que j’avais laissée adoles-cente. » Puis est venu le temps desdeuils. Celui de son pèred’abord,puis de son époux.En2000,Renée a décidé de s’ins-taller à la résidence-foyerSimone Gillet-Demangel.« Mon père est mort cente-naire, une astrologue m’a ditque ma vie sera longue... J’ycompte bien » dit-elle en s’ap-prêtant à rejoindre le reste desrésidants pour le déjeuner.Ellese presse car ce jour-là,un bar-becue est organisé...

Des ateliers cirques fleurissent grâce à l’école Kerozen et Gazoline qui propose des ateliers dans les deux maisons pour tous de Croix d’Argent.

Acrobaties dans le quartier !Depuis la rentrée, les

enfants ont la pos-sibilité de s’initieraux arts du cirque

dans divers endroits du quartier.« Il est évident que les cours sontdifférents selon les capacités desenfants,explique Stéphane,l’undes quatre professeurs de Kero-zen et Gazoline. Pour les pluspetits, nous mettons en placedavantage de jeux ludiques, defaçon à ce qu’ils prennentconscience de leurs corps. Onne se rend pas compte comme iln’est pas évident de bien com-prendre une roulade ! Pour lesplus grands, nous sommes plusexigeants en abordant les tech-niques plus pointues (jongleries,

acrobaties, échasses). De toutefaçon, il n’y a pas de mise enéchec,un enfant ne peut pas êtrebon partout.L’essentiel est qu’ilse sente bien et sûr de lui ».

Le renouveau du cirqueLe cirque va également franchirla porte du collège de la Croixd’Argent puisque cet automne,à la demande de l’associationAdages,Kerozen et Gazoline vadonner une vingtaine de coursà des collégiennes au centresocial, rue Aragon.« Nous tâchons d’apporter unmaximum de créativité auxenfants. Non seulement, nousleur faisons découvrir les diffé-

rentes techniques mais nous leslaissons développer leur sensi-bilité. Notre activité commenceà être bien connue.A tel pointque notre local commence à êtreun peu petit. Nous cherchonsdonc un endroit plus grand,d’environ 200 m2 ».En attendant, l’école de cirqueentame sa nouvelle saison dansle quartier pour le plus grandprofit des enfants.Colucci : 3 - 4 ans : mercredi de

9h30 à 10h30 / 5 - 6 ans : mer-

credi de 10h30 à 11h30. Un stage

est programmé pendant les vacan-

ces de la Toussaint.

Camus : 6 - 8 ans : mercredi de

14h à 15h30 / 3 - 5 ans : mercredi

de 16h à 17h.

Plusieurs écoles du quartier ont fait l’objet d’importantstravaux durant les vacances d’été.

Opération rénovationC ’est une bonne nouvelle qui a accueilli

l’équipe pédagogique et les élèves del’école élémentaire Alain-Savary,au Val deCroze. Une salle polyvalente de 80 m2 a

été terminée durant l’été. Cette réalisation estl’aboutissement de la construction du groupe sco-laire composé d’une maternelle de 6 classes etd’une élémentaire de 10 classes. La modificationdu plan d’aménagement de zone (Paz) en 1994 apermis avec 2 500 m2 supplémentaires,d’étendrele groupe scolaire et de pouvoir ouvrir quatreclasses supplémentaires en septembre 1995.Pourle moment, la salle ne doit servir qu’à l’école élé-mentaire.“Elle va nous servir à pratiquer des acti-vités motrices,que nous devions auparavant effec-tuer dans une salle de la maison de quartierSaint-Exupéry,explique le directeur Denis Lalauze.Nous allons également nous en servir pour y ins-taller la bibliothèque.Jusqu’à présent,elle se tenaitdans la salle des maîtres qui ne pouvait accueillir

que dix élèves maximum.Désormais,nous auronsplus d’espace”. Pour sa part, l’école maternelleHélène-Boucher dispose d’un préau qui a étécréé pour compléter l’auvent situé le long des sal-les de classe.

Des investissements importantsLe montant des travaux s’élève à 22 488,38 €.Du coté de l’école élémentaire Voltaire,l’été a étémis à profit pour des opérations de rénovation.Ce sont les sanitaires des filles qui cette annéeavaient besoin d’être remis à neuf : les réseaux, lescloisons,le carrelage,le faux plafond ont été refaits.Un sérieux coup de peinture a été donné et l’éclai-rage a été modernisé.Ces travaux de maintenanceconduit la Ville à consacrer chaque année d’impor-tantes sommes d’argent. Les réfections à l’écoleVoltaire ont coûté 72 490 €.Quant à la salle poly-valente de l’école Savary, le coût de son installa-tion s’élève à 220 000 €.

Andrée, nouvelle baronne de Caravètes, entourée notamment de Christiane Fourteau, adjointe au maire.

Un équilibre à acquérir.

ors des pluies exceptionnelles du mardi 6 sep-tembre,notre quartier a été durement touchéplus, particulièrement les habitants de l’angledes avenues Maurin/Pedro-de-Luna.Madame le maire, accompagnée de messieurs

Pouget et Moralès se sont rendus sur le lieux.La Ville ademandé le classement en catastrophe naturelle.Avec Christophe Moralès je suis repassée m’entretenir avec les sinistrés et envisager l’avenir immédiat mais aussi à long terme. Je tiens à féliciter ACM pour sa très rapidemobilisation et son efficacité.Je remercie les voisins et les anonymes qui ont fait preuved’une grande solidarité envers les personnes durement touchées.A tous ceux qui ont subi un fort préjudice tantmoral que matériel, je les assure de mon soutien et de ma disponibilité.

L

© Je

an-C

laud

e Jo

uven

el

Renée dans les années 40 lors de ses tournées.

octobre / numéro 295Montpelliernotre villeoctobre 2005 / numéro 295Montpellier

notre ville

le billet de

« Les travaux avancentdans le quartier et je remercie les habitantspour leur patience »Philippe Saurel,

adjoint délégué au quartier et conseiller général

votre élu

Aiguelongue – Hauts deSaint-Priest - IUT –Malbosc - Plan des quatreseigneurs – Vert bois

facultéshôpitaux-28/QUARTIER

Vies de /29QUARTIERVies de

ContactsPhilippe Saurel. Maison pour tous

Albert-Dubout. 1071 avenue de la Justice-de-Castelnau. Tél : 04 67 52 28 95

Chargé de mission au cabinet du maire pour le quartier. Fabrice Pagès. Tél. 04 67 34 72 36

Agenda

Maison pour tous Albert-Dubout04 67 02 68 58Stage d’initiation au batik du 24 au 28 octobre avec l’association Impression d’Afrique.

Les manifestations signalées par u sont gratuitesParc de Lunaret. L’entrée principale est déplacée pendant toute la durée des travaux de construction de la serre amazonienne, dontl’ouverture programmée pour le premier semestre 2007. D’ici là, le zoo accueille toujours de nouveaux arrivants.

’est parti pour20 mois dechantier.Situéeà l’entrée duzoo, la serre

tropicale de 2 500 m2 quiouvrira ses portes dans lecourant du 1er semestre 2007présentera de façon ludiqueet pédagogique toute ladiversité du biotope del’Amazonie.Une entrée pro-visoire a été aménagée à gau-che de l’entrée actuelle pen-dant toute la durée destravaux.Avec la serre, l’équipedu zoo de Lunaret poursuitsa mission de préservation desespèces animales et végéta-les.De l’estuaire marécageux,jusqu’à la source du fleuvedans les hautes montagnes, lemilieu sera rigoureusementreconstitué avec l’aide descientifiques du CNRS, duCirad et de l’IRD, spécialis-tes de la forêt amazonienne.Et la mise en condition seraimmédiate dès l’entrée : crisd’animaux et air saturé par80 % de l’humidité, alimentépar une cascade de 7 mètreset des orages tropicaux quise déclencheront toutes lesquinze minutes. Ensuite lescaïmans,piranhas, silures,ana-

CLes nouveaux arrivantsDepuis le 25 août, quatrelémuriens couronnés (uncouple et deux petits) et unlémurien Mongoz sont arri-vés du zoo de Mulhouse etont rejoint la lémurie duLunaret.Un tapir venu d’Al-lemagne dénommé Jorgen etun tamarin aux mains rousses

sont également à compterparmi les nouveaux venus auparc zoologique.Les travaux pour réaliser laplaine africaine sont aujour-d’hui terminés.Elle accueilledes zèbres de Grévy, desautruches,des marabouts,descobes de Mrs Gray et desgrues couronnées, tous cesanimaux peuvent être observédu promontoire qui a étéaménagé.Les magots quant àeux bénéficient d’un nouvelespace agrandi et agrémentéde bambous toujours dans lemême emplacement.Le parc est gratuit et ouvert de 9h

à 18h tous les jours sauf le lundi

matin jusqu’à 13h.

Tél. 04 67 99 61 45 45

Infos : www.zoo-montpellier.fr

Le centre de loisirs du parc de Lunaret propose des activités pour les enfants tout au long de l’année.

Encore quel ques places à la fermeL

a ferme pédagogique de Lunaret,accueilletout au long de l’année scolaire,des clas-ses de Montpellier, au cours de stages detrois jours pour les écoles élémantaires

(CP, CE1 et CE2) et lors de visites par demi-journée pour les maternelles. Elle fonctionneégalement comme centre de loisirs sans héber-gement (CLSH),recevant les enfants entre 6 et12 ans pendant les vacances scolaires et les mer-credis de l’année. Sa capacité d’accueil est de24 enfants par jour. « Notre mission est multi-ple,précise le responsable Bruno de Vitot :per-mettre aux enfants de renouer avec les pratiquesrurales et leur faire découvrir la nature et lessensibiliser à l’environnement. » Encadrés par

une équipe d’animateurs,les jeunes participentà la vie de la ferme,nourrissent les animaux etassurent l’entretien de leurs habitations. Desateliers sont proposés en permanence :confec-tion de miel,entretien du jardin potager,fabri-cation de pain... Au début de la demi-journée,les enfants s’inscrivent de manière autonome.Ces activités mêlent à la pratique,une sensibi-lisation à l’écologie,à la culture biologique,à lapréservation de certaines variétés de légumes,au tri sélectif, et à la vie des abeilles. Le centrede loisirs en partenariat avec l’institut médico-pédagogique (IMP) de Jacou et le centre de larue de Nazareth accueille également quelquesenfants en difficulté dans le cadre d’un projet

pédagogique établi avec la direction départe-mentale de la jeunesse et des sports.Des rencon-tres avec les éducateurs et un bilan écrit permet-tent de favoriser l’intégration de ces jeunes ausein du groupe.

Une fête pour le mielSamedi 8 octobre,la ferme accueille les parentsdes enfants qui fréquentent le centre et desenseignants pour une découverte des animauxet des activités,dont la récolte et la fabricationde miel ou la préparation de pain.Exposition,ateliers, rencontres rythmeront cette journéefestive organisée chaque année.Infos : Ferme pédagogique de Lunaret, 04 99 61 45 45

Impression d’Afrique Cette nouvelle association propose des stages (batik, tresse, cuisine),des rencontres et des animations, ainsi que

la vente d’objets africains.Elle apporte aussi son soutien à la réalisationde projets éducatifs et sanitaires et développe un réseau de parrainage.A partir d’octobre, s’ouvrentun atelier d’initiation au batik tous les vendredis

de 10h à 12h à la maison de quartierEmma-Calvé et un atelier d’apprentissagedes tresses africaines le lundi de 16h30 à 18h à la maison pour tous Jean-PierreCaillens (quartier Près d’Arènes).Une semaine culturelle africaine aura également lieu du 8 au 15 octobre à l’Espace Pitot avec au programme,des expositions de peintures et de photos,une conférence-débat (le mercredi) suivied’un spectacle et un marché d’artisanat et de produits africains.L’association recherche des artistes bénévoles pour animer cette semaine culturelle.Infos. Christine Audhasse 06 20 43 84 93

et Pascale Anthony 06 26 85 67 30

es habitants du quartier connaissent de nombreuses perturbations dans leur quotidien à cause des chantiers : celui de la deuxièmeligne de tramway tout d’abord.Un an après les premiers coups de pioche,12 km sont déjà

engagés sur les 20 km de tracé.Un gros chantier est prévudans les 2 mois à venir, entre la rue Montasinos et Saint-Lazare, sur l’avenue de la Justice-de-Castelnau pour réaliserl’enfouissement d’un gros tuyau d’eau potable.Cette phasede chantier est généralement bien comprise par les habi-tants et je tiens à les remercier pour leur patience.Les travaux de construction de logements sont aussi nom-breux dans le quartier : à la Zac Malbosc qui a accueilli sespremiers élèves à l’école maternelle Marguerite-Yourcenaret au Mas de Calenda où déjà les premiers occupants peuvent apprécier ce nouveau lieu de vie.

L

Quatre classes ont fait leur première rentrée à l’école maternelle Marguerite-Yourcenar.

condas,vampires (frugivores),tatous, fourmiliers,paresseux,boas, singes hurleurs,mygalesgéantes et autres fourmisdéfoliantes, pourront êtreobservés tout au long d’unparcours aventureux à lavégétation luxuriante : che-minement au dessous duniveau de l’eau,pont de singe,passerelle au dessus de lacanopée,grotte. Coût total :10 millions d’euros.

Les lémurs couronnés.La serre sera conçue avec l’aide des scientifiques montpelliérains.

Jorgen, un tapir mâle d’une dizaine de mois.

Parc zoologique de Lunaret

Visite de la réserve naturelle mercredi 19 octobre sur le thème de la préhistoire.Visite du parc zoologique,mercredi 26 octobre sur le thème des missions du zoo.Gratuit, mais inscription obligatoire au 04 99 61 45 45.

Rendez-vous scientifiqueMercredi 19 octobre 17h, conférence dans le cadre de l’année mondiale de la physique“L’énergie nucléaire : enjeux et perspectives”avec Jacques Bouchard, conseiller de l’administrateur général du CEA.Amphithéâtre de la délégation Languedoc-Roussillon du CNRS (1919 route de Mende).

Le CHU classé 4e

Selon un classementdu Point qui asondé 750 établisse-ments, jugéssur 32 discipli-nes, le CHUarrive en

quatrième position après Bordeaux,Toulouse,Lille, un classement identique à celui de 2004.

Les enfants participent au nourrissage des moutons.

Du nouveau au zoo !

L’entrée a été légèrement déplacée.

élèves ont, non seulementdécouvert les lieux et appris àse diriger mais surtout ont par-ticipé à 21 activités culturelleset sportives définies autourd’un thème commun.C’est la deuxième année quele collège participe à cette

opération. « Les pro-fesseurs ont réalisél’intérêt de cette“école ouverte”,ajoute Médhi Sekiou.D’habitude,jusqu’à laToussaint, les élèvesont du mal à se met-tre dans le rythme.Avec ce système,ils sesont aperçus qu’ilsgagnaient un bonmois et demi ».

octobre / numéro 295Montpelliernotre villeoctobre 2005 / numéro 295Montpellier

notre ville

La rentrée à l’école maternelleMadeleine-Renaud.

ContactsSerge Fleurence, Maison pour tous Léo-

Lagrange, 155 avenue de Bologne. Tél : 04 67 40 55 01Chargée de Mission au cabinet du maire pour le

quartier : Sandrine Jacquy. Tél : 04 67 34 87 80

le billet de

« Le marché aux associations, nouvellemanifestationpour le quartier »Serge Fleurence,

adjoint délégué au quartier

votre élu

Les Hauts de Massane - La Paillade - Celleneuve

30/QUARTIERVies de

mosson/31QUARTIER

Vies de

Agenda

Maison pour tous Léo-Lagrange04 67 40 33 57Guitare pour tous dans le cadre des Internationales de la guitare vendredi 7 octobre à 19h30.Tarifs : 5 €, enfants 3 €.Thé dansant dimanche 9 octobre à 15hTarif : adhésion aux maisons pour tous.Soirée catalane vendredi 14 octobre à 19h enpartenariat avec l’association amicale desCatalans. u

Maison pour tous Marie-Curie04 67 75 10 34Théâtre : “Un caprice” d’après l’œuvred’Alfred de Musset samedi 8 octobre à 20hen partenariat avec la Cie Le Geste et le TraitTarif : 9 € et 5 €.Les jeudis de Celleneuve : soirée d’ouverture jeudi 20 octobre à 21h.Café théâtre comique : “Château-Wine-Haut-Bitoun” avec Jean-Luc Haziza, Eric Rabbin.Réservation obligatoire.Tarifs : 8 €, enfants 4 €.

Les manifestations signalées par u sont gratuitesLe 15er collège de Montpellier a été construit par le conseil général afin de permettre un rééquilibrage de la carte scolaire et d’anticiper le développement des futurs quartiers.

e collèged’Alco,situéà la jonctiondes deuxquartiers

Hôpitaux – Facultés etMosson s’aligne sur laroute de Malbosc, enface du lycée Jean-Monnet et s’intègreparfaitement dans cenouveau quartier enexpansion.Un premierbâtiment principal quidonne sur la rue, regroupetoutes les salles de classes d’en-seignement général, la direc-tion et la vie scolaire. Undeuxième bâtiment borde lecôté nord de la cour et ras-semble les salles d’enseigne-ment scientifique.Tous deuxsont reliées par un autre bâti-ment en rez-de-chausséedédié aux fonctions de convi-vialité, l’administration, leCDI, la salle des profs et lerestaurant de 400 places. Lacour dessine un espace clos

complément de pro-gramme prévoit uneextension de la capa-cité du collège de 600à 750 élèves et la réali-sation d’un gymnase.

Une réussite architecturaleCe collège labellisé“haute qualité envi-ronnementale” a étéréalisé par les architec-tes du SCP Boyer –

Gibaud & Percheron qui ontparfaitement combiné l’inté-gration harmonieuse dansl’environnement, la perfor-mance énergétique et leconfort thermique et acous-tique.En effet, l’implantation dubâtiment volontairementlimité en hauteur a permis depréserver le paysage.Un bas-sin d’orage a trouvé naturel-lement sa place en bas du siteet la butte nécessaire à sa réa-lisation complète le disposi-

L

et structuré où ont été instal-lés des bancs et une fontaine.Enfin, de l’autre côté, les sal-les réservées à la musique etaux arts plastiques préfigurentl’extension du collège.Celui-ci d’une surface de 4 500 m2

et de 8 000 m2 d’espaces exté-rieurs comprend égalementquatre logements de fonc-tions.Les liaisons entre les dif-férents bâtiments s’effectuentà l’extérieur.A l’image d’uncloître,elles sont couvertes etbordent la cour.A terme, un

porte de leur nouvel établis-sement scolaire conçu pouraccueillir à terme 600 élèves.Ils se répartissent dans qua-tre classes de 6e, une de 5e etune de 4e. Il possède égale-ment une unité pédagogiqued’intégration comprenant 10 enfants.

Inauguration officielleCe collège est dirigé par leprincipal Jean-Marie Lovi-chi, qui exerçait auparavantles mêmes fonctions au col-lège Las Cazes. C’était unerentrée un peu particulièreque les élèves ont vécu,puis-qu’elle a donné lieu à uneinauguration officielle par denombreuses personnalités etnotamment :André Vezinhet,président du conseil général,Hélène Mandroux, maire deMontpellier,Claude Michel-let, inspecteur d’académie etde nombreux habitants duquartier.Coût total : 11, 5 millions €.

Les écoles Heidelberg et Louisville participentà un projet expérimental sur le temps périscolaire du soir.

Pour une réussite éducativeL

’idée, c’est d’améliorerles temps d’accueilpériscolaires le soir(16h30 à 17h30) et

d’harmoniser le dispositif ducontrat local d’accompagnementà la scolarité soutenu par l’Edu-cation nationale avec les étudessurveillées du soir pour lesquel-les la Ville consacre annuelle-ment un budget de 800 000 €.Ainsi, après la classe, les enfantsbénéficient en plus des études surveillées,d’unaccompagnement à la scolarité et d’activitésde loisirs. Un programme est établi en fonc-tion des besoins évalués par les enseignants.Mais la réussite tient aussi à l’implication des

parents qui doivent inscrire leursenfants et suivre l’évolution del’action. Ce projet expérimen-tal est le fruit d’un partenariattrès actif entre la Ville de Mont-pellier, l’Éducation nationale etl’association Défi, agréée pources dispositifs de contrat locald’accompagnement à la scola-rité (CLAS) et porté par l’équipeéducative composée du direc-teur d’école,assisté d’un anima-

teur référent, de l’association CLAS, du psy-chologue scolaire, du coordinateur REP etdu représentant des parents d’élèves. Déjàmenée l’an passé, le dispositif se poursuit cetteannée.

Rentrée des classes en douceur pour plusieurs élèves du collège des Garrigues.

Une école “ouverte”Pour une cinquan-

taine d’élèves quientrent cette annéeen 6e, la rentrée s’est

faite avec une semained’avance. En effet, du 22 au30 août, ils ont participé à lasemaine “l’école ouverte”.« L’objectif est d’ac-cueillir les anciensCM2 et de leur fairedécouvrir le collège,explique MehdiSekiou, le conseillerprincipal d’éducation.Le passage est souventun peu inquiétant etcette semaine d’inté-gration douce permetde le dédramatiser ».Neuf enseignants du

n événement aura lieu ce mois-ci dans lequartier. A l’initiative de la maison pourtous Léo-Lagrange,de la Caf et de quelquesassociations, un marché aux associationsest organisé le samedi 19 octobre de 9h à

17h, sur la place du marché. Ce sera l’occasion de mettreen valeur les associations et les institutions du quartier et decréer une nouvelle dynamique pour les habitants.Une réu-nion d’information est programmée le 11 octobre à 14h àla maison pour tous Léo-Lagrange et toutes les personnesintéressées peuvent d’ores et déjà s’inscrire auprès de lamaison pour tous.Chaque vendredi après-midi (14h-17h), je vous reçois dansl’une des trois maisons pour tous :• le 7 octobre à Marie-Curie,• le 21 octobre à Léo-Lagrange,• le 28 octobre à Georges-Brassens• le 4 novembre à Marie-Curie.

U

La programmation des Jeudis de Celleneuve 20 octobre : Café théâtre comique :“Château-Wine-Haut-Bitoun”avec Jean-Luc Haziza, Eric Rabbin.24 novembre :spectacle burlesque“Qu’est-cequ’il y a derrière la porte ?”produit parLebruitqui-court avec Luc Miglietta22 décembre : clown et magie pourenfants avec la Cie Caramel et chocolat19 janvier : théâtre “Les Fourberies de Scapin” par la Cie des Quatre Coins23 février : spectacle chanté pour petiteset grandes oreilles avec Tom Torel de la Cie l’Acte Chanson9 mars : chant “Les Cosmopaulettes”par la Cie l’Acte Chanson20 avril : musiques, chansons et contes“Faribolades et paroleries” avec Soisic et Fabien Bage 18 mai : comédie marseillaise “Un Oursin dans le pastis”par la Cie Equinox Production.

collège participaient à cetteopération ainsi que la maisonpour tous Georges-Brassens,la médiathèque Jean-Jacques-Rousseau, l’associationKawenga,le services des sportsde la Ville et du conseil géné-ral. Durant une semaine, les

Maison pour tous Georges-Brassens04 67 40 40 11Dimanche de Massane : évasion au centredépartemental de pêche à Pouzolles,dimanche 9 octobre à 8h.Tarifs : 11 €, moins de 6 ans 5,50 €.Dimanche de Massane : Croisière sur le Canal du Midi dimanche 23 octobre à 8h.Tarifs : 11 €, moins de 6 ans 5,50 €.

Le directeur de l’école explique le projet aux élus.

Dédramatiser l’entrée en 6e.

Le principal, Jean-Marie Lovichi,entouré de nombreuses personnalités.

Le collège d’Alco, un établissement très fonctionnel.

tif de protection contre lebruit. Sur les aspects biocli-matiques, le positionnementdes classes selon un axe est-ouest permet d’éviter les sur-chauffes estivales et de biengérer les apports solaires etl’éclairage en hiver. De lamême façon, la construction

des autres locaux selon un axenord-sud protège la cour desvents. Enfin, une attentionparticulière sera portée sur letraitement paysager pour êtreen harmonie avec le site.Le 2 septembre, 170 collé-giens (dont 100 demi-pen-sionnaires) ont poussé la

Collège d’A lco, 1er jour

octobre / numéro 295Montpelliernotre villeoctobre 2005 / numéro 295Montpellier

notre ville

Les 150 premiers élèves de l’école élémentaire Jean-Jaurèsont découvert l’architecture originale de l’établissement,dont la cour est située sur le toit de la maternelle.

ContactsPatrick Vignal, Maison de quartier Pierre-

Azéma, 35, rue André-Malraux. Tél : 04 67 04 26 19Chargé de mission au cabinet du maire pour

le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76

le billet de

« L’ouverture de la maisonpour tous crée déjà une émulation dans tout le quartier »

votre élu

La Pompignane - Richter -Millénaire - Grammont -Jacques-Cœur - Odysseum

marianneport 32/QUARTIER

Vies de

Patrick Vignal,adjoint délégué au quartier

/33QUARTIERVies de

L’Apieu fête ses 20 ans. Des animations proposant un regard plu ridisciplinaire sur la ville d’aujourd’hui et de demain sont organiséespar l’atelier permanent d’éducation à l’environement urbain, du 10 au 22 octobre.

Vivreenville,ça s’apprendepuis 1984,l ’ A t e l i e r p e r manen td’éducation àl’environne-

ment urbain (Apieu) met enplace des actions concrètes etactives d’éducation à l’envi-ronnement urbain,permettantà chacun de mieux compren-dre sa ville et d’en deveniracteur. Au nombre de sesactions depuis 20 ans :des ani-mations thématiques,des for-mations pour adultes,mais sur-tout, des interventions auprèsdes enfants, pendant le tempsscolaire dans le cadre des clas-ses de ville et des activités édu-catives hors temps scolaire avecles clubs de ville, sur thème dupatrimoine, de l’eau, de l’air,des déchets, de l’énergie, del’éco-mobilité,de l’urbanisme,etc. Pour BertrandDumas,directeurde

déambulations, films, specta-cles vivants, jeux, concerts,conférences (programme ci-contre)... Le point fort de ce programme est fixé au 19 novembre,où un colloqueintitulé “Comme en ville”réu-nira tous les acteurs et les par-tenaires de l’éducation à l’en-vironnement urbain. Il y serabien sûr question,dans le cadrede trois ateliers animés par despersonnalités éminentes, depédagogies en éducation à l’en-vironnement urbain,mais ausside participation des habitantsau devenir de la ville(médiation et

Dl’Apieu :« Cet anniversaire estl’occasion de faire le point surtoutes les pratiques pédagogi-ques liées à l’éducation à l’en-vironnement urbain, et ausside rebondir sur les 20 prochai-nes années, en explorantnotamment des domaines danslesquels l’éducation à l’envi-ronnement urbain peut aider àrenouveler la compréhensionet la pratique de la ville ».

“Comme en ville”Les animations, concoctéespendant 15 jours, du 10 au 22 octobre pour célébrer l’an-niversaire, ont toutes la villecomme ancrage.Elles donnentun aperçu du champ d’actionde l’Apieu, par le biaisde visites, ate-liers,

Le parc de la Grande Lironde est un jeune jardin très prometteur, particulièrement apprécié des oiseaux.

Un superbe écrin de v erdureparticulièrement adaptées au milieu, qui nenécessitent que peu d’eau en été,y ont été plan-tées au fond des quatre bassins de rétention etune partie des talus.Il s’agit de graminées déco-ratives d’aspect et de taille différentes, fétuque,herbe de la pampa, bambous..., et égalementde saules.La végétation des rives de la Lironde(ripisylve) a été enrichie de platanes, de frêneset d’aulnes. Et c’est bien sûr, un paradis prisépar les oiseaux nombreux qui nichent dans lesfrondaisons.Petit aperçu ? Avec patience et dis-crétion, en empruntant le sentier pédestre quisillonne le parc, vous pourrez observer – voirentendre - dans les buissons et les arbres : deschardonnerets,des mésanges,des pies,des pin-

sons,des serins cini,des verdiers,mais aussi desfauvettes à tête noire,des rossignols philomèles,des rouges-gorges, des chouettes hulotte, deshiboux petit-duc,ainsi que des bergeronnettesdes ruisseaux et des martins pêcheurs en bor-dure de la Lironde.Bonne promenade !

Le parc a été aménagé en 1995,dans uneancienne propriété dont subsiste encoreles boisements et les ornements du 19esiècle :des vestiges de fabrique,une fon-

taine à vasque, une noria bien conservée, uneancienne glacière près de laquelle on peut admi-rer deux arbres magnifiques, un chêne pubes-cent et un érable,classés à l’inventaire des arbresremarquables de la Ville. D’une superficie de4,5 hectares, il est traversé par le ruisseau de laLironde et fait office de bassin de rétention pouraccueillir les eaux de crues. La végétation enplace,des boisements de chênes blancs et verts,ainsi que des lauriers,des peupliers,des palmierset des cèdres, a été conservée.D’autres espèces

L’atelier « urbaniste en herbe » permet de sensibiliserles enfants au problème de l’étalement urbain.

L’équipe de l’Apieu, autour de Bertrand Dumas, le directeur (2e en partant de la droite).

Agenda

Maison pour tous Mélina-Mercouri04 99 92 23 80Vendredi de la chanson avec l’associationl’Acte chanson, vendredi 14 octobreun spectacle de chant qui aura lieu un vendredi par mois. u

Maison de quartier Pierre-Azéma04 67 70 02 48 52Apéritif et animation musicale : Jazz etchanson française avec le trio “Les poinçonneurs”, vendredi 7 octobre à 18h30. u

Bambins bien lotisLa crèche baptisée Robinde bois et lahalte-garderieMoogli, situéesà proximité de la cliniquedu Millénaire et

en face du complexe ludique d’Odysséum,ouvriront leurs portes à 70 enfants du quartier,le mois prochain. De bien jolies structuresfonctionnelles.

Locaux provisoires Dans l’attente de la construction du groupescolaire André-Malraux sur la Zac de la Lironde qui ouvrira en septembre 2006,des locaux provisoires ont été installés à la maternelle Sarah-Bernhardt pour permettre la scolarisation d’une vingtaine d’enfants.A l’école élémentaire Charles-Dickens, les locaux provisoires vont permettre de ne pas perturber le fonctionnement de l’école, pendant la durée des travaux de réfection du restaurantscolaire qui nécessitent la suppression de la salle d’activité.

Carrefour à feuxA la demandedu conseil dequartier, afin desécuriser l’in-tersection, unnouveau carre-four à feux est

en cours d’installation au débouché de l’avenuede Salaison sur l’avenue de la Pompignane.

BienvenueDe nouvelles directrices viennent de prendre la direction d’écoles dans le quartier :Marie-Claude Tiret à la maternelle Sarah-Bernhardt, Monique Mahé à l’élémentaire Blaise-Pascal et BénédicteCherbuy à la toute nouvelle élémentaire Jean-Jaurès.

MammobileLe mammobile stationnera à la Pompignane,le 19 octobre, de 9h à 18h, rue Alphonse-Juin(devant La Poste).Infos. 04 67 61 15 05

Les manifestations signalées par u sont gratuites

es activités ont bien démarré à la maison pourtous Mélina-Mercouri qui vient d’ouvrir sesportes.Le nombre d’inscrits dépasse déjà lesprévisions.C’est vrai que les locaux de ce nou-vel équipement sont particulièrement spacieux,

fonctionnels et agréables.Et ils ne manqueront pas, j’en suissûr de répondre aux attentes de tous ses utilisateurs. Il n’y apas moins de 30 associations qui sont partenaires de cettegrande aventure,offrant à tous sans compter, leur compé-tence et leur passion.Cette générosité me ravit et me tientchaud au cœur. Je suis persuadé que cet allant va créer uneémulation bénéfique dans tout le quartier, et s’associer àl’esprit fédérateur de la maison de quartier Pierre-Azéma.Madame le maire recommence dès le début du mois sesvisites dans les sept quartiers de la Ville.Elle sera à PortMarianne,mardi 18 octobre, à 18 heures, à la maison pourtous Mélina-Mercouri, pour vous y rencontrer.Je serai heureux également de vous y retrouver.

L

ProgrammeDes animations :Estampes de bouchesd’égout (10/10, 18h30,espace 28)Patrimoine “Pat’ et culture” (11/10, 14h, devantl’opéra comédie) Débats philo sur laconsommation (11, 12, 13et 19/10, 18h30, espace 28 etautres lieux)Les oiseaux habitent la ville(12/10, 18h30, espace 28)Jeux de piste sur l’eau(12/10, 10h, place Jean-Jaurès)Parcours sur l’air (13 et 20/10, 18h30,église Saint-Denis)Parcours environnement

sonore (14/10, 17h, arrêt detram Louis-Blanc)Géologie en ville avec les Ecologistes de l’Euzières (15/10, 14h,allée de la citadelle)Jeux dans la ville avec les Cemea (15/10,14h, espace 28)Ville niveau 3 (18/10, 19h,kiosque de l’esplanade)Antigone pas à pas (19/10,10h, place du Nombre d’or) Lecture de place, 15 ansaprès (21/10, 18h, espace 28) Urbaniste en herbe (22/10,10h, place Krazucki)La Bip s’écoute (10 au22/10, dans le tramway) Des expositions :La ville vue par les artistes

habitants avec l’Astragale(espace 28)Photographies sérigraphiées de Montpellier (dans les rues)Diaporama sur la ville de Ckiara B. (médiathèqueGarcia-Lorca)Les paysages de l’Hérault(Maison des étudiants)“Récup’création”(espace 28) Des concerts :Le 12/10, dès 14h, kiosqueBosc :“Urban style” (Hip-hop Croix d’Argent), “Los compadres” (Flamenco citéGély),“Dezef” (Rap croixd’Argent).Infos : 04 67 13 83 15.

www.apieum.org, rubrique 20 ans

Un espace vert de 4,5 hectares.

démocratie participative) et dedélimitations de la ville aujour-d’hui (qu’est-ce que l’urbain ?).« Cela va permettre de poserun regard plus global sur l’ur-banisation d’aujourd’hui,sou-ligne Bertrand Dumas,et éga-lement d’appréhender sesmutations et ses enjeux ».Apieu : Mas de Costebelle,

842 rue de la vieille poste.

Tél. : 04 67 13 83 15.

www.apieum.org

Le parc est prisé par les joggers.

octobre / numéro 295Montpelliernotre villeoctobre 2005 / numéro 295Montpellier

notre ville

Monique Néron, qui réside avenue de Palavas,est l’une des lauréates du concours de sculptures organisé par l’Âge d’or.

ContactsAndrée Weill. Maison pour tous l’Escoutaïre.

67 rue des Razeteurs. Tél : 04 67 65 59 99Chargé de mission au cabinet du maire pour

le quartier : Frédéric Damerdji. Tél : 04 67 34 71 76

le billet de

« La réunion publique avec le maire a lieule 14 octobre »Andrée Weill,

adjointe déléguée au quartier

votre élue

Saint-Martin - AiguerellesCité Mion - La Rauze -Tournezy

d’arènesprés 34/QUARTIER

Vies de /35QUARTIERVies de

Agenda

Maison de quartier Jean-Pierre-Caillens04 67 42 63 04Guitare pour tous le 1er octobre à 19h(concert dans le cadre du festival Les internationales de la guitare).Programme : musique brésilienne avec Vérioca. Organisateur : associationConfluences. Réservations conseillées. u

Soirée aveyronnaise le 22 octobre à partirde19h. Repas (aligot saucisses) et animationmusicale par le groupe traditionnel aveyron-nais Cabr’e cane. En partenariat avec le comité de quartier de Tournezy.Tarif : 8 €Stage de gospel les 3, 10, 17 octobre et 7 et14 novembre de 16h30 à 18h par l’association“Impressions d’Afrique”.renseignements à la Maison de quartier.Stage de lindy hop les 29 et 30 octobre par l’association “Mad Swingueurs”.Renseignements à la maison de quartier.Stage de capoeira les 11, 12 et 13 novembrepar la Fédération Internationale de capoeira.Renseignements à la maison de quartier.

Maison pour tous l’Escoutaïre 04 67 65 32 70Soirée conviviale de rentrée, apéritif et animation avec le groupe Tika (chansonsfrançaises) le 7 octobre à 19h. u

Repas du comité de quartier “A l’écoute-Saint-Martin” le 21 octobre à 20h.Inscription auprès du comité de quartier.

Maison pour tous Boris-Vian 04 67 64 14 67Guitare pour tous le 13 octobre à 19h(concert dans le cadre du festival Les internationales de la guitare).Programme : jazz avec Gérard Pansanel.Organisateur : association Confluences. u

Concert de l’Orchestre National de Montpellier le 18 octobre à 20h30 (Trio violon, violoncelle et piano).Programme : Félix Mendelssohn,Sergueï Rachmaninov. u

Les manifestations signalées par u sont gratuitesFestival. Du 29 octobre au 1er novembre, le quartier va résonner aux rythmes du Brésil grâce à l’association Senzala qui y organise la 9e édition du festival international de Capoeira.

Le Brésil à l a Rauzeette manifesta-tion, organiséepar l’associationSenzala ,avec lesoutien de la

mairie de Montpellier et del’office départemental dessports de l’Hérault,est devenuun rendez-vous incontourna-ble dans le quartier et dans laville. Durant quatre jours,500 participants venant desquatre coins de la France, duBrésil, du Danemark, d’Italie,de Hollande, d’Espagne, duPortugal,d’Angleterre ou d’Al-lemagne vont être imprégnésde la musique, de l’énergie etdu swing de la culture afro-brésilienne.Capoeira signifie en français“clairière”.C’est une synthèsede la danse, de la lutte et d’unjeu corporel comprenant desmouvements acrobatiques oùl’on utilise le corps pour se

Longtemps interdite, elle estaujourd’hui toujours très pré-sente dans la culture brési-lienne, pratiquée dans la rue,les quartiers, les écoles, les uni-versités et les académies.Ellese développe chaque jour

Cdans le monde entier...Pendant toute la durée du fes-tival, des stages pour petits etgrands seront proposés dansdivers salles du quartier (gym-nase Ferrari, salles Boris-Vianet Ladoumègue) ainsi que dansles locaux du Club Occitande Karaté sur l’avenue de Pala-vas. Cette année, des cours destinés aux 4 - 12 ans sontorganisés.Ce festival sera éga-lement l’occasion de participerà des stages de Batucada lesamedi et dimanche après-midi. Outre la capoeira, descours de danses traditionnel-les ( jongo,samba,frevo,forro,danses afro-brésiliennes),ani-més par des professeurs brési-liens seront également propo-sés aux participants. Chacunaura ainsi la possibilité dedécouvrir la richesse des ryth-mes brésiliens.Durant ces quatre jours, le

public n’est pas invité à venirregarder les cours pour des rai-sons de sécurité.En revanche,il est attendu à la grande soi-rée prévue le 30 octobre à lasalle Victoire 2 à partir de 20h.Au programme :danses,suiviesd’un grand spectacle decapoeira donné par MestreSorriso et la soirée se conclurapar un concert de Cesar Allanet os elementos.Créée en novembre 1996,l’association Senzala dirigéepar Inês Ferreira a pourobjectif prioritaire la promo-tion de la culture brésilienne,notamment l’art de laCapoeira.Grâce à l’arrivée deMestre Sorriso en 1997,celle-

ci a pu se développer à tra-vers des cours, des stages, deséchanges interculturels, desspectacles et l’organisation dufestival de Capoeira.L’association dispense toutel’année des cours de capoeiraà Montpellier et ses alentours.Destinés aux enfants et auxadultes,ces cours permettentune approche réelle de cet artpopulaire brésilien. Ils sontdispensés par Mestre Sorrisoet du ContreMestre Bruzzi.Pour tout renseignement

concernant le festival

et les cours :

Association Senzala

04 67 99 39 10

www. associationsenzala.com

Les artistes se donnent rendez-vous chaque trimestre pour une manifestation en commun autour d’un thème précis.

Les jeudis de l’ArtC

’est un rendez-vous qui a maintenant dixans. Chaque trimestre, plusieurs artistessont réunis un jeudi pour une expositionunique. Cela se passe dans le grand hall

de l’hôtel Novotel,au rond-point des Prés d’Arè-nes.« C’est une idée de mon père,explique RolandCholet,l’organisateur.Amateur d’art,il souhaitaitoffrir aux artistes un lieu et un moment de créa-tion privilégié.L’idée est de réunir plusieurs dis-ciplines autour d’un thème commun ».Le prochain“Jeudi de l’Art” qui se tiendra le 3 novembre sera articulé autour del’Afrique et associera un sculpteur,une peintre et une musicienne.« C’est toujours très intéressant defaire travailler ensemble des artistesqui ne se connaissent pas.Et puis, lamanifestation réunit chaque fois unecentaine de personnes, ce qui per-met aux artistes de se faire connaî-tre.Nous lançons des invitations auxentrepreneurs. Le monde de l’en-treprise possède des personnes férues

d’art,prêtes à aider les jeunes artistes ».C’est ainsiqu’une année,lors d’un de ces “Jeudi de l’Art”,unsculpteur a rencontré un paysagiste avec lequel iltravaille maintenant régulièrement.

Privilégier les rencontres Depuis que la manifestation existe, le bouche àoreille fonctionne bien dans les milieux artisti-ques montpelliérains.Ils sont nombreux à contac-ter l’organisateur pour figurer dans la prochaine

exposition.« La décision de les pren-dre se fait après plusieurs contacts ».Roland Cholet ne veut pas s’en tenirlà.Le 24 octobre,il organise un autreévénement artistique,“les Jeudis horsles murs”qui se tiendront à Fabrè-gues autour du travail d’un graveursur bois.En attendant, n’hésitez pas à vousrendre à ce premier “Jeudi de l’Art”le 3 novembre pour vous faire uneidée.L’entrée est gratuite.Contact : 04 67 79 44 11

L’association “A l’Ecoute-Saint-Martin” dresse le biland’une décennie dans le quartier.

Dix ans d’écoute

A vec plus d’une cen-taine d’adhérents,l’association estdevenue incon-

tournable dans le quartier.Pré-sidée par Yves Barral, elle orga-nise plusieurs manifestationsdont les Puces Solidaires,en par-tenariat avec le club de loisirsindépendant Saint-Martin. Ils’agit de récolter des vêtementsen bon état et de les revendreau profit d’une association cari-tative. Se tenant traditionnelle-ment à la maison pour tous l’Es-coutaïre,cette opération permetde récolter chaque année plu-sieurs milliers d’euros.Elles auront lieu cette année du28 novembre au 2 décembre.Mais depuis dix ans, l’associa-tion est aussi un lien efficaceentre la population et la muni-

cipalité.Elle a accompagné plu-sieurs dossiers, dont notam-ment l’aménagement du parcSaint-Martin. « C’était devenunotre cheval de bataille depuis1999, explique Yves Barral.Nous souhaitions en faire unlieu convivial pour les enfants

et leurs parents.».En ce moment, le bureau del’association planche sur la 3e ligne du tramway et à coupsûr, aura des propositions per-tinentes à faire lorsque le débatpublic débutera...Contact : 04 67 65 32 70

Découvrir le logiciel libre Depuis la rentrée, la maison pour tous l'Escoutaïre, en partenariat avec l'association ALL (Association LogicielLibre), propose à tous de se former à l'utilisation des “logiciels libres”.Cette nouvelle action s'inscrit dans le projet global qui favorise l'accès aux nouvelles technologies et à leurs usages.Tous les lundis de 14h à 19h, il est possiblede venir se former ou se perfectionner à l'occasion de cours individuels d’une heure sur plusieurs thèmes (bureautique, la sécurité sur Internet,le multimédia, réalisation de sites web,installation d'un OS libre).

n air de samba flottera sur notre quartier cemois-ci.Comme chaque année, le festivalinternational de capoeira s’installe pourquatre jours à la Rauze et il réunit a cha-que fois de nombreux “mordus”de culture

brésilienne.Après Montpellier quARTiers libres, cettemanifestation est un événement phare des Prés d’Arènes.A noter également sur nos tablettes, la venue du maire le 14 octobre à la maison pour tous l’Escoutaïre pour uneréunion publique.Ce sera l’occasion de discuter des projetsdu quartier,de vos envies,de vos attentes.Ces rencontressont essentielles pour garantir un lien durable entre les habitants et l’équipe municipale.Le conseil de quartiercontribue d’ailleurs à maintenir le contact, tout comme les nombreuses associations qui maillent notre périmètre.J’en profite d’ailleurs pour fêter un bon anniversaire à l’association “A l’écoute- Saint-Martin”qui depuis dix anseffectue un travail formidable pour notre bien à tous.

U

défendre et attaquer. Elle sepratique dans une ronde for-mée de capoéristes, au centrede laquelle deux personness’affrontent pendant que lesautres jouent,chantent et frap-pent des mains.

Photo de Fleur Dache, qui expose ses œuvres durant le festival.

S’amuser et faire bouger le quartier.

Senzala organise des coursde capoeira toute l’année

Des créations communes.