Embed Size (px)
Citation preview
OFFICE DE LA RECHERCHE
SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE
OUTRE-MER
CENTRE DE POINTE-NOIRE
OCEANOGRAPHIE
Y. GALLARDO
Contribution
à l'étude du Golfe de Guinée
Hydrologie et cour!ants
dans la régiop de l'île
Annobon
Documeilt no 332 S. P.
332 - S.R.
CONTRIBUTION A L'ETUDE DU GOLFE DE GUINEE
HYDROLOGIE ET COURANTS DAlffi LA REGION
D'ANNOBON
par
Yves GALLARDO
RESUME
A partir d'une desoription minutieuse des oonditi~ns hydrologiques
autour d'une île abrupte et minusoule du sud du Golfe de Guinée, de oon
sidérations théoriques sur la topographie d~lamique et la oonservation
du maximum de salinité et de mesures direotes de oourants on arrive à
dégager des sohémas de oiroulation oohérents dans une région aux mouve
ments verticaux importants.
ABSTRACT
Starting from an accurate description of the hydrologioal features
&round an abrupt and Slaall island in the south of the Gulf of Guinea, from
theoretical studies of the geostrophic method und of the oonservation of
the maximum salinity, and finally from direct measures of our~ents, we
manage to bring out a coherent outline of the circulation in an area
with large vertical movements.
•
2
AVANT-PROPOS
L'importance de la. p8che thonière autour de l'tle Annobon est à.
l'origine de cette étude; ia campagne thonière se déroule prinoipale
ment de juillet à déoembre, mais le thon est présent autour d'Annobon
toute l'année; aussi a-t-il paru intéressant d'effeotuer un oyole annuel
d'observations dans oette région, en début et milieu de saison froide
dt une part, de saison chaude dt autre part.
Quatre campagnes océanographiques d'une douzaine de jours ohaoune,
oomportant prinoipalement des observations hydrologiques et de oourants,
et des p60hes de plancton sur quatre radiales nord, sud, est, ouest, ont
été réalisées en juin, juillet, aoQt, déoembre 1965 et mars 1966. Une
station permanente sur l'tle complète effioacement oes séries d'observa
tions ainsi que quelques stations effeotuées oes dernières années dans
les parages d'Annobon par le Centre O.R.S.T.O.M. de Pointe-Noire.
Après une desoription sommaire des conditions olimatiques au
oours de l'année, réglées sur le déplaoement du front intertropical, nous
essaierons de dégager 1 f évolution annuelle des eaux au-dessus de la se
oonde thermocline qui osoille autour de 250 mètres de profondeur ~ puis
une étude saisonnière plus détaillée des oonditions physico-ohimiques
(T, S %0' 02' P04-P), appuyée par des mesures de courants, nous permettra
d'établir un sohéma de oirculation compatible aveo la stratifioation
présente.
•
•
•
3
1. CONDITIONS HYDROLOGIQUES DE SURFACE
1. Climat d'Annobon
Annobon fait partie d'un ensemble vo10anique de quatre t1es ali
gnées dans la partie orientale du Golfe de Guinée : seule des quatre à
~tre située dans l'hémisphère sud (1°26'S - 5°37'E), elle est aussi la
plus éloignée du oontinent afrioain, à plus de deux oents nautiques, et
de oe fait la moins humide. Elle atteint son maximum de température en
période de pluie, et les vents soufflent régulièrement toute l'année des
seoteurs SE à SW oomme à Pointe-Noire.
Sa très faible superfioie, moins de 17 km2, son altitude relati
vement basse aveo un point oulminant à 655 mètres, et l'abrupt du talus
insulaire s'ajoutant à l'éloignement du oontinent lui oonfèrent un r61e
de station ooéanographique dans le Golfe de Guinée, rÔle privilégié puis
que, homologue du front intertropioa1 météorologique qui atteint oes
i1es voisines en des mois différents, la zone frontale des eaux froides,
dans son mouvement osoi11ant vers le nord, ne dépasse guère la latitude
du Cap Lopez, o'est-à-dire la région des t1es Annobon et Sac Thomé.
Aussi, depuis mars 1964, des observations de température et de salinité
de surfaoe sont exéoutées au nord de l'i1e pour le Centre O.R.S.T.O.M.
de Pointe-Noire.
20 Eaux ohaudes dessalées et front de saison froide
La figure 1, représente les variations de oes deux oaraotéristi
ques pour Annobon et Pointe-Noire en 1965. Les parages d'Annobon sont
oooupés la majeure partie de l'année par des eaux guinéennes ohaudes des
salées (S <. 35 %0' t;> 24°, par définition, BERRIT, 1961).
Les eaux froides et salées d'origine sud (t~24°, S~ 35 %0>n'atteignent Annobon que pendant les mois de juin à aoat. Les eaux froi
des arrivent moins d'un mois après leur passage au large de Pointe-Noire,
oe qui représente une vitesse de dép1aoement de l'ordre du noeud; en 1964
les passages de l'isotherme 24° ont eu lieu respeotivement les 17 mai et
5 juin, oe qui impliquerait un oourant de 0,9 noeud en supposant qu'il
,\
•
..
4
porte régulièrement au NNW à cette époque de l'année d'après les indica
tions des cartes de oourants. Cependant, la situation n'est pas toujours
aussi nette et le mois de mai 1965 et 1966 subit des alternanoes d'eaux
chaudes dessalées, d'eaux ohaudes relativement salées, et d'eaux ohaudes
salées devant Pointe-Noire, alors que début juin les eaux froides attei
gnent déjà Annobon, tout oomme l'année précédente.
La figure 2 donnant les positions de l'isotherme 24° de juin à
ootobre 1965 oomparée à la figure 1 permet de donner une explioation
simple du mécanisme du front : la montée des eaux froides de surfaoe vers
le Nord est d'abord plus rapide vers le large J le fleuve Congo semble
Gtre la cause principale de oe ralentissement des eaux à la côte, d'une
part en déviant leur trajeotoire vers le large, d'autre part en les
obligeant à plonger sous son paroours maritime; par suite l'isotherme
24° prend une direotion SSE-NNW pendant les mois de juin et juillet. Le
front atteint sa position extrême vers le nord dans la première quinzaine
de juillet oe que corrobore les minimums de température enregistrés à
Annobon pendant cette période.
Dans la seconde quinzaine de juillet et pendant la première quin
zaine d'aoüt un mouvement vers le sud se développe au large, aooompagné
d'un changement d'inolinaison de l'isotherme 24° ; Simultanément en ob
serve à Annobon une nette dessalure des eaux de 1 %0 environ ainsi qu'un
réchauffement; cependant,des fonds de 1000 m à la oôte, l'isotherme
prend une direction SW imputable, semble-t-il, à une remontée d'eau froi
de de toute façon favorisée par la permanenoe du oourant oôtier Ni.
Pendant la seconde quinzaine d'aoüt la progression vers le Nord
reprend, mais plus acoentuée à partir des aocores ; parallèlement la
dessalure des eaux d'Annobon a oessé et leur température tend à se sta
biliser•
Dans la première quinzaine de septembre, si la position de l'iso
therme 24° a peu changé au large elle a fortement varié à la oôte de oent
cinquante nautiques vers le sud oe qui correspondrait à un flux oôtier SE
de l'ordre de 0,4 noeud; une nouvelle dessalure des eaux d'Annobon oon
firme cette hypothèse, ainsi qu'une dessalure et un réohauffement très
nets devant Pointe-Noire où la petite saison ohaude s'établit.
210
c•c !l0o·~•EE
OuestNarde.,Sud
1112
MI!l
......".
·····R\~··· .
M: Mars - 0; Décembre
Le chiffre Indique l'Isotherme
.............•. ···•·· •... P.I~.......• ' •.••
017' •••.I!~O .'...... ::.:.:.:.:.::..~,,~WJJ!g,.,~20· .... · .. ·······
.......... '. '.
34
33
'\ 31 1, 1
l , ,J , 1J \ 1 311 1 ,
1 1 11 1 1l , 1
{ '" 3,,1,
29J11
28
JFMAIIJJASOND'
roc
28
27
'\6 1 1
1 1, 1
Z!l 11,,
24 \\\
23 \\\\
22 \\\
21\\\\
20 \
l'\J__ AmoIlGn
19 ____ PoInf1oNoI..
FiQ. 1- Evolution en 196!5 destempératures et salinités àAnnobon et à Pointe-Noire
FIQ.3-Evolution en saisonchaude d'Isothermes caractéristiques autour d'Annobon
( loin de l'lie)
6 e ,.., 8°
(J' 1. du Prlnc.
E J: juin - A: Aoilt
L. chlffr. Indlqu. '·lloth.rm.
.. os OctoDr.2· q.
co~•e.!!
......... :.~.I:s .. .
. ................. • " ...~I.I\ .... ···
AI22110
Sud Eat Nord Ou••t
FlQ. 2- Allure et position del'isotherme 240 en 196!5
FIQ.4 -Isothermes en saison·froide (loIn de l'ile )
Déc:embre
Uar. la
2
30
c:CD
c:oft~
:90E
.130
211
210
170
30
2
la
c:..50
c:o..:t9o!iE
ftGO~
":40e
OU8l1Nord
Sil Il
E.tSud
F1Q.5-lsohalines en saisonchaude Ooln de l'Ue)
F1Q.7- OXYQène dlssous(en ml/I)en début de saison chaude(loin de l'ile)décembre 196e
la) 4,711la
250
____ ~uln
__ Aoû,,--...1
1
, 1, 1\ } ,..,
\' 1 1 \
~c_~, '_/, \S6.0 \ ',,,,'} l '
\'.S6.0 1 1... , 1
............ 11
chanaement d'Ilchene,-----~,.:i:ë ...---."-- - _..
~
GO
ee
3A.1 _----------~ J- ~----
:5',1 __--
'-"'='="'---T5,'s--
/38,9 \1 \
" , 1-_.......-"""'~ ,,
'.
......'
SUd Elt Nard Oue.t Sud Elt Nard OU8It
FiQ.6-lsohalines en saisonfroide (Io'n de l'ile)
F1Q.8- OXYQène dissous enpleine saison chaude (loin
de l'tle) mare 1966
130
2
!l0
30
c..
J.Juln- A'Aout
Le chiffre Indique 1"lsotherme
...... ~!? .
O,. 0. ' ••J.I.~••••••••
Sud
•• 0 ••••••.... ..-•••••• ' J.I/! •
..... ....
170
2!l0
,210
Oue.'NordEs'Sud
Fig. 9- O)tyoène dissous enpleine saison froide (loin de
l'Île) août 196e
FIO.11 -Isothermes en saisonfroide (près de 11 le )
M: Mare- D. Decembro
LB chiffre IndlQul l' lsotherme
e ••••••1,
170
\\
34
:5 !l
:S!l,1I
DécembreMar.
" ....-----....,3!l,0 ,"
1-_-_-_;:O"_·_'=__:=.;~~.:.:::~-__--..._.._""_...'-:'...-...--3;-,-=!l~-~---..1----
170
10
c..co
"~..E!
........'"M2
.. '.'_ 0,
•••••~~Q •••• '.. '
changemo~~ ...:.:.:..:.:...:"··' •1-'-0-:--- ..... 017M20
..'
•Sud
MI2
012......................Ouo.t
210
2110
210
2'0
Flg.IO-lsothermes en saisonchaude (près de l'i1e)
FIg.12-lsohallnes en saisonchaude (près de rile)
____ Juin
__ Aooil
201-------.....-----_"'" 2110
10-
2014,7!l
OuostNord
, 4,7!l
EotSud
10
210
170
2
11
Ouo.tNordEstSud
Fig .13-lsohallnes en saisonfroide (près de l'ile)
Fig. le-Oxygène dissous endébut de saison chaude(près
de l'ile) d'cembre 196e
•
3,93 ~ @10 C4,711
10
20.
30.. "~
..... '~40e
c:..c: !l00....E90
3,00 ~
130130
170170
21
2,0210
'. 2802DO
Sud Eot Nord au••t Sud Eot Nord Ou••t
Flg.14-0xygène dissOus en Flg.16-0xygène dissous enpleine saison froide (près de saison chaude (près de rUe)
l'ile) août 1965 mars 1966
c
• 110coIl
: 90I!E
130
2!l
24 20 ~
29 ~
.~18 !l9- -17
"" ·18
..~~IOO..- '"sc·15
~
"c0
"' ËIllCJ.~, E
· " !..
1414
l!l -- 20012
.. '. IS- -- .. ...~Il . ,- '."
Illa · '. ~" . -
~ . ....'
---10 2500
· .' ;', -OloOO'S 01"30'5 02"00'S
10
20
Il
21
170
2
OuestNordEst
1,75
Sud
Fig,17·Phosphates Inorganl·ques dissous (près de l'Île)
décembre 196e
Fig.l9- Isothermes· coupenord-sud - le.18 Juin 196e
"
la
210
2" 24
20 ~18 .... .~17 ' . 18 110--~16
........... ' .. Il•.' ':100
.:~10
c..III c
~0
III ~11IO·10!
t--- 14..- 'b """-.14
~ · - ,200
~ 0;',:'~I'~
12"'-- Il
la.. - 280
050 ;O'E 060 0o'E
170
1!l0
2110
Il..•109B
c•
Il•·..~----I 10
40
:1IOt----~!!.----- ......
Fig. IB- Phosphates InorganiQues dissous (prës de l'Île)
mars 1966
Flg.20-lsothermes- coupeouest - est .16.17 Juin 196e
•
___22 ~20_ ~2018
17~-17
~16 -
"T~I' 50
..•~·'.S
~e"t d'4cheU. c1-----: '--". -- -'--'- ·100-
c14,5 , , °
/:'-..~
~•e
'~ ~
15 14 200
~., ---".-..-- --!!------ '9;. ,-
.:~
300-
01"00'5 OlosaS 02"00'5
FiQ.21-lsothermes·coupenord· sud ~I Juil. 1aoüt Ieee
~..,-!!-
20
~/17
-d!:== ..~
~50~ '.E
c•c~
~ ~'t..", d'.c.!!!!!! ..-- - III _ =100eE
14 --15 '"
14 200- 1512
12 --r.Il -- ~ SOO-10- 9 ~-8 400
.. - 8
7,- ~ !lOO-
01°00'5 01"50'5 ozcloo~
FIQ.2~-lsothermes.. coupenord-sud .. 12.1~ déo. Ieee
..·~o.E
_ 22 _ 22
20_ ~;;- 2018 _ ~ 18/
~17./ ..6:!......-.::i!::- '~
III ""-- ; '-.!!/,,'-../111
•
01l050'E 06000'E
c•100
c
°..~
•EE
26-- 26 -20 -~ 17 ~20
50- - i'" -16- - ..
~...E
,~~'~ ~ 100-15-15
c~..
14 .. 200
~I~ 14 - •E15 !12 ' 12 -Il 500- -- 1-"'" Il
10- -, 10
9 9400-
~_ 8-
~, -..!-1100
OIl"SO'E os6oo's
FlQ.22- Isothermes· coupeouest-est. 2.~ août Ieee
FIQ.24-lsothermes-coupeouest·est 14.115 déc. Ieee
..
L
~ '-..!V
~~
• ~O
/'B~20 ..
.;20~ ~ E
~co..c0
~eme"t d'édt1~~ 1000~-'6--- _ 16
", EI~- I~
E-14 1--- 14 20013 - 12
13-12- Il \1
-1010~9 500
~~
BJ.-- 400
~ 7
1500
01000'5 01°30'5 02000'5
Flg.25-lsothermes- coupenord-sud. 25.28 mars 1966
28 2B- ----24
~' 24---- .150
,.- ..20 18
~20................-- E
coco
lB1,..-- co
°~~anoement d'6r:ll8l1e
~ 100-~---- ~----~ _16 co
EI~ '-- _I~
=14 ,4 20013
~ 12 -15~ IIII~10....... - 30010
9 - 9
""""'8_ 8
400~
7 7!l00
0~030'E 060 00'E
Fig.26-lsothermes- coupeouest·est _26,27 mars 1966
..
5
De septembre à novembre prend plaoe une période de transition dif
fioile à définir mais qui a plutôt des oaraotéristiques de saison ohaude
(t,.. 240, Sc( 35 %0). Décembre est un mois de grande saison ohaude à
Annobon et de petite saison froide à Pointe-Noire.
En résumé Annobon oonnaft deux saisons, l'une longue de plus de
six mois, régie par les eaux chaudes dessalées du Golfe, l'autre plus
courte, de jUin à aollt, en --relation avec le courant froid du Benguela,
mais perturbée par des "incursions" d'eau moins froide et dessalée. Le
régime marin n'est semblable à celui de Pointe-Noire que pour ces grandes
saisons où le front se déplace rapidement, à un noeud en moyenne, et où
le déphasage n'est que de 20 jours environ.
II. EVOLUTION ANNUELLE DES CARACTERISTIQUES PHYSICO-CHIMIQUES
1. Loin de 1111e
Les stations les plus éloignées sont à 25 nautiques environ de
l'11e.
Les coupes sont représentées en projeotion oylindrique autour de
l'lIe par quelques isothermes caraotérisant les deux thermoclines et la
tranche d'eau intermédiaire (fig. 3 et 4 ; tableaux l, II, III, IV).
1.1.1. L'isotherme 26 0
En début de saison chaude, au mois de décembre, l'isotherme 26 0
s'enfonce de 15 m à 28 m du sud au nord de l'11e ; en mars, les immersions
de 30 m au Nord et à l'Est, de 20 m au Sud et à 110ues t sont dépassées•
Des eaux ohaudes ont dÜ affluer régulièrement durant oes quatre mois du
N-E, c'est-à-dire de la Baie de Biafra.
6
1.102. L'isotherme 22°
En début de saison froide l'isotherme 22° a une immersion égale de
25 m au Sud et à l'Est mais une grande dissymétrie existe entre le Nord
et l'Ouest où elle s'élève de 35 m à 16 m. Début aoftt elle s'est stabili
sée autour de 15 m.
1.1030 ~'i~ot~e~e 20°
Sa profondeur moyenne croît beauooup de 20 m à 65 m entre les
peles de saison froide et chaude bien qu'elle osoille autour de 35 m en
décembre et juin; oeci donne à penser qu'il arrive des eaux froides en
décembre à Annobon correspondant à la petite saison froide de Pointe
Noire.
1.1.4. ~'i~ot~er!e 17~
Plus profonde en juin qu'en décembre, 70 m oontre 55 m en moyenne,
elle atteint ses positions extrêmes en aoQt à 35 m et en mars à 90 m.
Ainsi au dessous de 35 m on trouve une situation de fin de saison chaude
en juin et de petite saison froide en déoembre.
Elle caractérise la couche d'eau entre les deux thermoclines, en
occupant parfois une centaine de mètres. Son immersion maximale est en
mars à plus de 160 m ; en juin elle est encore de 140 m environ tandis
qu'en décembre elle est remontée à 120 m et en aoo.t autour de 50 m. Nous
reviendrons plus loin sur le oaractère d'eau-type que peut présenter la
tranche correspondant à cette isotherme.
1.1.6. L'isotherme 12°
Elle représente dans les grandes lignes la seoonde thermocline
nous remarquerons qu'elle se situe autour de 240 m en ao~t contre 220 m
seulement en juin. C'est en déoembre que la profondeur maximale est at
teinte, plus de 250 m, tandis qu'en mars elle est légèrement inférieure.
•
7
L'examen de oes isothermes a montré des différenoes d'évolution
dans le temps allant parfois jusqu'à la oontradiotion. Ceoi laisse pré
voir qu'il existe des oiroulations variées dans la région d'Annobon ve
nant se greffer sur le sohéma ordinaire des transports sud et nord d'eaux
guinéennes et bengué16ennes.
1.2. !.s.2.hâ,lin~s (fig. 5 et 6 ; tableaux Vt VI, VII, VIII).
Nous oonsidérons ioi l'isohaline 35 %0 de la couohe supérieure
elle atteint son immersion maximale, 34 m, en mars à l'Est; en décembre
elle monte à 28 m au Nord et à l'Est. Elle n'existe pas en JU1n mais se
retrouve en ao~t à 15 m par suite d1un afflux d'eaux dessalées.
Elle correspond au maximum de salinité dans oette région mais on
ne l'a trouvée qu'en mars t à plus de 60 m au Nord et à l'Ouest, et en
juint au Nord, jusqu'à 40 m d'immersion•
Elle enveloppe évidemment les maximums de mars et juin sur une
épaisseur de 50 m sauf en JUJ.n à l'Ouest où la tranohe s'amincit à 20 m.
Son immersion moyenne est de 25 m en juin et de 60 m en mars.
Elle est voisine du maximum de décembre entre 40 et 50 m au Nord ;
en aoüt elle se situe entre 20 et 30 m au Sud et à l'Est, dans la zone
du maximum.
Nous considérons maintenant les isohalines situées sous le maximum
de salinité.
..
,
8
C'est au mois de mars qu'elle es.t la plus profonde, régulièrement
autour de 175 m ; elle s'élève en juin au Nord et à l'Ouest à 150 m ; en
aoo.t elle oooupe de pair aveo l'isotherme 150 la presque totalité de
l'eau "inter-thermoolines" qui tend à devenir une eau type. En déoembre
elle atteint de nouveau une épaisseur d'eau d'une quarantaine de mètres
entre les thermoolines.
En juin elle est la moins immergée autour de 195 m ; en aoo.t elle
s'enfonoe à plus de 230 m oonfirmant l'évolution nette déjà indiquée dans
1.1.6. En déoembre et mars la position osoille sensiblement autour de
220 m mais de façon opposée.
1.2.7. ~'!so~al!ne_35~1_%o
Elle suit les variations de l'isohaline 35,3 %0 d'une façon géné
rale mais elle s'en éoarte plus en déoembre et moins en aoo.t vers le NW
ou le SE.
1.2.8. Résumé
Les isohalines loin de l'ile montrent aussi de fortes variations
dans le temps et dans l'espaoe ; les maximums de salinité différents,
notamment, oonfirment 1.1.7.
1.3. Q.xzg!n.2, ~i!!.s.2.u!!. (fig. nO 7, 8 et 9, tableaux IX, X, XI).
Les teneurs supérieures .à 4,5 mlll n'oooupent que les vingt pre
miers mètres en aoo.t tandis qu'elles atteignent déjà 50 m en déoembre au
Nord et les dépassent en mars au Nord et à l'Est. En aoüt, au dessous de
100 m, les valeurs se répartissent assez régulièrement autour de l'ile,
3,0 mlll vers 160 m, 2,5 mlll à 200 m, et 2,0 mlll à 240 m, tandis qu'en
déoembre et en mars il y a de fortes dissymétries dans les répartitions:
on remarquera par exemple en déoembre à l'Ouest un enfonoement de 30 m
des isolignes 2,0 et 2,5 ml/l.
D'autre part de déoembre à mars il y a une nette augmentation de
la teneur entre 50 et 150 m de 3,25 mlll à 3,8 mlll en moyenne.
...
..
9
2. Près de l'tle
2.1. IS.2,tlle.!:,IIl,2,s
Elles sont représentées par les figures 10 et 12 (voir aussi ta
bleaux l, II, III, IV).
2.1.1. L'isotherme 26°
Elle s'est enfoncée de huit mètres en moyenne entre décembre et
mars, et son immersion est toujours plus faible à l'Ouest et au Sud de
l 'tle".
2.1.2. L'isotherme 22°
Elle s'est bien rapprochée de la surface de juin à aoftt, d'une
quinzaine de mètres mais est plus immergée à l'Est et au Nord, comme dans
2.1.1.
2.1.3. L'isotherme 20°- - -En juin et aoQt elle évolue parallèlement à l'isotherme 22°, en
décembre elle oscille autour de 40 m pour s'enfoncer à plus de 60 m en
mars.
2.1.4. ~'i~ot~e~e 11~
Elle est plus profonde en Ju~n qu'en décembre (m@me remarque dans
1.1.4), et atteint ses positions extrêmes en aont, plus de 30 m, et en
mars, plus de 90 m.
Pour 2.1.3 et 2.1.4 la même dissymétrie qu'en 2.1.1 et 2.1.2 exis
te sauf décembre où elle est plus prononcée entre le Sud et l'Ouest de
l' tle.
Elle oocupe une grande épaisseur d f eau en aoftt où on la trouve à
partir de 50 m et en décembre à partir de 100 m (voir 1.1.5). En mars
elle dépasse en général 150 m et en juin 130 m. Ces variations très for
tes d'amplitude, entre juin et aoQt notamment, laissent présumer des mou
vements verticaux et horizontaux importants entre les thermoolines.
10
2.1.6. L'isotherme 12°
Elle est la moins immergée en juin, 200 m, et la plus profonde en
décembre, 270 m ; elle présente une forte dissymétrie SE-NW en aoQt en
montant de 270 m à 230 m.
2.1.7. gés!:!ID~
Les mêmes remarques sont à faire que dans 1.1.7 avec en outre
l'existence d'une dissymétrie caractérisée par une remontée des isother
mes à l'Ouest et au Sud.
Elles sont représentées par les figures 12 et 13 et les tableaux
V, VI, VII, VIII.
2.2.1. ~'i~oh!li~e. J5_%0Elle est un peu plus profonde en mars qu'en déoembre où elle at
teint sa plus grande immersion 28 m, à l'Est. Elle reparatt en ao~t entre
10 et 20 m.
2.2.2. ~'i~oh!li~e J6 ~o
Elle n'a été trouvée qu'en mars à l'Est et au Nord vers 60 m.
Représentant la zone du maximum de salimté en mars et juin elle
prend le plus d'ampleur à l'Est.
Elle enveloppe le maximum de salinité de décembre et aont. Elle
semble disparattre à l'est de l'île en déoembre et au Sud en Bont.
Elle correspond en gros à l'isotherme 15° sous le maximum de sa
linité ; en décembre et en ao~t elle ocoupe une couche importante autour
de 100 m (voir 102.5). En mars elle plonge jusqu1à 170 m et elle osoille
encore autour de 150 m en juin.
11
Elle s'est enfoncée très sensiblement entre juin 190 m, et aoftt,
230 m, où elle présente une grande dissymétrie entre les côtes sud et
ouest.
En décembre elle s'étend régulièrement au voisinage de 230 m et
en mars elle oscille sensiblement autour d'immersions supérieures à 210 m.
En juin elle est assez régulière autour de 210 m mais en aoftt, en
passant des côtés sud et est au Nord et à l'Ouest, elle grimpe de 275 m
à 245 m ; en mars et décembre, où elle est légèrement plus profonde, elle
a une allure de sinusoïde entre 250 et 270 m.
2.2.8. Résumé
Les maximums de salinité différents, les fortes variations d'am
plitude et les immersions irrégulières trouvées près de l'tle doivent
correspondre à des circulations d'origine différente.
2.3. 2.xzgèn~ .È:,i!.s.2,u!. (fig. 14, 15, 16 ; tableaux IX, X, XI).
Les plus fortes teneurs ont été mesurées en saison chaude, en
mars, où l'isoligne 4,5 ml/l évolue autour de 45 m contre 25 m seulement
en saison froide, en aoftt ; en décembre sa position est intermédiaire.
L'isoligne 3,5 subit des variations plus accentuées, 35 m en aoQt, 70 m
en décembre, 130 m en mars, tandis qu'à partir de 3,0 ml/l la situation
se mOdifie, les plus fortes teneurs se trouvant en déoembre 3,0 ml/l à
170 m et 2,0 ml/l à 250 m contre 240 m environ en aoftt et 220 m seulement
en mars.
La zone des teneurs oomprises entre 3,0 et 3,25 ml/l est très
épaisse en aoftt (50 m à 140 m) et en décembre (110 m à 180 m) ; par oontre
elle n'ocoupe qu'une dizaine de mètres en mars. Elle oorrespond approxima
tivement à la tranohe à caractère d'eau type déjà mentionnée dans 2.1.5.
et 2.2.5.
12
Des mesures de phosphates dissous ont été effectuées en décembre
et mars pour les stations à touoher l'île. Les prélèvements ont été oon
servés, après addition de ohloroforme, à -15°C environ. Des éohantillons
en double, les uns filtrés sur filtre Millipore HA 0,45 ~, les autres non
filtrés, n'ont pas donné de différenoe signifioative. La méthode d'ana
lyse employée est oelle déorite par PARSONS et STRICKLAND (voir biblio
graphie).
2.4.2. ~é~U!tats (fig. 11 et 18)
Les teneurs exprimées en ~ gat/l sont inférieures en mars, où l'on
ne trouve pas de teneur supérieure à 0,25 dans lGa quarante premiers mè
tres, à oeIles de déoe~bre, 0,50 en moyenne. La tranohe des teneurs oom
prises entre 1,00 et 1,25 ~ gat/l a 60 mètres d'épaisseur en déoembre oon
tre une vingtaine de mètres seulement en mars (voir 2.1.5, 2.2.5 et 2.3).
III. ETUDE DES COURANTS
1. Diffioultés
Ce ohapitre a pour but de dégager des schémas oohérents de la oir
oulation dans la oouohe de Oouverture et au sein de la première thermo
oline. La oomplexité des oourants dans le golfe de Guinée en général et
dans oette région subissant en outre les fluotuations du front ne permet
d'aborder une étude des oourants qu'aveo prudenoe. Dans oet esprit nous
avons essayé d'une part de reoueillir le maximum de mesures direotes au
oours des mois de juillet-aont et déoembre et d'introduire d'autre part
une méthode de détermination des lignes de oourant, libérée des incertitu
des imposées à la méthode dynamique par la proximité de l'équateur et per
mettant de la oompléter effioaoement.
..
'O'
..
13
2. Prooessus d'étude des courants
Nous utiliserons la topogr~phie moyenne de la oouche de disoonti
nuité : dans l'hémisphère sud la couche de discontinuité s'enfonce à
gauche du courant, d'où la circulation au-dessus de cette couohe.
Il est toujours situé dans la oouche de discontinuité dont le mou
vement est laminaire. Nous sommes amenés à faire l'hypothèse que le maxi
mum, dans une zone de faible extension, a tendance à se oonserver le long
des lignes de courant, d'où leur détermination. Afin de réduire au mieux
les erreurs de localisation et de mesure du maximum, nous avons ohoisi
une tranohe déterminée par plusieurs points enveloppant le maximum et
dont la quantité de sel a été obtenue par intégration graphique des oour
bes S (1).
Des mesures ont été faites au oourantomètre EKMAN en juillet-aotlt,
décembre et mars. Les immersions exploitées 4 m, 20 m, et 40 m oorrespon
dent aux oouohes de oouverture et de disoontinuité. Bien que les courants
aient été mesurés sur les fonds de 50 m seulement, on peut les extrapoler
plus au large d'après les études théoriques d'EKMAN q~alitativement en
aocord aveo les résultats de SVERDRUP : la foroe de Coriolis étant faible
au voisinage de l'équateur, la modification de profondeur, bien que con
duisant à une variation de densité moyenne sur une vertioale, n'entraine
pas de déviation du oourant'O
Nous avons vu au chapitre l que la position de l'isotherme 240
(fig. ~) ohaque quinzaine en saison froide donnait le courant moyen dans
l'intervalle, d'où un autre moyen de vérifioation des résultats théoriques
en saison froide.
30
1-----15__... _
/70
80
~
80
Zone de divergence
Zone de convergence
...... ........
~20' 60
50
10'
r-----90-__-- ---.......
o·r---80 ~
~t;...._-_o---"'----
1"'----0-- ~
saro' 20' 30' 40' 50' 20' 30' 40' 50'
,",uin 1965
Fig.27- Topographie de la base de la thermocllne
,",uin 1965
Fig.28- Topographie du sommet de la thermocline
iL
.'
..
14
Au voisinage de l'équateur les changements de pente de la couche
de discontinuité sur une section N-S, en relation avec des courants et
contre-courants W et E impliquent l'existence de convergences et diver
gences (voir fig. 30). Par suite, si une telle situation se présentait
autour d'Annobon, l'accord entre les résultats du chapitre II concernant
les plongées et remontées des caractéristiques physico-chimiques et ceux
de la méthode dynamique confirmerait la validité de cette dernière.
D'une façon générale, les vents soufflant du secteur sud, et
Annobon étant orientée sensiblement N-S, des remontées d'eau doivent se
produire sur la cete ouest; au N-W de l'tle pour des vents du S-W, elles
doivent aussi se manifester. Cependant il peut arriver que des courants à
composante prinoipale sud entraînent les eaux superficielles au large de
la cete sud et y provoquent des remontées d'eau, d'où un autre moyen de
vérification.
3. Résultats
Ils sont représentés sur les figures 27 et 40.
3.1. lU!.I~-<figures 21 à 30)
Les topographies de la base et du sommet de la thermocline indi
quent toutes deux l'existence de courants opposés autour de l'tle issus
d'une branche du courant NW du Benguela au SE de l'1le d'une part, et
d'un oourant dirigé vers l'est au NW de l'tle, d'autre part.
Sur la figure 29, l'allure des lignes de oourant déduites du maxi
mum de salinité offre une ressemblanoe satisfaisante aveo les précédentes
et si elle ne permet pas d'obtenir le sens du oourant elle indique cepen
dant son immersion (voir tableau V) ; on en conclut que la circulation
doit être a peu près uniforme dans les cinquante premiers mètres, excep
tée la couohe superficielle vraisemblablement occupée par le courant de
dérive NNWo
r-'"~ ..
w
,-...., ,1 \1 \1 \1 11 11 11 11 11 1, E l111111111111 1,_ ..... "
de
dynam;q,,~
....---,,," \
./' 1/ 1
1 11 1
1 1
: 11 11 1
! w +1,,\\\\\,
\\
\ ,, 1
" -,"
50
o
cm dyn,
40
60
m
6,5
10'
20' 30' 40' 50' Equateur 30'
Fig. 29- M axlmutn de salinité Fig. 30 Convergences et divergences
..
\
15
La figure 2 donnant les positions de l'isotherme 24° est aussi en
accord avec les précédentes puisqu'elle indique entre la deuxième quin
zaine de juin et la première de juillet un courant moyen NNE au NE de
l'tle de l'ordre de 0,3 noeud.
La figure 30 s'inspirant du schéma théorique de SVERDRUP montre
les convergences et divergences résultant de l'existence de courants op
posés g elle a été construite pour une section N-S traversant l'tle et
implique une zone de convergenoe au nord de l'tle et de divergence à
l'Ouest et à l'Est. Les figures 4 et 6 satisfont à oette exigence loin de
l'tle ; près de l'tle la situation se complique un peu à l'Est et au Sud
Est où le front des eaux froides produit une oonvergence d'une autre na
ture (voir fig. 11, 13 et 20). Ces résultats corroborent ceux du chapitre
II (voir 101.2, 1.2.3).
La figure 19 montre des remontées d'eau au nord et au sud de l'tle.
Au Nord elles sont imputables au vent qui a soufflé régulièrement du sec
teur sud; au Sud la remontée ooncerne les isothermes 18°, 11° et 16° et
semble provoquée par le oourant sud déduit des topographies (voir fig. 21
et 28).
3.2. I141!.e.i-â0,9.t (fig. 31,32,31 et 38).
Rappelons que les stations ont été effeotuées les 31 juillet, 1er,
2 et 3 aoat. Là enoore, lignes de courant déduites de la topographie
moyenne de la thermocline et du maximum de salinité ootncident de façon
remarquable. Trois systèmes de courants interfèrent dans la région g les
oourants NW et E déjà renoontrée en juin et un flux SW au nord-est de
l'tle.
Les résultats de la oourantométrie (fig. 31, c, d) montrent nette
ment à 4 m oe flux d'eaux dessalées, dévié en SSE, à l'est de l'tle le
30 juillet. La station c6tière indique en effet les valeurs de S %0 sui
vantes (voir aussi fig. 1).
" Date t26.1.65 J21.1 1
28.1 1
S %035·1135.8035.80
Date S-%o
34.993405834.53
~
1.82.83.8
1 S %0
1
34.6334.8134·16
r1
Le chiffre .nd'Que ,'excès en ...!....de 5'0/00 sur 35.60,00&
/5,5
40'
zo'
30'
10'
50'
Maximum de salinité
5020' 30' 40' 50'
,",uillet-Août 196e
Fig. 31-Topographie moyenne de la thermocllne Flg.32 -
30 40 50'
16
Il s'agit donc certainement d'un flux d'eaux dessalées provenant
de la Baie de Biafra.. La figure 38 indique que ce flux sud. est freiné
progressivement par le courant NW qui reprend le dessus dans la couche
superficielle quelques jours plus tard.
La tranche du maximum de salinité (voir tablea.u VI) comprise entre
les limites extrêmes 15 m et 50 m incite à oomparer plus particulièrement
la figure 32 aux oomposantes à 20 m et 40 m de la figure 37 0, d g seule
la composante sud est nette à l'est de l'île.
Remarquons que toutes les mesures (fig. 37 et 38) donnent des oou
rants à 20 m et 40 m à oomposante sud prédominante quel que soit le sens
du courant dans la couche superficielle ; ainsi la oomposante sud du
courant à 40 m, renforoée par le flux d'eaux dessalées, devient supérieure
à celle de la couohe de couverture (fig. 37 cl.
Le déplacement du front de saison froide (fig. 2) indique aussi un
flux sud important dans la région d' Annobon entre la deuxième quinzaine
de juillet et la. première quinzaine d'aoQt, de l'ordre de 0,3 noeud.
Annobon à oette époque est aussi oooupée par des systèmes de oou
rants opposés; le schéma de la figure 30 est applicable: on doit trou
ver, du nord au sud, des convergences entre oourants W et E et des diver
gences entre courants E et W. Les figures 13 et 14 indiquent bien toutes
deux une convergence au Nord par la plongée de l'isohaline 35 %0 d'une
part et l'augmentation de la teneur en oxygène dissous d'autre part. La
figure 22, les tableaux VI et IX montrent une plongée des caractéristiques
à la station intermédiaire 603 à l'ouest de l'tle, en accord avec la to
pographie dynamique. La figure 14 met aussi en évidence par les teneurs
en oxygène une divergence au Sud près de l'île entre les immersions 30 m
et 50 m liée au changement de direction du courant d'est en ouest. La
figure 9 indique une divergence au Nord loin de l'île impliquant l'exis
tence d'un contre-courant E plus au Nord.
Un upwelling important se remarque sur la figure 21 au sud de
l'île, sans doute en liaison comme en juin a.vec le flux sud d'eaux dessa
lées mentionné oi-dessus. Quant à la remontée des isothermes à l'ouest de
l'île (fig. 22), elle est certainement provoquée par 'le vent de secteur
sud, puisque le 2 aoQt (fig. 38) le courant NW commence à se rétablir.
___----34
!~~~,..~~~".-l;
1"00
10'
20'
30'
40'
~42-------40--------38
•
36~
34~
~ ,"d'" ,.",., ,-..," ,.~'_"
6,5
-6 _
•
510' 20' 30 40' 50' 20' 30' 50'
Décembre 196!5
Fig. 33 - Topographie moyenne de la thermocllne Fig. 34 - Maximum de salinité
17
3.30 ~é~e~b~e (fig. 33, 34, 39, 40 a, b).
En décembre l'analogie est moins forte (fig. 33 et 34) que précé
demment quoique satisfaisante, d'autant plus que la figure 33 rend compte
de la circulation au-dessus de 40 m tandis que le maximum de salinité se
trouve à 60 m en moyenne.
Ici aussi des systèmes de courants doivent se rencontrer dans la
région, l'un dirigé vers l'est, à l'ouest de l'tle, et l'autre à direc
tion prédominante ouest, à l'est de l'tleo Ils donnent naissance près de
l'ile à une résultante sud confirmée par la oourantométrie (fig. 39 0 et
40 a, b) qui indique d'ailleurs des flux SW périodiques (fig. 39, 0 et
40, b), correspondant à des eaux dessalées de la Eaie de Eiafra (voir
fig. 1) signalant le début de la saison chaude mentionné dans le chapi
tre I. On peut remarquer que la seconde oomposante du système ouest a
dévié du nord au sud entre les 11 et 17 décembre; tout se passe comme
si le système HW de saison froide s'était estompé pour laisser place au
flux SW de saison chaude.
-On peut encore appliquer le schéma de la figure 30 ; les figures
12 et 15 mettent en évidenoe une convergence à l'Est, près de l'ile com
patible avec la bifurcation W-E du oourant. Loin de l'île on retrouve
bien des divergences à l'Ouest et à l'Est (fig. 6 et 7) mais en réalité
à l'extrême Nord il y a certainement une belle plongée d'eau d'après le
maximum d'oxygène de la figure 7, impliquant un oourant Wplus au nord.
La figure 23 montre un upwelling au nord de l'île; les observa
tions de vent oe même jour indiquent un vent de secteur S'W favorable à
une remontée d'eau dans cette zone.
3.4. Ma~s (fig. 35, 36 et 40, c).
Les figures 35 et 36 offrent une bonne oonoordance. Comme en dé
cembre trois systèmes de courants convergent dans la région d'Annobon :
le contre-courant E, un flux SW de la Eaie de Eiafra et une branche plus
importante qu'en décembre du courant NW du Eenguela.
Les quelques mesures effectuées au nord de l'île (fig. 40, 0), don
nent une oomposante principale ouest qui oorrespondrait à une intensifica
tion du courant NW d'après les figures 35 et 36.
1i
Le chiffre Indique l'elcès en ~ de 5°/00 sur 35.90
00 /
7,5
20' 30' 50' 20' 30' 40' 50'
Mars 1966
Fig. 35- Topographie moyenne de la thermocllne Fig. 36 - Maximum de salinité
..
18
Loin de l'île, au NE, le changement de direction W-E du courant
est en aocord avec la oonvergenoe indiquée figure 5. A l'ouest de l'île
le changement E-W entraine au contraire une divergence visible sur la
figure 8. Les figures 16 et 18 mettent en évidence une oonvergence à
l'Est près de l'ile, par l'augmentation de la teneur en oxygène dissous
et la diminution de la teneur en phosphate dissous~ Elles oorroborent la
déviation W-E du courant (fig. 35).
La figure 25 montre des remontées d'eau au nord et au sud de
l'tle, les premières causées par un vent de secteur S-W, les secondes
par un oourant sud d'entrainement des eaux superficielles (fig. 35).
4. Disoussion
4.1. Validité des deux méthodes-------------Des résultats précédents il ressort que les deux méthodes propo
sées dans 2.1 et 2.2 conduisent à des oonolusions semblables et qu'elles
sont oonfirmées par des mesures de oourant directes (2.3) ou indirectes
(2.4), et par des mouvements vertiCaux (2.5 et 2.6) néoessairement en
relation aveo la oiroulation horizontale d'après la théorie.
La méthode d'investigation des lignes de oourants basée sur la
oonservation d'une quantité de sel moyenne au sein de la thermocline peut
être elle-même oonsidérée oomme une autre vérification de la validité ~
de la méthode dynamique dans oette région d'Annobon limitée entre les
latitudes 1°S et 2°8, à oondition évidemment que les stations soient
suffisamment rapproohées pour déceler tous les changements de pente de
la oouche de discontinuité en relation avec les courants oontraires. Il
semble que l'utilisation des deux méthodes conjuguées donne une connais
sance convenable des différents systèmes de courants en présence et de
leur oomposition.
4.2. Système de courants
D'une façon générale deux systèmes de courants prédominent toute
l'année dans la région d'Annobon : l'un à oomposante principale E, venant
• validité qualitative mais non quantitative.
10
.' 0..'10
20
SUD
30
40
30
20
10
0
10
EST
~M1 20
2,Om04h
..
4 m cm/s20m40m
30
I\IORD
(a 1 20
( bl
......
..,
:
BM0.3m 27-7 2B·7·65
20h 24h
.......
····
..............
\\\ /'\ 1 \\ 1 \ , ...
•"\ 1 \'\1:. .~ \ 1 ....1 Il.. : \ 1
: ''''
.,. '.
16h
o
PM2.0m
. .'.'
,.....
. ...
.': .... ..
12h
..
..... ..
..... .'.'
'.
, .\ ~ ..... s..\ "--.: \\ / '.:\",
....1 '. v
BMO,6m
Heure TU OB h
--,..... ---- \
,/ \ 1 ta1 \ 1
l , ,...... _,
BM
(d) 20
OUEST
" ...1 \ .. 10
, : 1 \ ...',:--_/ \ ..1'.-, .
\ . . ~. ---0
10
OBh 10h
30
10
SUD
(C) 20
'.....
10h30-7-65
..... . .. .......
:
Heure TU OB h
Fig.3? - Compoeantes du courant moyen a 4 m .20 m et 40 m
avant e" au paeeage dee eaux dessaléee
Figuree a.b. sud de loile ô c .d. eet de l'Île· fonds de ESO m
"" " .'
4m cm/s
20m40m 30
20
NORD
10
", , 0
/0
SUD
30
OUEST
20
10
0
, /" / "'" ".-----;',,'' ... ' .....
"
' ."""
,,--::_::------1 .... ,
1 \1 \1 \, \
1 \
,,--1 ...... _,
1 \1 \1 \
\1 ........1 .... __ ....,111
•
,' .. .. '
1,11,
",' .... '
"
"
'" --.... ;' ................... _", '--.......... ........
-" "'," . ' ......... "
............-
EST
10
20
Heure TU 18h
BMO,4m
20h 22h26·7 - 27.7-65
24h 02h
PM1,9m
04h
NORD
10
,0
10SUD
20.... OUEST
/Î"--;-.... 1
\-/ ' ,_/
10,• 1 •••
,', ,,', ,
" ........... ,, , 0, , ....-
", '," EST 10
"r ,
PM BM1,6m 3-8 - 4-8·65 O,7m
HeureTU 1811. 20h 22h 24h 02h 04h
Ffg.38-Composantee du courant moyen à 4m,20m et 40 m
avant et apres le passage des eaux dessalfiee
Nord de ,'Île· fonds de ee m
1al
10
NORD 10
-- 4m cm/s--- 20m" •• 40m 20
'...
+-iH:-7-l:+---';------i-.--'·;..----10\
,-.... ---'" "/,~"."""...:,_.... ,.
.. -... .-I-~ : l'
, . • • .' ",' ",',.: : l ", \' '.V \/ \ : /" """-, l ,./':,' , ~ .,.
-'" 1 -::, l', ,:,:'.\ ... ::\/,'
" '" ... '"
•
SUD
( b 1
20
30
10
10
30
EST
OUEST
......-..: -..
' ..
20h
........"--,,'" .,- ,, ' ,,,
\.1
-P~'..M-------~B~''''''!M~-----....20
1,9 m 12-12- 68 ,O,B m 13-12-65 1
24h 04 h
: .-'--...L-----_.-+----'''''''''----7----10
P'M
12_12_681.9,m
02h 06h
B'M0.7m
11-12- 68 '22h18h
'.....P~·M~-··
1,9m,
20
10
10
20
EST
15-12-65 •20h
--.;H-----------.;-----IO
...:;a;.,----~P~M~-------~8~'M~--130
I,Bm • 16·12·65 Q.Bm24h 04h
NORD
SUD
B'M,OIJm
04h16-12-68.
24h
pL"I,Bm
(e:)
15-12·65 ,Heure TU 20h
•
40
avant(a et b) e~ pendant (c) le paeeage d'un courant
portant ou S.W. nord de l'ile· fonde de eo m
F1g.39-Compoeantee du courant moyen Q 4m. 20m et 40m.".
cm/a
20
10
10
10
20
30
20
10
10
NORD
SUD
EST
OUEST 40
14-12-65
-- 4rn20rn
..... 40m
02h
8'MO,8rn
" ..". .. ,.
" .'
1 b 1
POM1,8 rn
13-12.6518h 22 h
/......
~"/
....... , 1• /~ \ 1:, ", ,/
:1~
/,', :.:;~~.
: r, /,, 1:
.., .. .. . .'. . .:-------:---i-~~~~=;t_-__10.... . '.
o' •','
OUEST
'":: ,-;1'" ,: " 1 : "
~ l' ~_______.~--__,;-I----:"·-~..~-IO
• " 1 •" :: 1 :.' : / ./, )../...." .... .....-, .... .,,' - .../ '.',JO
+--4:'-------.;.·-"--------10
OUEST
..... 10
' ..0
~.ID
EST 20
,BM0,7rn
NORD
14h
1. ..,.'. .~--~ .'. : ~':: /.
1 ..... , .' • ". : 1 \._~.\_~ ~ •1 '.,. "/" .. :.. , , '., ~
' ......
1cl
,PM
17-12-65 1,6 rnH.uI1lTU 10h
50
lai NORD 40
• ",/ , 39, \
" \, 20
11 ".1 .. 10:
1 ., :. .0
SUD 10
20
SUD EST
:SO
1
PM1,9 rn 26· 3·66
IBh 22h
1
BM0,6 rn 27.3-66
02h
1PM1,9rn 26-3-6618h 22h
B'M0.6 rn 27 - 3-66
02h
FlQ. 40 - Composantes du courant moyen CI 4m.20m et 40 m
FiQ.(a) ouest.fIQ. (b) sud de l'ile, décembre 19S5
fonde de SOm·fiQ.<'c) nord de l'ile.mare 19S5-fonde
de 45 m
19
du NW, l'autre à composante principale W, or1glnaire du SE. Un troisième
système à caractère périodique, formé d'eaux dessalées s'écoulant du NE
vers le SW, vient fréquemment perturber les deux premiers, même en saison
troide (voir 3.2). Le système 1 doit être dérivé du sous-courant ou du
contre-courant équatorial, le système 2 èst une branche du courant froid
du Benguela; quant au système 3, il peut être ou bien issu de la résul
tante des branches oôtières de 1 et 2, ou bien considéré oomme un courant
de pente issu de l'augmentation de niveau dans la Baie de Biafra consécu
tive aux fortes préoipitations et peut~@tre aussi aux afflux périodiques
dns aux vents du S et SW, ou encore plus probablement formé de l'imbrica
tion de oes divers facteurs. En l'absence de 3 le courant de dérive NEW
ocoupe les premiers mètres.
En mars et juin on trouve autour d' Annobon une tranche à maximum
de salinité voisine de 35,98 %0 tandis qu'en aoQt et déoembre elle est
proche de 35,66 %0. L'examen des figures 29 et 36 montre que le premier
maximum vient du Sud et de l'Est en relation aveo le courant du Benguela
et sa branche côtière, tandis que l'autre maximum semble bien lié au
contre-oourant E et arrive du NW soit direotement oomme en décembre, soit
en longeant la oôte guinéenne jusqu'en Baie de Biafra oomme en aont. Ces
résultats sont en acoord aveo ceux de BERRIT et DEFANT mentionnés par
LONGHURST (voir bibliographie).
IV. OXYGENE ET PHOSPHATE INORGANIQUE DISSOUS
On essaie dans ce ohapitre de dégager les facteurs biologiques pou
vant influenoer les teneurs en O2 et P04-P dissous.
1. Sursaturation en OXYgène dissous
Les sursaturations dans la couche supérieure oscillent entre 2 %et
1 %en aont, 4 %et 10 %en déoembre, 1 %et 14 %en mars. Si l'on consi-
dère que ces excès sont essentiellement des à la photosynthèse on voit
qu'elle est importante dans la région drAnnobon et particulièrement en
saison chaude. Le disque de Secchi étant visible jusqu'à 19 m en aont et
25 m en mars, la zone euphotique est toujours épaisse mais sans doute
plus en saison chaude qu'en saison froide. En mars surtout, les sursatu
rations présentent de grands écarts d'une station à l'autre, indiquant
par là qu'il doit exister des Zones de concentration biologique dénommées
essaims.
2. Sous-saturation en oxygène dissous
En aoüt, sur trois stations, il a été enregistré au vo~s~nage de
la surface de très importantes sous-saturations atteignant jusqu'à 30 %et dont l'origine reste problématique. De telles sous-saturations ont été
aussi remarquées en fin de saison froide devant Pointe-Noire.
3. Phosphates inorganiques dissous
Les teneurs trouvées en décembre sont appréciables mais faibles en
mars dans la couche de couverture. Il nia pas été fait de mesures en sai
son froide mais on sait qu'à Pointe-Noire il y a une nette èroissance du
taux de sels nutritifs à cette époque.
4. Distribution verticale de 02 et P04-P
Elle semble ~tre en relation avec la pente de la couohe de disoon
tinuité g ainsi il y a régulièrement une ohute du taux d'oxygène dissous
et une croissance des teneurs en phosphates à la base de la thermooline.
Cette propriété indépendante de la nature des mouvements vertioaux peut
~tre représentée de la façon suivante g tout se paese oomme si, dans leur
lente chute en profondeur, les excréments et les organismes planctoniques
morts s'aooumulaient au fond de la couche de disoontinuité de densité qui
les freine, favorisant le développement d'une zone d'oxydation intense et
par suite de minéralisation des phosphates organiques.
On retrouve un·minimum d'oxygène juste au dessous de la seconde
thermocline ; quant aux phosphates ils continuent à croître régulièrement
21
jusqu'à un maximum qu'on sait être situé autour de 700 m, immersion cor
respondant à un état d'équilibre en densité 1.027.
5. Résumé---La présence de la première thermocline, et à un degré moindre de
la seconde, favorisant l'accumulation de sels nutritifs dont la quantité
augmente aussi près de la surface en période d'upwelling et la bonne
aotivité photos~thétique sont des indices de richesse planctonique.
v0 PRESENCE DU THON
Les chapitres préoédents ont fait ressortir la présence oontinue
de oourants et contre-courants dans la région d'Annobon entraînant des
dissymétries dans la répartition autour de l'tle des caractéristiques
physico-chimiques.
Les pêches de thon à la traîne ont toujours été plus fructueuses
près de l'tle, du SE au NE, dans des zones de divergence très souvent. Le
thon, quoique présent à toute époque, était cependant moins abondant en
décembre; or l'examen des figures 27 à 36 indique qu'en "décembre l'in
fluence du oourant froid du Benguela dans les parages d'Annobon a été plus
faible qu'à aucune autre époque.
Loin de l'tle, l'Albacore n'a été capturé qu'à l'Est, zone du cou
rant froid; d'autre part les thoniers p@ohent surtout à l'est des tles
de Sao-Thomé et d'Annobon.
Nous avons essayé de voir s'il y avait une forte oorrélation entre
l'abondanoe du zooplanoton et l'existence de remontées d'eaux: les résul
"tats ont été variables allant de l'accord intégral comme en juin jusqu'à
la contradiction, comme en aoüt.
De ces constations, on peut raisonnablement penser que le thon re
cherche les zones de courants et contre-courants engendrant des mouvements
•
•
22
verticaux mais qu'il a toujours tendance à se grouper du oOté de la bran
che côtière du courant du Benguela, sans doute paroe qu'elle est plus
riche en matières nutritives que le contre-oourant venu du large.
x
x x
23
LEGENDE DES FIGURES
..
Fïg. 1 - Evolution des températures et salinités à Annobon et à
Pointe-Noire.
Fig. 2 - Allure et position de l'isotherme 24° en 1965.
Fig. 3 - Evolution en saison ohaude d'isothermes caractéristiques autour
d'Annobon (loin de l'île).
de l'1le)-mars 1966.
de l' 1le) - aol1t 1965.
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 1
Isothermes en saison froide (loin de l'île).
Isohalines en saison chaude (loin de l'île).
Isohalines en saison froide (loin de l'île).
- Oxygène dissous (en ml/l) en début de saison chaude (loin de
l'tle)-décembre 1965.
Fig. 8 Oxygène dissous en pleine saison chaude (loin
Fig. 9 Oxygène dissous en pleine saison froide (loin
Fig.10 Isothermes en saison chaude (près de l'1le).
Fig.11 Isothermes en saison froide (près de l'île).
Fig.12 Isohalines en saison chaude (près de l'île).
Fig.13 Isohalines en saison froide (près de l'île).
Fig.14 - Oxygène dissous en pleine saison froide (près de l'île)-aoat 1965.
Fig.15 Oxygène dissous en début de saison chaude (près de l'île)-décembre65.
Fig.16 - Oxygène dissous en saison chaude (près de l'île) - mars 1966.
Fig.11 Phosphates inorganiques dissous (près de l'î1e)-décembre 1965.
Fig.18 Phosphates inorganiques dissous (près de l'île) - mars 1966.
Fig. 19 Isothermes. Coupe nord-sud. 15-18 juin 1965.
Fig.20 - Isothermes. Coupe ouest-est. 16-11 juin 1965.
Fig. 21 - Isothermes. Coupe nord-sud. 31 juillet - 1er ao~t 1965.
Fig.22 - Isothermes. Coupe ouest-est. 2-3 ao~t 1965.
Fig. 23 - Isothermes. Coupe nord-sud. 12-13 décembre 1965.
Fig.24 - Isothermes. Coupe ouest-est. 14-15 décembre 1965.
Fig.25 - Isothermes. Coupe nord-sud. 25-28 mars 1966.
Fig. 26 - Isothermes. Coupe ouest-est. 26-21 mars 1966••
•
24
BIBLIOGRAPHIE
ANONllIE - 1964 - Equalant l, II (Data Report) - Washington, D.C. l, 190 p.,
II, 483 p.
BERRIT (G.R.) - 1961 - Contribution à la oonnaissance des variations sai
sonnières dans le Golfe de Guinée - Observations de surface le long des
lignes de navigation. Cahiers Océanographigues, XIII, 10, pp. 115-121
XIV, 9, pp. 633-643 - XIV, 10, pp. 119-129.
BERRIT (GoR.), DONGUY (J.R.) - 1964 - La petite saison chaude en 1959 dans
la région orientale du Golfe de Guinée. Cahiers Océanographiques, XVI,8, pp. 651-612.
,DEFANT (A.) - 1961 - Physical Oceanography, I. Pergamon Press, 129 p.
DEUTSCHES HYDROGRAPHISCHES INSTITUT - 1964 - Monatskarten fUr den SUdatlan
tischen Ozean. Hamburg, 12 p.
FUGLISTER (F.C.) - 1960 - Atlantic Ocean Atlas. Woods Hole Oceanographie
Institution, Atlas Series, l, 209 p.
HARVEY (B.W.) - 1963 - The chemistry and fertility of sea waters, Cambridge
at the University Press, 240 p.
LACOMBE (H.) - 1965 - Cours d'Océanographie physique. Gauthier-Villars,
392 p.
LONGHURST (A.R.) - 1962 - A review of the ooeanography of the Gulf of
Guineao Bulletin de l'I.F.A.N., Série A, XXIV, 3, pp. 633-663.
McGILL (D.!.) - 1964 - The distribution of phosphorus and oxygen in the
Atlantic Ocean. Progress in Oceanography, vol. 2. M. SEARS (ed.) Per
gamon Press, pp. 121-201. .
PARSONS (T.R.), STRICKLAND (J.D.R.) - 1960 - Manuel of sea water analysis.
Fisheries Research Board of Canada, OTTAWA, pp. 31-53•
RAYMONT (JoE.G.) - 1963 - Plankton and Produotivity in the Ooeans. vol. 18,Pergamon Press, .Oxford, 660 p.
25
SERVICE HYDROGRAPHIQUE DE LA MARINE -
Annuaire des marées pour l'an 1965 - Tome II, pp. 81-83.
Annuaire des marées pour l'an 1966 - Tome II, p. 19.
SVERDRUP (H.U.), JOHNSON (M.W.), FLEMING (R.H.) - 1942 - The Oceans, their
physics, chemistry and general biology. Prentice-Hall, Englewood Cliffs,
N. Y., 1081 p.
PUBLICATIONS MULTIGRAPHIEES DU CENTRE ORSTOM DE POINTE-NOIRE
BERRIT (G.R.) - 1965 - Observations océanographiques dans la région de
Pointe-Noire - Année 1964. Document nO 272, 61 p.
CROSNIER (A.), GALLARDO (Y.) - 1965 - OM 21 - Rapport de Campagne. Document
nO 271, 31 p.
CROSNIER (A.), HEBERT (J.P.) - 1966 - OM 29 - Rapport de campagne. Document
nO 312, 49 p.
DONGUY (J.R.), HARDIVILLE (J.) - 1964 - Prospection des eaux c6tières de
l'fle d'Annobon. Document nO 211, 11 p.
GALLARDO (Y.), LE GUEN (J.C.) - 1965 - OM 26 - Rapport de Campagne. Docu
ment nO 283, 26 p.
GALLARDO (Y.), HEBERT (J.P.) - 1966 - Observations océanographiques dans la
région de Pointe-Noire - Année 1965. Document nO 313, 13 p.
GALLARDO (Y.) - 1966 - OM 30 - Rapport de Campagne. Document nO 320, 45 p.
LE GUEN (J.C.), POINSARD (F.), TROADEC (J.P.) - 1965 - La pâche de l'alba
core dans la zone orientale de l'Atlantique intertropical. Document
nO 263, 21 p.
LISTE 'DES 'TABLEAUX ANNEŒES==========================
TaÈ!~~~ l, II, III, IV
!~bl~~~ V, VI, VII, VIII
Profondeurs des valeurs rondes
des températures
Profondeurs des valeurs rondes
des salinités.
Tableaux IX, X, XI Profondeurs des valeurs rondes des
teneurs en oxygène dissous.
1!!
[ !!!!!!!,1
..
27
PROJroNDEURS DES V4LEPRS RONDES DES TEMPERATURES
Tableau 1. OM 26 - Juin 1965.
I~' '[[[1 l ,1 ST. N° i NORD 15-6-65 i EST 16.6~5 !OUEST 17-6-65! SUD 18-6-65 i1 0 1 8! 1 8 1 8 1 1 8 1 86 1 1 8 ! 88 1 1 8 !! c !5 2 !B.T.!5 3 !5 4 !B.T. 15 5 15 IBoTo157!5 IB•T.!59!1 I-I-!-I-I-!-I-I-I-!-I-I-!! 24 J 20 1 30 30 1 25 1 15 ! 14 1 1 1 3 Il!
23 1 28 ! 34 34! 28 ! 26 24! 13 1 15 1 14 20 1 21 1 2222 1 31 35 35 32 28 25! 18 1 19 1 16 21! 22 ! 2521 ! 34 36 36 35 29 27! 20 ! 20 1 19 22! 24 2620 37 42 44 38 33 30! 22 22 1 25 24 25 2919 41 44 49 43 42 41! 28 29! 30 27 30 4018 58 54 56 57 56 56! 39 35 1 35 33 46 1 7317 90 79 80 1 84 1 68 1 66 ! 61 55 1 52 55 68 1 9916 1117 1107 1110 !117 1110 !105 1 87 1 85 1100 112815 1154 1135 1139 1149 !150 !146 1140 1138 1150 116414 !187 !188 1190 !181 1195 !190 !180 1172 !190 119113 1199 1200 1203 1201 !21 8 !213 120 4 r194 120 7 121112 !209 !212 1216 1215 !224 1222 1210 1202 1217 122211 1225 1223 1228 1228 1232 1230 1220 1210 1 1230 123210 1245 ;242 ;248 ;245 ;247 1250 1235 1225 1 1248 1254 1
Tableau II. OM 27 - Juillet-Ao~t 1965.
i~T.N0: NORD 31-7-65 [: SUD [ 1-8-65 i OUEST 2-8-65: EST 3-8-65
; oc 1596 !597 1598 1599 !600 ;601 ;602 ;603 1604 !605 1606 1607" III Il " " .1111 "! 23 '-("M!14!6!--!-!-1-1-1-!-1~1, I!!""! 1 1 l' ," 22 18 19 16" 9· 11 . 15· 11 14 12 14, 12" 14 "
21 1 20 1 19 ! 18 11 13! 25 14! 16 1 14 1 15· 12! 14 !20 1 21 1 22 ! 20 13 15 27 151 19 1 16 1 17 1 13 1 1419 ! 23 1 24 22 16 20 29 19 1 22 1 19! 26 1 151 1518 27 : 27 27 19 25 33 24 1 27 1 27 341 26! 1617 34 "32 33 30 1 30 38 28 1 34 1 28 36 1 341 391 1 1 116 1 40 1 42 1 43 1 36 1 33 44 40 , 40 1 35 42, 50 1 4015 44 49, 84 ,44 42, 46 46· 48 43 59· 67 5414 1174 1165 "191 "202 ;208 ;208 188:200 1194 206; 210 119113 1215 :206 ;224 ;239 ;237 ;231 206i232 :230 228; 234:239
:~ :~~ :~~~ :~~~ :~~~ :~~~ :~~~ 232:240 :~:1 ~~~: ~~~:~~~
28
Tableau III. OM 29 - Décembre 1965
:~T.NOiNORD 12-12-65: SUD 13-12-65 iOUEST 14-12-65: EST 15-12-65 i! oc !160! 161! 162! 163! 164! 165! 166 1 161! 168! 169! 110! 111!! .!!!!!!!!!!!!!! !--!-!--!-!-!-!--!-!-!-!-!-!1 26 ! 111 21! 28! 22! 18! 15! 16! 16! 201 26! 26! 24!! 25 ! 21! 24! 301 24! 21! 18! 19! 18! 21!· 28! 28! 26!
24 ! 25! 28! 31! 26! 24! 22! 26! 20! 241 28! 29! 28!23 ! 29! 30! 39! 28! 281 26! 28! 281 29! 30! 31! 30122 ! 33! 34! 451 30! 341 29! 31! 30! 32! 361 31! 41!21 1 36! 31! 41! 35! 38! 32! 34! 38! 341 40! 391 43!20 40! 401 481 46! 40! 36! 35! 38! 37! 431 40! 46!19 44! 44! 531 48! 491 38! 401 39! 40! 411 411 48!18 411 48! 51! 50! 501 44! 441 40! 481 50! 49! 50!11 50! 50! 621 56! 51! 48! 481 42! 50! 54! 501 54!16 58! 63! 10! 59! 54! 53! 53! 50! 53! 66! 63! 66!15 109! 105! 117! 99! 128! 1151 105! 1001 100! 1011 115! 121!14 218! 1851 196! 222! 216! 220! 224! 201! 226! 226! 2281 216!13 231! 225! 226! 234! 238! 2361 243! 217! 243! 244! 242! 243!12 264! 253! 249! 266! 266! 2461 268! 262! 258! 270! 265! 262111 210! 213! 2861 216! 218! 2691 304! 290! 298! 296! 283! 289!10 314! 315! 326! 288! ! 321! 339! 328! 333! 335! 328! 33219 311! 366! 367! 345! ! 380! 380! 316! 377! 316! 381! 31418 4181 419! 4191 424! ! 436! 420! 431! 4601 434! 450! 426!1 411! 484! 4901 482! ! 5121 488! 511! 536! 504! 515! 491!6 1 1 1 5851 1 6031 1 1 1 1 5811 600'
Tableau IV. OM 30 - Mars 1966.
NOiNORD 25-3-66: EST 26-3-66 iOUEST 21-3-66; SUD 28-3-66 i!188 !789 !790 !191 !792 !193 !794 !195 !196 !191 !198 !799 1! ! ! 1 ! ! II! I! ! !
---~!-I-!-!-!--!--!-!-!-I-!-!-!
28 ! 16! 22! 201 19! 16! 231 18! 16! 171 151 21! 13!21 ! 19! 24! 281 24! 211 291 20! 11! 21! 191 25! 11!26 t 211 271351 29! 25! 33! 23! 20! 24! 231 30! 22125 ! 38! 29! 40! 34! 29! 31! 25! 22! 281 21! 34! 25!24 ! 40! 42! 411 38! 31! 441 45! 26! 32! 30! 39! 31!23 50! 58! 571 50! 49! 56! 50! 43! 56! 41! 441 42!22 61! 61! 61! 60! 54! 621 52! 48! 581 52! 47! 41121 ! 10! 64! 64! 65! 56! 66! 54! 52! 601 51! 491 51!20 ! 12! 66! 681 69! 62! 13! 51! 56! 611 62! 54! 55!19 1 14! 13! 701 131 14! 18! 59! 60! 67! 68! 58! 61118 ! 98! 80! 151 90! 861 86! 11! 66! 14! 73! 65! 61!11 ! 104! 90! 88! 1061 99! 104! 831 85! 93! 85! 81! 85!
29
16 1241 1241 1141 1221 1211 1301 1101 1131 1251 1201 1241 131115 1361 1631 1511 1651 1161 1661 1611 1511 1581 1581 1661 168114 2191 2081 1091 2291 2081 2101 2081 2121 1941 1851 1991 195113 2241 2351 2391 2311 2211 2321 2321 2341 2301 2081 2121 215112 2411 2421 2501 2461 2421 2411 2491 2441 2511 2351 2381 236111 2111 2661 2121 2641 266! 2631 2121 2511 2121 1 2651 262'10 2981 2921 3101 2981 2991 3081 3021 2821 2991 1 3011 29219 1 3211 3231 356! 3541 3391 3451 3261 335! 3521 1 3111 34018 1 3961 3971 4011 4151 3961 3991 3991 4061 1 1 4191 40111 1 1 4651 4331 4881 488! 4891 4851 4841 1 1 4681 41316 1 1 J 5801 5931 598! 6201 6041 1 t 1 5641 5161
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
PROFONDEURS DES VALEURS RONDES DES SALINITES
Tableau v. OM 26 - Juin 1965.
NORD 15-6-65 EST 16-6-65 :OUEST 17-6-65: SUD 18-6-65 11 11 582 1
583 5841
585 1 586 1: 581 1588
1 .589
11 1 1 1 1 1 1 11 1 1 1 1 ! 1 1 11 35.10 1 211 1 221 223 1 229 1 1 1 1 11 35.20 1 210 1 212 209 1 220 1 1 199 1 1 11 35·30 1 200 1 200 201 1 208 1 ! 191 1 1 1! 35·40 1 190 1 ~ 116~ 199 ! 192 1 113 1 1 11 35·50 1 114 1 150 156 1 110 1 148 1 1 115 11 35.60 1 130 1 126 132 1 111 ! 109 1 1 146 11 35·10 1 101 f 102 108 1 91 ! 12 1 1 115 11 35.80 1 81 168-15,51 81 1 64 55 1 42 1 1 94 11 35·90 148-28-22157-33 150-10,01 53 29 125-6 1 28 151-10,511 36.00 1 1 31 1 132-25 1 1 1 34-21 11 1 1 1 1 1 1 1 11 max. 1 1 1 1 - 1 - 1 - 1 - f 11 1 35·91 1 36.02 135·97 136.01 135.99 135.94 135.971 36.01 11 ! 40 m ! 40 m 1 31 m 1 28 m 1 21 m 1 11 m 1 22 ml 30 m 11 1 1 1 1 1 1 t 1
Tableau VI. OM 27 - Juillet-AoQ.t 1965.
~lSTT.. NN"" 1__N_0_RDoo:--_3_"_-7""",,:-:-6_5__lo__S_UD-:-_1_-_8_-6,:,,"5 'I__0_UES--:-T_2_-_S"":,,,-_65__l~__ES--:-T_3_-8_--:6_5__
:S %o~ 596 : 597 : 598 599 ~ 600 : 601 602: 603 : 604 605: 606 ~ 607l---~l---l 1 lit lit
1 34. 50 1 9! 9 71 1 t 1 1. 11 34.15 161 131 13 91 101 '91 141 11 1'5! 13! 151 35•00 171 16 1 1S 11 1 11 1271-1 2 11 1 16 1 14 1SI 151 161 35.10 249-171250-171252-20 276-111267-121248-14 242-121249-161257-15 274-201257-151256-171 35.20 240-171243-181238-21 264-12!250-131240-16 228-131240-171242-16 244-221246-161249-171 35.30 221-181215-201222-23 252-131233-131227-17,204-141231-181230-16 225-231231-171241-181 35.40 183-181170-211194-25,203-141205-141206-19 190-151206-181208-17 106-251209-181209-181 35.50 130-18! 97-221152-211 67-141 53-151 66-20 107-161154-191152-50 109-21!165-601106-191 1 1 1 1 1 1 18 1 1911 35.60 45-181 46-241 46-28 35-15! 37-16! 46-21 46-171 36-201 35-19 45-271 50-201 43-191 35.10 ',' 26-19! 30-251 ! 1 35-22 23-181 30-231 I! 29-211 35.80' 1 ! J ! 1 30-23 1 1 1 1! max. 35.72! 35.711 35.69 35.691 35.701 35.83 35.111 35.721 35.69 35.691 35.701 35.71
22 m 28 m 33 m 25 m 25 m : 25 m 20 m 26 m 22 m 1 30 m 27 m 25 m
Tableau VII. OM 29 - Décembre 1965.
35.20 240-24:240-30:232-311250-21;250-25:240-201253-21:244 :248-251241-29:246 :255-30;35.30 228-25,214-32t212-33 238-28j234-26;226-21 230-23 t211 t228-26 230-30j232 ,239-30j
t 35·40 209-26 ,118-34 181-351213-28,209-21'196-22 209-25 180 ,194-21 204-30 203 j210-31 tt 35·50 118-28j119-36:123-311111-29j131-28:108-22 104-26: 99-20 i 94-28 99-30:103-30 t130-3!,! 35.60 69-30, 11-38j 15-391 65-32, 56-29t 60-23 '54-30. 53-25t 54-30 60-31, 66-33 t 81-30 tt 35·10 45-32, 50-39 t 54-441 56-44j 52-32. 140-34t! j. t t1 max. 35.12! 35.13 t 35.11 35.12, 35.13. 35010 35.11, 35.61! 35068 35.61, 35. 66 t 35. 64t1 --=-_3_3_m--:,.I_4_2_m--=!_50_m.....;..._5_0_m......;.,j_4_3_m......;.I_2_9_m....;..._36_m......;.,_3_0_m......;.t_3_6_m---..;I_45_m_j~4_5 _m......;.,!_5_0_m_ 1
Tableau VIII. OM 30 - Mars 1966.
max.
32
PROFONDEURS DES VALEURS RONDES DES TENEURS
EN OXYGENE DISSOUS
"A Ta.bleau IX. OM 27 - Juillet-Aoftt 1965.
~ NO: BORD 31-1-65 : SUD 1-8-65 1 OUEST 2-8-65 1 EST 3-8-651 11. 1 1 1 1
599 : 600 1 601 ! 602! 603 1 604 1605
1 606 160710 2 1Jrl,/~ 596 1 597 1 598 1 1 ! ! 1 1 1 1--- -1-1-1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 5.00 1 131 1 1 1 10 1 24 i 51 1 161 1 1 111
4.751
251 12 1 1 1 16 1
131 20 1
171 17 1 1
1 1 1 1 10 1 6-20 1 27 1 1 1 1 1 14 1 17
1 4·50 1 25! 201 191 5-241 18 29 ! 181 221 181 22 1 15 1 181
4.251 26 1
271
221
4-261
21 311 20 1
241 20
1 28 1 171
191 1 1 1 1. 1 1 1 1 1 11 4.00 1 261 291 241 3-281 25 33 231 281 241 34 1 38 1 201
3.751
331
31~ 441 30 1 31 36 26 1
321 281 38 1 42
1331 1 1 1 1 ! 1 1 1
1 3·50 1 441 341 46 35 1 39 38 301 361 331 43 1 45 1 38
3.251
971
361
70 45 : 57 45 461
48~ 50: 74 1 11 1 1 1 1 54 162-40
3.00 1 141 i 1071 156 133 1 168 176 1641 1421 1501 123 1 157 1 164
2.75 1 164! 130 1 171 191 1 188 195 1771
1781
1771 182 1 186 : 180! ! 1 1 ! 1 1 1
2·50 1 1961 1631 189 228 1 205 209 1871 2041 2041 21'7 1 212 1 197
2.25 1 220 1 202 1 211 253 1 221 214 2001
2291
2301 228 1 226 : 2321 1 1 1 ! 1 1 1
2~00 1 2351 2281 228 268 1 240 1 234 1 2201 2361 2421 232 1 234 1 2391 1 255 1 260 288-1 , ,
! 244: 258:!!
1.75 252-' 244-;1 1 1 300 1 280 1 262-" 11 1 1 1 1 , 1 1 1271 "1 ! 1 1 1 i 1 1 11 1 1 1 1 1 ! 1 1
33
Tableau X. OM 29 - Déoembre 1965.
~NORD 12-12-65 SUD 13-12-65
760 1 761 762 763 1 764 1 765 1i02 ml/I ~ 1 1 1 1 1-1 1 1 1 1 1 11 5.25 1 1 1 34-271 1 1 11 5·00 1 ! 1 37-251 1 1 1! 4.75 1 1 35144-38-22-71 1 71 271
4.50 341 37! 53 ! 341 351 3014.25 371 391 53! 401 381 3114.00 381 40! 531 421 391 32!-3.75 391 421 541 451 421 3313·50 75-54-441 81-60-43! 54! 471 461 5713.25 1041 1091 55! 931 1491 9013.00 1 "- 1871 1571 1371 1701 1751 20812.75 1 450-2001 512-1741 472-166! 482-1911 1921 496-22212·50 1 428 2101 445-1851 447-1931 447-2061 2061 469-22812.25 1 408-2211 397-2021 419-2121 415-2221 2191 445-2331
, 2.00 1 388-2411 356-2421 384-231! 386-2421 2321 418-23711.75 ! 353-2701 1 316-2781 350-2761 2551 371-2571
1 1 1 1 1
1 ,14-12-65 15-12-651 ST. N°i OUEST EST
1 766 1 767 1 768 7691 770 1 771102 ml/I 1 ,1 1 1
1 1 1 1 !! 4.75 301 251 32 35 1 32 1 30
4·50 341 281 33 38 ! 35 1 334.25 361 321 35 40 38 1 374.00 371 351 37 44 41 1 403.75 391 37! 38 46 1 44 1 443.50 721 48-40! 100-55-42 83-50 190-54-47 176-57-483.25 1151 991 131 106 1 113 1 104'3.00 1701 1491 162 183 1 171 1 1752.75 482~216! 1741 550-196 203 1 206 ! 507-1932.50 454-2291 455-1951 490-234 448-218 1 461-224 1 455-2072.25 429-2371 429-2171 425-252 397-232 1 429-240 1 417-2222.00 1 396-2491 398-2421 386-271 352-249 1 395-257 1 387-2341.75 1 1 340-3001 325 1 325 1 351-259
'! 1 1 1 1
34
Ta.blea.u XI. OM 30 - Mars 1966.
1 ST. NO: NORD 25-3-66 EST 26-3-66
1 788 1 789 1 790 791 1 792 1793102 ml/l 1 1 1 ! 1
1 1 1 1 1 1 15·25 1 1 1 26-29! 1 15·00 1 ! 28-38! 21-37! t !4.75 ! 18-38! 20-471 52! 41! 25-31 ! 27';'4214·50 1 45! 52! 57! 47! 10-371 14-52!4025 1 51 ! 56 ! 60! 53! 49! 5714.00 1 571 61! 631 59-70-85! 531 7413.75 ! 75-1371 65-120! 66-79-112! 105! 551 119!3·50 ! 1611 1391 1621 117156-72-1031 12813.25 ! 173! 1711 190! 1271 137! 136 !3.00 ! 182! 179! 205-5231 137-5561 156! 142!2.75 189! 187-4091 214-460! 151-4921 174-505! 180-46712·50 194! 196-3801 221-4271 182-443! 190-450! 213-408!2.25 206-383! 207-364! 227-3961 208-4061 205-4111 227-383!2.00 225-3501 225-3301 236-3631 228-3801 221-3751 240-36211.75 2911 262-2901 269-313! 249-3461 246-3991 272-3241
1 1 1 1 1 1
ST. NO~ OUEST 27-3-66 SUD 28-3-66 11 11 !
7941
795 796 7971 798 1
7991
102 ml/I , 1 1 1 1 1 11 ! 1 1 1 1 1
5·25 01 1 1 1 15000 61 1 1 1 22-3014.75 21-30-491 1 1 1 3514050 551 401 10-361 0-17-411 10-291 4114025 561 471 561 461 441 4614000 57-71-821 521 581 521 481 4813075 971 57! 611 59152-8O-119152-67-94!3050 111160-65-1061 1071 78-1341 1441 14013.25 121 ! 1171 1231 1491 1571 16213.00 1371 1281 1411 1551 165-5251 17212.75 154-4251 136-4891 1591 1621 174-4601 117~4751
2·50 175-3801 150-4481 1761 1681 180-4251 182-43912.25 199-3451 183-4071 1901 1761 183-3931 186-40012.00 232-3081 210-3671 207-3501 1911 195-2401 197-35211. 75 1 231-3221 233-2941 2231 1 225-2961
1 1 1 1 1 1
