УНИКАЛЬНЫЙ МИР ШОПИНГАLA DESTINATION MODE

Перед вами открываются двери в мир роскоши и эксклюзива. Наши эксперты в области моды и искусства жить по-французски подарят вам уникальный опыт благодаря индивидуальному подходу в обслуживании.

Флагманский магазин, расположенный в самом сердце Парижа, на бульваре Осман, отличается не только самым большим выбором модных коллекций в мире, но и наличием большого ассортимента товаров для дома и вкуснейших продуктов питания. Магазин располагается на площади 70 000 м2 и предлагает более 3 500 торговых марок со всего мира.

Laissez-nous vous ouvrir les portes d’un univers luxueux et exclusif. Nos experts en Mode et Art de vivre à la française vous offriront une expérience unique à travers des services sur mesure.

Situé au coeur de Paris, le magasin amiral du boulevard Haussmann accueille le plus grand dressing de la mode, mais aussi une offre maison et gourmet. L’ensemble s’étend sur 70 000 m2, avec plus de 3 500 marques du monde entier.

Новый ГодС 26 декабря по 23 января 2016

Nouvel Andu 26 décembre 2015 au 23 janvier 2016

HAUSSMANN.GALERIESLAFAYETTE.COM/RU

Galeries Lafayette Paris Haussmann40 boulevard Haussmann

75 009 Paris

ЧАСЫ РАБОТЫ:

С ПОНЕДЕЛЬНИКА ПО СУББОТУ С 9:30 ДО 20:00

ПО ЧЕТВЕРГАМ С 9:30 ДО 21:00

9H30-20H du lundi au samedi

9H30-21H le jeudi

Новое приложение «Галери Лафайет» с поддержкой

функции геолокации. Получите приложение бесплатно здесь:

Nouvelle Applicat ion de Géolocal isat ion des Galeries

Lafayet te. A télécharger gratuitement sur :

COUPOLE, 1ER ETAGE

ДЛЯ МУЖЧИНL’HOMME

ЖЕНСКАЯ КОЛЛЕКЦИЯ1

0 КОСМЕТИКА

КОНСЬЕРЖ LE CONCIERGE

КУПОЛ, 1й этаж

RUE DE PROVENCE

RU

E C

HA

US

SÉ

E D

’AN

TIN

RUE

MOGA

DOR

B O U L E V A R D H A U S S M A N N

СУМКИ И АКСЕССУАРЫEspace Maroquinerie et Accessoires

ПАРФИМЕРИЯ И КОСМЕТИКАEspace Parfumerie et Cosmétique

На нижнем этаже главного здания «Galerie Lafayette Paris Hausmann» представлен широкий выбор кожаных аксессуаров, незаменимых для завершения образа и создания акцентов. От культовых сумок до ультрамодных сезонных новинок — в отделе кожаной галантереи вы найдете продукцию всемирно известных брендов класса люкс, таких как Balenciaga, Chanel, Chloé, Dior, Gérard Darel, Longchamp, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Miu Miu, Mulberry, Valentino…

Les Galeries Lafayette Paris Haussmann vous présentent leur incroyable espace maroquinerie : it-bag intemporels ou nouvelles créations tendances, retrouvez un large choix d’accessoires. Des sacs iconiques aux nouveaux must-have de la saison, l’espace accueille de nombreuses marques de luxe telles que Balenciaga, Bottega Veneta, Chanel, Chloé, Dior, Fauré Le Page, Gucci, Longchamp, Louis Vuitton, Marc Jacobs, Miu Miu, Mulberry, Valentino…

Винный погреб La Cave «Гурмэ» — излюбленный магазин парижских ценителей вин и иностранных энофилов. В ассортименте La Cave — более 2500 наименований.

La Cave du Gourmet est l’adresse de prédilection des amateurs de vin, parisiens et internationaux. Plus de 2500 références.

Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Отдел «Гурмэ», занимающий 2 этажа общей площадью 3500 м², предлагает вам лучшие гастрономические товары: как для повседневного потребления, так и для исключительных подарков.

Le Gourmet, sur 3 500 m² et 2 étages, vous propose le meilleur de la gastronomie pour vos courses quotidiennes jusqu’aux cadeaux exceptionnels.

В главном здании «Galerie Lafayette Paris Hausmann» открылся обновленный косметический отдел. В отделе площадью 400 м² представлена продукция корифеев косметики и парфюмерии и новых интересных брендов.

Dès à présent, découvrez La Nouvelle Parfumerie sous la Coupole, soit 400m² de l’Espace Beauté repensés, réunissant des acteurs incontournables ainsi que de nouvelles signatures.

ПРО

СИМ

НЕ

БРО

САТЬ

НА

ТРО

ТУАР

Ы -

NE

PAS

JETE

R SU

R LA

VO

IE P

UBL

IQU

E

ГУРМЭ - LE GOURMET

Эксклюзивное пространство, предназначенное для обслуживания русскоговорящих клиентов. Стойка приёма Le Concierge расположена на первом этаже Главного Магазина. Персонал Le Concierge ответит на все вопросы по организации шопинга и позаботится о том, чтобы сделать его незабываемым.

Персонал Le Concierge предоставляет консультации на разных языках и предлагает следующие услуги:

- Оплата покупок

- Бронирование услуг персональных шоперов

- Бронирование ресторанов

- Оформление Такс Фри

- Доставка покупок в отель

Le Concierge est un espace dédié à notre clientèle russophone.

Situé au 1er étage du magasin principal, nous offrons de multiples services haut de gamme afin de rendre votre expérience shopping unique.

L’équipe multilingue de Le Concierge vous propose :

- Encaissement

- Accès aux services personnalisés

- Réservation de restaurants

- Détaxe

- Livraison à votre hôtel

КОНТАКТЫ / CONTACTS:

+33(0)1 73 71 94 32

LECONCIERGE1@GALERIESLAFAYETTE.COM

ПАРФИМЕРИЯ И КОСМЕТИКА

La Beauté

ДЛЯ МУЖЧИН

L’Homme

ДЛЯ МУЖЧИН

L’Homme

Урок нанесения макияжа в подарок при покупке от 80€.

Pour tout achat supérieur à 80€ , une leçon et une pose de maquillage offertes.

По случаю 70-летия бренда представляем эксклюзивную лимитированную коллекцию.

A l’occasion des 70 ans de la marque, découvrez des produits exclusifs

en édition limitée.

Набор для путешествий в подарок при покупке от 800€.

A partir de 800€ d’achat, une trousse de voyage offerte.

Флеш-карта в подарок при покупке от 450€.

A partir de 450€ d’achat, une clé USB en cuir offerte.

Представляем нашу коллекцию костюмов высокого качества и эксклюзивную одежду модных

показов.

Découvrez notre sélection de costumes haut de gamme et de pièces exclusives

du défilé.

Представляем эксклюзивную коллекцию Vicuna, костюмы и рубашки линейки Sartoriale.

En exclusivité, découvrez notre sélection de pièces de la collection Vicuna et de costumes

et chemises de la ligne Sartoriale.

Визитница из питона в подарок при покупке обуви.

Pour tout achat d’une paire de souliers, un porte-cartes en python offert.

Платок из шелка к костюму в подарок при покупке на сумму

от 500€.

A partir de 500€ d’achat, une pochette de costume en soie noire

offerte.

Брелок из кожи и кашемира в подарок при покупке от 2500€.

A partir de 2500€ d’ achat, un porte-clés en cuir et cachemire offert.

Сеанс макияжа-флеш в подарок при покупке двух товаров марки Dolce

Gabbana.

Pour l’ achat de deux produits Dolce Gabbana, une séance de maquillage flash offerte.

Клач в подарок при покупке от 65€.

A partir de 65€ d’ achat, une pochette offerte.

Сеанс макияжа-флеш в подарок при покупке двух товаров марки Sisley.

Pour l’achat de deux produits Sisley, une séance de maquillage flash offerte.

По случаю Новогодних праздников с 26 декабря по 23 января Вас ждут приятные подарки.*

A l’occasion des fêtes de fin d’année, du 26/12/2015 au 23/01/2016, de nombreux cadeaux* vous attendent.

КОНСЬЕРЖ - LE CONCIERGEСПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ - OFFRES SPECIALES

code : 680 576

При предъявлении этой листовки на стойке Le Concierge, на 1-ом этаже, Вы cможете получить доступ в Лаундж.*

Sur présentation de ce dépliant à l’espace Le Concierge du 1er étage, l’accès au Lounge vous sera offert. *

Шаль в подарок при покупке от 1000 евро. *

Un châle en cachemire vous sera offert pour tout achat à partir de 1 000 €. *

Мастер-классы от лучших косметических брендов при оформлении Tax Free на стойке Concierge, на 1-ом этаже.*

Soin beauté offert après l’établissement de votre bordereau de détaxe, à l’espace Le Concierge du 1er étage. *

* Предложение действует до 23 января 2016 года только при предъявлении данной листовки. Приглашение на одно лицо. Более подробная информация об акции на стойке le Concierge или по телефону: +33 (0)1 73 71 94 32.Количество подарков и мастер-класссов ограничено. На одного человека выдаётся один подарок. Предложение действует в отношении клиентов из России и СНГ при предъявлении паспорта.

* Offre personnelle valable sur présentation de ce dépliant, jusqu’au 23/01/16.Pour plus d’ informations RDV au Concierge du 1er étage ou par téléphone : +33 (0)1 73 71 94 32. Dans la limite des stocks disponibles. Un cadeau par personne. Offre valable uniquement pour les clients munis d’un passeport de la zone Russie & CEI.

Фотографии внедоговорные. Количество подарков ограничено. Photos non contractuelles, dans la limite des stocks disponibles.