Chemins… - Hautes Terres Tourisme

Infos : Autour des Palhàs - 04 71 23 07 21 - [email protected]

Chemins…23 ans que les petites mains d’« Autour des Palhàs »

ne dévient pas de leur chemin, afin de valoriser produits et savoir-faire du territoire.

Chemin faisant, les bénévoles sont soutenus par les collectivités territoriales, les associations et les partenaires,

pour toujours mieux animer le territoire, et faire perdurer l’évènement.

« Autour des Palhàs » vous propose de cheminer jusqu’à la Foire aux pommes et fruits de la tradition, à travers ses

Rencontres occitanes.

Des rencontres, pour croiser les chemins, des animations variées pour ouvrir de nouveaux chemins, se frayer un chemin

vers l’imaginaire, ou raviver les chemins des souvenirs…

Nous vous souhaitons une édition 2018… cheminante !

Ultreïa ! *(*Expression employée par les jacquaires signifiant

Allons-y, sur le chemin, vers le dépassement)

2

ConCerts, Bals, speCtaCles, théâtres, Cinéma« Histoires d’hommes » Lecture concert« PoiluEs » ThéâtreWally « Le meilleur d’entre moi » Spectacle humoristique« Destins croisés » Projection et lectures en musiqueLa petite marmaille danse et invite les parents« Trio Savignoni e lo papet » Concert cabaret, jazz manouche en occitan « La Relève » ConcertBal des Palhàs – Ouberet et Two Wings & BandMusique et spectacles de rue au cours de la Foire : Po’Boys, Tourne Chatouille, Mandadors, Homme-orchestre

667788

141414-15

6

77788814141515

445555667144414-1514-1514-15514-1514

« Les mythes et leur postérité littéraire : De la France au Burundi » conférence « Un bout de chemin vers Compostelle en bus »« Chadecol et un peu plus » Balade archéologique« Mariannes, symboles de la République » ConférenceChut ! « Chemins des surprises » Bonnac se dévoile !!! « Lectures en chemin » « Contes del pais per charrèiras »… Balade contée « En chemin, je raconte des histoires » Balade contée « Herbier des chemins » Conférence rôle des plantes« La Biodiversité dans la ville » Balade botaniqueMini-conférences au cours de la Foire


BalaDes, leCtUres, Visites, ConFérenCes, Contes

ateliers, stages, expositions

Atelier « A la découverte des papillons »Atelier déco « Le jardin aux couleurs des Palhàs » 1Ateliers occitan par l’IEOAtelier déco « Le jardin aux couleurs des Palhàs » 2Atelier pâtisserie « Les Mignardises c’est Festif ! »Atelier tissage avec La Quenouille verteEpluchage de pommesInstallation du travail collectif « Le Jardin couleurs Palhàs »Atelier enfants MarionnettesŒnologie : atelier découverte de vins prestigieuxExposition Les MariannesExposition Mille couleurs au JardinExposition La vie d’avant dans le CézalierExposition les vieux outilsExposition photos En cheminExpositions les aquarelles de Saint-Jacques de Dominic Dernis Musée d’Art Elise Rieuf et son jeu de pisteInauguration de la 23ème Foire aux pommes

SpectacleJeuneS

enfantS

sOmmAiRe

3

eXPOsiTiOns


« a la découverte des papillons »Sophie Aïchaiou et Chloé Derdaele du Sytec proposent au Relais Petite Enfance une sensibilisation autour des espèces et des habitats des papillons. Cette intervention est présentée en prémices au projet de décoration collective du jardin public de Massiac, à l’occasion de la 23ème édition des Palhàs. Massiac, Pôle Enfance Jeunesse, de 9h30 à 11h30. Renseignement 04 71 20 09 93

« le jardin aux couleurs palhàs » Suite au 1er atelier déco « et si on recyclait » effectué début septembre par Sophie Aïchaoui du Sytec on continue à donner de la couleur au jardin public. Décorer, bidouiller, créer un lieu qui inspire, repose, surprend, stimule l’imagination. Vous avez des idées de réalisation... vous avez envie de fabriquer, créer... c’est le moment de nous rejoindre. Les écoles et maisons de retraite s’impliquent déjà.Massiac, centre administratif 14h-16h30. Ouvert à tous (enfants accompagnés à partir de 6 ans).

événemenTsAutour des Palhàs

Jeudi 20 septembre

Mercredi 26 septembre

« les mariannes du pays de riom »Réalisée par le club photo de l’amicale laïque de Riom (63)Massiac, médiathèque intercommunale, aux heures d’ouverture

« mille couleurs au Jardin ! » Réalisée par l’Ecomusée de Margeride et la population locale en lien avec l’artiste textile Woola Oops, cette exposition originale s’inspire du mouvement artistique né aux USA en 2005 : le « Yarn Bombing » (ou tricot graffiti). Jouer avec l’environnement, le magnifier, dialoguer avec la nature en réalisant seul ou à plusieurs une œuvre textile originale : tel était le fil rouge du projet « Mille couleurs au jardin ! ». L’exposition a pu se réaliser grâce à l’investissement fédérateur d e nombreuses personnes. Un élan participatif qui a permis à l’Écomusée de Margeride, porté par Saint-Flour Communauté, d’être récompensé en 2017 par le Ministère de la Culture qui lui a décerné le prix « Osez le Musée ». Massiac, jardin Public, à partir du 20 octobre

Pendant le mois d’octobre

ATeLieR DéCO

ATeLieR

4


Du 14 au 28 octobre aquarelles de Dominic Dernis

D’après l’ouvrage « Grandir à Compostelle » Dominic Dernis sera présent sur la foire le 28 octobre.Massiac, librairie du Café de la Gare.

« le jardin aux couleurs palhàs »Poursuite de la déco du jardinMassiac, centre administratif, 14h-16h30. Ouvert à tous (enfants accompagnés à partir de 6 ans).

« les mignardises c’est Festif » Animé par Bernard Delos, pâtissier boulangerMassiac, Boulangerie-pâtisserie Delos, rue Docteur Mallet, 14h, 20€, sur inscription.

« la Quenouille verte » Atelier tissage Tour d’horizon sur les différentes fibres textiles.Initiation au tissage sur des petits métiers à tisser de table : réalisation d’un échantillon de lirette. Initiation à l’art textile : réalisation d’un objet en tissu sans couture.www.quenouilleverte.fr

Massiac, centre administratif, 10h-18h (repas tiré du sac). Ouvert à tous, 15€, sur inscription

obrador d’occitan (sëanças d’otòbre de 2018 tant-qu’as abrial de 2019)Per totes aquels que vòlon apréner la Lenga o nen sabre que mai.

atelier d’occitan (sessions d’octobre 2018 à avril 2019) Ouvert à tous ceux qui souhaitent apprendre ou se perfectionnerMassiac, renseignement et inscriptions : IEO Cantal 06 22 60 86 [email protected]

ATeLieR

ATeLieR DéCO

ATeLieR PÂTisseRie

ATeLieR TissAGe

Samedi 6 octobre

Samedi 13 octobre

Jeudis 11 octobre et 8 novembre

D’octobre 2018 à avril 2019

5


« histoires d’hommes » Compagnie ARTAEM Comment le théâtre et la musique emmènent le public sur les différents chemins de l’amour. Organisation Hautes Terres communauté en partenariat avec le Festival de Lectures « Par Monts et par Mots » du Conseil départemental du Cantal.Massiac, Médiathèque Intercommunale, 18h30. Tarifs :10€ Pass Famille, 5€ +25 ans et 3€ - 25ans. Durée 1h. A partir de 15 ans

« poilues » Compagnie d’à CôtéLa guerre de 14-18 tient une place particulière dans la mémoire collective française. Premier conflit mondial, premier engagement mécanisé et filmé, énorme carnage, elle est aussi perçue à juste titre comme une histoire d’homme. Cette pièce raconte la guerre des femmes, de quelques femmes, en somme, on pourrait dire qu’il s’agit de parcourir des chemins des dames. Quand leurs hommes mourraient dans les tranchées, elles ont également souffert. Pourtant elles ont tenu à bout de bras les fermes, les usines et l’éducation de leurs enfants …Est-ce que ce fût le début de leur émancipation ? Malgré les deuils et les épreuves elles ont poursuivi leur vie, elles ont continué la vie. Massiac, salle des animations, rue de la Prade, 20h30, 8€, gratuit pour les élèves de 4éme et 3éme accompagnés.

« mille couleurs au Jardin ! » ouverture de l’exposition

« le Jardin couleurs palhàs » Installation du travail collectif de déco, animations, décorations et grands jeux pour tous. Massiac, jardin public, à partir de 14h.

« les mythes et leur postérité littéraire : De la France au Burundi »Sébastien NIYONZIMA, enseignant à l’Ecole Française de Bujumbura (Burundi) nous parle de l’utilisation des mythes grecs dans les textes de langue française. Massiac, Librairie du Café du la Gare 18h30. Durée : 1 heure, tout public, à partir de 10 ans. Cette rencontre pourrait être le point de départ de correspondances, d’échanges culturels, musicaux… entre le Burundi et le Pays de Massiac.

Collectif d’épluchage de pommes Nous épluchons une tonne de pommes, 500 kilos de pommes de terre, 150 kilos de châtaignes. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues.Massiac, salle d’animation de la Prade de 9h à 17h

Mercredi 17, jeudi 18

vendredi 19 octobre

Mercredi 17 octobre

Jeudi 18 octobre

Vendredi 19 octobre

Samedi 20 octobre

COnféRenCe

LeCTuRe COnCeRT

eXPOsiTiOn & ATeLieR

ThéÂTRe

PAss PALhàs3 soirées 20€


« Chadecol et un peu plus » par l’association archéologique.Départ Massiac, Bureau de tourisme, 13h30, covoiturage, prévoir chaussures de marche. Participation libre.

« Des villes et des champs, cheminons avec les mariannes, symboles de la république »

Quelle République pour quels symboles ? Par Françoise Maury-Fernandez, professeure d’histoire. Massiac, salle des associations rue de la paix, 20h30. Participation libre.

« Un bout de chemin vers Compostelle en bus » Visites, textes, lectures, témoignages… Massiac, départ Place du Dr Moret, 14h-18h, 5€, sur inscription avant le 10 octobre.

Wally « le meilleur d’entre moi »« Vous n’avez vu aucun de mes quatre précédents spectacles ? Ce n’est pas grave ! Avec « le meilleur d’entre moi ! «, une espèce de best off, je vous propose une session de rattrapage. Une création «quatre en un» autour de mes chansons courtes, des chansons qui dépassent rarement 30 secondes et qui sont devenues au fil du temps ma marque de fabrique… »Massiac, salle des animations, rue de la Prade, 20h30, tout public, 8€, gratuit moins de 12 ans accompagnés.

« moi je construis ma marionnette avec du tissu ou du papier »Animé par Carmen Bergeaud, suivi d’un mini spectacle de 10mn devant les parents.1er atelier : 9h30-11h30. 2éme atelier : 14h-16h. Massiac, centre administratif, 5€, sur inscription. Ouvert aux 6-12 ans.

« Destins croisés » Projection et lectures en musique de courriers échangés pendant la Grande Guerre Avec Flavie Brossy au chant et participation des lecteurs de Vive Voix. Partenariat CYB’Images.Massiac, salle des animations, rue de la Prade, 20h30.

sPeCTACLe humORisTique

LeCTuRe / TémOiGnAGes…

BALADe

COnféRenCe

ATeLieR

LeCTuRe

Samedi 20 octobre

Dimanche 21 octobre

Lundi 22 octobre

Mardi 23 octobre


pour les 3 soirées du 19, 20 et 25 octobre :

20€ !

Chut ! « Chemins des surprises » Bonnac se dévoile !!!!!!!!

Plusieurs surprises au cours de la balade. Seule révélation : installation sonore de Dominique Miscopein.Bonnac, rendez-vous devant la mairie à partir de 14h jusqu’à 16h45 dernier départ.

« lectures en chemin » par l’atelier de Vives VoixBonnac, ancienne école, 17h30. Participation libre.

la petite marmaille danse et invite les parents Bal organisé par le CdMDT 15. Molompize, salle polyvalente, 14h30. Participation libre.

« trio savignoni e lo papet » Concert cabaret, jazz manouche en occitan Swing Manouche populaire, accessible à tous et pourtant exigeant qui suscite en chacun émotions et sensations intenses. Ça croone crânement, ça groove grave, ça swingue suavement, ça pinga-panga du tango-tango sans en faire trop…Auriac l’Eglise, salle polyvalente, 20h30, 8€, Gratuit - 12 ans.

« Contes del país per charrèiras…»Chemin faisant jusqu’à la salle des associations. Massiac, départ devant l’alambic place Marcellin Moret, 20h. Participation libre.

BALADe

LeCTuRe

DAnse

COnCeRT

BALADe COnTée

Jeudi 25 octobre

Vendredi 26 octobre

PAss PALhàs



Mercredi 24 octobre

3

LA Recette DE Laurent Occelli

Une préparation à déguster bien frais, idéale dans le cadre de buffets ou d’apéritifs dinatoires. Ingrédients : 500 g de fromage blanc, un beau bouquet de pimprenelle, une gousse d’ail pressée, sel, poivre.Nettoyez la pimprenelle et ne conservez que les feuilles. Hachez-les. Battez le fromage blanc et ajoutez-y tous les ingrédients. Mélangez bien et mettez au réfrigérateur au moins une heure. On peut décorer le plat de fleurs (bourraches, capucines, soucis, pensées...) ou de graines de sésame.

Fromage blanc à la pimprenelle


Retour sur les festivités 2017...

9

Merci à nos partenaires, aux professions libérales et aux bénévoles !

PARTenAiResnOs





atelier œnologie 9h30-15h Le terroir, le climat, le savoir-faire et le cépage contribuent à la révélation de la personnalité d’un vin. Les cépages sont de loin les plus marquants, ne parle-t-on pas d’un vin de Chardonnay, d’un vin de Merlot ou de Syrah, quelle que soit la région viticole, quel que soit le continent ou l’hémisphère. C’est pour mieux connaitre et reconnaître ces cépages et les plus rares, que nous leur consacrerons cette année notre journée œnologique ... Massiac, école Saint André, rue Jean Rieuf, 50€, inscription obligatoire.

« en chemin, je raconte des histoires »14h. Prestation contée tout public par Laurent Occelli.Rendez-vous devant l’accueil de la foire.

« la relève » concert16h. Suite au projet «Trad ‘Ados» porté par l’EVS du Carladès avec la participation de l’AMTA, en partenariat avec le CdMDT15.Une douzaine d’ados musiciens se sont retrouvés une semaine dans le petit village cantalien de Pailherols, pour y explorer le patrimoine culturel immatériel de la région sous la houlette de Jacques Puech, musicien, chanteur, collecteur. C’est ainsi qu’ils ont préparé ce concert.

suivi de l’inauguration de la foirepar Michel Destannes, Maire de Massiac, devant le pressoir.

apéro « les petits Boudins, hein, hein, hein »19h. Soupe, tartines aux boudins aux pommes, petite restauration (dans le chapiteau

chauffé)

Bal des palhàs (gratuit)A partir de 20h30. - Ouberet steampunk celtique vous accueille en première partie. Two Wings & Band avec son vintage des années rock roll... terminent la soirée.Massiac, Chapiteau de la foire, chauffé !

fOiReLA

« herbier des chemins »15h. Conférence par Medhi Issertes du CPIE avec la nouvelle enquête du SYTEC : le rôle de ces plantes discrètes et les informations qu’elles nous fournissent sur la qualité du milieu dans lequel elles se trouvent. Centre administratif renseignements à l’accueil et au stand du SYTEC. Toute la journée, le SYTEC vous informe sur l’Atlas de la Biodiversité Territoriale et vous présente ses 4 enquêtes.Rendez-vous devant l’accueil de la foire.


Samedi 27 octobre

POmmesAuX


« la biodiversité dans la ville »14h30. Balade botanique, par Laurent Occelli, à la découverte des herbes sauvages, valorisation des herbes dites mauvaises, leurs utilisations médicinales et culinaires.Rendez-vous devant l’accueil de la foire.

Dimanche 28 octobre

Atelier collectif de Serge JAcquemArt, fresque géante… sur le chemin… Vive l’Alagnon

Les croqueurS de PommeS vous aideront à connaître les pommes le dimanche.

Les ProducteurS et ArtiSAnS vous accueillent et vous présentent leurs produits. C’est la fête des senteurs et des saveurs.

Les bénévoleS sont heureux de vous accueillir dans les StAndS des pâtés aux pommes, beignets, pachades, vin chaud, châtaignes, jus de pommes.

SAuciSSeS à l’AlAmbic, Aligot, menu des Palhàs sous le chapiteau de la foire (chauffé), les jus de l’Alagnon et leurs bouchées choisies, tout est prêt pour vous accueillir !

buvetteS.

• « Les Mariannes » à la médiathèque (samedi matin).• « La vie d’avant dans le Cézallier » par l’Association Cézallier Vallée de la Sianne », préau de l’école.• « Mille couleurs au jardin » au jardin public, place de Faura.• Les vieux outils présentés par les

bénévoles des Palhàs, sur la foire.• « En chemin… » photos de Marc Boisson au centre administratif.• Jeu de piste sur les chemins

d’Elise Rieuf, peintre et globe-trotter, lot à gagner au Musée d’Art Elise Rieuf.

EXPOSITIONS

po’Boys

les mandadors

Youplaboum

l’homme orchestre

DécOuVErTE DES STaNDS !

mini-conférences à partir de 15h au centre administratif « Le jardinage en permaculture »par Julien Delmas.« Venez partager mon humble expérience sur ce fabuleux chemin de Compostelle » par Dominic Dernis. Renseignements à l’accueil.

Pendant les deux jours !

tourne Chatouille

MuSIQuE & SPEcTacLE DE ruE

REnSEIGnEMEnTS, RÉSERVATIOnS ET InSCRIPTIOnS

AuTOuR DES PALhàS 04 71 23 07 21

[email protected]

SIRET 48104902100019

hAuTES TERRES TOuRISMEBureau de MassiacTél. 04 71 23 07 76

MASSIAC :Arrivée de Clermont-Fd sortie n° 23

Arrivée de St-Flour sortie n° 24

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

.

Benevòls, esponsòrs privats e publics, partenaris e bien d’autas enquera, sans la vòsta ajuda los Rencontres Occitans e la Feira

delhs Pòms sarián pas çò que sòn, alòrs gramarcés a totes.

Chantez, dansez, sautez, riez et ENSEMBLE NOUS CHANGERONS LE MONDE !

Le son vintage des années rock’n roll... Avec Two Wings & Band, le parquet n’a pas fini de chauffer, alors chaussez vos plus belles rockin’ shoes, revêtez vos pétillantes robes à pois et c’est à vous ! Let that boogie-woogie roll !

Le concert de La relève « explorer le patrimoine culturel immatériel de la région sous la houlette de Jacques Puech, musicien, chanteur, collecteur. C’est ainsi qu’ils ont préparé ce concert. » Samedi 16h.

Véritable machine à danser, les Po’boys transformeront les Palhàs en un lieu de fête pour des moments inoubliables

Tourne Chatouille,à énergie potentiellede pesanteur une machine à sensation douce pour deux.

YouplaboumL’hommeorchestre

Les Mandadors, êtres faits de chair et de bois, musiciens de la forêt, venus reconquérir le coeur des hommes des Palhàs sur des airs de musique traditionnelle.

Samedi 27 octobre

une salade de fruits

sonore pour danser

et chanter toute la nuit !

au SOIr

DaNS LES ruES…

Documents

Chemins… - Hautes Terres Tourisme