.lt

-:'r{:

tauttfl$a{I.:'tU (Terms of Reference: TOR)

nT :dodo nqfirusfiiil u'Ifl ramitaBa nrru?Ivl ti siruru s' 11 u fl 'lita r dr rin.:rurJ q #n'i6'.: tain t au uri u

c,o.h?1tl[UUXl1

rfioro.rnsiruru[nudonru'LurJ:suyrnuastuo-ruintourdu firJi:rT cuaoa{lntJ nx1ilfrodn1:

riTnnrdoTnqilfl'r1\lJo{il:s{1ruq{du lnrdofinr:ai{oontfi}rillndumrunmufrolnr:toltJ:stmntfiou

r.irufiun:uofioufiuTnturufir rJ:snouriunr:finr:vI:n:vurprrravttouttvl{nfluil1uLfiurfi'uv'lriltdul

#m,irrm:gru drhi6'u4udrtiufr':riulun.,:uu'uo1^,do,duqo'flu fizuan:svttturavlflolrfrrnum:n:n-of,u1q

lunr:rFnrd'uo1r,rdorijusiru:uurn eiraratrinr:zu6m1nrrdonru'Lurj:stvsu6otu6'lraiotouurriu

trirfiurv,lo,n'unr:uiTnn n1:afi!a1ulfitnurr:n:tfiufnutr,rriTnrdofi'u{61{turufi'uri ufiozufin1nrrdo

nilr1.rvr Lrns[aiilfi'nufl1flrnufl:n:lunr:n':uquflor#uT:nrtauqtuaqtn'rvl#n{ 6lfinnurl'rt{Ju uas"[u

A s & s ad d a I &-..- .:-.-' ' al 'Y

1 u \Y

n1:zuan LnLuonrunlfl Loui6r.raurfrut osarur:nzuf,srlnuflorrasdruclr?iflarqu5[nn LqtflulflO a:1{:']u LFIi

,irv _ i,

qya 4r_ I v 6v , d , uq ' riohjtriri'urnrcgt:n: rraurtlunl:[aEu]Jn?lmfoiltiuri[nun:n:[T10fl1:L[lJ{lJuLurta1fl0'l[{uu

u.dsrarJ:salde t , uX * Er - "- flanrufl'w\Llaurfi]J:rut61frriur"flum:n::1udou{rfruilnrrf,ob.o [1ll0Ufl5$OlJFl[UrlMfl15t{Afltnt . ,!91lvlllutlltt'lf,Illl luu-- u-

j a s X' 6tv4 u ----j- u t d

to.tr ufi or.rfi mIntfr oqrunru [fi tfr ulvlonrilnll]Jelo{n1:10{fl a1qfl rtU1Un?oU'l{:?el[:?

oA9en.Qfu6lllUFl?l0 { 4 tduo51 n'l

vvd,Yddu.ir-------^4"adqdad*.r {rauo:rrrr6'oluilu{frorfrntrufiaqfril:vnrn:''ln10oa?ur0n1:vl'r{otanv:oufla*.r, {uauo:rnrfiortrir{Jr{riqnrrqdffiur-Tcpfi:',.uiio4'd.:mu$o{vt''r{:1tnr:

rr,asldr*6'lttuu

dour6'r ra6otrirflu{fitriYuzuarornr:d'flrXfi6r1nnadurflu{fi{dluFllttruLfluutolurts'11rfl'r:

6n.6,n {,au.r'''u',6'ortrirfJury'firJ:sTurilir:rffuriu{rauo:1n1:luduuav/v60fr'othirflu{fizuar,J:yTumiitrriu:vra'i1{{rauolrFnfi'uri"lrfluin1:fla1nna116rHnvr:ofinai ru iur.l:un'rfiil:un?n:'lFl'r& v ad ad a d 4 I rdr Y o u 4 v - t u t d'

fiodru?Er1cdrfrnfl:ofinei ra3o hirtlu{n:vdln1:outflun1:{qt?1{n1:ull{"'lu:1Fl'10u1{Luu5::xl

*.< fr'rauo:rnr6'o{rlui]ufi'tfiiuronfiuButonru(rfru drororJfrraotriuo:rdunratvru r{ururi----'U-- - Uu y utvao iqv a;--t-.-.^- ,..rr-..,l-.-'--4^.Yguraq ruo:1n1 Lel:Jn1dd L14aasafl 0tuasn?1:Jqilnutrlu?'luu

sn.a {',rJ:valriosuauo:rnrfrorfrqruaurifimrurJ:vn1flFrilun::ilnr:flolrTuttauil:1uil:1iln15q,

yoBgruvilclrardru raa-nrnruryiuavi6nr:o-nliruavuarxrirgfi:runr:iusirucjolTn:{n1:fiqnnav6oflfi

qnnar{Ju{#ryrgrriurarjrusrutolig fl.fl.reddd uasuffltufiutor (ariufi te) il.fl.teaa< lfrrirvruer

:rrm:n.r:'lfryrirurruro,rig rirraunruiouttuavqrua:rrifitol11nnav3ofifir1nnafiovr,{rtflu{f,'ryryr4 r

o qYtu v ta*- j

({rauo:rnr) lfluuourrnrolmu(Terms of Reference: TOR) utavriruuottaqilcptulrto{Ufluelel{u4 AA A v dt t.r Y' -Y. ' 6 d' u t u d

en.d.o qnnaratofifiqnrnafiovu{rrtlu{a'rgryr oiosLuoqLugruvttJu{L:ruao{uQl,:'ru:u

: r u si r u rai o ua o lfrpfi :r u iu : r u si r u til q n 6'o t n :u fir ulu a I : v etT 6'rp

d ^a A v dr t9?- -.-g^.--^!^. - 4r!'-o-.-e- - ! v v

en.d.l.o Llnnail:ounqnnayflur{1r{Ju{#eyryrrTuurjrulrutoligfrlloirirufrunr:o'nfl00nor'l

frru:vuud#nil:ofi nd (E-Government Procurement: e-GP) 6'osalvrvte uulu:vr-rud ufi nvr:0fi neitol

-/m.d..m d#tUry',

u d i a r c .y- -y^4.-y^r^ vn :t fru il n a r I fr ti u Lt rt fi u u lJ 0 il a 0 nfl 0 0 a a 1{ rl 1 n : q'ii--- --1i- - d

-te-

rv v v r a r v d v t r a t Y, A r { r q6n.d.m flAfU[U1rl0{:UttAsQ1U[{ur.l1UUfut0U1n1: t?UUfiln1:0'lUt{UUrlAUn:W{{an1t}Jtnu

J ru t d, a drlva1ililrJuu1vr narufu1010a1 u Luur{uann [a

d.rruu5il:lunlrilionfudnususraursUI v a ruudu Idfim:nnt{:ruac16uqnru#nuruurav{1yllodn:rTruryiivruT nraniv6oadu?9tljouLlnu.tFll\015fu1tt:' q !u9

n1:uv'rvrri lnudnfionrudnurustavrruflo{n:riruryin1ilil'rel:fi1unr:o'rrdoro{n:ililfi4-a{ i?ilfi{:uust?a'rtt4tqv 4 o & q d u - t

nr:[{mu u5onr:YulrsrYu rlaonnu:luavrdun6ulfirfiurrjor :rlfioLun:r':rGurrYu o'til

n rufrnuruv rofl 1 c a :rYrucfitlA v ". & t d I ri r -" :1ufl1rfr o d'ru::girrfioruijufu turnlilsr'rn'jr tEo fim: siruru bu 6'q

ttu:1n1fl014U?U ndAg eno,ooo UlYl

dtinmuil ndn{{'rr,l{rrr ou rrriui

o.rfluo'wirpiraoqfirfieruraioarnuraa flu?unlututflu:suu Muttitayered lnsutations uto Super

lnsutation :otJeiototrr'rcYuuon6'otuaoilaualutflurdordurrYu lnuiB Arc weLding tulaur:n

tulm : lou rua:16'tri sfr n'ir to o f, m : r.Jr nfi'rfi iordliliu ur?u ca n iste r

dfA'a3evvtg.:JrJlUn UAv:J1414? te u1{lj0{n?n{g

t u d y t I q ty r A am.u 1 fl CI.ltJfl U1n taur,tl fi U U n A',]{ L}JUo U fl ?1 md ilAn HA :<.fi Canister tfin ter tYu fitoniou gobl.et v{a1eimn6i'n4irteiraaonuyrr;f,ourjrufirkirioun'jr b qn rau

I

I u dy S o vCanister tlmauonrJ n1u Lauurilviu u n gobtet

! & t d <<rt{r, r,d.d1!J1:0u::QUlrtoud[r{rtfiq Ministraw (o.tod fi.6.1tri'trirloun'j1 b,ooo fiff0nt

v \ s r{ rq a r ub.0fl:1n1::Ut14uflOd[UL9l:!0ULUA? L]JLflU o.ob An:n0?U

- J q s v a! u r r a as u6.r.n{HJ0U::0LU[Fl:[0Ut14A?[tA? ilU1ilUn[iltflU ono nLAn:]J

I

a.fir.hrYrovtr,tei to rlr uavfiafinrno{uarxr{ru"uvrirnr:hifr'rrflunrurtyufinu3urrunJrn-r v6ofr'rrYtnu

n?1ilt143J1UAlJ

.t.teiYunr::-u:o{tJ1fl:fl''rualna ISO c(ooo (Version booo) viourn:oru ASME (USA) ra6o

ADR (EUROPE) vsorrniqlududLfi uurvilovo il r u o O lO -.' { OY

oo.[rftirffrodrrfi's 'f,ruru o'[u urairluiuduronalirauo:1n1 rfio[finilun::ilnl;1 frolirulrau

vtetdounl:hi{'tu

oo.rfluzuf,mfiruflyrj trirnar.irunr:1{rru iurJ:vrTuqrunlflod'l{liou 6n fl lquuidvtvfrowi'rnr:

rujduufi'tdrf,uvlun1u'lfran,T{n1:1{{1urjnfi ru...... ...............nru1u eno iu

riurYoornd{'lu{nrouudu lnudrfinmurjq#n'i6'rvier?Jourdu ui'flrfrvr:rr illnrnun'i1:cust?a1d!

o au uu rr uo at , qJ4 v 9) I o a ru u Y

riruun usgylg{ tila{ilolJ0{ [u [l4tJyrnltyru0{yttau a{il?9r1,0uunu 0vFrlLuunl:u:u0n:1:0udu oo

r o { :1 n 1 fr{ ei o iu o u n'i r o vtpiiu u ou n'tlutr,lil

oo.druoulrioeru::1lu1n:touLua?01tJtru1a?Jo{rTlurasmnaolou1dlrutddd..................

-/nrrudnuruv [av!1s.........

| -6'n-

n ru#nuru s ralrr c n :ri6uryiIti-u<u'

i1un1:fi to fi'ru::o1uIa:rnurya? rurqlils{rn'ir *o fim: siru:u tou #.1I

:lntrioyil'lU 6Ylas end,ooo ulvt

;tr rin m urj n d'm {6'r r,t r-rr r o u [Lri u1

o.rflun'wirriruoqfrrfiuur,rEoatmuta?{ au?unlulurtiu:vur Muttitayered lnsutations uia Super

lnsutation :ousiotorfiirYuuon6'ouaaouavarurflurdordurriu InuiE Arc wetding flu'reru:rn

luTn : uou uanrtd'hi sir n'it eno 6 m : n od'clilfi iorriryiu utru Ca n ister

to.fi rlrtjfl ua vfi rnfi : ts dtqr arfi'r rYrt,,

*. o'm :r nr :: v tu u t o iluTn : to u [ya? til rfi u o. * 6 n :si o iu- i q s v aX u u r a as u

d.0{U.l0U5:n [ULn:tAUtUa?tta? ]Jul]4un LilLflU do nLan:ilt

a.frrJrn-tovlr,lei tE ilr uasfiafintnoiruanrriruusrirnr:'[{#qr{JunrrgrtflufinuBrrrur.lT rYr ytofirfiinu

Ft?1lJ[14il1V4il

u.fi oil n:nin-ntuTn : rou rvaril :sqir ffi

e',1.16':-unr:Yu:o{}J1m:g1ua1na ISO c(ooo (Version teooo) ra6o:nn:gru ASME (USA) raio

ADR (EUROPE) u6orrrr:oT u6ufi ufi uuryilq9o u t v o o ro - i

a.lririrrTrodtrTr qiru:u o"[r urdfluiu6uuonar:rauo:1n1 rfio"l#nrrusn::iln1:'1 fior:rururav

iloaounl:t?i{1u

*.rfluzufimrirudlra:"i hirnuairunr:hirru iurj:srYunrunlilodl{fiou * tJ lnuu3#il0v6'owirnr:uJa'uuu.J < qv qy o ufl{vrtauil18Jfl1u Lnafl1yrn1:Lt{1uun9i fu................. ....................nru 1u eno iuriuflnornfi{ruiprtouuriu lnu iitinnurJq#m{oira':-qrouuriu udr'lrfry:ru urnrfiun'ir:uuur?n1fi

riruun u3rivruiltrieiurorffflrtvrivrourvufi'rfirf,u {'ry{nrouuriu ovrirrfiunr:rjiudm:riouflu oo

fl o{ :1 n 1 6Y{ ei oiu o u n'i m vt6'ir u o u fi'fl ulrariI v q I u oy tlvaA

oo.ff{}JOUl\:0}.JU::0 LU[A:tAU[vA?m1]JflU1Afl0{0{LIAUilqA0{0U Lt{1U t019tyt.............I

vvdn6uanuilgtoy{1sn:nfufl9t

i v V ! t d h r3 o u:1Un1:yl en 6l{UT50U1tt0ttlJtL?,{ flU19ltilm1n?1 o.d AFl: n1U?U dte n{t

ttu:'lFl19lOl4U'lU 6l{aU od,ooo UlYl

;irfin r T uil n#n'io'rrar-nr o u udut

o.rfluflwirdruoqfirfiuuratoarnuraa au?un1ulurflu:suu MuLtil.ayered lnsutations vrio Super

tnsulation :oueioLior#rqYuuon6'ouaao]JasaluL{iutdotdurn-u Inui6 Arc Wel.ding tulnu::1

tuTn:rouuaartdhjsr"rn'i1 o.d 6m: rjrnffifiiordtaYuut?u canister finrdrpirufr'rluraiorarftrfiul

-znql#rlu........

nailyl{ tu v1:oila1udu1\1u uavfido{n:stti10d1{flou 6n tiod "[{'tein'luavq!n:ruilautvttJul.

b.fi Canister drdruoafirfiurra$oarmuraa uuufifloyrioil gob[et ilala6nc{luiu"Leiraaoerrirufiorrtiuufilc,,

tririoun'jr r qo

en.d1lr1tnu t:nrh r,;fo utl rr{ltf, rr Ministraw (o.terd 6.6.1 16'hiria u fl 'j1 ooo fi ff o et

- A r r ' o! u I-r a ua.fri tfr ou ::0. Lutn : tou uua? L[A? iluluu n Lil tnu d.d n [a n:]J

a. d'n : r n r ::u 114 u fl o fl uTrt : to u Lua ? tri ufi u o.tcr o fi m : ei o iu

u.firlrfi'rostrari fiqas ro l.lr uavfiafinrnoiu"aorrriruuvdrnr:trifi'rtflun, r*rtvrufioruBurrurJrn'l ra6oo'rflqr'

9r1ilft?'ltJt14lJ1Uail

s,rr.fituYr::ollJlm:51uA1na ISO c(ooo (Version booo) uiolrn:oru ASME (USA)ratO

ADR (EUROPE) viorrm:gludufr tfi uuLvi'l

a.lfrrirfi'rod,r{fr'r a;ruru r "Lu lraifluiuduronal:[auo:.ln1 rfio"Lrfinnrsn::iln1:"1 fior:rurutav

floao!n1:'L{d1u

.r.u{Juzuf;mrTrud'Lrari trjrnuairunr:'ldnu iutJ:vrTuqrunlflodl{fiou ,n tJ loauirivrovfrowirnr:.i -Ja 5le g-q-----r-i} 6l

ruauu6r{illaararunrul6'an1iln1:t{{1ur.Jnfi cu...... ......"""'n.luLu sno ?1'J

ril#rrornfio'ryr-nrourrriu Tprucirfinmur,Jqdm'i6'rrainflouudu ui'flri'vr:ru urnrfiun'ir:vuut?41fi

vat4tru6r6lt-iauu-oatuuYriryun uirlvrul'tririluouf,i Lr.rlrariyrnumun'rfrtda o'luintoultnu {vel1luun1:U:u0el:15ou0u oo

)- e-

ro{:1 n1 fi{si oiu oun'j, o slfriuuol #flu"lvri

ro.aituoullSouu::tJuTn:lflutya']el1111lu1et1o{fiiuasvnaolouldlrul6'6fi

OAd.lgus[?41911[uun15 .

tdouun:rnu - tdouriuuruu tedd6',

b.tuu s [? a1 d lu au sJ o.: ilta lr u

:s u u L?a1ei{uoufiaq nr ulu c(o iu riu fi'prtrniufi aluruluf,'rgryT

"l.rttiutunr:6'ou'te,/.o olnriulurJ:vlrru:1uqi1uil:s'f,rfl rry.n. Ledd6', In:lnr:flruur'rurJfrri6:1flnT :il:v1i1fl

lurJ:vlrru y{.fi. bdd6.l, lrzuu{1u uBuT:6'rraiqruavn{u{'lrain zuar.rfrn nr:nnrurdlut6:ugnxA u u t a d -n::ildouTn:lnr:tfiuuariTrfiunr:zufimruasu{:;r.l#n'iilon::uudn fl1:il9uu1[av6{Ld:tlo1?,Yl flQn::iluou Ln:{rl'l)uflr'-u u ,

rm:ugfio (lnrrdouaslridurfiol) qilnlfln:urro: :olYlnalna.ltfiuu (lufi'nrur{'lvin) rfio- & v 6a t 4 t u 3 6l . -- d u o a'

rirrfiunr:d'nfion1#rudiuurnraniuSonr:ulwri {'ofio:rulunr:rrtfrurdu siruru sn 11ufl'll [Uues'JAY

riurirfru b,dcrlo. oo o u1u (ao{d1ufr uautfiorvfr uurvrfrru)

6d.to :1n1nArflunT:{116'O nrUlurltiu b,dedo,ooo !1il (AO{6'1udUaurSr'vfiuurvrfrru)

-/a.lunr:tauo.......

a.'[un,:tauot1n1 v , v

"Lunr:rauo:rnr {rauo:rnr6'oltauoapr:rnrtYua,ir (Minimum Bid) tilrioan'irnYlav

d,obo u1T a1n:rnr6r4nlunr:il:snrq:rn11 L[asnl:tarrl.u',u{0fi'nr{rJ 6'oltauoan:rnrnilnvtri

rio u n'jr d,ooo r., a''' nr'lurn{lqnvii ufi muoa or ndr

.t.anruiiAosiorflaroiu{oqarfiur6u uavritdotctuotrut ior:ai rrtauanlnflu6nrfiu

arur:neirda6nrfiu u6odomuouus ior:nirdurn'uituo!Ltnto{{1ud Te'utrj:rsnidnauYu

pirufirnu (EMs) Ioruovfioiud dttl:urtdil:vfrfurl:r r{Juiuiu{o6nuiuv6o{otauolruu eiltrjfir

d qa'm{f,caiotauuriu anrufi 6 osio..

drrinsrur.l q#rl{{qu{ot ou uriu

s.Jb nuunall 6ol tilmo fiowauuriu'vvt

{luincloutLflu doooo

Tvr:fi'llli: oden lolstooaa uto odsn tolood<< rio oen, od

Tu:ar:: oden btEbodd

e-mai[: Pv[o-kkn@dl.d.go.th

aror:rurufifiornr:rauoriu, ior:nj r,rtofinrrlruriu frorrtlnuluiiouavdoqjtol{'Lv1{orauorus ior:niadY

uSon?''lilL14un?u

vtu tu 4fl{um?uvl

2 s il.R. zssT..nd?uvl....

t,3 1 il.R. 2557

(ado). rJ:sorun::unt:(uruurna r:os{u)

(ado). (ado) .n::rJn1:

(uroquutrfi ualflrPrgr)I au

(uru uufi uvri xdoiuvtol)