magisdesign.com

Officina — design Ronan & Erwan Bouroullec, 2015

Le travail du fer forgé, processus qui donne forme au métal en l’écrasant entre lemarteau et l’enclume, a une histoire millénaire. Avec cette technique, au cours del’histoire, sont nés de multiples objets d’usage quotidien et des ouvrages d’art. Lacollection Officina explore la possibilité de créer un nouveau langage créatif, en seconfrontant à une technique très ancienne comme le forgeage du fer.Après les tables lancées lors du Salone del Mobile 2014, cette année, la collections’enrichit de chaise et tabourets qui reprennent la structure en fer forgé des tables,

associée à des coques en matériaux divers. Dans ce cas aussi, la simplicité absoluerencontre le charme d’une matière première ancestrale, vivante et avec de légèresimperfections qui rendent chaque pièce de cette collection unique, d’un goût sansaucun doute industriel mais marqué par un esprit profondément raffiné et élégant.

Ronan & Erwan Bouroullec

Processus de production

magisdesign.com

Officina — design Ronan & Erwan Bouroullec, 2015Fiche Produit

Tabourets

Matériaux: structure en fer forgé galvanisé ou traité en cataphorèse et verni en polyester. Assise en polypropylène chargé avec fibre de verre moulé par injection standard (conçu pour l’extérieur) ou en polypropylène avec revêtement en cuir pleine-fleur.

Le logo Magis est imprimé sur tous produits de notre collection et atteste leur originalité.

Les

info

rmat

ions

incl

uses

dan

s ce

tte

fich

e pr

odui

t se

bas

ent

sur

les

dern

iers

don

nés

de n

otre

ta

rif

actu

el. M

agis

se

rése

rve

le d

roit

de

mod

ifie

r le

s pr

odui

ts s

ans

préa

vis.

Frame: GalvanizedSeat: Dark Green 1555 C

Frame: GalvanizedSeat: Metallised Grey 1761 C

Frame: GalvanizedSeat: Black 1763 C

Frame: BlackSeat: Dark Green 1555 C

Frame: BlackSeat: Metallised Grey 1761 C

Frame: BlackSeat: Black 1763 C

Frame: GalvanizedSeat: Natural Leather L-0090

Frame: GalvanizedSeat: Black Leather L-0060

Frame: BlackSeat: Natural Leather L-0090

Frame: BlackSeat: Black Leather L-0060

75

45 37

21

27

65

45 37

21

27

magisdesign.com

Designers

Ronan & Erwan Bouroullec

Ronan et Erwan Bouroullec s’associent il y a une quinzaine d’ans pour mener un travail au sein d’un dialogue permanent et d’une exigence commune vers plus de justesse et de délicatesse.Depuis 2004, ils se sont aussi associés avec Magis pour dessiner deux collections complètes de mobilier, puis d’autres projets Ronan et Erwan Bouroullec dessinent aujourd’hui pour de nombreux industriels et parallèlement, ils mènent une activité de Galerie Kreo, dont ont émané quatre expositions personnelles entre 2001 et 2012.

Par ailleurs, ils réalisent ponctuellement des projets d’architecture.