Office de Tourisme Vallée d'Argelès-Gazost | Hautes-Pyrénées (65)

SA

ISO

N2016

AR

GE

LÈS

-GA

ZO

ST

- V

AL

D’ A

ZU

N

Se distraire

Déguster

Partager

S’émerveiller

2 3

La Vallée d'Argelès-Gazost

& Le Val d’Azun

Cet agenda vous est proposé par les

OFFICES de TOURISMEVALLEE D’ARGELES-GAZOST

Terrasse Jacques Chancel15 place de la République65400 ARGELES-GAZOSTTél : 05.62.97.0025 - Fax : 05.62.97.50.60 [email protected]

Ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le dimanche de 9h à 12h30

La ville d’Argelès-Gazost s’engage pour des manifestations éco-responsbales. A l’heure où les citoyens sont appelés à faire preuve d’exemplarités dans leurs comportements, il est essentiel que les bonnes pratiques recensées dans un guide s’appliquent : économiser les impressions, utiliser les supports papiers recyclés ou éco-labellisés, favoriser l’accessibilité, économiser les différentes énergies, trier les déchets… désormais c’est à chacun d’agir.Argeles-gazost.com

VAL d’AZUN

Maison du Val d’Azun et du Parc National des Pyrénées65400 ARRENS MARSOUSTél : [email protected]

Ouvert toute l’année du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17hJuillet et août : ouvert du lundi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 19hDimanches et jours fériés de 9h à 12h30

Valdazun.com

Remerciements : au Comité des Fêtes d’Argelès-Gazost pour sa contribution et aux annonceurs présents sur l’agenda.Les Offices de Tourisme ne peuvent en aucun cas être tenus responsables du contenu des annonces publicitaires et des modifications de dates, lieux et horaires de l’agenda. Le programme est susceptible d’évoluer selon la météo ; soyez attentif aux annonces, informations disponibles dans les offices de tourisme et sur leur page Facebook.

Numéros d’UrgenceEurope ...........................................................................................................................................112Sourds/malentendants....................................................................................................114Pompiers ........................................................................................................................................18Samu .................................................................................................................................................15Police ................................................................................................................................................17Secours en montagne............................................................................. 05 62 92 41 41Urgences hospitalières Lourdes ................................................... 05 62 42 44 38Centre antipoison Toulouse ............................................................... 05 61 77 74 47

PRÉVISION MÉTÉO.................................................................................... 08 99 71 02 9910-31-2121

Ayros-Arbouix

Beaucens

Pierrefitte-Nestalas

Aucun

Arrens-Marsous Estaing

HéasGèdre

Luz La Mongie

Hautacam

Cauterets

Gavarnie

Col du Couraduque1360m

Col d’Aubisque1709m

Barragedu Tech

Lacd’Estaing

Pontd’Espagne

Lac de Gaube

Barragedes Gloriettes

Col du Tourmalet

Lourdes

Tarbes

PauPau

ESPAGNE

A65 A64

Bordeaux

BayonneToulouse

Pic du Balaïtous3144m

Pic du Vignemale3298m

Cirque de Gavarnie

Cirque de Troumouse

Pic du Midi

Ayzac-Ost

Agos-Vidalos

Arcizans-Avant

Lau-Balagnas

Boo-Silhen

GeuGer

Préchac

Ouzous

Soulom

Salles

Uz

Saint-Savin

Sère enLavedan Gez

Adast

Villelongue

Arras-en-Lavedan

Barèges

ReserveNaturelle duPibeste

Bun

Sireix

Arcizans-Dessus

Gaillagos

Col desBordères 1156m

Col du Soulor1474m

PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES

Biarritz

VAL D’AZUN

ARGELÈS-GAZOST

ESPAGNE

54

EXPOSITIONS & RENCONTRES

CULTUREMAISON DU VAL D’AZUN ET DU PARC NATIONAL DES PYRÉNÉES à ARRENS-MARSOUSOuverte toute l’année du lundi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h. Juillet & août : du lundi au samedi jusqu’à 19h, le dimanche ouvert de 9h à 12h30. Exposition permanente du Parc national des Pyrénées avec des animaux naturalisés, des photos sur la faune et la flore, des outils du pastoralisme et des films vidéo à la demande & Expositions temporaires d’artistes régionaux.Entrée gratuite. Tél. 05 62 97 49 49.

• PHOTOS «Regards Insolites» par le Parc national des Pyrénées tout le mois d’avril

• PHOTOS «Paysages célestes nocturne» tout le mois de mai

• PHOTOS «Nightscape awards» du 15 juin au 1er juillet

• PEINTURES de Mme Orella du 2 au 16 juillet

• PEINTURES de Daniel Simon du 16 au 30 juillet

• PEINTURES de Daniel Laffont du 30 juillet au 13 août

• PEINTURES de Mme Bastier du 13 au 30 août

• PHOTOS «Arbres, peuple racine» de Philippe Llanes tout le mois de septembre

• PHOTOS «Montagne en noir et blanc» de Mickael Godu tout le mois de décembre.

MAISON DES ARTS à ARRAS-EN-LAVEDANExposition permanente des artistes du Val d’Azun (sculptures, peintures, céramiques, verres) & exposition temporaires. Entrée gratuite. Tél. 05 62 97 07 67

• PEINTURES de Nicole Cavin et Fanny Cavin, CÉRAMIQUE de Claude Cavin du 1er avril au 1er mai. Ouverture du jeudi au di-manche, de 15h à 18h

• COSTUMIÈRES DU FESTIVAL DE GAVARNIE «Merlin, histoire d’un enchanteur» du 1er juin au 10 juillet, découverte de l’ate-lier de confection avec Véronique Strub et les costumières du Théatre Fébus. Ouverture du lundi au vendredi, de 15h à 18h.

• 10e ANNIVERSAIRE avec les artistes ayant exposés depuis ces 10 dernières années, du 14 juillet au 18 septembre. Ouverture tous les jours sauf le samedi, de 15h à 18h. Vacances de Tous-saint & Noël: ouvert du jeudi au dimanche de 15h à 18h

STAGES• Stages approche du métal «Du bijou à la sculpture» de 10h à

13h du 18 au 20 juillet, du 25 au 27 juillet, du 8 au 10 août, du 22 au 24 août, du 5 au 7 septembre. Marie-Pierre Majourau, membre des ateliers d’arts de France vous accompagnera lors de cet atelier dans la réalisation d’un projet personnel. Durée 3 demi-journées. Tarif : 100 € /per-sonne - Inscription : 07 86 66 68 56 / [email protected].

• Stage de sculpture bronze animé par Ousmane Dermé du 2 août au 11 août

PATRIMOINE DE VILLAGEDu 13 juillet au 31 août, Visite audio-guidée du village d’Aucun, ses pierres, ses habitants & son patrimoine bâti avec sa Tour et son église inscrites aux monuments historiques. Se rendre à la mairie d’Aucun, infos au 05 62 97 26 49

« VOYAGE DANS LES ÉTOILES » Dans le cadre des actions de valorisation de la Réserve Internationale de ciel étoilée du Pic du Midi. http://www.picdumidi.com/rice/

• PHOTOS «Paysages célestes nocturne» tout le mois de mai à la Maison du Val d’Azun à Arrens-Marsous

• PHOTOS «Nightscape awards» du 15 juin au 1er juillet à la Maison du Val d’Azun à Arrens-Marsous

• COSMOS EN APESANTEUR à la piscine d’Arrens- Marsous. Exposition de photographies des galaxies sous l’eau ; se munir d’un maillot et de lunettes de piscine pour vivre l’expérience. Tarif d’entrée de la piscine (3.60 €/adulte – 2.50 €/enfant).

6 7

HALL des THERMES d’ARGELES–GAZOST• PHOTOS par Mr ETCHEBARNE

«Le THERMALISME en France» du 1er au 15 juin

• PEINTURES par l’Association AU FIL DE L’AQUARELLE du 16 au 30 juin

• PEINTURES par Jean GRIMAUD «Aquarelles et Acryliques» du 1er au 31 juillet

• COLLAGE par Benoît PRADAUD «Petits dialogues entre une poule et son poussin» du 1er au 31 août

• PHOTOS par l’Association ZOOM 65 «Paysage, nature, portrait et patrimoine rural» du 1er au 30 septembre

MEDIATHEQUE d’ARGELES–GAZOST• PEINTURES par l’Association

AU FIL DE L’AQUARELLE du 2 au 31 mai (Vernissage vendredi 6 mai à 18h)

• PEINTURE par l’Association ART ET CREATIVITE du 3 au 26 juin

EGLISE ST-SATURNIN d’ARGELES–GAZOST • Présentation de MAQUETTES et FIGURINES sur le Parvis de

l’Eglise dans le cadre d’ESTIV’ART le 17 juillet

• Exposition «HALTE MARIALE dans les Pyrénées» du 6 au 27 août

NATURE4e FETE de la MONTAGNE25 et 26 juin

• A HAUTACAM, découverte des estives, des activités de la montagne… infos www.hautacam.com

• Val d’Azun, au Refuge du LARRIBET, la nuitée à 1e pour les jeunes de moins de 18 ans dans un refuge à plus de 2 000 m d’altitude (2h30 de marche). Réservation au 09 88 66 61 22.

EXPOSITIONS SALLE DE LA TERRASSE d’ARGELES-GAZOST• «LES ORCHIDEES sous toutes ses formes» par Mrs CHEVA-

LIER ET APAS (entrée libre), du 20 au 22 mai et conférence le samedi 21 mai à 17h.

• Cartes postales anciennes : «Retour vers 1900… en Pays des Gaves» reproduction et agrandissement par Christian MORIN (entrée libre) du 18 au 25 juin Salle de la Terrasse.

OBSERVATION DES OISEAUX & RAPACES au col du Soulor à ARRENS-MARSOUSTous les jours du 15 juillet au 27 septembre. Rendez-vous avec l’association «Organbidexka Col Libre» située sur la butte en face du col. Animation gratuite.

MAISON DU PLAN D’ASTE dans le Parc national des Pyrénées à ARRENS-MARSOUSJuillet et août. Porte d’entrée du Parc national, informations, ex-position accessible à tous (label Tourisme & Handicap). Entrée gratuite.

CINEMAS• Cinéma «Le Casino à Argelès -

-Gazost» Séances du mardi au dimanche 17h ou 20h30 www.allocine.fr

• Cinéma «Maison du Val d’Azun» à Arrens-Marsous Séances le vendredi hors vacances et les mardis et jeudis à 21h pendant les vacances.

8 9

DIMANCHE 3 AVRIL17h Concert de la Chorale du Lavedan à l’église Saint-Saturnin d’Argelès-Gazost. Libre participation.

JEUDI 7 AVRIL17h Diaporama «Argelès-Gazost au cœur des Pyrénées» à la Salle de la Terrasse d’Argelès-Gazost. Entrée libre.

DU JEUDI 7 AU DIMANCHE 10 AVRILLe coup de poing : Jeudi et dimanche en après-midis et vendredi et samedi en soirées. Tapez dans la bonne case pour remporter des tickets de jeu ! Au Casino d’Argelès-Gazost.

SAMEDI 9 AVRIL20h30 Match d’improvisation théâtrale par la Compagnie «Les Improsteurs». Une soirée pleine d’humour et de fantaisie à savourer sans modération ! Au Petit Théâtre de la Gare d’Argelès-Gazost. Tarifs : 10€ - 8€ et 6€.

JEUDI 14 AVRIL20h30 Danses Orientales par la Compagnie «Un Coin d’Egypte» à la Salle de la terrasse d’Argelès-Gazost. Entrée libre.

VENDREDI 15 AVRIL21h Café-concert «Niglo Trio» : Jazz manouche au bar/restaurant l’Apistomaque à Arrens-Marsous.21h30 Soirée karaoké : Venez chanter votre chanson favorite lors d’une soirée karaoké au Casino d’Argelès-Gazost. Entrée libre.

SAMEDI 16 AVRIL9h30 Le Printemps du Percnoptère : Randonnée avec un garde de la Réserve du Pibeste. Retour prévu vers 13h pour une collation bien méritée. Rendez-vous à la Maison de la réserve d’Agos-Vidalos.

MERCREDI 20 AVRIL16h Lecture «Des mots pour le dire» par Françoise Pauly à la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost. Entrée libre.

VENDREDI 22 AVRIL20h Dîner spectacle : Soirée Flamenco avec Danza Flamenca au Casino d’Argelès-Gazost. Tarif : 20€ par personne - sur réservation21h Loto des commerçants Argelèsiens (Nombreux lots à gagner !) au gymnase municipal d’Argelès-Gazost.

DIMANCHE 24 AVRIL9h 10e Trail des Gypaètes départ de Lourdes et arrivée vers midi à Argeles-Gazost, au camping Les 3 Vallées d’Argelès-Gazost. Infos/inscription : www.festovalies-en-bigorre.fr

AVRIL

MAI

VENDREDI 29 ET SAMEDI 30 AVRILSalon de l’habitat et de l’artisanatAu centre ville d’Argelès-GazostRénovation, maison neuve, aménagement, espaces verts, éco-énergie, conférences, financement.

WEEK-END HABITAT

29 et 30 AVRIL 2016

A R G E L È S - G A Z O S TMAIL DE L’ÉGLISE

ÉCO-ÉNERGIE, CONFÉRENCES, FINANCEMENT

E N P A R T E N A R I A T A V E C

TOUS VOS

ARTISANS100%LOCAUX

RÉNOVATIONMAISON NEUVE

ESPACES VERTSAMÉNAGEMENT

Y’ACA

DIMANCHE 1 MAI8h Vide grenier organisé par le Comité des fêtes au Parc Thermal d’Argelès-Gazost.

MERCREDI 4 MAI20h30 Spectacle Variété musicale avec JMJ, chants traditionnels et musique de variété. Salle de la terrasse d’Argelès-Gazost.

JEUDI 5 MAI19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan d’Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

VENDREDI 6 MAI21h30 Concert Cocofun : Variété Années 80’s à nos jours au Casino d’Argelès-Gazost. Entrée libre.

SAMEDI 7 MAI20h30 «J’ai soulevé de la poussière» Spectacle mêlant textes théâtralisés et chansons au Petit Théâtre de la Gare d’Argelès-Gazost. Tarifs : 10€ - 8€ et 6€.

MERCREDI 11 MAI20h30 Concert de la chorale Eths Cagnots de Beaucens à la Salle de la terrasse d’Argelès-Gazost. Libre participation.

JEUDI 12 MAI19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

MERCREDI 27 AVRIL18h Projection du film «Demain» à la salle de cinéma d’Arrens-Marsous.20h30 Echange sur les initiatives locales organisé par le Parc National des Pyrénées.

SAMEDI 30 AVRIL21h Café-concert «La jambe de Frida» : Rock français, au bar/restaurant l’Apistomaque à Arrens-Marsous.

10 11

MERCREDI 18 MAI17h Diaporama «Argelès-Gazost au cœur des Pyrénées» à la Salle de la Terrasse d’Argelès-Gazost. Entrée libre.


VENDREDI 20 MAI 20h Soirée danse orientale avec dîner Oriental au Casino d’Argelès-Gazost. Menu à 20€ sur inscription au 05 62 97 53 00.

SAMEDI 21 ET DIMANCHE 22 MAI8e edition du Tour cycliste des 3 vallées organisé par l’UCL à Pierrefitte-Nestalas.

SAMEDI 21 MAI20h30 Amour de cendres par la Compagnie «Les Escholiers».Cendres d’un siècle, cendres des femmes aimées… au Petit Théâtre de la Gare d’Argelès-Gazost. Tarifs : 10€ - 8€ et 6€.

DIMANCHE 22 MAI8h Vide grenier de l’association des parents d’élèves de l’école Jean Bourdette (sur place) Argelès-Gazost.

9h Trail de l’Estrem de SallesDépart d’Ouzous pour le trail (18 km - 900 m de dénivelés)Départ de Gez pour la randonnée (8 km)Sur inscription au 06 81 25 95 89 / 06 75 54 23 46

9h À la découverte de l’Estrèm de Salles : Randonnée avec «casse-croûte» sur le Mont de Gez (5€). Encadrée par le garde de la réserve du Pibeste pour découvrir comment l’homme a façonné les paysages. Inscription sur place dès 8h et départ de la mairie de Sère-en-Lavedan.

10h Bourse & marché aux fleurs - Échanges et ventes de plants à la place Saint Félix d’Aucun.

MERCREDI 25 MAI16h Lecture «Des mots pour le dire» par Françoise Pauly à la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost. Entrée libre.


SAMEDI 28 MAI20h30 Moulin à paroles par la Compagnie professionnelle «Les jolies choses». Solitaires, immobiles, désespérément drôles, ces femmes soliloquent et tentent de se convaincre que leur vie a quelque importance. Au Petit Théâtre de la Gare d’Argelès-Gazost. Tarifs : 10€ - 8€ et 6€.

DIMANCHE 29 MAITrail du Hautacam : Inscription sur www.trails-hautacam.com5h Départ de Beaucens pour les 62 km (4200m débivelé +)7h Départ pour les 42 km (2800m dénivelé +) 9h Départ pour la randonnée pedestre de 22 km (1600m dénivelé +)Arrivée à la station du Hautacam

14h Concours de pétanque pour licenciés en doublette au boulodrome du Parc Thermal d’Argelès-Gazost.

DU SAMEDI 14 AU LUNDI 16 MAIFESTI’VAL RANDO à Arrens-MarsousFesti’val de randonnées en Val d’azun :Programme de randos libres et accompagnées, soirée festive.Tarif : 5€ / la rando par pers.Infos/Réservation au 05 62 97 49 49www.valdazun.com

MARDI 31 MAI ET MERCREDI 1 JUIN 2016La Caravane du desman organisée par le Parc National des Pyrénées, Education Pyrénées Vivantes et le Conservatoire des Espaces Naturels : animations, expositions, ateliers, spectacles en itinérance entre Argelès-Gazost et Luz Saint Sauveur.Programme à venir

DIMANCHE 15 MAIMarché aux fleurs à Argelès-GazostMarché de producteurs, vente de plants, végétaux, arbustes, plantes à massifs, artisanat, show floral au Mail de l’église.

Réal

isat

ion

: OTV

AG -

Pho

to :

©M

arce

lo R

omeo

OFFICE DE TOURISMEVALLÉE ARGELÈS-GAZOSTWWW.ARGELES-GAZOST.COM

DIMANCHE 15 MAI 2016

CENTRE VILLE DÈS 9H

VENTE DE PLANTS VÉGÉTAUX, ARBUSTESARTISANATSHOW FLORALATELIERS

MARCHÉAUX FLEURSARGELÈS-GAZOST

VENDREDI 13 MAI18h30 L’Association des Nouveaux Résidents fête ses 25 ans Cocktail de bienvenue ouvert à tous à la Salle de la terrasse d’Argelès-Gazost

SAMEDI 14 MAI21h Café-Concert musique d’Amérique latine avec «Les Mouchicas» au bar/restaurant l’Apistomaque d’Arrens-Marsous.

12 13

JEUDI 2 JUIN19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

VENDREDI 3 JUIN20h Dîner-concert de chants basques et pyrénéens au Casino d’Argelès-Gazost. Tarif : 20€ sur réservation au 05 62 97 53 00

SAMEDI 4 JUIN13h 9e Concours de pétanque inter-entreprises organisé par le Rotary Club Cauterets/vallée des Gaves au boulodrome du parc thermal d’Argelès-Gazost.

14h Festival de rugby à 5 Pyrénées : le samedi de 14h à 19h et le dimanche de 9h à 13h suivi de la remise des prix. Catégories : Plus 35 ans / Open / Mixte /FémininesAu stade de Tilhos d’Argelès-Gazost.

21h Concert de la Chorale du Lavedan à l’église d’Argelès-Gazost.

DIMANCHE 12 JUIN 10h30 La Confrérie de la Garbure : Fête traditionnelle autour du plat typique bigourdan : défilé des confréries du sud-ouest, intronisations, repas garbure, marché gourmand au centre ville d’Argelès-Gazost.

JEUDI 16 JUIN19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

20h Dîner dansant au Casino d’Argelès-Gazost. Menu à 27€ sur inscription au 05 62 97 53 00

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUIN9h Tournoi de foot Pierre Lasprèses organisé par l’ASAL pour enfants de 7/9 ans et 11/13 ans au Stade du Tilhos à Argelès-Gazost.

FÊTE DE LA ST-JEAN à EstaingSamedi 10h-13h Peintres en liberté23h Feu de la St-JeanDimanche : Messe chantée

SAMEDI 18 JUIN14h Journée du Patrimoine de pays sur le thème «Métiers et savoirs-faire» : visite guidée, expositions

16h Concert en plein air du groupe Accents. Programme à venir. Sur la terrasse Jacques Chancel (devant l’office de tourisme) d’Argelès-Gazost.

20h30 Concert de fin d’année de l’école de musique Note à Note sur le thème des chansons d’Amérique Latine à la Salle des fêtes de Villelongue.

SAMEDI 4 JUINLA TRANSHUMANCEau Lac d’EstaingTranshumance des bergers et de leurs troupeaux de brebis vers les estives de montagne.Départ 8h d’Arcizans-Dessus et arrivée au lac d’Estaing vers 12h.

Animation rallye-montagne pour les enfants.L’après-midi : marché de producteurs, chants pyrénéens, bénédiction des troupeaux, puis départ vers les estives. Navette retour à partir de 15h. Restauration sur place.

19h Repas et animations au villageRéservation au 06 45 47 66 93

SAMEDI 11 ET DIMANCHE 12 JUINLES TÊTES EN L’AIRConviviale de cerf-volantsau Lac d’EstaingDémonstration de cerfs-volants, Land-art, contes, arts de la rue et observation des étoiles. Restauration sur place.http://estaing.wix.com/serpvolaira

SAMEDI 18 JUINLA ROUTE DU SUDCourse cycliste, arrivée au col de CouraduqueÉpreuve cycliste professionnelle avec 16 équipes pro de 8 coureurs. Passage par Saint-Savin, le Col des

Bordères, Arrens Marsous et arrivée au col de Couraduque. Etape de montagne. www.routedusud.fr/

JUIN

SAMEDI 4 JUIN ET DIMANCHE 5 JUINLe Printemps «Bienvenue à la ferme» : Week-end portes ouvertes avec visite de la ferme, approches des chevaux, balade à cheval (payante) à la Ferme équestre du Moulian à Arrens-Marsous. Infos au 06 30 93 95 06.

JEUDI 9 JUIN 17h30 Conférence / projection Pyrénées «Les 4 saisons» par Jean Sébastien Gion à la Salle de la terrasse d’Argelès-Gazost. Entrée libre.

19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

14 15

JEUDI 30 JUIN ET VENDREDI 1 JUILLETLa SapaudiaArgelès-Gazost - Hendaye - Argelès-Gazost.24 heures de défi cycliste de La Sapaudia au profit du don de mœlle osseuse au centre-ville à Argelès-Gazost.

DIMANCHE 19 JUIN8h Vide grenier organisé par le Comité des fêtes au parc thermal d’Argelès-Gazost.

17h Spectacle «L’éveil du printemps» de Frank WedekindMise en scène Patrick Lode. Au Petit Théâtre de la Gare d’Argelès-Gazost.

MARDI 21 JUIN18h30 Fête de la musique : divers groupes et concerts au centre ville d’Argelès-Gazost.

19h Fête de la musique : concert de rock avec le groupe ISIS au Casino d’Argelès-Gazost.

MERCREDI 22 JUIN16h Lecture «Des mots pour le dire» par Françoise Pauly à la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost. Entrée libre.

JEUDI 23 JUIN17h Ateliers animés par Bruno de Paoli 17h30 Atelier Enfant - travail de création ;21h Les adultes présentent leur spectacle au Petit Théâtre de la Gare d’Argelès-Gazost.

19h30 Repas et contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

VENDREDI 24 JUIN20h30 Concours de pétanque nocturne en doublette au stade d’Arrens-Marsous. Inscriptions sur place.

21h30 The Chord en concert : Concert soul acoustique au Casino d’Argelès-Gazost.

22h Feu de la Saint Jean : Bénédiction, embrasement et bal organisé par le Comité des Fêtes au centre ville d’Argelès-Gazost.

SAMEDI 25 JUINFête de montagne : La montagne à l’honneur.Découverte des activtés de pleine nature et diverses animations à la station du Hautacam

9h Rando cyclo «Pédalons, marchons, courons pour Alzheimer»Départ à la salle des fêtes à Arrens-Marsous.

20h Fête de la montagne au refuge du Larribet d’Arrens-Marsous. Réservation au 09 88 66 61 22

20h30 Concert de Chœur d’hommes Greg’orian dirigé par Gérard Bougrier - chants sacrés d’inspirations grégorienne et byzantine à l’Abbatiale de Saint Savin. Libre participation.

21h Chanteurs Montagnards Ariélès : Répertoire de chants pyrénéens à l’église Saint Saturnin d’Argelès-Gazost. Libre participation.

JEUDI 30 JUIN19h30 Repas et contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

JUILLETDU VENDREDI 1 AU DIMANCHE 3 JUILLET5e Rencontre de théâtre amateurProgramme à venir. Au Petit Théâtre de la Gare d’Argelès-Gazost.Prix 8€/la place - 4€ à partir du second

VENDREDI 1 JUILLET 20h30 Concours de pétanque nocturne en doublette au stade d’Arrens-Marsous. Inscriptions sur place.

SAMEDI 2 JUILLET 16h Village artisanal & concerts : Animations, concerts, percus-sions, et contes pour les enfants. Possibilité de restauration sur place. Arras-en-Lavedan. Infos au 06 79 61 65 04.21h Café-Concert au bar/restaurant l’Apistomaque à Arrens-Marsous.

DIMANCHE 3 JUILLET8h Marché de pays d’Arrens-Marsous. 7h 65e Kermesse Paroissiale : Vide grenier. 10h30 Messe en plein air - Repas et animations au parc thermal d’Argelès-Gazost. Inscription à l’office de tourisme d’Argelès-Gazost.La Pyrénéenne : Cyclosportive au départ de Bagnères-de-Bigorre, via le Tourmalet et Argelès-Gazost, la Hourquette d’Ancizan, St Lary-Soulan, Aspin arrivée au Lac de Payolle.Inscription : www.lapyreneenne.a3w.fr

SAMEDI 18 ET DIMANCHE 19 JUINFESTI’VAL VTT à Arrens-Marsous et Aucun

Samedi 18 juin au col du Sou-lor : Rencontre régionale des Jeunes VTTistes en Cross & Descente.

Dimanche 19 juin au col de Couraduque : Cross country ouvert à tous. Inscription et restauration sur place.www.pyrenissimevelosport.e-monsite.com

16 17

MARDI 5 JUILLET14h Concours de pétanque en doublette : ouvert à tous au boulodrome au Parc Thermal d’Argelès-Gazost.

16h-18h Point rencontre avec un garde du Parc National des Pyrénées au lac de Suyen à Arrens-Marsous. Gratuit

19h30 Soirée badminton : Initiation, match organisé par le club de Badminton au gymnase municipal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous

MERCREDI 6 JUILLET8h Sortie dans le Parc national des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur «à la découverte de la flore de montagne» en vallée de Pouey Laun à Arrens-Marsous.Tarif : 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants.Inscription au 05 62 97 43 13

12h Repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous.Réservation au 05 62 97 45 35

16h-20h Rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme à Arrens-Marsous.

JEUDI 7 JUILLET10h Démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier à Arrens-Marsous. Gratuit

16h-18h Point rencontre avec le Parc National des Pyrénées après le Lac d’Estaing. Gratuit


21h Les jeudis du Comité des fêtes : Concert du groupe Cocofun à la Place de la mairie à Argelès-Gazost. Gratuit

DU VENDREDI 8 AU SAMEDI 23 JUILLETTournoi de tennis organisé par le Tennis Club du Sailhet au complexe sportif du Sailhet à Lau-Balagnas.

VENDREDI 8 JUILLET18h Parcours artistique & patrimonial : Visite guidée par les artistes, apéritif. Animation gratuite à la Maison des arts et du patrimoine à Arras-en-Lavedan. Animation gratuite.

20h30 Concours de pétanque nocturne en doublette au stade à Arrens-Marsous. Inscription sur place.

21h30 Chords & Voice Concert Pop Rock des années 80’s. Au Casino d’Argelès-Gazost. Gratuit

SAMEDI 9 JUILLET Tour de France 8e étape : Etape Pau - Bagnères de LuchonPassage en vallée d’Argelès-Gazost vers le col du Tourmalet, la Hourquette d’Ancizan, les cols de Val-Louron-Azet et de Peyresourde.

21h Café-Concert au bar/restaurant l’Apistomaque à Arrens-Marsous.

DIMANCHE 10 JUILLET 8h Marché de pays à Arrens-Marsous.

LUNDI 11 JUILLET10h Heure du Conte pour enfants et petit bricolage par Anne.Sur inscription au 05 62 97 10 59 (10 enfants max.)À la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost.

MARDI 12 JUILLET 14h Concours de pétanque en doublette ouvert à tous au boulodrome. Au Parc Thermal d’Argelès-Gazost.


16h30 Randonnée accompagnée «Rencontre avec un berger» à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

18h Apéro-concert en balade sur un chemin ponctué d’œuvres artistiques à la Maison des arts et du patrimoine à Arras-en-Lavedan. Animation gratuite.

19h30 Soirée badminton : Initiation, match organisé par le club de Badminton au gymnase municipal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous

MERCREDI 13 JUILLET Festival Jazz à Luz : Festival de jazz contemporain et musiques nouvelles àLuz Saint Sauveur. Infos: www.jazzaluz.com

9h Journée Ecocitoyenne : Grimpe dans les arbres et parcours d’orientation dans les rues du village. Animation gratuite. Au jardin d’enfants d’Arrens-Marsous. Animation gratuite.

12h Repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous.Réservation au 05 62 97 45 35

13h Sortie dans le Parc national des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur «à la découverte de la faune de montagne» en vallée du gave d’Arrens-Marsous.Tarif : 15,25e/adulte - Gratuit pour les enfants.Inscription au 05 62 97 43 13

DIMANCHE 10 JUILLET à Argelès-Gazost10h Fête de la TranshumanceVillage de la transhumance, rassem-blement et bénédiction des troupeaux, casse-croûte du berger, randonnées en estives, chants et folklore pyrénéens, bandas, jeux traditionnels pour les en-fants animés par l’école de rugby. Repas du berger et bal gascon avec les Com-pères au centre ville.Sur réservation à l’Office de Tourisme.

Réal

isat

ion

: OTV

AG -

Pho

to :

©FL

ICKR

OFFICE DE TOURISME

VALLÉE ARGELÈS-GAZOST

WWW.ARGELES-GAZOST.COM

DIMANCHE 10

JUILLET 2016


FÊTE DE LA

TRANSHUMANCEARGELÈS-GAZOST

RASSEMBLEMENT ET

BÉNÉDICTION DES TROUPEAUX

RANDONNÉE EN ESTIVE

ÉCHASSIERS LANDAIS

MUSIQUE TRADITIONNELLE

REPAS DU BERGER

NUIT DE LA TRANSHUMANCE

18 19


17h Balade sonore dans le village : Départ à la place St Félix. Balade gratuite, apéritif offert à Aucun.

18h Soirée populaire «Bienvenue au Village» : Apéritif au son de l’accordéon, repas, bal musette à la place St Félix à Aucun. Inscription au 05 62 97 26 49

19h Les cafés de l’été «Shine On - Occitania Tribute to Pink Floyd» en concert au Café des fleurs d’Argelès-Gazost.

21h Chants chœur d’hommes «Auprès de vous» : Polyphonies de Bagnères-de-Bigorre à l’église Saint-Saturnin d’Argelès-Gazost. Libre participation.

22h Spectacle Pyrotechnique avec «Akouma» au stade d’Arrens-Marsous. Gratuit

JEUDI 14 JUILLET Fête Nationale & Bal du 14 juillet à Argelès-Gazost10h45 Cérémonie et dépôt de gerbe22h30 Feu d’artifice au Parc du Casino23h00 Bal à la Place de la mairie.

9h Stage de Karaté Do avec Jean-Pierre Lavorato 9° Dan Expert Fédéral, au gymnase municipal d’Argelès-Gazost. Tarifs 25€ le cours sur inscription au 06 08 53 78 34

14h Concours de pétanque pour licenciés en doublette au boulodrome. Au Parc Thermal d’Argelès-Gazost.

21h30 Repas concert avec La Klick : Concert de pop-rock au Casino d’Argelès-Gazost.Sur réservation au 05 62 97 53 00.

JEUDI 14 JUILLET 10h Démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier à Arrens-Marsous. Gratuit

14h Initiation à la pêche pour les enfants (-12ans) à la base de loisirs d’Arrens-Marsous. L’enfant doit être accompagné d’un adulte - Prêt des cannes, carte de pêche obligatoire (6€ en vente à l’office de tourisme dès le matin) + appâts 1€.

14h Randonnée accompagnée «Rencontre avec les marmottes» dans la vallée de Bouleste à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

16h-18h Point Rencontre avec le Parc National des Pyrénées après le Lac d’Estaing.


VENDREDI 15 JUILLET 10h Chasse au trésor : Jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne. Durée : 2h30 - Au col de

Couraduque à Aucun. Tarif : 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

20h30 Concours de pétanque nocturne en doublette au stade d’Arrens-Marsous. Inscriptions sur place.

21h Concert des chanteurs Montagnards Ariélès : Répertoire de chants pyrénéens à l’église Saint Saturnin d’Argelès-Gazost. Libre participation.

21h30 Soirée Karaoké au Casino d’Argelès-Gazost. Gratuit

SAMEDI 16 JUILLET 21h Café-Concert au bar/restaurant l’Apistomaque à Arrens-Marsous.


LUNDI 18 JUILLET 16h30 L’atelier du conte par Amélie Raffaelli, Nadèta et Claude Franceschi : Histoires drôles d’animaux bavards ! - Fole strane d’animali chiachiaroni ! - Istòrias plasentas de bèstias clacassejairas ! À la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost.

21h Chants pyrénéens avec «Eths d’Azu» à l’église d’Arras-en-Lavedan. Entrée libre.

DU MARDI 19 AU DIMANCHE 24 JUILLETEquestria : Festival de la Création Equestre à Tarbes.www.festivalequestria.com

MARDI 19 JUILLET 14h Concours de pétanque en doublette ouvert à tous au Parc Thermal d’Argelès-Gazost.


16h30 Randonnée accompagnée «Rencontre avec un berger» à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/ adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

DIMANCHE 17 JUILLET 10h Estiv’Art à Argelès-GazostSalon d’art contemporain, photographie, espace «Peintres dans la rue», marché aux potiers, artisanat, animations musicales itinérantes...Côtoyez d’autres passionnés, échangez, partagez astuces et idées...Au Centre Ville.

Réal

isat

ion

& Ph

oto

: OTV

AG

OFFICE DE TOURISME

VALLÉE ARGELÈS-GAZOST

WWW.ARGELES-GAZOST.COM

DIMANCHE 17

JUILLET 2016


SALON ART CONTEMPORAIN

PEINTRE DANS LA RUE

ARTISANATMARCHÉ AUX POTIERS

PHOTOGRAPHE

LOISIRS CRÉATIF

ANIMATIONS MUSICALES

ESTIV’ ARTARGELÈS-GAZOST

20 21

Les incontournables

de vos vacances

½ Journée, journée/pers.

De 25 E à 60 E

encadré par les guides de haute montagne :

Canyoning - Via ferrata

Apiculteur récoltant, dégu ation et vente. Visite de la mie�erie sur rendez-vous.

Le RucherArrensoisLe RucherArrensois

1 impasse de l’ Église65400 Arrens-Marsous

05 62 97 41 [email protected]

Apiculteur récoltant, dégu ation et vente. Visite de la mie�erie sur rendez-vous. Boutique ouverte du dimanche au vendredide 10h à 12 & de 15h à 19h.

22 23

À LAU - BALAGNASDIRECTION ARGELÈS-GAZOST

Dir. LOURDES D821

Dir. Centre-villeArgelès-Gazost

Route du Stade Pont du Tilhos

Route du Sailhet

LAU FOLIESLAU FOLIES

D8

21

D8

21

D821A

D100D100

www.laufolies.com05 62 97 01 95

©Photo: Fotolia

Dir. PiscineTennis

OUVERTURE

Juillet

AoûtJuillet

Août

Apiculteur récoltant, dégu ation et vente. Visite de la mie�erie sur rendez-vous.

G ROTTES DE B ÉTHARR AM

OUVERT 7J/7 D’ AVRIL À OCTOBRE05 62 41 80 04 - www.betharram.com

OUZOUSà 5 min d’Argelès-G��t

05 62 97 16 58

FERME ÉQUESTRERANDONNÉES À CHEVAL / PONEY

BAR-RESTAURANT

www.centre-equestre-pyrenees.com

24 25

COL DU SOULOR

À ARRENS-MARSOUS

www.valdazun.com

Suspendu entre ciel et montagne,baudrier et mains sur les poignées,tu es prêt pour des sensations de vitesse et de liberté.Poids minimum requis : 25kg (mini tyrolienne gratuite pour les tous-petits)Ouvert tous les jours pendant les vacances d’été de 13h à 18h.

TARIFS :3,50e / descente • 13,50e / 5 descentes • 22e / 10 descentes

26 27

Toutes les activités et visites sur :

www.valdazun.comwww.argeles-gazost.com

TERRITOIRES D’AVENTURESTERRITOIRES D’AVENTURES

Snack-barAire de

pique-niquebarbecueau coeur

de la forêt

PARCOURSTYROLIENNES 300 m

RAFTING -

CANYONINGRAFTING -

CANYONING

PARCOURSTYROLIENNES 300 m

Dès4 ansDès

4 ans

uneactivité achetée

=-20%

sur la seconde

argelès - gazost05 62 90 37 65 - 06 84 95 59 95www.chlorofil-parc.com

28 29

MARDI 19 JUILLET 19h30 Soirée badminton : Initiation, match organisé par le club de Badminton au gymnase municipal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous.21h Concert de la chorale Eths Cagnots de Beaucens à la Salle de la terrasse d’Argelès-Gazost. Libre participation.

MERCREDI 20 JUILLET 8h Sortie dans le Parc national des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur «A la découverte d’une vallée du Parc national» en vallée du lac Nère à Estaing. Tarif : 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Inscription au 05 62 97 43 1312h Repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 3515h Concours photos sur le sentier artistique à Arras-en-Lavedan (Concours gratuit, lots à gagner)16h-20h Rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme à Arrens-Marsous. 16h Lecture «Des mots pour le dire» par Françoise Pauly à la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost. Entrée libre.19h Repas & chants de montagne au Centre d’accueil au Lac d’Estaing. Réservation au 05 62 97 09 6419h Les cafés de l’été «Isis» en concert au Café des fleurs à Argelès-Gazost. 20h30 Contes à la croisée des cultures et des sourires par Amélie Raffaelli, Nadèta et Claude Franceschi, cultures occitane et corse. À la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost. 21h Concert Valery Orlov : voix russe à l’église Saint Saturnin d’Argelès-Gazost. Libre participation.

JEUDI 21 JUILLET 10h Démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier à Arrens-Marsous. Gratuit14h Balade découverte de l’Estrèm de Salles par un garde de la Réserve du Pibeste. Durée prévue pour la balade : environ 3h.Départ et inscription à l’Office de tourisme d’Argelès-Gazost. 14h Initiation des contes en occitan et corse par Amélie Raffaelli, Nadèta et Claude Franceschi cours d’initiation de contes en occitan et corse. À la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost.14h Randonnée accompagnée «Rencontre avec les marmottes» dans la vallée de Bouleste à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/ adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.16h-18h Point Rencontre avec le Parc National des Pyrénées après le Lac d’Estaing.19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

21h Les jeudis du Comité des fêtes : Spectacle humoristique «Les Branquignols» à la Place de la mairie d’Argelès-Gazost.

VENDREDI 22 JUILLET 10h Chasse au trésor : Jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne. Durée : 2h30. Au col de Couraduque à Aucun. Tarif : 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

18h Semi nocturne de pétanque organisée par le Bouchon des Gaves. Buvette et sandwichs sur place. Au Parc Thermal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous.

18h30 Grillades & concours de pétanque en doublette au stade d’Arrens-Marsous. Inscription sur place.

20h30 Concert Eths d’Azu et Montagnards Lourdais à l’Abbatiale de Saint Savin.

21h Concert de piano (Chopin, Liszt, Keith Jarret…) interprété par Xavier Bressy. Libre participation à la chapelle de Pouey Laun d’Arrens-Marsous. Libre participation.

21h Projection /débat «La migration et les rapaces au col du soulor» à la salle de cinéma d’Arrens-Marsous. Entrée gratuite

21h30 Les Acoustiques Anonymes en concert au Casino d’Argelès-Gazost. Gratuit

SAMEDI 23 JUILLET Finale du tournoi de tennis organisée par le Tennis Club du Sailhet. Au complexe sportif du Sailhet à Lau-Balagnas.


DU DIMANCHE 24 AU DIMANCHE 26 JUILLETCampilaro : parcours cyclo en 3 étapes (370 km). Un tracé à parcourir à allure libre où seules les montées seront chronométrées entre : Argelès-Gazost ; luz ; Saint Lary. Village étape au parc thermal d’Argelès-Gazost.


9h Tournoi de foot «libre» au Stade du Gymnase d’Argelès-Gazost. Sur inscription obligatoire.

DIMANCHE 24 JUILLET 17h Marché de nuit à Argelès-GazostLe plus grand déballage nocturne de la vallée avec plus de 120 commerçants, animations commerciales, orchestres itinérants... Parking gratuit à proximité. En Centre Ville. Ré

alis

atio

n : O

TVAG

- P

hoto

: ©

VITA

SARY

(Flic

kr)


DIMANCHE 24 JUILLET 2016


+ 120 COMMERÇANTSPRODUCTEURSANIMATIONS DE RUEORCHESTRES ITINÉRANTS

MARCHÉDE NUITARGELÈS-GAZOST

30 31

LUNDI 25 JUILLET 21h Chants pyrénéens à l’église de Bun. Entrée gratuite.

MARDI 26 JUILLET 14h Concours de pétanque en doublette au boulodrome au Parc Thermal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous.


16h30 Randonnée accompagnée «Rencontre avec un berger» à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/ adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

19h Nébuleuses du Hautacam : Rendez-vous à 19h, balade d’environ 1h30 avec un accompagnateur à travers les sentiers du Hautacam, repas gourmand avec grillades au restaurant de Tramassel, observation avec l’AstroClub du Hautacam. À la Station du Hautacam (en fonction des conditions météorologiques). Sur inscription au 05 62 97 10 16.

MERCREDI 27 JUILLET 8h Sortie dans le Parc national des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur «Observation des oiseaux et des rapaces» en vallée de Pouey Laun à Arrens-Marsous. Tarif : 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Inscription au 05 62 97 43 1312h Repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.14h30 Lau Folies Games : Des danses, des jeux, des défis au rythme d’une animation musicale - activité phare la «catapulte aquatique» sensation extrême garantie ! Au Complexe Sportif du Sailhet à Lau-Balagnas. Sans réservation - Tout enfant de moins de 8 ans doit être accompagné d’un adulte - Tarifs : Enfants 4€ - Adulte 6€.16h-20h Rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme à Arrens-Marsous. 17h Visite de la ville à pied commentée par un guide culturel pyrénéen «Argelès-Gazost, ville thermale : création et dévelop-pement original d’un nouveau quartier où nature, santé et mo-dernité se sont cotoyées» à Argelès-Gazost. Départ et inscription à l’Office de Tourisme. Tarif : 4€.

18h Visite guidée du village d’artitude à la Maison des arts et du patrimoine à Arras-en-Lavedan. Visite gratuite19h Repas & chants de montagne au Centre d’accueil au Lac d’Estaing. Réservation au 05 62 97 09 64.19h Les cafés de l’été : «Côté Passager» en concert au Café des fleurs à Argelès-Gazost. 20h30 Concert d’orgue : improvisation de Paul Goussot à l’Abbatiale de Saint-Savin. Entrée payante.

JEUDI 28 JUILLET 201610h Démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier à Arrens-Marsous. Gratuit14h Initiation à la pêche pour les enfants (-12ans) : L’enfant doit être accompagné d’un adulte - Prêt des cannes, carte de pêche obligatoire (6€ en vente à l’office de tourisme dès le matin) + appâts 1€. A la base de loisirs d’Arrens-Marsous. 14h Randonnée accompagnée «Rencontre avec les marmottes» dans la vallée de Bouleste à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/ adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.14h Balade découverte de l’Estrèm de Salles par un garde de la Réserve du Pibeste. Durée prévue pour la balade : environ 3h.Départ et inscription à l’office de tourisme d’Argelès-Gazost.

16h-18h Point Rencontre avec le Parc National des Pyrénées après le Lac d’Estaing.19h Soirée conférence sur le Parc national des Pyrénées : Durée de la marche jusqu’au refuge : 2h30. Soirée gratuite. Infos au 05 62 97 44 92. Au refuge de Migouélou à Arrens-Marsous. 19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.21h Concert avec «La Compagnie des Musiques Télescopiques» Dans le cadre des expositions «Voyage dans les étoiles». Entrée gratuite. www.picdumidi.com/rice/ à la Maison du Val d’Azun à Arrens-Marsous. 21h Les jeudis du Comité des fêtes : Soirée country à la Place de la mairie d’Argelès-Gazost.

VENDREDI 29 JUILLET 10h Chasse au trésor : Jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne. Durée : 2h30 au col de Couraduque à Aucun. Tarif : 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.18h Course pédestre «La manu Lacroix» pour les enfants de 6 à 13 ans à Arrens-Marsous. www.esclopsdazun.com20h30 Concours de pétanque nocturne en doublette Inscriptions sur place au stade d’Arrens-Marsous. 21h30 Concert Tarzifo : Répertoire de chansons d’hier et d’aujourd’hui réadapté à la sauce acoustique au Casino d’Argelès-Gazost. Gratuit

DU MARDI 26 JUILLET AU DIMANCHE 7 AOÛT20h30 Festival de Gavarnie «Merlin, histoire d’un enchanteur» Epopée théatrale en plein air.Billetterie en vente à l’office de tourisme.

32 33

SAMEDI 30 JUILLET21h Café-Concert au bar/restaurant l’Apistomaque à Arrens-Marsous.

21h Moundeilhs en concert : groupe polyphonique de Bigorre à l’église Saint Saturnin d’Argelès-Gazost. Libre participation.

DU DIMANCHE 31 JUILLET AU MARDI 9 AOÛTFestival de Musique Ancienne : un programme de haute qualité musicale, varié et accessible à tous, et qui met en valeur l’architecture et la spiritualité des lieux. A l’ancienne Abbatiale de Saint-Savin. www.festivalsaintsavin.com

DIMANCHE 31 JUILLET 8h Marché de pays à Arrens-Marsous.15h Lire en short une lecture en plein air «Raconte-moi une histoire» au parc thermal d’Argelès-Gazost.

17h30 Chants et musiques du monde : Concert de Robert Papasian. Guitariste de jazz, musiques du monde, chansons françaises. À l’église Saint Saturnin d’Argelès-Gazost. Libre participation.

DIMANCHE 31 JUILLET à Argelès-Gazost13h Fiesta mômes, la cité des enfants Villages de jeux gonflables ; parc de jeux d’adresses et jeux en bois, ateliers et activités, maquillage, promenade en calèche, trampoline, animations, pêche, spectacle théâtral «Le Petit Prince» au Parc Thermal du Casino.Accès gratuit à toutes les activités et à tous

les spectacles - buvette et restauration sur place.

SAMEDI 30 JUILLETMarathon du Gabizos à Arrens-MarsousCourse de montagne à travers les vallées d’Azun et d’Ossau.www.marathon-des-gabizos.org

Réal

isat

ion

& Ph

oto

: ©OT

VAG


DIMANCHE 31 JUILLET 2016

PARC THERMAL DÈS 11H

VILLAGE DE JEUX GÉANTSPROMENADE EN CALÈCHEBUBBLE FOOTSPECTACLESMAQUILLAGE

FIESTA MÔMESARGELÈS-GAZOST

AOÛTLUNDI 1 AOÛT 21h Concert autour de Patrick Richard : Veillée, chants et musique à l’église Saint Saturnin à Argelès-Gazost.

21h Chants pyrénéens à l’église d’Estaing. Entrée gratuite.

MARDI 2 AOÛT14h Concours de pétanque en doublette au boulodrome du Parc Thermal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous.

16h-18h Point rencontre avec un garde du Parc National des Pyrénées au lac de Suyen à Arrens-Marsous. Gratuit16h30 Randonnée accompagnée «Rencontre avec un berger» à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.19h Nébuleuses du Hautacam : rendez-vous à 19h, balade d’environ 1h30 avec un accompagnateur à travers les sentiers du Hautacam, repas gourmand avec grillades au restaurant de Tramassel, observation avec l’AstroClub du Hautacam. À la Station du Hautacam (en fonction des conditions météorologiques). Sur inscription au 05 62 97 10 16.

MERCREDI 3 AOÛT 20168h Sortie dans le Parc national des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur «Ala découverte d’une vallée du Parc national» en vallée du larribet à Arrens-Marsous. Tarif : 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Inscription au 05 62 97 43 13.12h Repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous.Réservation au 05 62 97 45 3516h-20h Rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme à Arrens-Marsous.17h Visite de la ville à pied : commentée par un guide culturel pyrénéen «Argelès-Vieuzac : marché et traditions pyrénéennes : au cœur du Lavedan, histoire de deux communautés et seigneurie réunies autour d’un marché de tout temps attractif» au Centre Ville à Argelès-Gazost. Départ et inscription à l’Office de Tourisme. Tarif : 4€.18h30 Parcours artistique & patrimonial : Visite guidée par les artistes, apéritif. Animation gratuite. A la Maison des arts et du patrimoine à Arras-en-Lavedan. Animation gratuite19h Les cafés de l’été : Le groupe Booby Trap en concert au Café des fleurs à Argelès-Gazost. 19h Repas & chants de montagne au Centre d’accueil au Lac d’Estaing. Réservation au 05 62 97 09 64.20h Rando cyclo Nocturne au col du Soulor : obligation de se munir d’une lampe frontale, de son téléphone portable ainsi que de vêtements chauds pour la descente. Au sommet du col : musique, garbure et boisson. Départ à Aucun. Inscription sur place : 10€ par cycliste.

MERCREDI 3 AOÛT Gratuit21h Anniversaire du CasinoConcert en plein Air et feu d’artifice.1ère partie Eve Angeli : les tubes des années 80 à aujourd’hui.2e partie : Les Gibson Brothers, interprètes du tube «Cuba»

Au parc thermal d’Argelès-Gazost.

34 35

JEUDI 4 AOÛT 10h Démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier à Arrens-Marsous. Gratuit



18h Balade & dessin sur un chemin ponctué d’œuvres artis-tiques : Balade accompagnée par un dessinateur. Départ à l’église, animation gratuite. Dans le village d’Arras-en-Lavedan.


VENDREDI 5 AOÛT10h Chasse au trésor : Jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne. Durée : 2h30 - Au col de Couraduque à Aucun. Tarif : 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

20h30 Concours de pétanque nocturne en doublette au stade à Arrens-Marsous. Inscription sur place.

21h La nuit des étoiles : Observation de la planète Saturne - Voie Lactée d’été - Nébuleuses - Nébuleuses planétaires - Amas globulaires – Galaxies - Animation gratuite au col de Tramassel à la Station du Hautacam.

21h30 Concert avec «Victor et les Fly Amigos» : Musique latino-festif au restaurant du Casino à Argelès-Gazost. Gratuit

SAMEDI 6 AOÛT8h Animathlon pour les enfants : Triathlon pour les enfants de 6 à 13 ans : natation, VTT et course à pied à la base de loisirs d’Arrens-Marsous. Inscription sur place.9h Concours de pétanque licenciés en tête à tête14h licenciés en doubletteAu boulodrome du parc Thermal d’Argelès-Gazost. 18h30 Soirée des artistes & concert avec «Fretswing» à la Maison des arts et du patrimoine à Arras-en-Lavedan. Soirée gratuite.


DIMANCHE 7 AOÛT8h Marché de pays à Arrens-Marsous.

LUNDI 8 AOÛT 10h Heure du Conte pour enfants et petit bricolage animé par Anne à la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost. Sur inscription au 05 62 97 10 59 (10 enfants max.)

21h Chants pyrénéens avec «Eths d’Azu» à l’église d’Arcizans-Dessus. Entrée gratuite

MARDI 9 AOÛT 14h Concours de pétanque en doublette au boulodrome du Parc Thermal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous.

16h-18h Point rencontre avec un garde du Parc National des Pyrénées»au lac de Suyen à Arrens-Marsous. Gratuit

16h30 Randonnée accompagnée «Rencontre avec un berger» à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

19h Nébuleuses du Hautacam : Rendez-vous pour une balade d’environ 1h30 avec un accompagnateur à travers les sentiers du Hautacam, repas gourmand avec grillades au restaurant de Tramassel, observation avec l’AstroClub du Hautacam. À la Station du Hautacam (en fonction des conditions météorologiques). Sur inscription au 05 62 97 10 16

21h Concert de la chorale Eths Cagnots de Beaucens à la Salle de la terrasse à Argelès-Gazost. Libre participation.

MERCREDI 10 AOÛT 12h Repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35

13h Sortie dans le Parc national des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur «Observation des oiseaux et des rapaces» en vallée de Pouey Laun à Arrens-Marsous.Tarif : 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Inscription au 05 62 97 43 13.

15h Concours photos sur le sentier artistique à Arras-en-Lavedan (concours gratuit, lots à gagner).

DU VENDREDI 5 AU DIMANCHE 7 AOÛTFÊTE DE LA SAINT FELIX à AucunVendredi : 21 h Chants à l’égliseSamedi : 14h Concours de pétanque - Marché artisanal19h Repas & animation musicale22h30 BalDimanche : 10h30 Messe chantée avec les «Chœurs d’azun» à l’église.

DIMANCHE 7 AOÛT à Argelès-Gazost10h30 6e Festival Muchas BandasPlus de 300 musiciens dans la ville en fête ! Passe-rue, bandas et bodegas.Au centre ville.

36 37

MERCREDI 10 AOÛT 16h-20h Rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme à Arrens-Marsous.

16h Lecture «Des mots pour le dire» par Françoise Pauly à la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost. Entrée gratuite

19h Les cafés de l’été «Shine On - Occitania Tribute to Pink Floyd» en concert au Café des fleurs à Argelès-Gazost.

19h Repas & chants de montagne au Centre d’accueil au Lac d’Estaing. Réservation au 05 62 97 09 64

20h30 Ballade contée du parc thermal : conte chanté par Nadeta. Départ devant les Thermes à Argelès-Gazost. Inscription à l’Office de tourisme d’Argelès-Gazost. 2e

JEUDI 11 AOÛT 10h Démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier à Arrens-Marsous. Gratuit


14h Balade découverte de l’Estrèm de Salles par un garde de la Reserve du Pibeste. Durée prévue pour la balade : environ 3h. Départ à l’Office de tourisme d’Argelès-Gazost. Inscription obligatoire (nombre de places limité).


19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35

21h Les jeudis du Comité des fêtes : Michel DANEY et Daniel EPI dans «Chansons et Rires de Chez Nous» à la place de la mairie d’Argelès-Gazost. 21h30 Projection de films d’artistes : Courts-métrages artistiques sur la tour de l’église à Arras-en-Lavedan. Gratuit

VENDREDI 12 AOÛT 10h Chasse au trésor : Jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne. Durée : 2h30 - Au col de Couraduque à Aucun. Tarif : 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

18h Semi-nocturne de pétanque organisée par le Bouchon des Gaves. Buvette et sandwichs sur place. Au Parc Thermal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous.

20h30 Concours de pétanque nocturne en doublette au stade d’Arrens-Marsous. Inscriptions sur place.

21h Concert de piano (Chopin, Liszt, Keith Jarret…) interprété par Xavier Bressy. Libre participation à la chapelle de Pouey Laun à Arrens-Marsous. Libre participation.

21h30 Tyke en concert : musique pop-rock au Casino d’Argelès-Gazost. Gratuit

SAMEDI 13 AOÛT21h Concert des Chanteurs du Comminges à l’église d’Argelès-Gazost. 21h Café-Concert au bar/restaurant l’Apistomaque à Arrens-Marsous. Libre participation.


LUNDI 15 AOÛTRencontre des vacanciers : À l’issue de la messe, pot d’accueil de l’amitié organisé par le presbytère au parvis de l’église Saint Saturnin d’Argelès-Gazost. 16h Concert de la Chorale du Lavedan dirigé par Mirtha Alcaraz-Dahhani à l’Abbatiale de Saint Savin. Libre participation.

MARDI 16 AOÛT 201614h Concours de pétanque en doublette au boulodrome du Parc Thermal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous. 16h-18h Point rencontre avec un garde du Parc National des Pyrénées au lac de Suyen à Arrens-Marsous. Gratuit16h30 Randonnée accompagnée «Rencontre avec un berger» à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

MERCREDI 17 AOÛT8h Sortie dans le Parc national des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur «A la découverte d’une vallée du Parc national» dans la vallée du gave d’Arrens à Arrens-Marsous. Tarif : 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Inscription au 05 62 97 43 13.

JEUDI 11 AOÛT à Arrens-Marsous17h SOIRÉE DÉCOUVERTE DU FROMAGE DU VAL D’AZUN Casse-croûte paysan 8€, vente de fromage, rencontre avec les producteurs, animation musicale et

projection d’un film sur la vie des bergers en Val d’Azun.A côté de la salle des fêtes.

DIMANCHE 14 AOÛT17h Marché de nuit à Argelès-GazostLe plus grand marché de la vallée avec plus de 120 commerçants et animations de rue, orchestres itinérants...Parkings gratuits à proximité.Au Centre Ville.

Réal

isat

ion

: OTV

AG -

Pho

to :

©FA

BIEN

NE D

. (Fl

ickr

)


DIMANCHE 14 AOÛT 2016


+ 120 COMMERÇANTSPRODUCTEURSANIMATIONS DE RUEORCHESTRES ITINÉRANTS

MARCHÉDE NUITARGELÈS-GAZOST

38 39

DU DIMANCHE 21 AU MARDI 23 AOÛTLa Haute Route des PyrénéesEtape de la cèlèbre épreuve cyclosportive de la Haute Route reliant Anglet et la côte basque à Toulouse (en 7 étapes) à Argelès-Gazost : Pau – Argelès-Gazost (146km) / contre la montre Col de Couraduque (16km) / Argelès-Gazost – Pla d’Adet (97km). Village étape au parc thermal d’Argelès-Gazost.

MERCREDI 17 AOÛT12h Repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 3515h Partie de Pêche pour les enfants de moins de 10 ans, organisée par les pêcheurs d’Argelès-Lourdes. Remise des prix et goûter à 16h30 au parc Thermal d’Argelès-Gazost.


19h Les cafés de l’été : Duo Coover en concert au Café des fleurs à Argelès-Gazost.

19h Repas & chants de montagne au Centre d’accueil au Lac d’Estaing. Réservation au 05 62 97 09 64.

21h Visite de la ville à pied commentée par un guide culturel pyrénéen «Argelès-Gazost, ville thermale : création et développement original d’un nouveazu quartier ou nature, santé et modernité se sont cotoyées» à Argelès-Gazost. Départ et inscription à l’Office de Tourisme. Tarif : 4€.

JEUDI 18 AOÛT 10h Démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier à Arrens-Marsous. Gratuit14h Initiation à la pêche pour les enfants (-12ans) à la base de loisirs d’Arrens-Marsous. L’enfant doit être accompagné d’un adulte - Prêt des cannes, carte de pêche obligatoire (6€ en vente à l’office de tourisme dès le matin) + appâts 1€. 14h Randonnée accompagnée «Rencontre avec les marmottes» dans la vallée de Bouleste à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.14h Balade découverte de l’Estrèm de Salles par un garde de la Réserve du Pibeste. Durée prévue pour la balade : environ 3h. Départ à l’Office de tourisme d’Argelès-Gazost. Inscription obligatoire (nombre de places limité).16h-18h Point Rencontre avec le Parc National des Pyrénées après le Lac d’Estaing.19h Soirée conférence sur le Parc national des PyrénéesDurée de la marche jusqu’au refuge : 2h30 au refuge de Migouélou à d’Arrens-Marsous. Soirée gratuite. Infos au 05 62 97 44 92.19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

21h Les jeudis du Comité des fêtes : Concert de chansons françaises et Dalida par Mariana. À la Place de la mairie d’Argelès-Gazost.

VENDREDI 19 AOÛT10h Chasse au trésor : Jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne. Durée : 2h30 au col de Couraduque à Aucun. Tarif : 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

20h30 Concert d’orgue «Jeunes talents» par Jeanne Chicaud à l’Abbatiale de Saint-Savin. Entrée payante

21h Projection /débat «La migration et les rapaces au col du soulor» à la salle de cinéma d’Arrens-Marsous. Entrée gratuite

21h Concert des chanteurs montagnards «Eths d’Azu» à l’église d’Argelès-Gazost. Libre participation.

21h30 Soirée Karaoké dansant au Casino d’Argelès-Gazost. Gratuit

SAMEDI 20 AOÛT 16h30 Concert Guy Angelloz et Claire Lizon (orgue et flûte) à l’Église d’Argelès-Gazost. Libre participation.


DIMANCHE 21 AOÛT8h Vide grenier organisé par le Comité des fêtes - Buvette, sandwichs et grillades. Au parc thermal d’Argelès-Gazost. 8h Marché de pays à Arrens-Marsous. 21h Initiation au lightpainting : Technique photographique où les jeux de lumière se dévoilent dans l’obscurité. Animation gratuite. A Arras-en-Lavedan. Animation gratuite.

MARDI 23 AOÛT 14h Concours de pétanque en doublette au boulodrome du Parc Thermal à Argelès-Gazost. Ouvert à tous.16h-18h Point rencontre avec un garde du Parc National des Pyrénées au lac de Suyen à Arrens-Marsous. Gratuit16h30 Randonnée accompagnée «Rencontre avec un berger» à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.

DU JEUDI 18 AU SAMEDI 20 AOÛTFESTIJAM à Arrens-MarsousFestival de musique reggae avec concerts, marché d’artisans et produc-teurs, village associatif, scène ouverte, restauration rapide végétarienne… à la salle des fêtes. www.festijam.fr

40 41

DIMANCHE 28 AOÛT Marmotte Pyrénées : Première édition pyrénéenne de la célèbre course alpine de la Marmotte, course cycliste de 160 km et 5300 mètres de dénivelé positif avec l’ascension des cols du Tourmalet (ses 2 versants), le col d’Aspin, la Hourquette d’Ancizan et Luz Ardiden. Départ d’Argelès-Gazost - arrivée à Luz Ardiden. 2500 participants attendus à Argelès-Gazost.

MARDI 23 AOÛT 21h Concert Les chanteurs du Mont Royal à l’église d’Argelès-Gazost. Libre participation.

MERCREDI 24 AOÛT8h Sortie dans le Parc national des Pyrénées : Journée accompagnée par un garde-moniteur «A la découverte d’une vallée du Parc national» en vallée d’Estaing au Lac d’Estaing. Tarif : 15,25€/adulte - Gratuit pour les enfants. Inscription au 05 62 97 43 13.12h Repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 3516h-20h Rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme d’Arrens-Marsous.

JEUDI 25 AOÛT 10h Démonstration de la fabrication de confiture à l’atelier du confiturier à Arrens-Marsous. Gratuit14h Randonnée accompagnée «Rencontre avec les marmottes» dans la vallée de Bouleste à Arrens-Marsous. Tarif : 16€/adulte - 6€/enfant (à partir de 7 ans) - 38€/famille 2 enfants. Départ et inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.19h Nébuleuses du Hautacam : Balade d’environ 1h30 avec un accompagnateur à travers les sentiers du Hautacam, repas gourmand avec grillades au restaurant de Tramassel, observation avec l’AstroClub du Hautacam. À la Station du Hautacam (En fonction des conditions météorologiques). Sur inscription au 05 62 97 10 16.16h-18h Point Rencontre avec le Parc National des Pyrénées après le Lac d’Estaing.19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.21h Les jeudis du Comité des fêtes : Concert de Rock Tribut à la Place de la mairie d’Argelès-Gazost.

VENDREDI 26 AOÛT10h Chasse au trésor : Jeu de piste pour apprendre à déchiffrer une carte et s’orienter en montagne. Durée : 2h30 - Au col de Couraduque à Aucun. Tarif : 6€/pers. Inscription à l’office de tourisme du Val d’Azun au 05 62 97 49 49.21h Chants chœur d’hommes «Auprès de vous» : Polyphonies de Bagnères-de-Bigorre à l’église Saint-Saturnin d’Argelès-Gazost. Libre participation.21h30 Bonnie & Clyde en concert : concert folk au Casino d’Argelès-Gazost. Gratuit

SAMEDI 27 AOÛT 14h Concours de pétanque : concours du «Puits Fleuri» ouvert aux licenciés au Parc Thermal d’Argelès-Gazost.



MARDI 30 AOÛT14h Concours de pétanque en doublette au boulodrome du Parc Thermal d’Argelès-Gazost. Ouvert à tous.

MERCREDI 31 AOÛT 12h Repas & balade sur les plantes sauvages comestibles à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous.Réservation au 05 62 97 45 35.16h-20h Rendez-vous gourmand avec les producteurs du Val d’Azun devant l’office de tourisme à Arrens-Marsous.21h Concert Valery Orlov : voix russe à l’église d’Argelès-Gazost.

SEPTEMBREJEUDI 1 SEPTEMBRE19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

VENDREDI 2 SEPTEMBRE18h30 Grillades & concours de pétanque en doublette au stade d’Arrens-Marsous. Inscription sur place.

SAMEDI 3 SEPTEMBRETour cycliste Espagnol «la Vuelta» : La quatorzième étape arrive au col d’Aubisque. www.la-vuelta.com

SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 SEPTEMBRETRAD’AZUN à Arrens-MarsousFestival sur les musiques traditionnelles régio-nales, à travers les instruments, le chant, et la

danse. Stages de chants polyphonique, chants à danser, danses traditionnelles, instruments.Bal avec le duo Brotto Lopez - salon de la lutherie. Salle des fêtes.

42 43

SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 SEPTEMBRETour cycliste du Lavedan UFOLEP à Argelès-Gazost1ère étape : Argelès-Gazost - Argelès-Gazost : 90 km2e étape : Pierrefitte Nestalas - Argelès-Gazost : 5,8 km3e étape : Argelès-Gazost - Ouzous : 88km

DIMANCHE 4 SEPTEMBRE17h30 Concert de l’Ensemble Vocal Renacimiento à l’église d’Argelès-Gazost. Entrée gratuite

MERCREDI 7 SEPTEMBRE20h30 Chanteurs Montagnards Eths d’Azu en concert à la Salle de la terrasse d’Argelès-Gazost. Entrée gratuite

JEUDI 8 SEPTEMBRE19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35

VENDREDI 9 SEPTEMBRE20h30 Concours de pétanque nocturne en doublette au stade d’Arrens-Marsous. Inscriptions sur place.21h30 Concert Cocofun : variété des années 80’s à nos jours au Casino d’Argelès-Gazost. Gratuit

SAMEDI 10 SEPTEMBRE14h Forum des associations au gymnase municipal d’Argelès-Gazost.20h30 Concert des chanteurs Montagnards Ariélès : Répertoire de chants pyrénéens à l’abbaye de Sain- Savin. Libre participation.

DU SAMEDI 10 AU SAMEDI 17 SEPTEMBRE15h Semaine de la mode organisée par les commerçants d’Argelès-Gazost au centre ville.

DIMANCHE 11 SEPTEMBRE8h Vide grenier organisé par la Comité des fêtes d’Argelès-Gazost. Buvette, sandwichs et grillades. Au parc thermal d’Argelès-Gazost.9h Compétition cycliste pour minimes et cadets FFC et seniors UFOLEP à 14h organisé par l’UCL. 10h Journée des cadets : Marche sur les traces des cadets

d’Aucun avec découverte des mines de fer de Ferrières sur la place du village à Ferrières. Infos au 05 62 97 26 4917h30 Concert des Chanteurs du Comminges à l’église d’Argelès-Gazost. Libre participation.

JEUDI 15 SEPTEMBRE17h30 Conférence / projection «Montagne Hommes Brebis» par Jean Sébastien Gion à la Salle de la terrasse d’Argelès-Gazost. Gratuit19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE Journées Européennes du Patrimoine - Expositions, visites, conférences. Programme à venir. Au parc thermal d’Argelès-Gazost - Visite guidée sur le petit patrimoine bâti et immatériel du village à Aucun.

MARDI 20 SEPTEMBRE9h Journée du cheval : Visite de la ferme et balade d’initiation à la Ferme équestre du Moulian à Arrens-Marsous. Entrée gratuite.

MERCREDI 21 SEPTEMBRE16h Lecture «Des mots pour le dire» par Françoise Pauly à la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost. Entrée gratuite.

JEUDI 22 SEPTEMBRE 19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

VENDREDI 23 SEPTEMBRE20h Dîner spectacle au restaurant du Casino d’Argelès-Gazost. Tarif : 20€ sur réservation au 05 62 97 53 00.

SAMEDI 24 SEPTEMBRE14h Inventons nos chemins : animation autour des écrivains marcheurs et randonneurs au centre ville d’Argelès-Gazost.

SAMEDI 17 ET DIMANCHE 18 SEPTEMBRE9h Fête des Chiens des PyrénéesConcours de près de 400 chiens des 4 races - Montagne des Pyrénées dit «Patou», Berger des Pyrénées dit «Labrit» et leurs cousins espagnols, Gos d’Atura Catala et Mâtin des Pyrénées - travail du berger avec son troupeau de moutons - démonstrations d’agility et d’obéissance.Danses pyrénéennes, jeux anciens et traditionnels, vieux métiers et village artisanal...Au parc thermal d’Argelès-Gazost.

Réal

isat

ion

: Offi

ce d

e To

uris

me

de la

Val

lée

d’ A

rgel

ès -

Gazo

st

-

Phot

o : ©

Myo

ppy

- Can

info

rum


SAM. 17 DIM. 18 SEPTEMBRE 2016

PARC DU CASINO DÈS 10H

CONCOURS(PLUS DE 300 CHIENS DES PYRÉNÉES)MONTAGNE DES PYRÉNÉESBERGER DES PYRÉNÉESMÂTIN DES PYRÉNÉESGOS D’ATURA CATALA

FÊTE DESCHIENSDESPYRÉNÉESARGELÈS-GAZOST

DIMANCHE 4 SEPTEMBREROUTE DE LA TRANSHUMANCE HIVERNALEAu Lac d’Estaing16e Départ du berger et de son troupeau du lac d’Estaing vers la région bordelaise. Démonstration de tonte, de la fabrication du fromage, et de dressage de chiens, expositions, restauration sur place.www.laroutedelatranshumance.com

44 45

18h Brââââââmmme !!! Rendez-vous pour une marche qui se veut discrète pour écouter le cri rauque des cerfs durant cette période des amours. Cette sortie s’achèvera par une dégustation de produits locaux ! Rendez-vous devant la mairie de Salles. Réservation obligatoire à la Réserve Naturelle du Pibeste, ouverture des inscriptions à partir du 1er septembre.

20h30 Concert de la Chorale du Lavedan dirigé par Mirtha Alcaraz-Dahhani à l’église d’Argelès-Gazost. Libre participation.

JEUDI 29 SEPTEMBRE19h30 Repas & contes musicaux à l’Auberge du Pic de Pan à Arrens-Marsous. Réservation au 05 62 97 45 35.

DIMANCHE 2 OCTOBRE 9h Le kilomètre vertical du Hautacam organisé par La Ronde des Bualas. Départ de Villelongue pour rejoindre le pic de Nerbiou à 1747m - Dénivelé 1200 m+ - Distance : 5,6 km. A la station de Hautacam. Inscription et remise des dossards sur place le matin -Tarifs 10€

JEUDI 6 OCTOBRE20h30 Concert : Les voix du Labéda : Chœur mixte dirigé par Mirtha ALCARAZ-DAHHANI - chansons anciennes et modernes - Intermèdes musicaux à l’harmonica à la Salle de la Terrasse d’Argelès-Gazost. Libre participation.

DU LUNDI 10 AU DIMANCHE 16 OCTOBRELa semaine du goût organisée par l’association des commer-çants : dégustations et animations diverses à Argelès-Gazost.

MERCREDI 19 OCTOBRE16h Lecture «Des mots pour le dire» par Françoise Pauly à la médiathèque municipale d’Argelès-Gazost. Entrée gratuite

JEUDI 20 OCTOBRE17h Diaporama «Argelès-Gazost au cœur des Pyrénées» pour découvrir la ville et la vallée à travers l’histoire, les paysages, la faune... À la Salle de la terrasse (niveau 2) d’Argelès-Gazost. Gratuit

OCTOBRE

DU VEN 7 AU DIM 9 OCTOBRETERRE DE MONTAGNE à Arrens-MarsousGrande foire de montagne où vaches, brebis, chèvres et chevaux de trait sont réunis dans une ferme géante pour vous présenter l’agriculture et le pastoralisme du Val d’Azun. Tout le week-end de nombreux spectacles, des démonstrations de tonte et de dressage de chien de berger, de débardage, de la fabrication du fromage... L’exposition de matériel agricole, un marché de producteurs, des jeux pour les enfants, le célèbre et délicieux «Burger des fermiers du Val d’Azun» avec la viande et le fromage de leur ferme, ainsi que le chapiteau pour déguster les traditionnelles côtelettes de mouton. Mais aussi des concerts de musiques, des chanteurs pyrénéens, et des animations festives. www.valdazun.com

NOVEMBREVENDREDI 18 NOVEMBRE20h30 Maxi Loto au profit de la lutte contre le cancer et des œuvres locales du Lions et du Rotary. Nombreux lots à gagner ! Au gymnase d’Argelès-Gazost.

DU MERCREDI 23 AU SAMEDI 26 NOVEMBRE14h Aider c’est bien «jouet» & bien vêtir : offrez vos vêtements enfants et jouets en bon état à ceux qui n’en ont pas.Permanence : Maison Alicot - Tour de Vieuzac à Argelès-Gazost.

DIMANCHE 25 SEPTEMBRE14h30 5e tournoi de bridgeChallenge du Comité de l’Adour, organisé par le

Bridge Club Lourdais. Remise des prix et cocktail dînatoire au Casino. Dans le Hall des Thermes à Argelès-Gazost.Droit d’engagement : 20€ (entièrement reversés en prix et en lots). Inscription au Bridge Club Lourdais.

SAMEDI 29 OCTOBRE 19h30 «Nuit du Bad» : Soirée festive organisée par le Club de Badminton au gymnase municipal d’Argelès-Gazost.

46 47

NOTES… NOTES… NOTES… NOTES…

Misez gagnantsur vos sorties

«Jouer comporte des risques : endettement, dépendance... appelez le 09-74-75-13-13 (appel non surtaxé)»

argeles.groupetranchant.com

casino d’argelès

accès + 18 ans, non interdits de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité. n° de licences spectacles - Cat.1 : 1062630 - Cat.2 : 1062631 - Cat.3 : 1062632. Conception gie Casinos Conseil & service - RCs Bobigny C 409 406 972. Crédits photos : fotolia.com. Droit réservé.

Machines à sous

Black Jack

restauration - Barterrasse - aniMationsconcerts

cineMaséances du mardiau dimanche

Documents

Office de Tourisme Vallée d'Argelès-Gazost | Hautes-Pyrénées (65)