МЕДИА КИТ 20162 НАША ЦЕЛЬ. НАШИ РЕСУРСЫ En Russie depuis 1995 s.ru e, 6, 121099, MoscowT MOSCOW ax +7 495 225 0083 A Baumanskaya, 54, bld.1, 105005, Moscow

МЕДИА КИТ 2016

2НАША ЦЕЛЬ. НАШИ РЕСУРСЫ

w w w . m a z a r s . r uE n R u s s i e d e p u i s 1 9 9 5

MERCURE ARBAT MOSCOW

Smolenskaya square, 6, 121099, Moscow

Tel. +7 495 225 00 25 / Fax +7 495 225 0083

MERCURE MOSCOW BAUMANSKAYA

Baumanskaya, 54, bld.1, 105005, Moscow

Tel. +7 495 229 06 29 / Fax +7 495 229 06 01

[email protected]

www.mercure.com | www.accorhotels.com

Terre François-Joseph en août 2013. Ekaterina Garankina/Flickr.

w w w . l e c o u r r i e r d e r u s s i e . c o mJournal russe en français

N°273 Du 30 janvier 13 février au 2015

G R O U P E N O V Y I V E K M E D I A Le Courrier de Russie

SUIVEZ L’ACTUALITÉ EN RUSSIE CHAQUE JOUR SUR

lecourrierderussie.com

Écouter

l’Arctique

Numéro spécial :

24 pages consacrées

à l’Arctique russe !

w w w . m a z a r s . r uE n R u s s i e d e p u i s 1 9 9 5

2014 : l’année de tous les dangers

w w w . l e c o u r r i e r d e r u s s i e . c o m Bimensuel en langue françaiseN°271 Du 19 décembre 2014 au 16 janvier 2015

G R O U P E N O V Y I V E K M E D I A

Le Courrier de Russie



МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Профессиональныеконференции

ГАЗЕТАLE COURRIER

DE RUSSIE

ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

ЦЕЛЬ НАШЕЙ МУЛЬТИКУЛЬТУРНОЙКОМАНДЫ-ПОМОЧЬ ИНОСТРАНЦАМ

ПОНЯТЬ РОССИЮ ЧЕРЕЗ ВСЕМНОГООБРАЗИЕ ЕЕ

ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ

ИНТЕРНЕТ САЙТwww.lecourrierderussie.com

ЭКОНОМИКА

3АУДИТОРИЯ ГАЗЕТЫ

30 000ГЛАВЫ КОМПАНИЙ, ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ

ДРУГИЕ

ГОСУДАРСТВЕННЫЕСЛУЖАЩИЕ

ТОП-МЕНЕДЖЕРЫ

ПЕНСИОНЕРЫ

УЧАЩИЕСЯ И ПРЕПОДАВАТЕЛИ

55%12%

8 %7 %7 %

11%

13%35%

15%17%

11%9%

18-2425-3435-4445-5455-6465+

41%59%

*Данные, полученные в феврале 2015 года

75%

15% 10%

Читателей каждого номера

Франкоязычныечитатели

Русскоязычныечитатели

Другие

ВОЗР

АСТ

4РАСПРОСТРАНЕНИЕ ГАЗЕТЫ

ТОЧКИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ: 175 в Москве 41 в Санкт-Петербурге

22 000экземпляров

23номера в год

МЕДИЦИНСКИЕ ЦЕНТРЫ, САЛОНЫ КРАСОТЫ 4%

ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ И КУЛЬТУРНЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯМГИМО, МГУ, РГГУ, МГЛУ, ГУ-ВШЭ, Кинотеатр 35мм, Консерватория им. Чайковского 7%

ОТЕЛИArarat Park Hyatt, Nikolskaya, Metropol, Radisson ... 23% РЕСТОРАНЫ, БАРЫ, КАФЕВолконский, Pain Quotidien, Петрович, Crêperie de Paris ... 18%

АЭРОПОРТ И САМОЛЕТЫ Шереметьево 2, Домодедово, рейсы Аэрофлота 40%

ПОДПИСКА Россия 70%, Франция 20%, за рубежом 10% 3%

БИЗНЕС-ЦЕНТРЫ 5%

5

18+

MERCURE ARBAT MOSCOWSmolenskaya square, 6, 121099, Moscow

Tel. +7 495 225 00 25 / Fax +7 495 225 0083



Tel. +7 495 229 06 29 / Fax +7 495 229 06 01

[email protected]


w w w . l e c o u r r i e r d e r u s s i e . c o m Journal russe en français

N°288 Du 25 septembre au 9 octobre 2015





Francofonia : le Louvre sous l’occupation nazie vu par

Alexandre Sokourovp.11

Film Press Plus

w w w . m a z a r s . r uA U D I T • C O M P TA B I L I T E • F I S C A L I T E

Русская газета на французском языкеПересечение взглядов на события в РоссииРазнообразные рубрики: знаменитые личности, экономика, путешествия, люди, мнения, Россия-ФранцияРазносторонняя и актуальная информация

22 000 экземпляров – A3 – 16 полос

ПРЕИМУЩЕСТВАПРЕИМУЩЕСТВА

• Выход 2 раза в месяц• 200 точек

распространения • 30 000 читателей

18+

MERCURE ARBAT MOSCOWSmolenskaya square, 6, 121099, Moscow

Tel. +7 495 225 00 25 / Fax +7 495 225 0083



Tel. +7 495 229 06 29 / Fax +7 495 229 06 01

[email protected]



N°285 Du 24 juillet au 28 août 2015





Une enfance tchétchène

Petite fi lle tchétchène. Crédits : Sahab Shamilov, http://www.fl ickr.com/mbuku/

w w w . m a z a r s . r uA U D I T • C O M P TA B I L I T E • F I S C A L I T E

ARBATAT are, 6, 112109099, M Moscowscow25 / Fax x +7 49495 225225 00833

COW BAUMAUMANSKAYASKAYA4, bld.1, 105005, Moscow5, Moscow29 / Fax +7 495 229 06 0101

[email protected] | www.accorhotels.com

Ruu

HAAQ

e.

tchétchèn

w ww w .AA U D I T • C O M P T 18+

MERCURE ARBAT MOSCOWSmolenskaya square, 6, 121099, MoscowTel. +7 495 225 00 25 / Fax +7 495 225 0083

MERCURE MOSCOW BAUMANSKAYABaumanskaya, 54, bld.1, 105005, MoscowTel. +7 495 229 06 29 / Fax +7 495 229 06 01



N°286 Du 28 août au 11 septembre 2015



SUIVEZ L’ACTUALITÉ EN RUSSIE CHAQUE JOUR SUR lecourrierderussie.com

Le bonheur n’est pas loin

Installation contemporaine à Perm. Littéralement : « Le bonheur ne se trouve pas derrière les montagnes ». (Réseaux sociaux/DR)

w w w . m a z a r s . r u

A U D I T • C O M P TA B I L I T E • F I S C A L I T E

Numéro spécial:

régions




L’ACTTTUUUUALALITÉ EN RUSSIE CHAQUE JOUR SUR leccooouuurrrierderussie.com

Installation contemporaine à Perm. Littéralement : « Le bonheur ne se trouve pas derrière les montagnes ». (Réseaux sociaux/DR)

Numéro spécial:

régionsNuméro spécial:méro

18+





N°287 Du 11 au 25 septembre 2015



SUIVEZ L’ACTUALITÉ EN RUSSIE CHAQUE JOUR SUR lecourrierderussie.com

Mariage : la roulette

russe

Emilie Dournovo (LCDR)

w w w . m a z a r s . r u

A U D I T • C O M P TA B I L I T E • F I S C A L I T E

LE COURRIER DE RUSSIE – ГАЗЕТА

6ЭКОНОМИЧЕСКИЕ СТРАНИЦЫ

ПРЕИМУЩЕСТВАПРЕИМУЩЕСТВА

• Ежемесячная публикация в газете Le Courrier de Russie

• Отдельный тираж, доступный в

CCI France-Russie

Приняв участие в подготовке данного издания, вы сможете не только поделиться своим опытом с нашими читателями, но и повысить узнаваемость вашего бренда. В каждом новом выпуске вы найдете анализ очередного динамично развивающегося сектора экономики. Экономические страницы выходят при поддержке CCI France Russie.

4 полосы формата А3 на русском и французском языке

7МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

130 000 экземпляров* – A3 – 32 страницы – на 3 языках: французском, русском и английском

ПРЕИМУЩЕСТВАВ 2016: 7-ое издание

приложенияРаспространяется

во время Петербургского международного

Экономического форума Других мероприятиях высокого

уровня на протяжении всего года

Приложение Россия-Франция реализованное совместно с Франко-российской торгово-промышленной палатой (CCI France Russie), The Moscow Times и Ведомости:новости французских предприятий в России и российских предприятий во Францииновости дипломатического, культурного и научного сотрудничества между двумя странами

130 000 A3 32130 000 * AA3 32

#6 (282), JUIN 2015

LES PROJETS DES ENTREPRISES FRANÇAISES EN

RUSSIE ET LES OBSTACLES RENCONTRÉS |

QUE PENSE-T-ON DE LA RUSSIE EN FRANCE ? |

L'EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE COMME OUTIL DE

RELANCE DE L'ÉCONOMIE RUSSE | EURO 2016 :

UNE ORGANISATION À LA FRANÇAISE |

LES INNOVATIONS DANS L'AÉROSPATIALE,

L'AGRICULTURE, LES BIOTECHNOLOGIES ET LA

MÉDECINE | COMMENT RÉSOUDRE LES PROBLÈMES

DES PETITES VILLES ? | DES SOLUTIONS VARIÉES À

NICE | RÉFORME DE LA POSTE

Édition réalisée en collaboration avec

8ТЕМАТИЧЕСКИЕ ПРИЛОЖЕНИЯ

25 000 экземпляров – A4 – 32 страницы – на двух языках: французском и русском

ПРЕИМУЩЕСТВАЕдинственные двуязычные

публикации в России Прямой контакт со специалистами

нужной сферы Целенаправленное распространение

Материалы, написанные профессиональными

журналистами

#28 (275) Février / Февраль 2015

Fiscalité et FinanceNouvelles opportunités

Налогообложение и финансы:Время новых возможностейÉdition spéciale du Courrier de Russie

Édition réalisée en partenariat avec la CCI France Russie

#29 (278) Avril / Апрель 2015

Douanes et LogistiqueLes armes anti-sanctions Таможня и Логистика:выстоять под санкциями

Édition spéciale du Courrier de RussieÉdition réalisée en partenariat avec la CCI France Russie

лет на российском рынке стр. 13

болееans sur le marché russe p.12

plus de

Приложения реализованы в партнерстве с CCI France Russie, и имеют 4 тематики:

• кадровый бизнес и карьера ;• бизнес в России ;• таможня и логистика ;• налогообложение и финансы.

Псс

#30 (288) Septembre / Сентябрь 2015

RH et Carrière :

Un travail d’anticipation

Управление персоналом и карьера:Работа на опережение

Édition spéciale du Courrier de Russie Édition réalisée en partenariat avec la CCI France Russie

9

ПЛАН ВЫПУСКОВ НА 2016 ГОД

2016201620162022062206220622062206222200662222006622220066222200662222006622220066220622062206220062200622006220062200622202000662220200066222020006622202000662220200066222020006622006220062200620016200162001620016200162200010166220001016622000101662200010166220001016622000101662001620016200162001620016200162001620016220001016622000101662200010166220001016622000101662200010166200162001620016200162001620016200162001622001016622000101662200010166220001016622000101662200010166200162001620016201620162016201620162200116622001166220011662200116622001166220011662016201620162016201620162016201622001166220011662200116622001166220011662200116620162016201620162016201620162016220011662200116622001166220011662200116622001166201620162016201620162016201620162200116622001166220011662200116622001166220011662016201620162016201620162016201622001166220011662200116622001166220011662200116620162016201620162016201620162016220011662200116622001166220011662200116622001166201620162016201620162016201620162200116622001166220011662200116622001166220011662016201620162016620166201662016620166220016166622001616662200161666220016166622001616662200161666201662016620166Газета Le Courrier de RussieЯнварьФевральМартАпрельМайИюньИюльАвгустСентябрьОктябрьНоябрьДекабрь

ЯнварьФевральМартАпрельМайИюньИюльАвгустСентябрьОктябрьНоябрьДекабрь

ПриложенияНалогообложение и финансы

Таможня и логистика

Россия – Франция

Кадровый бизнес

Бизнес в России

N°295N°297N°299N°301N°303N°305 N°307N°309 N°310N°312N°314N°316

15/0112/0211/0308/0413/0510/0608/0726/0809/0907/1003/1102/12

22/0126/0225/0322/0427/0524/0622/07

23/0921/1018/1116/12

N°296N°298N°300N°302N°304N°306N°308

N°311N°313N°315N°317

26/02

08/04

10/06

23/09

18/11

10САЙТ WWW.LECOURRIERDERUSSIE.COM

СТРА

НА ЧИТ

АТЕЛ

Я

ВОЗР

АСТ

Франция 60%Россия 13%Бельгия 4%Канада 3%Швейцария 3%

США 1%Другие 14%

Алжир 2%

18-2425-3435-4445-5455-64

65+

95,77%Google

1,35%Yandex

1,2%Yahoo

1,08%Bing

0.60%Другие

1,1%Другие

0,5%Linkedin

80% Франкоговорящие

читатели

7% Русскоговорящие

читатели

10% Англоговорящие

читатели

Поисковая система

Рассылки7%

Прямой доступ13%

Социальные сети16%

Другие3%

53%

Email8%

14%27%

16%14%14%15%

90%Facebook

4,5%Twitter

3,9%VK

11СТАТИСТИКА

На сайте ежедневно появляется актуальная информация о

событиях в России: публикуются статьи, новости, фотографии, видео, а также конкурсы для читателей. LCDR.ru также

активно использует потенциал различных социальных сетей.

посещения

пользователи

просмотренные страницы

2010

2 500 000

3 000 000

3 500 000

2 000 000

1 500 000

1 000 000

500 000

0 2011 2012 2013 2014 20162015 2017

посещений в месяц

102 244

уникальных посетителей в месяц

61 415

просмотренных страниц в месяц

170 746

просмотренных страницза одно

посещение

1.67

средняя длительность

сеанса

1:50

Подписчиков Facebook

9 555

Подписчиов Twitter

3 863

12РАССЫЛКА

ГЕОГРАФИЯ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ

51% Франция

19% Россия

17% США

13% Другие

ОПУБЛИКУЙТЕ ВАШУ СТАТЬЮ ИЛИ РЕКЛАМНЫЙ БАННЕР

ОПТИМАЛЬНЫЙ ФОРМАТ ДЛЯ НАИЛУЧШЕЙ ВИДИМОСТИ

адресатов

21 000

прочитанных писем

20% 6%

рассылки в неделю

5проходят по

ссылке

13

BТОРНИКИ LE COURRIER DE RUSSIE – МЕЖДУНАРОДНЫЕ КОНФЕРЕНЦИИ

В качестве спикеров выступают опытные эксперты: историки, исследователи, адвокаты … Jean-Pierre Arrignon, Emmanuel Pierrat, Pierre Kopp, Alain Blum, Marc Masson.Актуальные и интересные темы конференций: рынок произведений искусства, санкции, депортация во времена СССР и многое другое.

35%-2517%

25-3415%35-4415%45-5413%55-645%

65+

63% Français

27%Russes

14% Autres

...

23% ТОП-МЕНЕДЖЕРЫ И СОТРУДНИКИ КРУПНЫХ КОМПАНИЙ

16% ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ

11% СТУДЕНТЫ И СТАЖЕРЫ

10% ГЛАВЫ КОМПАНИЙ

8% ПРЕПОДАВАТЕЛИ/ПРОФЕССОРА/ИССЛЕДОВАТЕЛИ

8% ЖУРНАЛИСТЫ

4% ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖАЩИЕ

3% ДИПЛОМАТЫ

17%ДРУГИЕ

ВОЗР

АСТ П

ОСЕТ

ИТЕЛ

ЕЙ

14% Autres

...

10% Autres

ПРЕИМУЩЕСТВА Мероприятия на французском

языке 80-120 посетителей

1 конференция в месяц Видеотрансляция:

410 просмотров (51% из Франции и 26% из России).

Les

Mardisdu Courrier de Russie

14КОНТАКТЫ

Для получения дополнительной информации отправляйте письма на электронный адрес департамента монетизации: [email protected]или обращайтесь к ведущему специалисту по продукту:

ЮЛИЯ ШАПОВАЛОВА[email protected]

+7 964 550 04 76

Documents

МЕДИА КИТ 20162 НАША ЦЕЛЬ. НАШИ РЕСУРСЫ En Russie depuis 1995 s.ru e, 6, 121099, MoscowT MOSCOW ax +7 495 225 0083 A Baumanskaya, 54, bld.1, 105005, Moscow