ONG STICHTING BAKENS VERZET (UNE AUTRE VOIE) PAYS BAS MODÈLE POUR PROJETS DE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ LOCAL, ÉCOLOGIQUE, ET DURABLE AUTO-FINANCÉS Section

ONG STICHTING BAKENS VERZET (“UNE AUTRE VOIE”)ONG STICHTING BAKENS VERZET (“UNE AUTRE VOIE”)PAYS BASPAYS BAS

MODÈLE POUR PROJETS DE DÉVELOPPEMENT MODÈLE POUR PROJETS DE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ LOCAL, ÉCOLOGIQUE, ET DURABLE AUTO-INTÉGRÉ LOCAL, ÉCOLOGIQUE, ET DURABLE AUTO-

FINANCÉSFINANCÉS

Section 4Section 4Comment le projet achèvra les

objectifs du Millénaire

Plan de la présentationPlan de la présentation

• Objectif 1 : Réduction de l’extrême pauvreté et de la faim. • Objectif 2 : Assurer l’éducation primaire à tous. • Objectif 3 : Promouvoir l’égalité des sexes et

l’autonomisation des femmes. • Objectif 4 : Réduire la mortalité des enfants de moins de 5

ans. • Objectif 5 : Améliorer la santé maternelle. • Objectif 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d’autres

maladies. • Objectif 7 : Assurer un environnement durable. • Objectif 8 : Mettre en place un partenariat mondial pour le

développement.• Pourquoi il est tellement facile faire des évaluations du

progrès du projet.• Quelques limitations inhérentes les objectifs du Millénaire.

Objectif 1 : Objectif 1 : Réduction de l’extrême pauvreté et de la faim.

• Cible 01 : Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la proportion de la population dont le revenu est inférieur à un dollar par jour

• Indicateur 01 : Proportion de la population disposant de moins d’un dollar par jour en parité de pouvoir d’achat(1993 PPA)(Banque Mondiale)

• Indicateur 02: Indice d’écart de la pauvreté [incidence de la pauvreté x degré pauvreté]

• Indicateur 03 : Part du cinquième le plus pauvre de la population dans la consummation nationale (Banque Mondiale)

• Cible 02 : Réduire de moitié entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim.

• Indicateur 04 : Pourcentage d’enfants de moins de 5 ans présentant une insuffisance pondérale (UNICEF-OMS)

• Indicateur 05 : Proportion de la population n’atteignant pas le niveau minimal d’apport calorique (F.A.O.)

Objectif 1 : Objectif 1 : Réduction de l’extrême pauvreté et de

la faim. Cible 01 : Réduire de moitié, entre 1990 et 2015, la

proportion de la population dont le revenu est inférieur à un dollar par jour.• Un moment! Est-ce que je fais partie de la moitié Un moment! Est-ce que je fais partie de la moitié

juste? juste? • Les résultats attendus.Les résultats attendus.• US$ 1 par jour et la qualité de la vie.US$ 1 par jour et la qualité de la vie.• Les projets s’appliquent à tous les habitants de la Les projets s’appliquent à tous les habitants de la

zone de chaque projet, sans aucune exclusion.zone de chaque projet, sans aucune exclusion.• Un ménu complet de services de base est offert.Un ménu complet de services de base est offert.• Une bonne qualité de vie pour tous.Une bonne qualité de vie pour tous.• 4000 occasions directes de travail.4000 occasions directes de travail.• Les individus profitent à travers leurs épargnes sur Les individus profitent à travers leurs épargnes sur

leurs frais actuels pour divers services.leurs frais actuels pour divers services.• Structures de sécurité sociale à faveur des Structures de sécurité sociale à faveur des

besogneux.besogneux.• Projection des structures aux niveaux régional et Projection des structures aux niveaux régional et

national.national.

Objectif 1 : Objectif 1 : Réduction de l’extrême pauvreté et de la faim.

Cible 02 : Réduire de moitié entre 1990 et 2015, la proportion de la population qui souffre de la faim.

• Tout le monde dans la zone du projet aura une Tout le monde dans la zone du projet aura une diète suffisante et variée.diète suffisante et variée.

• Structures pour la production alimentaire sont Structures pour la production alimentaire sont créées.créées.

• Production locale à consommation locale.Production locale à consommation locale.• Comment on assure aux populations une diète Comment on assure aux populations une diète

variée. variée. • La sécurité alimentaire en périodes de crise.La sécurité alimentaire en périodes de crise.• La distribution coopérative des surplus.La distribution coopérative des surplus.• Structures coopératives de stockage des aliments.Structures coopératives de stockage des aliments.• Pépinières.Pépinières.• Banques de sémences.Banques de sémences.• La puissance des systèmes de monnaie locale.La puissance des systèmes de monnaie locale.• Structures de sécurité sociale à faveur des Structures de sécurité sociale à faveur des

besongeux.besongeux.• Projection aux niveaux régional et national.Projection aux niveaux régional et national.

Objectif 2 : Assurer l’éducation primaire à tous.

• Cible 03 : D’ici à 2015, donner à tous les Cible 03 : D’ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons et filles, partout dans le enfants, garçons et filles, partout dans le monde, les moyens d’achever un cycle complet monde, les moyens d’achever un cycle complet d’études primaires. (UNESCO).d’études primaires. (UNESCO).

• Indicateur 06 : Taux net de scolarisation dans le Indicateur 06 : Taux net de scolarisation dans le primaire. (UNESCO)primaire. (UNESCO)

• Indicateur 07 : Proportion d’écoliers commençant dans Indicateur 07 : Proportion d’écoliers commençant dans la première année d’études dans l’enseignement la première année d’études dans l’enseignement primaire et achevant la cinquième (UNESCO)primaire et achevant la cinquième (UNESCO)

• Indicateur 08 : Taux d’alphabétisation des 15-24 ans. Indicateur 08 : Taux d’alphabétisation des 15-24 ans. (UNESCO)(UNESCO)

Objectif 2 : Assurer l’éducation primaire à

tous. • Cible 03 : D’ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons Cible 03 : D’ici à 2015, donner à tous les enfants, garçons

et filles, partout dans le monde, les moyens d’achever un et filles, partout dans le monde, les moyens d’achever un cycle complet d’études primaires. (UNESCO).cycle complet d’études primaires. (UNESCO).

• Tous les enfants de la zone du projet bénéficieront d’un Tous les enfants de la zone du projet bénéficieront d’un cycle complet d’études primaires et, s’ils le désirent, d’un cycle complet d’études primaires et, s’ils le désirent, d’un cycle complet d’études secondaires.cycle complet d’études secondaires.

• École métiers et (éventuellement) propédeuse École métiers et (éventuellement) propédeuse universitaire.universitaire.

• Jeunes âgés 15-24 au commencement du projet.Jeunes âgés 15-24 au commencement du projet.

• Comment construire des centaines d’écoles dans chaque Comment construire des centaines d’écoles dans chaque zone de projet, et trouver les enseignants nécessaires.zone de projet, et trouver les enseignants nécessaires.

• Des centaines de salles études à éclairage photovoltaïque.Des centaines de salles études à éclairage photovoltaïque.

• Des cours le soir pour les adultes, en particulier les Des cours le soir pour les adultes, en particulier les femmes.femmes.

Objectif 3 : Promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes.

• Cible 04 : Éliminer la disparité entre les sexes dans les enseignements primaire et secondaire d’íci à 2005 si possible, et en tous les niveaux d’enseignement en 2015 au plus tard.

• Indicateur 09 : Rapport filles/garçons dans Indicateur 09 : Rapport filles/garçons dans l’enseignement primaire, secondaire, et supérieur, l’enseignement primaire, secondaire, et supérieur, respectivement. (UNESCO)respectivement. (UNESCO)

• Indicateur 10 : Taux d’alphabétisation des femmes de Indicateur 10 : Taux d’alphabétisation des femmes de 15 à 24 ans par rapport à celui des hommes.15 à 24 ans par rapport à celui des hommes.(UNESCO)(UNESCO)

• Indicateur 11: Pourcentage de salariés dans le Indicateur 11: Pourcentage de salariés dans le secteur non agricole qui sont femmes. (ILO)secteur non agricole qui sont femmes. (ILO)

• Indicateur 12 : Proportion de sièges occupés par des Indicateur 12 : Proportion de sièges occupés par des femmes au parlement national (IPU)femmes au parlement national (IPU)

Objectif 3 : Promouvoir l’égalité des sexes et l’autonomisation des femmes.

• Cible 04 : Éliminer la disparité entre les sexes dans les enseignements primaire et secondaire d’íci à 2005 si possible, et en tous les niveaux d’enseignement en 2015 au plus tard.

• Cycle complet d’études primaires et secondaires disponibles à tous.Cycle complet d’études primaires et secondaires disponibles à tous.• École métiers et (éventuellement) propédeuse universitaire École métiers et (éventuellement) propédeuse universitaire

disponibles.disponibles.• Taux d’alphabétisation du groupe des âgés 15-24 ans améliore de Taux d’alphabétisation du groupe des âgés 15-24 ans améliore de

manière automatique à main les cycles d’éducation ne soient manière automatique à main les cycles d’éducation ne soient complétés.complétés.

• Amélioration du taux d’alphabétisation des jeunes âgés 15-24 ans au Amélioration du taux d’alphabétisation des jeunes âgés 15-24 ans au moment du commencement du projet. moment du commencement du projet.

• Éducation des adultes (en partciluière des femmes et des jeunes Éducation des adultes (en partciluière des femmes et des jeunes filles)filles)

• Salles d’études.Salles d’études.• Cours d’éducation à l’hygiène.Cours d’éducation à l’hygiène.• Travail salarié pour les femmes N’EST PAS soutenu du projet. Travail salarié pour les femmes N’EST PAS soutenu du projet.

(Indicateur 11)(Indicateur 11)• Coopératives, micro-crédits, et système de monnaie locale.Coopératives, micro-crédits, et système de monnaie locale.• Comment les femmes contrôlent les structures du projet.Comment les femmes contrôlent les structures du projet.• Formation de base des femmes pour la participation aux structures Formation de base des femmes pour la participation aux structures

politiques formelles. politiques formelles.

Objectif 4 : Réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans.

• Cible 05 : Réduire la mortalité des enfants Cible 05 : Réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans.de moins de 5 ans.

• Indicateur 13 : Taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans. (UNICEF

• Indicateur 14 : Taux de mortalité infantile (UNICEF)

• Indicateur 15 : Proportion d’enfants de 1 an vaccinés contre la rougeole. (UNICEF)

Objectif 4 : Réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans.

• Cible 05 : Réduire la mortalité des enfants de Cible 05 : Réduire la mortalité des enfants de moins de 5 ans.moins de 5 ans.

• Cours d’éducation à l’hygiène.Cours d’éducation à l’hygiène.• Eau potable saine et structures complètes Eau potable saine et structures complètes

d’assainissement.d’assainissement.• Aération (élimination de la fumée) des Aération (élimination de la fumée) des

habitations.habitations.• Diète variée.Diète variée.• Système complet de recyclage des déchets.Système complet de recyclage des déchets.• Drainage.Drainage.• Action préventive contre moustiques, mouches Action préventive contre moustiques, mouches

et vermine.et vermine.• Services d’infermiers de base.Services d’infermiers de base.• Distribution des médicaments.Distribution des médicaments.• L’immunisation contre la rougeole N’EST PAS L’immunisation contre la rougeole N’EST PAS

couverte.couverte.

Objectif 5 : Améliorer la santé maternelle.

• Cible 06 : Réduire de trois quarts, entre Cible 06 : Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle.maternelle.

• Indicateur 16 : Taux de mortalité maternelle. (OMS)

• Indicateur 17 : Proportion d’accouchements assistés par du personnel de santé qualifié. (OMS)

Objectif 5 : Améliorer la santé maternelle.

• Cible 06 : Réduire de trois quarts, entre 1990 et Cible 06 : Réduire de trois quarts, entre 1990 et 2015, le taux de mortalité maternelle.2015, le taux de mortalité maternelle.

• Les limites du projet et les responsabilités du Les limites du projet et les responsabilités du Ministère de la Santé.Ministère de la Santé.

• Éducation à l’hygiène (clubs santé).Éducation à l’hygiène (clubs santé).• Réduction de la charge du travail des femmes.Réduction de la charge du travail des femmes.• Eau potable saine, structures complètes Eau potable saine, structures complètes

d’assainissement.d’assainissement.• Diète variée.Diète variée.• Aération (élimination de la fumée) des habitations.Aération (élimination de la fumée) des habitations.• Structure complète de recyclage des déchets.Structure complète de recyclage des déchets.• Prévention contre les moustiques, les mouches, et Prévention contre les moustiques, les mouches, et

la vermine.la vermine.• Structures infermières de base.Structures infermières de base.• Service ambulances à bicyclette.Service ambulances à bicyclette.• Service de distribution des médicaments.Service de distribution des médicaments.

Objectif 6 : Combattre le VIH/sida, le paludisme et d’autres maladies.

• Cible 07 : D’ici à 2015 avoir stoppé la propagation du VIH/sida et commencé à inverser la tendance actuelle.

• Indicateur 18 : Taux de prévalence du VIH parmi les femmes enceintes âgées de 15 à 24 ans. (UNAIDS)

• Indicateur 19 : Taux d’utilisation du préservative sur le taux de prévalence des contraceptifs et de la population âgée de 15-24 ans ayant une bonne connaissance générale du VIH/sida. (UNAIDS, UNICEF, UN Population Division, OMS)

• Indicateur 20 : Taux de scolarisation des orphélins par rapport au taux de scolarisation des autres enfants non orphélins âgés de 10 à 14 ans. (UNAIDS, UNICEF, UN Population Division, OMS)

• Cible 08 : D’ici à 2015 avoir maîtrisé le paludisme et d’autres maladies et commencé à inverser la tendance actuelle.

• Indicateur 21 : Taux de prévalence du paludisme et taux de mortalité liée à cette maladie. (OMS)

• Indicateur 22 : Proportion de la population vivant dans les zones à risque qui utilisent des moyens de protection et des traitments efficaces contre le paludisme. (UNICEF)

• Indicateur 23 : Taux de prévalence du tuberculose et taux de mortalité liée à cette maladie. (OMS)

• Indicateur 24 : Proportion de cas de tuberculose détectés et soignés dans le cadre DOTS (la stratégie contre le tuberculose recommandée au niveau international. ) (OMS)


• Cible 07 : D’ici à 2015 avoir stoppé la propagation du VIH/sida et commencé à inverser la tendance actuelle.

• Il faut mieux ne pas être âgé de moins de 15 ans ni de plus de Il faut mieux ne pas être âgé de moins de 15 ans ni de plus de 24 !24 !

• Prévention et traitement.Prévention et traitement.

• Cours d’éducation à l’hygiène pour femmes et dans les écoles. Cours d’éducation à l’hygiène pour femmes et dans les écoles.

• Services infermiers de base. Services infermiers de base.

• Établissement de contact avec les hommes au dessus de l’âge Établissement de contact avec les hommes au dessus de l’âge de scolarité. de scolarité.

• Soins des orphélins et leur éducation.Soins des orphélins et leur éducation.

• Réseau à trois niveaux de sécurité sociale.Réseau à trois niveaux de sécurité sociale.

• Groupes coopératifs d’achat.Groupes coopératifs d’achat.


• Cible 08 : D’ici à 2015 avoir maîtrisé le paludisme et d’autres maladies et commencé à inverser la tendance actuelle.

• Prévention, traitement et le devéloppement intégré.Prévention, traitement et le devéloppement intégré.• Cours d’éducation à l’hygiène pour les femmes et dans les Cours d’éducation à l’hygiène pour les femmes et dans les

écoles.écoles.• Mesures préventifs contre la malaria (EXCLUES les vaccinations).Mesures préventifs contre la malaria (EXCLUES les vaccinations).• Eau, assainissement, drainage, 100% recyclage des déchets.Eau, assainissement, drainage, 100% recyclage des déchets.• Production locale de rets contre les moustiques et de produits Production locale de rets contre les moustiques et de produits

contre les mouches. contre les mouches. • Services d’infermiers génériques pour la distribution des Services d’infermiers génériques pour la distribution des

médicaments.médicaments.• L’utilisation des structures du projet à bénéfice des campagnes L’utilisation des structures du projet à bénéfice des campagnes

publiques.publiques.

Objectif 7 :Assurer un environnement durable.• Cible 09 : Intégrer les principes du développement durable dans les politiques

nationales et inverser la tendance actuelle à la déperdition des ressources environnementales.

• Indicateur 25 : Proportion de zones forestières. (FAO)

• Indicateur 26 : Superficie protégée pour préserver la biodiversité (par rapport à la superficie totale). (UNEP)

• Indicateur 27 : Énergie consommée (en kilogrammes d'équivalent pétrole) par dollar de produit intérieur brut (PPA). (Banque Mondiale)

• Indicateur 28 : Émissions de dioxyde de carbone par habitant et consommation de chlorofluorocarbones qui appauvrissent la couche d'ozone (en tonnes de PDO).

• Indicateur 29 : Proportion de la population utilisant des combustibles solides. (UNEP)

• Cible 10 : Réduire de moitié, d’ici à 2015, le pourcentage de la population qui n’a pas accès de façon durable à un approvisionnement en eau de boisson salubre et à des services d’assainissement de base.

• Indicateur 30 : Proportion de population ayant accès de façon durable à une source d’eau meilleure (zones urbaines et rurales). (OMS/UNICEF)

• Indicateur 31 : Proportion de la population ayant accès à un meilleur système d’assainissement (zones urbaines et rurales). (OMS/UNICEF)

• Cible 11 : Réussir d’ici à 2020, à améliorer sensiblement la vie d’au moins 100 Cible 11 : Réussir d’ici à 2020, à améliorer sensiblement la vie d’au moins 100 million d’habitants de taudis.million d’habitants de taudis.

• Indicateur 32 : Proportion des ménages ayant accès à la sécurité d’occupation des logements. (UN Habitat)

Objectif 7 : Assurer un environnement durable. • Cible 09 : Intégrer les principes du développement durable dans

les politiques nationales et inverser la tendance actuelle à la déperdition des ressources environnementales.

• Le projet est au 100% écologique.Le projet est au 100% écologique.• L’utilisation des systèmes de monnaie locale à la base des L’utilisation des systèmes de monnaie locale à la base des

projets. projets. • La consommation d’énergie comme indicateur de la qualité de La consommation d’énergie comme indicateur de la qualité de

vie (indicateur 27).vie (indicateur 27).• L’utilisation de foyers améliorés et mini-briquettes produites L’utilisation de foyers améliorés et mini-briquettes produites

localement.localement.• Le Traité de Kyoto et la réduction de CO2 : En théorie Euro Le Traité de Kyoto et la réduction de CO2 : En théorie Euro

450.000 par an par projet.450.000 par an par projet.• L’énergie locale pour la consommation locale. L’énergie locale pour la consommation locale. • À bas le kérosène et les accus ! À bas le kérosène et les accus ! • Des nombreuses applications sur grande échelle des énergies Des nombreuses applications sur grande échelle des énergies

alternatives. alternatives. • Les parcs et les réserves naturelles.Les parcs et les réserves naturelles.• Les pépinières.Les pépinières.• Les banques des sémences.Les banques des sémences.• La protection de la bio-diversité.La protection de la bio-diversité.• La réforestation et le plantage des arbres en géne’ral. La réforestation et le plantage des arbres en géne’ral. • Le système complet de recyclage des déchets.Le système complet de recyclage des déchets.• Les produits locaux pour la consommation locale.Les produits locaux pour la consommation locale.• L’utilisation des CFCs – chlorofluorocarbons – dans la zone du L’utilisation des CFCs – chlorofluorocarbons – dans la zone du

projet.projet.

Objectif 7 : Assurer un environnement durable.

• Cible 10 : Réduire de moitié, d’ici à 2015, le pourcentage de la population qui n’a pas accès de façon durable à un approvisionnement en eau de boisson salubre et à des services d’assainissement de base.

• Cible 11 : Réussir d’ici à 2020, à améliorer sensiblement la vie d’au moinsCible 11 : Réussir d’ici à 2020, à améliorer sensiblement la vie d’au moins

100 million d’habitants de taudis.100 million d’habitants de taudis.

• De moitié ? Quelle bétise !De moitié ? Quelle bétise !

• Beaucoup d’eau potable salubre pour tous, sans exclusions.Beaucoup d’eau potable salubre pour tous, sans exclusions.

• Points locaux d’eau (d’habitude 200) au niveau des commissions réservoir. Points locaux d’eau (d’habitude 200) au niveau des commissions réservoir.

• Back-up au niveau des forages/puits (d’habitude 35).Back-up au niveau des forages/puits (d’habitude 35).

• Récolte de l’eau pluviale au niveau des 10.000 habitations.Récolte de l’eau pluviale au niveau des 10.000 habitations.

• Recyclage des urines et des eaux grises au niveau des 10.000 habitations.Recyclage des urines et des eaux grises au niveau des 10.000 habitations.

• Système complet d’assainissement écologique pour tous (10.000 Système complet d’assainissement écologique pour tous (10.000 habitations).habitations).

• Assainissement écologique auprès des écoles, des clniques et des lieux Assainissement écologique auprès des écoles, des clniques et des lieux publics.publics.

• 100% recyclage des déchets au niveau le plus élémentaire possible.100% recyclage des déchets au niveau le plus élémentaire possible.

• Les concepts du projet s’appliquent également aux taudis.Les concepts du projet s’appliquent également aux taudis.

• Préference pour les projets pilotes dans les zones rurales. Préference pour les projets pilotes dans les zones rurales.

• Pour commencer, bloquer la migration à partir des zones rurales vers les Pour commencer, bloquer la migration à partir des zones rurales vers les villes.villes.

Objectif 8 : Mettre en place un partenariat mondial pour le développement.

• Cible 12 : Poursuivre la mise en place d’un système commercial et financier multilatéral ouvert, fondé sur des règles, prévisible et non discriminatoire. Cela suppose un engagement à faveur d’une bonne gouvernance, du développement et de la lutte contre la pauvreté, aux niveaux tant national qu’international.

• Cible 13 : S’attaquer aux besoins particuliers des pays les moins avancés. La réalisation de cet objectif suppose l’admission en franchise et hors contingents des produits exportés des pays les moins avancés, l’application du programme renforcé d’allégement de la dette des PPTE et l’annulation des dettes bilatérales envers les créanciers officiels; et l’octroi d’une APD plus généreuse aux pays qui démontrent leur volonté de lutter contre la pauvreté.

• Cible 14 : Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral des petits états insulaires en développement (en appliquent le programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et les conclusions de la vingt-deuxième session extraordinare de l’Assemblée Générale)

• Cible 15 : Traiter globalement le problème de la dette des pays en dévloppement, par des mesures d’ordre national et international propres à rendre leur dette viable à long terme.

• Cible 16 : En coopération avec les pays en développement formuler et appliquer des stratégies qui permette aux jeunes de trouver un travail décent et utile.

• Cible 17 : En coopération avec l’industrie pharmacéutique, rendre les médicaments essentiels disponibles et abordables dans les pays en développement.

• Cible 18 : En coopération avec le secteur privé, faire en sorte que les avantages des nouvelles technologies, et particulier des technologies de l’information et de la communication, soient à la portée de tous.


• Qu’est-ce qu’il veut dire, l’objectif 8 (cibles 12-18) ?Qu’est-ce qu’il veut dire, l’objectif 8 (cibles 12-18) ?

• Pour les cibles 12-18 (section 1):Pour les cibles 12-18 (section 1):

• (Aide publique au développement – APD)

• Indicateur 33 : APD nette, total et aux PMA, en pourcentage du revenue national brut des pays donateurs members du CAD/OCDE.

• Indicateur 34 : Proportion du montant total de l’APD bilatérale des pays donateurs du CAD/OCDE allouée par secteur aux services de base (education de base, soins de santé primaires, nutrition, eau salubre, et assainissement).

• Indicateur 35 : Proportion de l’APD bilatérale des pays members du CAD/OCDE qui est déliée.

• Indicateur 36 : APD reçue par les pays en développement sans littoral en tant que percentage de leur RNB.

• Indicateur 37 : APD reçue par les petits états insulaires en développement en tant que percentage de leur RNB.

Les concepts sur la base desquels ce projet a été conçu s’appliquent également aux pays sans littoral et aux petits états insulaires comme à toute autre zone rurale ou urbaine, y comprises celles pauvres dans les pays industrialisés.

• (Accès au marché)

• Indicateur 38 : Proportion du total des importations des pays développés (en valeur et à l’exclusion des armes) en provenence des pays en développement et des pays les moins avancés admises en franchise de droit.

• Indicateur 39 : Taux moyens de droits appliqués par le pays développés aux produits agricoles, textiles et vêtements en provenance des pays en développement.

• Indicateur 40 : Estimation des subventions agricoles dans les pays de l’OCDE en percentage de leur PIB.


• Qu’est-ce qu’il veut dire, l’objectif 8 (cibles 12-18) ?Qu’est-ce qu’il veut dire, l’objectif 8 (cibles 12-18) ?

• Pour les cibles 12-18 (section 2):Pour les cibles 12-18 (section 2):

• Durabilité de l’endettement

• Indicateur 41 : Proportion de l’APD allouée au renforcement des capacités commerciales.

• Indicateur 42 : Nombre total des pays ayant attaint le point de décision de l’initiative en faveur des pays pauvres très endettés (PPTE) et nombre total des pays ayant attaint les points d’achèvement (cumulatif).

• Indicateur 43 : Engagement d’allégement de la dette au titre de l’initiative PPTE.

• Indicateur 44 : Service de la dette, en pourcentage des exportations de biens et de services.

• Indicateur 45 : Taux de chômage des jeunes âgées de 15 à 24 ans, pour chaque sexe, et taux global.

• Indicateur 46 : Proportion de la population ayant accès de façon durable à des médicaments de base à un coût abordable.

• Indicateur 47 : Nombre de lignes téléphoniques et d’abonnés au téléphone portable par 100 habitants.

• Indicateur 48 : Nombre de micro-ordinateurs par 100 habitants et d’internautes par 100 habitants.


• Cible 12 : Poursuivre la mis en place d’un système commercial et financier multilatéral ouvert, fondé sur des règles, prévisible et non discriminatoire. Cela suppose un engagement à faveur d’une bonne gouvernance, du développement et de la lutte contre la pauvreté, aux niveaux tant national qu’international.

• À vous l’analyse de la siginifcation du cible 12.À vous l’analyse de la siginifcation du cible 12.• Les structures du projet sont permanentes, démocratiques, Les structures du projet sont permanentes, démocratiques,

écologiques, et durables et sont gérées des populations écologiques, et durables et sont gérées des populations elles-mêmes.elles-mêmes.

• Le système de sécurité sociale à trois niveaux établi du Le système de sécurité sociale à trois niveaux établi du projet donne garantie de participation de la part de tous les projet donne garantie de participation de la part de tous les habitants sans exclusion.habitants sans exclusion.

• Le système de monnaie locale assure un fort pouvoir Le système de monnaie locale assure un fort pouvoir d’achat à tous les habitants.d’achat à tous les habitants.

• Le système coopératif des micro-crédits sans intérêts et Le système coopératif des micro-crédits sans intérêts et sans frais en monnaie formelle facilite le développement de sans frais en monnaie formelle facilite le développement de la productivité locale.la productivité locale.

• Le rôle des femmes.Le rôle des femmes.• Les rapports avec d’autres zones de projets et d’autres Les rapports avec d’autres zones de projets et d’autres

systèmes de monnaie locale.systèmes de monnaie locale.• L’équilibre des transactions in monnaie formelle dans le L’équilibre des transactions in monnaie formelle dans le

pays où le projet a lieu.pays où le projet a lieu.• L’équilibre des transactions import-export à l’extérieur du L’équilibre des transactions import-export à l’extérieur du

pays où le projet a lieu. pays où le projet a lieu.



• Le projet traite le devéloppement LOCAL.Le projet traite le devéloppement LOCAL.• On crée un environnement écomonique local qui On crée un environnement écomonique local qui

est coopératif, sans intérêts et sans inflation.est coopératif, sans intérêts et sans inflation.• Une couverture à rapiécements d’environnements Une couverture à rapiécements d’environnements

économiques locaux.économiques locaux.• Les relations entre les environnements Les relations entre les environnements

économiques locaux.économiques locaux.• La rédaction d’un plan régional et/où national La rédaction d’un plan régional et/où national

coute 2.5 Euro-cents par habitant.coute 2.5 Euro-cents par habitant.• Le capital initial en monnaie formelle nécessaire Le capital initial en monnaie formelle nécessaire

monte à Euro 75 per personne.monte à Euro 75 per personne.• Euro 75.000.000 pour chaque million de Euro 75.000.000 pour chaque million de

personnes.personnes.• Euro 150.000.000.000 pour les 2 billion de Euro 150.000.000.000 pour les 2 billion de

personnes les plus pauvres au monde.personnes les plus pauvres au monde.



• Euro 150.000.000.000 pour les 2 billions de personnes les Euro 150.000.000.000 pour les 2 billions de personnes les plus pauvres au monde. plus pauvres au monde. Ça veut dire:Ça veut dire:

• Quatre fois environs la seule AUGMENTATION en 2002 du bilan pour la Quatre fois environs la seule AUGMENTATION en 2002 du bilan pour la défence des USA, dûment autorisée du Congress. défence des USA, dûment autorisée du Congress.

• Six mois de guerre en Iraq. Six mois de guerre en Iraq.

• Le prix attendu d’achat de 850 Joint Strike Fighters. Le prix attendu d’achat de 850 Joint Strike Fighters.

• Trois mois de déficit comercial des USA (US$ 60.000.000.000 par mois). Trois mois de déficit comercial des USA (US$ 60.000.000.000 par mois).

• La moitié des subsides payées aux agriculteurs des pays industrialisés en La moitié des subsides payées aux agriculteurs des pays industrialisés en 2001 (US$ 350.000.000.000). 2001 (US$ 350.000.000.000).

• Deux fois les dépenses des pays de l’OCDE pour l’aide au développement en Deux fois les dépenses des pays de l’OCDE pour l’aide au développement en 2006 (US$ 103.900.000.000). 2006 (US$ 103.900.000.000).

• 6% de l’argent (US$ 2.300.000.000.000) dépensé sur l’aide au 6% de l’argent (US$ 2.300.000.000.000) dépensé sur l’aide au développement des pays bailleurs de fonds pendant les derniers 50 ans. développement des pays bailleurs de fonds pendant les derniers 50 ans.


• Cible 14 :Répondre aux besoins particuliers des pays en développement sans littoral des petits états insulaires en développement (en appliquent le programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement et les conclusions de la vingt-deuxième session extraordinare de l’Assemblée Générale)

Les concepts du Modèle s’appliquent sans aucune Les concepts du Modèle s’appliquent sans aucune modification aux pays en développement sans littoral, modification aux pays en développement sans littoral,

aux petits états insulaires en développement, et aux aux petits états insulaires en développement, et aux zones pauvres urbaines y comprises celles dans les zones pauvres urbaines y comprises celles dans les pays industrialisées. pays industrialisées.


• Cible 15 : Traiter globalement le problème de la dette des pays en dévloppement, par des mesures d’ordre national et international propres à rendre leur dette viable à long terme.

• L’endettement contre intérêts n’est pas, par définition, durable, L’endettement contre intérêts n’est pas, par définition, durable, car il porte nécessairement à la fuite financière des zones car il porte nécessairement à la fuite financière des zones pauvres vers les zones riches.pauvres vers les zones riches.

• La fuite financière est l’une des causes les plus importantes de La fuite financière est l’une des causes les plus importantes de la pauvreté.la pauvreté.

• Objectif: créer une bonne qualité de vie pour tous les habitants Objectif: créer une bonne qualité de vie pour tous les habitants de chaque zone de projet.de chaque zone de projet.

• ""L’argent n’est pas la clef qui ouvre la porte au marché mais la L’argent n’est pas la clef qui ouvre la porte au marché mais la clenche qui la barre"clenche qui la barre". . Gesell Silvio, The Natural Economic Order, Gesell Silvio, The Natural Economic Order, revised English edition, Peter Owen, London 1958, page 228.revised English edition, Peter Owen, London 1958, page 228.


• Cible 16 : En coopération avec les pays en développement formuler et appliquer des stratégies qui permette aux jeunes de trouver un travail décent et utile.

• Et les moins jeunes?Et les moins jeunes?

• ““Sweat shops”, poisons, monoculture, exploitation des enfants et Sweat shops”, poisons, monoculture, exploitation des enfants et des femmes, et l’esclavage moderne.des femmes, et l’esclavage moderne.

• Chaque zone de projet prévoit la création directe d’aumoins 4000 Chaque zone de projet prévoit la création directe d’aumoins 4000 occupations, soit pour 10% de la population adulte.occupations, soit pour 10% de la population adulte.

• Pleine occupation pour tous dans chaque zone de projet.Pleine occupation pour tous dans chaque zone de projet.

• Le projet soutient les initiatives à faveur de la productivité locale Le projet soutient les initiatives à faveur de la productivité locale aux niveau des individus, des familles et des coopératives.aux niveau des individus, des familles et des coopératives.

• Les relations employeur-employé continuent librement dans le Les relations employeur-employé continuent librement dans le secteur à base de monnaie formelle dans la zone du projet. Le secteur à base de monnaie formelle dans la zone du projet. Le projet ne les soutient pas.projet ne les soutient pas.


• Cible 17 : En coopération avec l’industrie pharmacéutique, rendre les médicaments essentiels disponibles et abordables dans les pays en développement.

• Les intérêts des multinationals de l’industrie pharmacéutique.Les intérêts des multinationals de l’industrie pharmacéutique.

• Les médicaments vus comme la vache sacrée du Les médicaments vus comme la vache sacrée du développement.développement.

• Les médicaments et la fuite financière.Les médicaments et la fuite financière.

• La contribution au développement économique local des fonds La contribution au développement économique local des fonds dépensés pour l’achat des médicaments est très réduite. dépensés pour l’achat des médicaments est très réduite.

• L’éradication à l’origine des causes des maladies.L’éradication à l’origine des causes des maladies.

• Beaucoup peut être réalisé à un coût en monnaie formelle Beaucoup peut être réalisé à un coût en monnaie formelle réduite, et souvent même sans aucun investissement en réduite, et souvent même sans aucun investissement en monnaie formelle.monnaie formelle.

• Les achats coopératifs dans le cadre des structures du projet.Les achats coopératifs dans le cadre des structures du projet.


• Cible 18 : En coopération avec le secteur privé, faire en sorte que les avantages des nouvelles technologies, et particulier des technologies de l’information et de la communication, soient à la portée de tous.

• Les intérets des élites dans les pays industrialisés et dans les pays Les intérets des élites dans les pays industrialisés et dans les pays en développement.en développement.

• Encore des vaches sacrées.Encore des vaches sacrées.

• La centralisation des structures des nouvelles technologies.La centralisation des structures des nouvelles technologies.

• La fuite financière des zones pauvres.La fuite financière des zones pauvres.

• Caution avec le choix des applications jugées nécessaires au Caution avec le choix des applications jugées nécessaires au développement local.développement local.

• Station radio locale. Station radio locale.

• Radio-téléphones, pigeons, messagers, bongos, et signales à fuméeRadio-téléphones, pigeons, messagers, bongos, et signales à fumée..

Pourquoi il est tellement facile faire des Pourquoi il est tellement facile faire des évaluations du progrès du projet.évaluations du progrès du projet.

• Chaque zone du projet couvre une superficie réduite.Chaque zone du projet couvre une superficie réduite.

• Les structures sont les mêmes sur tout le territoire du Les structures sont les mêmes sur tout le territoire du projet.projet.

• Les structures servent tous les habitants sans aucune Les structures servent tous les habitants sans aucune sélection ou exclusion.sélection ou exclusion.

• La plupart des structures sont visibles et vérifiables La plupart des structures sont visibles et vérifiables physiquement.physiquement.

• Les informations statistiques sont créées à travers Les informations statistiques sont créées à travers l’enregistrement systématique jour par jour des l’enregistrement systématique jour par jour des activités. activités.

• La plupart des informations peuvent être mises à La plupart des informations peuvent être mises à disposition du rechercheur en temps réel.disposition du rechercheur en temps réel.

Quelques limitations inhérentes les objectifs du Quelques limitations inhérentes les objectifs du Millénaire.Millénaire.

• Compromis sur compromis sur compromis……..Compromis sur compromis sur compromis…….. Les chateaux construits dans le ciel.Les chateaux construits dans le ciel. L’éradication de la pauvreté et de la faim “extrêmes”.L’éradication de la pauvreté et de la faim “extrêmes”. L’histoire du 50%.L’histoire du 50%. Tant pis! Vous appertenez à l’autre 50%.Tant pis! Vous appertenez à l’autre 50%.

• Et une bonne couverture des intérêts privés:Et une bonne couverture des intérêts privés:

• L’article 66 du Plan d’Implémentation se réfère à la mise en L’article 66 du Plan d’Implémentation se réfère à la mise en valeur intégrée des ressources en eau en Afrique. valeur intégrée des ressources en eau en Afrique.

“ “66 a) Fournir aux ménages un accès à l’eau potable, à 66 a) Fournir aux ménages un accès à l’eau potable, à l’éducation en matière d’hygiène et à de meilleurs services l’éducation en matière d’hygiène et à de meilleurs services d’assainissement et de gestion des déchets par des d’assainissement et de gestion des déchets par des initiatives pour encourager l’investissement public et privé initiatives pour encourager l’investissement public et privé dans l’approvisionnement en eau et l’assainissement ……, dans l’approvisionnement en eau et l’assainissement ……, tout en respectant les situations locales, en associant tout en respectant les situations locales, en associant toutes les parties prenantes concernées, en assurant un toutes les parties prenantes concernées, en assurant un suivi des résultats obtenus…………”suivi des résultats obtenus…………”

• Faites une recherche sur les aspects les plus importants au Faites une recherche sur les aspects les plus importants au développement tels: “intérêts (financier)”, “monoculture”, développement tels: “intérêts (financier)”, “monoculture”, “économies locales”, “micro-économique”, “production “économies locales”, “micro-économique”, “production locale”, “fuite financière”locale”, “fuite financière”

Les limitations inhérentes:Les limitations inhérentes:

• L’article 83 fait partie de la section X du Plan d’implémentation. L’article 83 fait partie de la section X du Plan d’implémentation. La Section X a pour titre “Moyens de mise en œuvre” . Elle La Section X a pour titre “Moyens de mise en œuvre” . Elle comprend les articles 81-136 du Plan d’Implémentation. comprend les articles 81-136 du Plan d’Implémentation.

• ““83. Dans notre recherche commune de la croissance, de 83. Dans notre recherche commune de la croissance, de l’éradication de la pauvreté et du développement durable, un l’éradication de la pauvreté et du développement durable, un défi crucial est de faire en sorte que soient réunies les défi crucial est de faire en sorte que soient réunies les conditions internes nécessaires à la mobilisation de l’épargne conditions internes nécessaires à la mobilisation de l’épargne intérieure, tant publique que privée, au maintien de niveaux intérieure, tant publique que privée, au maintien de niveaux adéquats d’investissements productifs et au renforcement des adéquats d’investissements productifs et au renforcement des capacités humaines. Une tâche essentielle est d’améliorer capacités humaines. Une tâche essentielle est d’améliorer l’efficacité, la cohérence et la constance des politiques l’efficacité, la cohérence et la constance des politiques macroéconomiques. L’existence d’un environnement national macroéconomiques. L’existence d’un environnement national favorable est vitale pour mobiliser des ressources nationales, favorable est vitale pour mobiliser des ressources nationales, accroître la productivité, réduire la fuite des capitaux, accroître la productivité, réduire la fuite des capitaux, encourager le secteur privé, attirer et utiliser avec efficacité les encourager le secteur privé, attirer et utiliser avec efficacité les investissements étrangers et l’aide internationale. Les efforts investissements étrangers et l’aide internationale. Les efforts pour créer un tel environnement devraient être soutenus par la pour créer un tel environnement devraient être soutenus par la communauté internationale.”communauté internationale.”

• QUE’EST-CE QUE CET ARTICLE VEUT DIRE?QUE’EST-CE QUE CET ARTICLE VEUT DIRE?

Les limitations inhérentes Les limitations inhérentes • Sur l’article 83 ‘du Plan d’Implémentation:Sur l’article 83 ‘du Plan d’Implémentation:

• FAITES VOS PROPRES CONCLUSIONS.FAITES VOS PROPRES CONCLUSIONS.

• Quelles conditions sont nécessaires à la mobilisation “de Quelles conditions sont nécessaires à la mobilisation “de l’épargne interne, tant publique que privée” ?l’épargne interne, tant publique que privée” ?

• Comment est-ce qu’elle devrait être mobilisée, et par qui?Comment est-ce qu’elle devrait être mobilisée, et par qui?• ““maintien de niveaux adéquats d’investissement productifsmaintien de niveaux adéquats d’investissement productifs”. ”. • Quels investissements? Productifs dans quel sens?Quels investissements? Productifs dans quel sens?• L“investissement produtif” serait “un défi crucial” pour L“investissement produtif” serait “un défi crucial” pour

l’amélioration de ’“l’éfficacité, la cohérence, et la constance l’amélioration de ’“l’éfficacité, la cohérence, et la constance des politiques macroéconomiques.”des politiques macroéconomiques.”

• Quelles politiques? Quels critères doit-on suivre pour les Quelles politiques? Quels critères doit-on suivre pour les rendre “éffcients, cohérents, et constants”?rendre “éffcients, cohérents, et constants”?

• On dit qu’un “environnement national favorable” est un On dit qu’un “environnement national favorable” est un environnement favorable au secteur privé, un qui se sert “avec environnement favorable au secteur privé, un qui se sert “avec éfficacité” des “investissements étrangers et l’aide éfficacité” des “investissements étrangers et l’aide internationale”. internationale”.

• La tâche de la communauté internationale est d’assurer qu’un La tâche de la communauté internationale est d’assurer qu’un tel “environnement national favorable’’ soit créé. tel “environnement national favorable’’ soit créé.

ONG STICHTING BAKENS VERZET (“UNE AUTRE VOIE”)ONG STICHTING BAKENS VERZET (“UNE AUTRE VOIE”)PAYS BASPAYS BAS

MODÈLE POUR PROJETS DE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ MODÈLE POUR PROJETS DE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ LOCAL, ÉCOLOGIQUE, ET DURABLE AUTO-FINANCÉSLOCAL, ÉCOLOGIQUE, ET DURABLE AUTO-FINANCÉS

Schoener 50,Schoener 50,1771 ED Wieringerwerf1771 ED Wieringerwerf

Pays-Bas.Pays-Bas.Tél. 0031-(0)227-604128Tél. 0031-(0)227-604128

Website : www.flowman.nlWebsite : www.flowman.nl

Documents

ONG STICHTING BAKENS VERZET (UNE AUTRE VOIE) PAYS BAS MODÈLE POUR PROJETS DE DÉVELOPPEMENT INTÉGRÉ LOCAL, ÉCOLOGIQUE, ET DURABLE AUTO-FINANCÉS Section