O.P.H de MONTIGNY LES METZ · DTU 60.1 - Travaux de bâtiment - Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des charges - DTU 60.2 - Canalisations en fonte,

REMPLACEMENT DE ROBINETS DE RADIATEURS

LOT 1

LOT UNIQUE

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

C.C.T.P

Cachet et signature du Maître d’ouvrage

Cachet et signature du Maître d’œuvre

Cachet et signature de l’entreprise

Maître de l’ouvrage

O.P.H de MONTIGNY LES METZ 9, rue Pougin BP 40825

57958 MONTIGNY LES METZ Tel : 03 87 63 51 11 Fax : 03 87 63 35 36

Maîtrise d’Œuvre

O.P.H de MONTIGNY LES METZ 9, rue Pougin BP 40825

57958 MONTIGNY LES METZ

Responsable des Services Techniques

REMPLACEMENT DE ROBINETS DE RADIATEURS 1 - LOT UNIQUE

ATFE Ingénierie Page 2

S O M M A I R E

1.1 ETENDUE DES TRAVAUX - REGLEMENTATIONS .............................................................. 3

1.1.1 ETENDUE DES TRAVAUX ............................................................................................. 3

1.1.2 DOCUMENTS DE REFERENCES CONTRACTUELS ................................................... 3

1.1.3 ORDRE DE PRESEANCE ............................................................................................. 27

1.1.4 DOCUMENTS NON CONTRACTUELS ........................................................................ 28

1.1.5 REGLEMENTATIONS CONCERNANT LES MATERIAUX ET PRODUITS ................. 28

1.1.6 CONSISTANCE DES TRAVAUX .................................................................................. 28

1.2 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES .................................................... 29

1.2.1 NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS EN GENERAL .................. 29

1.2.2 PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT LES MATERIELS ET EQUIPEMENTS ESSENTIELS ...................................................................................................... 29

1.2.3 MARQUES ET MODELES DES CHAUDIERES - RADIATEURS - ROBINETS - ETC. 30

1.2.4 RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR ................................................................ 31

1.2.5 CONTROLE ET RECEPTION DES MATERIAUX ET MATERIELS SUR CHANTIER . 31

1.2.6 CHOIX DES MATERIELS .............................................................................................. 31

1.2.7 PIECES À FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR ........................................................... 32

1.2.8 ETUDES TECHNIQUES - PLANS D’EXECUTION - PLANS DE RESERVATION ....... 33

1.2.9 ANALYSE DE L'EAU ..................................................................................................... 33

1.2.10 DISPOSITIF DE SECURITE DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE ....................... 33

1.2.11 REGLES DE SECURITE CONCERNANT LES INSTALLATIONS GAZ ....................... 33

1.2.12 REGLES ET PRESCRIPTIONS DE MISE EN OEUVRE DES INSTALLATIONS ......... 33

1.2.13 SPECIFICATIONS CONCERNANT LES INSTALLATIONS HYDROCABLEES ........... 36

1.2.14 CALORIFUGEAGE ........................................................................................................ 36

1.2.15 PROTECTION ANTICORROSION ................................................................................ 37

1.2.16 DISPOSITIONS À PRENDRE CONTRE LE BRUIT ...................................................... 37

2. DESEMBOUAGE DES RADIATEURS ........................................................................................... 38

2.1 Désembouage dynamique : ................................................................................................... 38

2.2 Désembouage lent : ............................................................................................................... 39

2.3 Contrôles de vérification des pots à boue : ............................................................................ 39

3. POSE D’APPAREILLAGES DIVERS ............................................................................................. 40

3.1 Fourniture et pose de compteurs individuels : ....................................................................... 40

3.2 Fourniture et pose de « silentblocs » : ................................................................................... 40

4. ROBINETTERIES DE RADIATEURS ............................................................................................ 41

4.1 Robinets de réglage de radiateurs, modèle courant .............................................................. 41

4.2 Robinets de réglage de radiateurs, modèle thermostatisable ............................................... 41

4.3 Robinets de réglage de radiateurs, modèle thermostatique .................................................. 42

4.4 VARIANTE : remplacement de tous les robinets par des robinets thermostatiques ............. 42

5. COEFFICIENT MAJORATEUR : travaux en sous-section 4 ......................................................... 42



1.1 ETENDUE DES TRAVAUX - REGLEMENTATIONS

1.1.1 ETENDUE DES TRAVAUX Les travaux à réaliser par l’entreprise dans le cadre de son marché sont essentiellement les suivants : Dans tous les logements raccordés à une chaufferie collective de l’OPH de Montigny-lès-Metz Metz-Métropole : - le désembouage des radiateurs - la remise en service des robinets de manœuvre des radiateurs (simples ou thermostatiques) - ou le remplacement des robinets de manœuvre des radiateurs (simples ou thermostatiques)

1.1.2 DOCUMENTS DE REFERENCES CONTRACTUELS Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : D.T.U

Référence normative du D.T.U

Dénomination de la Norme Date

DTU 24.1 : Travaux de fumisterie - Systèmes d'évacuation des produits de combustion desservant un ou

des appareils

NF DTU 24.1 (P51-201)

Travaux de bâtiment - Travaux de fumisterie - Systèmes d'évacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils - Partie 1 : cahier des clauses techniques - Règles générales - Partie 2 : cahier des clauses techniques - Règles spécifiques d'installation des systèmes d'évacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils raccordés dits de type B utilisant des combustibles gazeux - Partie 3 : cahier des clauses spéciales - Référence commerciale des parties 1, 2 et 3 du DTU 24.1

Fév. 06

DTU 60.1 : Plomberie sanitaire pour bâtiment à usage d'habitation

NF P40-201 (P40-201)

DTU 60.1 - Travaux de bâtiment - Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des charges

Mai 93

NF P40-201 (P40-201)

DTU 60.1 - Travaux de bâtiment - Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation - Cahier des charges - DTU 60.2 - Canalisations en fonte, évacuations d'eaux usées, d'eaux pluviales et d'eaux vannes - Cahier des clauses techniques (référence commerciale des DTU 60.1 et DTU 60.2)

Oct. 00

NF P40-201/A1 (P40-201/A1)


Janv. 99

NF P40-201/A2 (P40-201/A2)


Oct. 00

DTU 60.5 : Canalisations en cuivre. Distribution d'eau froide et chaude sanitaire, évacuation d'eaux usées, d'eaux

pluviales, installation de génie climatique

NF DTU 60.5 (P41-221-1)

Travaux de bâtiment - Canalisations en cuivre - Distribution d'eau froide et chaude sanitaire, évacuation d'eaux usées, d'eaux pluviales, installations de génie climatique - Partie 1-1 : cahier des clauses techniques - Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux - Référence commerciale des parties P1-1 et P1-2 du DTU 60.5 de janvier 2008

Janv. 08

DTU 61.1 : Installations de gaz dans les locaux d'habitation



DTU 61.1 (P45-204)

DTU 61.1 - Installations de gaz - Cahier des charges - Cahier des clauses spéciales - Instruction relative aux aménagements généraux - Terminologie

Avril 82

DTU 61.1 (P45-204)

DTU 61.1 - Installations de gaz Nov. 97

DTU 61.1

(P45-204/A4) DTU 61.1 - Additif-modificatif 4 au cahier des charges (DTU P 45-204)

Nov. 97

NF DTU 61.1

(P45-204) Installations de gaz dans les locaux d'habitation - Partie 1 : terminologie - Partie 2 : cahier des clauses techniques - Dispositions générales - Partie 3 : cahier des clauses techniques - Dispositions particulières hors évacuation des produits de combustion - Partie 4 : cahier des clauses techniques - Dispositions particulières à l'évacuation des produits de combustion - Partie 5 : aménagements généraux - Partie 6 : cahier des clauses spéciales (référence commerciale des parties 1 à 6 du DTU 61.1)

Août 06

DTU 65.10 : Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux

usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - Règles générales de mise en œuvre.

NF P52-305 (P52-305)

DTU 65.10 - Travaux de bâtiment - Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - Règles générales de mise en œuvre - Partie 1 : cahier des clauses techniques - Partie 2 : cahier des clauses spéciales (référence commerciale des parties 1 et 2)

Oct. 00

NF P52-305-1 (P52-305-1)

DTU 65.10 - Travaux de bâtiment - Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - Règles générales de mise en œuvre - Partie 1 : cahier des clauses techniques

Mai 93

NF P52-305-1/A1 (P52-305-1/A1)


Juin 99

NF P52-305-1/A2 (P52-305-1/A2)


Oct. 00

NF P52-305-2 (P52-305-2)

DTU 65.10. Travaux de bâtiment - Marchés privés - Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - Règles générales de mise en œuvre - Partie 2 : cahier des clauses spéciales.

Mai 93

DTU 65.11 : Dispositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant le bâtiment.

NF DTU 65.11

(P52-203-1) Travaux de bâtiment - Dispositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant le bâtiment - Partie 1-1 : cahier des clauses techniques - Partie 1-2 : critères généraux de choix des matériaux - Référence commerciale des parties P1-1 et P1-2 du DTU 65.11 de septembre 2007

Sept. 07

DTU 65.12 : Réalisation des installations de capteurs solaires - Plan à circulation de liquide pour le

chauffage et la production d'eau chaude sanitaire.

NF P50-601 (P50-601)

DTU 65.12 - Travaux de bâtiment - Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire - Partie 1 : cahier des clauses techniques - Partie 2 : cahier des clauses spéciales (référence commerciale des parties 1 et 2)

Oct. 00

NF P50-601-1 (P50-601-1)

DTU 65.12 - Travaux de bâtiment - Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire -

Mai 93



Partie 1 : cahier des clauses techniques

NF P50-601-1/A1 (P50-601-1/A1)

DTU 65.12 - Travaux de bâtiment - Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire - Partie 1 : cahier des clauses techniques

Oct. 98

NF P50-601-1/A2 (P50-601-1/A2)

DTU 65.12 - Travaux de bâtiment - Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire - Partie 1 : cahier des clauses techniques

Oct. 00

NF P50-601-2 (P50-601-2)

DTU 65.12. Travaux de bâtiment - Marchés privés - Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de liquide pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire - Partie 2 : cahier des clauses spéciales.

Mai 93

DTU 65.3 : Travaux relatifs aux installations de sous-stations d'échange à eau chaude sous pression

NF P52-211 (P52-211)

DTU 65.3 - Travaux de bâtiment - Travaux relatifs aux installations de sous-stations d'échange à eau chaude sous pression - Partie 1 : cahier des charges - Partie 2 : cahier des clauses techniques (référence commerciale des parties 1 et 2)

Oct. 00

NF P52-211-1 (P52-211-1)

DTU 65.3 - Travaux de bâtiment - Travaux relatifs aux installations de sous-stations d'échange à eau chaude sous pression - Partie 1 : cahier des charges

Mai 93

NF P52-211-1/A1 (P52-211-1/A1)


Oct. 00

NF P52-211-1/A2 (P52-211-1/A2)


Juil. 06

NF P52-211-2 (P52-211-2)

DTU 65.3. Travaux de bâtiment - Marchés privés - Installations de sous-stations d'échange à eau chaude sous pression - Partie 2 : cahier des clauses spéciales.

Mai 93

DTU 65.4 : Chaufferies aux gaz et aux hydrocarbures liquéfiés

DTU 65.4 (P52-221)

DTU 65.4 - Chaufferies aux gaz et aux hydrocarbures liquéfiés - Prescriptions techniques (édition mars 1983)

Fév. 69

DTU 65.4 (P52-221)

DTU 65.4 - Chaufferies aux gaz et aux hydrocarbures liquéfiés - Prescriptions techniques (édition mars 1983)

Nov. 97

DTU 65.4

(P52-221/A3) DTU 65.4 - Additif-modificatif 3 à la norme DTU P 52-221 de février 1969

Nov. 97

DTU 65.9 : Installation de transport de chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire entre productions de

chaleur ou de froid et bâtiments

NF P52-304 (P52-304)

DTU 65.9 - Travaux de bâtiment - Installations de transport de chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire entre productions de chaleur ou de froid et bâtiments - Partie 1 : cahier des clauses techniques - Partie 2 : cahier des clauses spéciales (référence commerciale des parties 1 et 2)

Oct. 00

NF P52-304-1 (P52-304-1)

DTU 65.9 - Travaux de bâtiment - Installations de transport de chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire entre productions de chaleur ou de froid et bâtiments - Partie 1 : cahier des clauses techniques

Mai 93

NF P52-304-1/A1 (P52-304-1/A1)

DTU 65.9 - Travaux de bâtiment - Installations de transport de chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire entre productions de chaleur ou de froid et bâtiments - Partie 1 : cahier des clauses techniques

Oct. 00

NF P52-304-2 (P52-304-2)

DTU 65.9. Travaux de bâtiment - Marchés privés - Installations de transport de chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire entre productions de chaleur ou de froid et bâtiments - Partie 2 : cahier des clauses spéciales.

Mai 93



DTU 70.1 : Installations électriques des bâtiments à usage d'habitation

NF P80-201-2 (P80-201-2)

DTU 70.1. Travaux de bâtiment. Marchés privés - Installations électriques des bâtiments à usage d'habitation - Partie 2 : cahier des clauses spéciales.

Mai 98

NORMES Les ouvrages faisant l’objet du présent marché devront notamment répondre aux Normes suivantes, pour les parties applicables aux travaux du présent marché Classification des Normes : NF EN : norme française homologuée provenant d’une norme européenne NF EN ISO : norme française homologuée provenant d’une norme européenne

qui a une origine internationale NF ISO : norme française homologuée d’origine internationale NF : norme française CEI : norme européenne (Commission Electrotechnique Internationale) Ordre des normes dans la liste ci-après : Les normes sont énumérées dans l’ordre suivant : - normes NF EN ISO - normes NF EN - normes NF ISO - normes NF - normes ISO - normes CEI Remarque : - sont également retenus, comme Documents contractuels pour le présent marché, les « Projets de normes AFNOR » dans la mesure où ils ont le statut de "Norme homologuée" - l'intégralité des textes des normes citées ci-dessous est disponible auprès de l'AFNOR (www.afnor.fr)

Référence de la Norme (indice)

Dénomination de la Norme Date

Chaudières et brûleurs

N o r m e s

NF E31-302 (E31-302)

Brûleurs automatiques à pulvérisation pour fuel-oil domestique de débit inférieur ou égal à 200 Nombre de pages : 00

Déc. 76

NF E32-100 (E32-100)

Code de construction des générateurs de vapeur (avec mises à jour de 1990, 1991, 1993, 1994 et 1995)

Nov. 95

NF E32-100 (E32-100)

Code de construction des générateurs de vapeur Déc. 88

NF E32-104 (E32-104)

Code de construction des générateurs de vapeur - Partie IV : prescriptions particulières aux chaudières à tubes de fumée

Déc. 91

NF D35-334 (D35-334)

Équipement de transformation au gaz des chaudières de chauffage central construites pour l'utilisation des combustibles solides ou liquides - Brûleurs atmosphériques

Oct. 85

NF D35-337 Chauffage - Gaz - Combustibles liquides, combustibles Déc. 01



(D35-337) solides - Chaudières de puissance utile inférieure ou égale à 70 kW utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage central à l'eau chaude destinées à être raccordées à une installation d'évacuation mécanique des produits de la combustion

NF D35-362 (D35-362)

Chaudières avec ventilateur utilisant les combustibles gazeux, pour chauffage central par l'eau chaude, de puissance utile inférieure ou égale à 70 kW

Janv. 87

NF D35-362/A1 (D35-362/A1)

Modificatif 1 à la norme NF D 35-362 de janvier 1987 Déc. 88

NF D35-362/A2 (D35-362/A2)

Modificatif 2 à la norme NF D 35-362 de janvier 1987 Nov. 89

NF D35-412 (D35-412)

Chaudières à brûleurs atmosphériques pour chauffage central par l'eau chaude fonctionnant à l'air propane 25 MJ/mètre cube et à l'air butane 24,3 MJ/mètre cube (sur PCI)

Oct. 82

NF D35-413 (D35-413)

Chauffage - Gaz - Combustibles liquides, combustibles solides - Chaudières à brûleurs atmosphériques de puissance utile inférieure ou égale à 70 kW fonctionnant à l'air propane 25 MJ/mètre cube et à l'air butane 24,3 MJ/mètre cube (sur PCI) pour le chauffage central à l'eau chaude destinées à être raccordées à une installation d'évacuation mécanique des produits de la combustion

Oct. 91

NF X50-010 (X50-010)

Contrat d'abonnement pour l'entretien des chaudières à usage domestique utilisant les Nombre de pages : 00

Nov. 07

NF X50-011 (X50-011)

Contrat d'abonnement pour l'entretien des chaudières à usage domestique équipées de brûleurs

Nov. 07

NF EN 161 (D36-306)

Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

Juin 11

NF EN 161 (D36-306)

Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz

Avril 07

NF EN 161

(D36-306/A1PR) Robinets automatiques de sectionnement pour brûleurs à gaz et appareils à gaz - Exigences spéciales permettant de déterminer le niveau de performances

Fév. 02

EN 267+A1 (N 267+A1)

Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles liquides

Nov. 11

NF EN 267/IN1 (E31-310/IN1)

Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles liquides

Nov. 11

NF EN 267+A1

(E31-310) Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles liquides

Nov. 11

NF EN 297 (D35-330)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières des types B11 et B11BS équipées de brûleurs atmosphériques dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW.

Oct. 94

NF EN 303-1 (E31-354-1)

Chaudières de chauffage - Partie 1 : chaudières avec brûleurs à air soufflé. Terminologie, prescriptions générales, essais et marquage.

Juil. 99

NF EN 303-2 (E31-354-2)

Chaudières de chauffage - Partie 2 : chaudières avec brûleurs à air soufflé. Prescriptions spéciales pour chaudières avec brûleurs fioul à pulvérisation.

Juil. 99

NF EN 303-3 (E31-354-3)

Chaudières de chauffage - Partie 3 : chaudières de chauffage central utilisant les combustibles Nombre de pages : 00

Mai 99

NF EN 303-4 (E31-354-4)

Chaudières de chauffage - Partie 4 : chaudières avec brûleurs à air soufflé. Exigences spécifiques pour chaudières avec brûleurs fioul à air soufflé avec une puissance utile jusqu'à 70 kW et une pression de service maximale de 3 bars. Terminologie, prescriptions spéciales, essais et marquage.

Juil. 99



NF EN 303-5 (E31-354-5)

Chaudières de chauffage - Partie 5 : Chaudières spéciales pour combustibles solides, à chargement manuel et automatique, puissance utile inférieure ou égale à 300 kW. Définitions, exigences, essais et marquage £ Collection Projets AFNOR

Août 99

NF EN 303-7 (E31-354-7)

Chaudières de chauffage - Partie 7 : chaudières de chauffage central équipées d'un brûleur à air soufflé utilisant les combustibles gazeux de puissance utile inférieure ou égale à 1000 kW

Déc. 06

PR NF EN 303-5 (E31-354-5PR)

Chaudières de chauffage central - Partie 5 : Chaudières spéciales pour combustibles solides, à chargement manuel et automatique, puissance utile inférieure ou égale à 500 kW. Terminologie, exigences, essais et marquage - Partie 5 : chaudières spéciales pour combustibles solides, à chargement manuel et automatique, puissance utile inférieure ou égale à 500 kW - Terminologie, exigences, essais et marquage

Nov. 10

NF EN 304 (E31-355)

Chaudières de chauffage - Règles d'essai pour les chaudières pour brûleurs à fioul à pulvérisation

Avril 93

NF EN 483 (D35-345)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières des types C dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW

Avril 00

NF EN 613 (D35-332)

Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux

Mars 01

NF EN 656 (D35-347)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières de type B dont le débit calorifique nominal est supérieur à 70 kW mais inférieur ou égal à 300 kW

Mai 00

NF EN 676+A2

(D35-310) Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles liquides

Août 08

NF EN 1503-4 (E29-303-4)

Appareils de robinetterie - Matériaux pour les corps, chapeaux et couvercles - Partie 4 : alliages de cuivre spécifiés dans les normes européennes

Juin 03

NF EN ISO 10052

(S31-077) Acoustique - Mesurages in situ de l'isolement aux bruits aériens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des équipements - Méthode de contrôle £ Collection Projets AFNOR

Sept. 05

NF EN ISO 10052/A1

(S31-077/A1) Acoustique - Mesurages in situ de l'isolement aux bruits aériens et de la transmission des bruits de choc ainsi que du bruit des équipements - Méthode de contrôle - Amendement 1

Mars 12

NF EN 10213-2 (A32-055/A1PR)

Pièces moulées en acier pour service sous pression Fév. 96

NF EN 12809

(D32-306) Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable - Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 50 kW - Exigences et méthodes d'essai

Mai 02

NF EN 12952-13

(E32-110-13) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 13 : exigences pour les systèmes de traitement des fumées

Mai 03

NF EN 12952-2

(E32-110-2) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 2 : matériaux des parties sous pression des chaudières et accessoires

Sept. 11

NF EN 12952-3

(E32-110-3) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 3 : conception et calcul des parties sous pression de la chaudière

Fév. 12

NF EN 12952-4

(E32-110-4) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 4 : calculs de la durée de vie prévisible des chaudières en service

Sept. 11



NF EN 12952-5

(E32-110-5) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 5 : fabrication et construction des parties sous pression de la chaudière

Déc. 11

NF EN 12952-6

(E32-110-6) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 6 : contrôles en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression de la chaudière

Sept. 11

NF EN 12952-7

(E32-110-7) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 7 : exigences pour l'équipement de la chaudière

Sept. 02

NF EN 12953-1

(E32-115-1) Chaudières à tubes de fumée - Partie 1 : généralités £ £ Collection Projets AFNOR

Juil. 02

NF EN 12953-1

(E32-115-1) Chaudières à tubes de fumée - Partie 1 : généralités Juin 10

NF EN 12953-2

(E32-115-2) Chaudières à tubes de fumée - Partie 2 : matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires £ Collection Projets AFNOR

Juil. 02

NF EN 12953-2

(E32-115-2) Chaudières à tubes de fumée - Partie 2 : matériaux des parties sous pression des chaudières et des accessoires

Juin 10

NF EN 12953-6

(E32-115-6) Chaudières à tubes de fumée - Partie 6 : exigences pour l'équipement de la chaudière

Avril 11

NF EN 13842

(E31-505) Générateurs d'air chaud à convection forcée fonctionnant au fioul domestique - Fixes et transportables pour le chauffage des locaux

Mars 05

NF EN 15034

(E31-357) Chaudières pour le chauffage central - Chaudières de chauffage fioul à condensation (2ème Nombre de pages : 00

Mai 07

NF EN 15456

(E31-363) Chaudières de chauffage - Puissance électrique des générateurs de chaleur - Limites du système - Mesurages

Juin 08

NF EN 60730-2-10

(C47-740) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-10 : règles particulières pour les relais de démarrage de moteur

Fév. 08

NF EN 60730-2-10

(C47-740) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2 : règles particulières pour les relais électriques de démarrage de moteur.

Juil. 95

NF EN 60730-2-10/A1

(C47-740/A1) Amendement 1 à la norme NF EN 60730-2-10 de juillet 1995 Mai 96

NF EN 60730-2-10/A2

(C47-740/A2) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-10 : règles particulières pour les relais de démarrage de moteur

Janv. 03

NF EN 60730-2-11

(C47-741) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-11 : règles particulières pour les régulateurs d'énergie

Mai 08

NF EN 60730-2-11

(C47-741) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Deuxième partie : règles particulières pour les régulateurs d'énergie.

Oct. 93

NF EN 60730-2-11/A1

(C47-741/A1) Amendement 1 à la norme NF EN 60730-2-11 d'octobre 1993 Juil. 97

NF EN 60730-2-11/A11

(C47-741/A11) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-11 : règles particulières pour les régulateurs d'énergie

Mai 05

NF EN 60730-2-11/A2

(C47-741/A2) Amendement 2 à la norme NF EN 60730-2-11 d'octobre 1993 Juil. 98

NF EN 60730-2-12

(C47-742) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-12 Nombre de pages : 00

Juil. 06

NF EN 60730-2-12/A11 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage Juil. 08



(C47-742/A11) domestique et analogue - Partie 2-12 : règles particulières pour les serrures électriques de portes

NF EN 60730-2-14

(C47-744) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2 : règles particulières pour les actionneurs électriques

Avril 98

NF EN 60730-2-15

(C47-745) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-15 : exigences particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs de débit d'air, de débit d'eau et de niveau d'eau

Juil. 10

NF EN 60730-2-15

(C47-745) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur ou à électrode utilisés dans les réalisations de chaudières.

Sept. 95

NF EN 60730-2-15/A11

(C47-745/A11) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-15 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur ou à électrode utilisés dans les réalisations de chaudières

Mai 05

NF EN 60730-2-16

(C47-746) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur pour applications domestiques et usages analogues.

Avril 98

NF EN 60730-2-16/A11

(C47-746/A11) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-16 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur pour applications domestiques et usages analogues

Mai 05

NF EN 60730-2-16/A2

(C47-746/A2) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-16 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur pour applications domestiques et usages analogues

Nov. 01

NF EN 60730-2-18

(C47-748) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du débit d'eau et d'air, y compris les prescriptions mécaniques

Oct. 99

NF EN 60730-2-18/A11

(C47-748/A11) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-18 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du débit d'eau et d'air, y compris les prescriptions mécaniques

Mai 05

NF EN 60730-2-2

(C47-732) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-2 : règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs

Juil. 02

NF EN 60730-2-2/A1

(C47-732/A1) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-2 : Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs

Juil. 06

NF EN 60730-2-2/A11

(C47-732/A11) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-2 : règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs

Mai 05

NF EN 60730-2-3

(C47-733) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-3 : règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence

Fév. 08

NF EN 60730-2-3

(C47-733) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Deuxième partie: règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts

Juin 92



pour lampes tubulaires à fluorescence.

NF EN 60730-2-3/A1 (C47-733/A1)

Amendement 1 à la norme NF EN 60730-2-3 de juin 1992 Juil. 98

NF EN 60730-2-3/A11

(C47-733/A11) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-3 : règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence

Mai 05

NF EN 60730-2-3/A2

(C47-733/A2) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-3 : règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence

Nov. 01

NF EN 60730-2-4

(C47-734) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-4 : règles particulières pour les protecteurs thermiques de moteurs pour motocompresseurs de type hermétique et semi-hermétique

Fév. 08

NF EN 60730-2-4

(C47-734) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Deuxième partie : règles particulières pour les protecteurs thermiques de moteurs pour motocompresseurs de type hermétique et semi-hermétique

Sept. 93

NF EN 60730-2-4/A1

(C47-734/A1) Amendement 1 à la norme NF EN 60730-2-4 de septembre 1993

Juil. 98

NF EN 60730-2-4/A2

(C47-734/A2) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-4 : règles particulières pour les protecteurs thermiques de moteurs pour motocompresseurs de type hermétique et semi-hermétique

Janv. 03

NF EN 60730-2-5

(C47-735) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-5 : règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs

Sept. 02

NF EN 60730-2-5

(C47-735PR) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-5 : règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs

Nov. 95

NF EN 60730-2-5/A1

(C47-735/A1) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-5 : règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs

Avril 05

NF EN 60730-2-5/A2


Juil. 10

NF EN 60730-2-6

(C47-736) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-6 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques sensibles à la pression y compris les exigences mécaniques

Déc. 08

NF EN 60730-2-6

(C47-736) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques sensibles à la pression y compris les prescriptions mécaniques.

Juil. 95

NF EN 60730-2-6/A1

(C47-736/A1) Amendement 1 à la norme NF EN 60730-2-6 de juillet 1995 Août 97

NF EN 60730-2-6/A2

(C47-736/A2) Amendement 2 à la norme NF EN 60730-2-6 de juillet 1995 Juil. 98

NF EN 60730-2-7

(C47-737) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Deuxième partie : règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques.

Janv. 92

NF EN 60730-2-8 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage Sept. 02



(C47-738) domestique et analogue - Partie 2-8 : règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques

NF EN 60730-2-8/A1

(C47-738/A1) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-8 : règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques

Déc. 03

NF EN 60730-2-9

(C47-739) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-9 : règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles

Sept. 02

NF EN 60730-2-9/A1

(C47-739/A1) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-9 : règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles

Oct. 03

NF EN 60730-2-9/A11


Oct. 03

NF EN 60730-2-9/A12


Mars 05

NF EN 60730-2-9/A2


Mai 05

N o r m e s N F E N

D30-010

(D30-010) Chauffage à gaz - Code d'essai acoustique des chaudières à gaz de débit calorifique inférieur ou égal à 70 kW

Avril 92

NF D30-001 (D30-001)

Chaudières de chauffage central à eau chaude - Rendement conventionnel d'exploitation - Mesure des caractéristiques des chaudières

Sept. 84

NF D30-002 (D30-002)

Chauffage - Gaz - Combustibles liquides, combustibles solides - Chaudières de chauffage central à eau chaude - Rendement conventionnel d'exploitation - Détermination des paramètres de performance.

Nov. 89

NF D30-003 (D30-003)

Chauffage - Gaz - Combustibles liquides, combustibles gazeux - Chaudières de chauffage central à eau chaude à double service - Détermination des paramètres du système de production d'eau chaude nécessaires à l'application de la réglementation thermique

Avril 92

NF E31-001 (E31-001)

Chaudières fonctionnant aux combustibles solides, liquides ou gazeux

Mai 69

NF E31-361 (E31-361)

Chaudières autonomes à chauffe manuelle fonctionnant aux combustibles solides destinées au chauffage central

Déc. 71

NF E31-365 (E31-365)

Chaudières à chargement manuel fonctionnant au bois Déc. 91

E32-120

(E32-120) Générateurs de vapeur - Chaudières à tubes de fumée - Qualité minimale requise pour l'eau - Guide pour la rédaction de la notice d'exploitation.

Janv. 81

NF E32-108 (E32-108)

Code de construction des générateurs de vapeur - Partie VIII : prescriptions particulières aux chaudières électriques

Déc. 88

D35-421

(D35-421) Équipements de chauffe comportant un ou plusieurs brûleurs atmosphériques installés ou destinés à être installés sur des générateurs de chaleur de puissance utile comprise entre 70 kW et 3 500 kW

Déc. 91

D35-424

(D35-424) Équipements de chauffe comportant un ou plusieurs brûleurs avec ventilateur installés ou destinés à être installés sur des générateurs de chaleur de puissance utile supérieure à 3 500 kW

Déc. 91



D35-425 (D35-425)

Équipements de chauffe pour chaudières comportant un ou plusieurs brûleurs avec ventilateur installés ou destinés à être installés sur des générateurs industriels de puissance utile supérieure à 70 kW

Déc. 91

NF D35-339 (D35-339)

Chaudières combinées et groupement de chaudières, de puissance utile totale inférieure ou égale à 70 kW, à brûleurs atmosphériques, utilisant les combustibles gazeux

Juil. 80

NF D35-362/AD1 (D35-362/AD1)

Additif 1 à la norme NF D 35-362 de janvier 1987 Nov. 91

NF D35-412/A1 (D35-412/A1)

Modificatif 1 à la norme NF D 35-412 de novembre 1982 Nov. 89

NF D35-412/A2 (D35-412/A2)

Modificatif 2 à la norme NF D 35-412 de novembre 1982 Avril 91

XP D35-010 (D35-010)

Chaudières de chauffage central - Code d'essai acoustique des chaudières équipées de brûleur fioul de puissance utile inférieure ou égale à 70 kW

Déc. 99

XP D35-430 (D35-430)

Chaudières de chauffage central - Exigences spécifiques pour chaudières à brûleurs fioul à pulvérisation - Chaudières de type C de puissance utile nominale inférieure ou égale à 70 kW

Août 99

NF P45-500 (P45-500)

Installations de gaz situées à l'intérieur des bâtiments d'habitation - État des installations intérieures de gaz - Diagnostic

Mars 10

NF EN 297/A2 (D35-330/A2)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières des types B11 et B11BS équipées de brûleurs atmosphériques dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à Nombre de pages : 00

Sept. 96

NF EN 297/A3 (D35-330/A3)


Fév. 97

NF EN 297/A4 (D35-330/A4)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières de type B11 et B11BS équipées de brûleurs atmosphériques dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70kW

Fév. 05

NF EN 297/A5 (D35-330/A5)


Fév. 99

NF EN 297/A6 (D35-330/A6)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières des types B11 et B11BS équipées de brûleurs atmosphériques dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW

Août 03

NF EN 303-1/A1 (E31-354-1/A1)

Chaudières de chauffage - Partie 1 : chaudières avec brûleurs à air soufflé - Terminologie, prescriptions générales, essais et marquage

Janv. 04

NF EN 303-2/A1 (E31-354-2/A1)

Chaudières de chauffage - Partie 2 : chaudières avec brûleurs à air soufflé - Prescriptions spéciales pour chaudières avec brûleurs fioul à pulvérisation

Janv. 04

NF EN 303-3/A2 (E31-354-3/A2)

Chaudières de chauffage - Partie 3 : chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Assemblage d'un corps de chaudière et d'un brûleur à air soufflé

Nov. 04

NF EN 303-6 (E31-354-6)

Chaudières de chauffage - Partie 6 : chaudières avec brûleurs à air soufflé - Exigences spécifiques à la fonction eau chaude sanitaire des chaudières à deux services avec brûleurs fioul à pulvérisation dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW

Mars 00

NF EN 304/A1 Amendement 1 à la norme NF EN 304 d'avril 1993. (Indice Déc. 98



(E31-355/A1) de classement : E31-355)

NF EN 304/A2 (E31-355/A2)

Chaudières de chauffage - Règles d'essai pour les chaudières pour brûleurs à fioul à pulvérisation

Mars 05

NF EN 483/A2 (D35-345/A2)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières du type C dont le Nombre de pages : 00

Fév. 02

NF EN 483/A4 (D35-345/A4)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières des types C dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW

Fév. 08

NF EN 613/A1 (D35-332/A1)

Appareils de chauffage indépendants à convection utilisant les combustibles gazeux

Sept. 03

NF EN 625 (D35-349)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Exigences spécifiques à la fonction eau chaude sanitaire des chaudières à deux services dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW.

Déc. 95

NF EN 656/A1 (D35-347/A1)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières de type B dont le débit calorifique nominal est supérieur à 70 kW mais inférieur ou égal à 300 kW

Déc. 06

NF EN 676/IN2 (D35-310/IN2)

Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux

Août 08

NF EN 677 (D35-346)

Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Exigences spécifiques aux chaudières à condensation dont le débit calorifique nominal est inférieur ou égal à 70 kW.

Oct. 98

ISO/TR 7468:1981 Résumé des caractéristiques moyennes de contrainte de

rupture pour les aciers corroyés pour chaudières et appareils à pression.

Janv. 81

NF EN 12809/A1

(D32-306/A1) Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable - Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 50 kW - Exigences et méthodes d'essai

Juin 05

FD CR 12952-17

(E32-110-17) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 17 : lignes directrices relatives à l'implication d'un organisme d'inspection indépendant du fabricant

Nov. 04

NF EN 12952-1

(E32-110-1) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 1 : généralités

Mars 02

NF EN 12952-10

(E32-110-10) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 10 : exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression

Nov. 02

NF EN 12952-11

(E32-110-11) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 11 : exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires

Oct. 07

NF EN 12952-12

(E32-110-12) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 12 : exigences relatives à la qualité de l'eau d'alimentation et de l'eau en chaudière

Avril 04

NF EN 12952-13/A1

(E32-110-13/A1) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 13 : exigences pour les systèmes de traitement des fumées

Juil. 04

NF EN 12952-14

(E32-110-14) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 14 : exigences pour les systèmes de dénitrification (DENOX) des fumées utilisant l'ammoniac liquéfié sous pression et l'ammoniaque liquide

Nov. 04

NF EN 12952-15

(E32-110-15) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 15 : essais de réception

Mai 04

NF EN 12952-16

(E32-110-16) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 16 : exigences pour les équipements de chauffe à lit fluidisé et à grille pour combustibles solides de la chaudière

Fév. 03



NF EN 12952-8

(E32-110-8) Chaudières à tube d'eau et installations auxiliaires - Partie 8 : exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière

Déc. 02

NF EN 12952-9

(E32-110-9) Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 9 : exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles pulvérisés de la chaudière

Juin 03

FD CR 12953-14

(E32-115-14) Chaudières à tubes de fumée - Partie 14 : lignes directrices relatives à l'implication d'un organisme d'inspection indépendant du fabricant

Sept. 03

NF EN 12953-10

(E32-115-10) Chaudières à tubes de fumée - Partie 10 : exigences relatives à la qualité de l'eau d'alimentation et de l'eau en chaudière

Mars 04

NF EN 12953-11

(E32-115-11) Chaudières à tubes de fumée - Partie 11 : essais de réception

Mars 04

NF EN 12953-12

(E32-115-12) Chaudières à tubes de fumée - Partie 12 : exigences pour les équipements de chauffe à grille pour combustibles solides de la chaudière

Juil. 04

NF EN 12953-3

(E32-115-3) Chaudières à tubes de fumée - Partie 3 : conception et calcul des parties sous pression

Déc. 02

NF EN 12953-4

(E32-115-4) Chaudières à tubes de fumée - Partie 4 : fabrication et construction des parties sous pression des chaudières

Déc. 02

NF EN 12953-5

(E32-115-5) Chaudières à tubes de fumée - Partie 5 : contrôles en cours de construction, documentation et marquage des parties sous pression des chaudières

Déc. 02

NF EN 12953-7

(E32-115-7) Chaudières à tubes de fumée - Partie 7 : exigences pour les équipements de chauffe pour combustibles gazeux et liquides de la chaudière

Déc. 02

NF EN 12953-8

(E32-115-8) Chaudières à tubes de fumée - Partie 8 : exigences pour la protection vis-à-vis des excès de pression

Mars 02

NF EN 12953-9

(E32-115-9) Chaudières à tubes de fumée - Partie 9 : exigences pour les dispositifs de limitation de la chaudière et de ses accessoires

Oct. 07

NF EN 13203-1

(D35-350-1) Appareils domestiques produisant de l'eau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux - Appareils de débit calorifique inférieur ou égal à 70 kW et de capacité de stockage inférieure ou égale à 300 litres - Partie 1 : évaluation de la performance en puisage d'eau chaude

Déc. 06

NF EN 13203-2

(D35-350-2) Appareils domestiques produisant de l'eau chaude sanitaire utilisant les combustibles gazeux - Appareils de débit calorifique inférieur ou égal à 70 kW et de capacité de stockage inférieur ou égale à 300 litres - Partie 2 : évaluation de la consommation énergétique

Oct. 06

NF EN 13836

(D35-348) Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Chaudières de type B dont le débit calorifique nominal est supérieur à 300 kW mais inférieur ou égal à 1000 kW

Nov. 06

NF EN 14222

(E32-116) Chaudières à tubes de fumée en acier inoxydable Juil. 03

NF EN 14394/IN1

(E31-356/IN1) Chaudières de chauffage - Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Puissance utile inférieure ou égale à 10 MW et température maximale de service de 110 °C

Oct. 08

NF EN 14394+A1

(E31-356) Chaudières de chauffage - Chaudières avec brûleurs à air soufflé - Puissance utile inférieure ou égale à 10 MW et température maximale de service de 110 °C

Oct. 08

NF EN 15035

(E31-358) Chaudières de chauffage central - Exigences spécifiques aux chaudières au fioul étanches de puissance inférieure ou égale à 70 kW

Mars 07



NF EN 15036-1

(E31-360-1) Chaudières de chauffage - Règles d'essais des émissions de bruit aérien des générateurs de chaleur - Partie 1 : émissions du bruit aérien des générateurs de chaleur

Mai 07

NF EN 15036-2

(E31-360-2) Chaudières de chauffage - Règles d'essai des émissions de bruit aérien des générateurs de chaleur - Partie 2 : émissions de bruit de cheminée à la buse du générateur

Mai 07

NF EN 15270

(E31-359) Brûleurs à granulés pour petites chaudières de chauffage - Définitions, exigences, essais, marquage

Fév. 08

NF EN 15332

(E31-362) Chaudières de chauffage - Évaluation de la performance énergétique des préparateurs d'eau chaude

Fév. 08

NF EN 15417

(D35-351) Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux - Exigences spécifiques aux chaudières à condensation dont le débit calorifique nominal est supérieur à 70 kW mais inférieur ou égal à 1000 KW

Déc. 06

ISO 16032:2004 Acoustique - Mesurage du niveau de pression acoustique des

équipements techniques dans les bâtiments - Méthode d'expertise

Sept. 04

NF EN ISO 16032

(S31-078) Acoustique - Mesurage du niveau de pression acoustique des équipements techniques dans les bâtiments - Méthode d'expertise

Avril 05

ISO 16528-1:2007 Chaudières et récipients sous pression - Partie 1 : exigences

de performance Août 07

ISO 16528-2:2007 Chaudières et récipients sous pression - Partie 2 : procédure

pour répondre aux exigences de l'ISO 16528-1 Août 07

NF EN 50156-1

(C79-156-1) Équipements électriques d'installation de chaudière - Partie 1 : règles pour la conception, pour l'application et l'installation

Janv. 05

CEI 60730-2-10:2006 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage

domestique et analogue - Partie 2-10 : règles particulières pour les relais électriques de démarrage de moteur

Oct. 06


domestique et analogue - Partie 2-11 : règles particulières pour les régulateurs d'énergie

Oct. 06


domestique et analogue - Partie 2-12 : règles particulières pour les serrures électriques de portes

Août 05


domestique et analogue - Partie 2-13 : règles particulières pour les dispositifs de commande sensibles à l'humidité

Oct. 06

CEI 60730-2-14/A1:2001 Modification 1 à la publication CEI 60730-2-14 de novembre

1995 Fév. 01

CEI 60730-2-14/A2:2007 Modification 2 à la publication CEI 60730-2-14 de novembre

1995 Nov. 07


domestique et analogue. Partie 2 : règles particulières pour les actionneurs électriques.

Nov. 95


domestique et analogue - Partie 2-15 : exigences particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs de débit d'air, de débit d'eau et de niveau d'eau

Janv. 08

CEI 60730-2-17 COMPIL:2007

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Compilation de la publication CEI de février 1997 de son amendement 1 de décembre 2000 et amendement 2 d'août 2007 - Partie 2-17 : règles particulières pour les électrovannes de gaz, y compris les prescriptions mécaniques

Nov. 07



CEI 60730-2-17/A1:2000 Modification 1 à la publication CEI 60730-2-17 de février

1997 Déc. 00


1997 Août 07


domestique et analogue. Partie 2 : règles particulières pour les électrovannes de gaz, y compris les prescriptions mécaniques.

Fév. 97

CEI 60730-2-19 COMPIL:2007

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-19 : règles particulières pour les électrovannes de combustible liquide, y compris les prescriptions mécaniques - Compilation de la publication CEI 60730-2-19 de février 1997 de son amendement 1 de décembre 2000 et de son amendement 2 d'août 2007

Nov. 07


1997 Déc. 00


1997 Août 07


domestique et analogue Partie 2 : règles particulières pour les électrovannes de combustible liquide, y compris les prescriptions mécaniques.

Fév. 97

CEI 60730-2-2 COMPIL:2005 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage

domestiques à usage domestique et analogue - Compilation de la publication CEI 60730-2-2 de novembre 2001 et de son amendement 1 de juillet 2005 - Partie 2-2 : règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs

Sept. 05

CEI 60730-2-2/A1:2005 Amendement 1 à la publication CEI 60730-2-2 de décembre

2001 Juil. 05


domestique et analogue - Partie 2-2 : règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs

Déc. 01


domestique et analogue - Partie 2-3 : règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence

Oct. 06


domestique et analogue - Partie 2-4 : règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection de moteur pour motocompresseurs de type hermétique et semi-hermétique

Oct. 06

CEI 60730-2-5/A1:2004 Modification 1 à la publication CEI 60730-2-5 d'avril 2000 Juil. 04


domestique et analogue - Partie 2-5 : règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs

Avril 00


domestique et analogue - Partie 2-6 : règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques sensibles à la pression y compris les exigences mécaniques

Fév. 07


domestique et analogue - Partie 2-7 : règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques

Avril 08

CEI 60730-2-8 COMPIL:2003 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage

domestique et analogue - Partie 2-8 : règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques - Compilation de la publication CEI 60730-2-8 de février 2000 et de son amendement 1 de

Janv. 03



novembre 2002

CEI 60730-2-8/A1:2002 Modification 1 à la publication CEI 60730-2-8 de février 2000 Nov. 02

CEI 60730-2-8:2000 Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-8 : règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques

Fév. 00

CEI 60730-2-9:2008 Dispositifs de commande électriques automatiques à usage

domestique et analogues - Partie 2-9 : règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles

Juin 08

NF EN 60730-2-14/A1

(C47-744/A1) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-14 : règles particulières pour les actionneurs électriques

Nov. 01

NF EN 60730-2-14/A11


Mai 05

NF EN 60730-2-14/A2


Janv. 09

NF EN 60730-2-15/A1

(C47-745/A1) Amendement 1 à la norme NF EN 60730-2-15 de septembre 1995

Juil. 98

NF EN 60730-2-16/A1

(C47-746/A1) Amendement 1 à la norme NF EN 60730-2-16 d'avril 1998 Juil. 98

NF EN 60730-2-16/AC1

(C47-746/AC1) Corrigendum à la norme NF EN 60730-2-16 d'avril 1998 (Indice de classement : C47-746)

Juin 00

NF EN 60730-2-19/A11

(C47-749/A11) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-19 : règles particulières pour électrovannes de combustible liquide, y compris les prescriptions mécaniques

Mai 05

NF EN 60730-2-19/A2

(C47-749/A2) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-19 : règles particulières pour électrovannes de combustible liquide, y compris les prescriptions mécaniques

Mai 08

NF EN 60730-2-5/A11


Mai 05

NF EN 60730-2-7/A1

(C47-737/A1) Amendement 1 à la norme NF EN 60730-2-7 de janvier 1992 Juil. 97

NF EN 60730-2-7/A11

(C47-737/A11) Amendement 11 à la norme NF EN 60730-2-7 de janvier 1992

Août 94

NF EN 60730-2-7/A12

(C47-737/A12) Amendement 12 à la norme NF EN 60730-2-7 de janvier 1992

Mai 94

NF EN 60730-2-7/A13

(C47-737/A13) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-7 : règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques

Nov. 03

NF EN 60730-2-7/A14

(C47-737/A14) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-7 : règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques

Déc. 03

PR NF EN 60730-2-7

(C47-737PR) Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue - Partie 2-7 : règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques

Nov. 09

P r o j e t s A F N O R

PR NF EN 12809

(D32-306PR) Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable - Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 50 kW - Exigences

Juin 11



et méthodes d'essai

PR NF EN 12952-7 (E32-110-7PR)

Chaudières à tubes d'eau et installations auxiliaires - Partie 7 : exigences pour l'équipement de la chaudière

Août 10

Corps de chauffe

N o r m e s

E31-402 (31-402)

Tubes radiants de puissance inférieure ou égale à 70 kW utilisant les combustibles gazeux, destinés au chauffage des locaux

Déc. 89

NF EN 416-1 (E31-402-1)

Tubes radiants suspendus à monobrûleur à usage non domestique utilisant les combustibles gazeux - Partie 1 : sécurité

Mai 09

NF EN 416-2 (E31-402-2)

Tubes radiants suspendus à monobrûleur à usage non domestique utilisant les combustibles gazeux - Partie 2 : utilisation rationnelle de l'énergie

Sept. 06

NF EN 442-1 (P52-011-1)

Radiateurs et convecteurs - Partie 1 : spécifications et exigences techniques.

Avril 96

NF EN 442-2 (P52-011-2)

Radiateurs et convecteurs - Partie 2 : méthodes d'essai et d'évaluation.

Fév. 97

NF EN 442-3 (P52-011-3)

Radiateurs et convecteurs - Partie 3 : évaluation de la conformité

Janv. 04

NF EN 442-3

(P52-011-3PR) Radiateurs et convecteurs - Partie 3 : évaluation de la conformité

Sept. 97

N o r m e s N F E N

NF EN 442-1/A1 (P52-011-1/A1)

Radiateurs et convecteurs - Partie 1 : spécifications et exigences techniques

Déc. 03

NF EN 442-2/A1 (P52-011-2/A1)

Radiateurs et convecteurs - Partie 2 : méthodes d'essai et d'évaluation

Oct. 00

NF EN 442-2/A2 (P52-011-2/A2)


Déc. 03

P r o j e t s A F N O R

PR NF EN 442-1 (P52-011-1PR)

Radiateurs et convecteurs - Partie 1 : spécifications et exigences techniques

Mars 11

PR NF EN 442-2 (P52-011-2PR)


Mars 11

Générateurs d’air chaud

N o r m e s

NF E31-503 (E31-503)

Générateurs-pulseurs d'air chaud - Aux combustibles liquides.

Sept. 78

NF E31-503 (F E31-503)

Machines thermiques. Générateurs-pulseurs d'air chaud aux combustibles liquides.

Août 66

NF EN 525 (E31-510)

Générateurs d'air chaud à chauffage direct et à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage non-domestique, de débit calorifique sur Hi inférieur ou égal à 300 kW

Août 09

NF EN 621 (E31-511)

Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l'habitat individuel, de débit calorifique sur Hi inférieur ou égal à 300kW, sans ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion

Janv. 10

NF EN 778 Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les Déc. 09



(E31-501) combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage d'habitation de débit calorifique sur Hi inférieur ou égal à 70 kW, sans ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion

NF EN 1020 (E31-513)

Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux autres que l'habitat individuel de débit calorifique sur PCI inférieur ou égal à 300 kW, comportant un ventilateur pour aider l'alimentation en air comburant et/ou l'évacuation des produits de combustion

Janv. 10

NF EN 1196 (E31-514)

Générateurs d'air chaud à usages domestique et non domestique utilisant les combustibles gazeux - Exigences complémentaires pour les générateurs d'air chaud à condensation

Oct. 11

NF EN 1319 (E31-508)

Générateurs d'air chaud à convection forcée utilisant les combustibles gazeux pour le chauffage de locaux à usage d'habitation, comportant des brûleurs avec ventilateur de débit calorifique inférieur ou égal à 70 kW (sur pouvoir calorifique inférieur)

Fév. 10

NF EN 1596 (E31-520)

Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés - Générateurs d'air chaud à gaz, non domestiques, à chauffage direct et convection forcée, mobiles et portatifs.

Août 98

N o r m e s N F E N

NF E31-502 (E31-502)

Générateurs-pulseurs d'air chaud - Aux combustibles solides. Août 66

NF E31-503/A1 (E31-503/A1)

Additif 1 à la norme NF E 31-503 de septembre 1978 Janv. 80

NF EN 1596/A1 (E31-520/A1)

Spécifications pour les appareils fonctionnant exclusivement aux gaz de pétrole liquéfiés - Générateurs d'air chaud à gaz, non domestiques, à chauffage direct et convection forcée, mobiles et portatifs

Sept. 04

Robinetteries - Pompes - Etc.

N o r m e s

NF EN 215 (P52-002)

Robinets thermostatiques d'équipement du corps de chauffe - Exigences et méthodes d'essai

Mars 05

NF EN 1151-1 (P52-101-1)

Pompes - Pompes rotodynamiques - Circulateurs de puissance absorbée n'excédant pas 200 W, destinés aux installations de chauffage central et d'eau chaude sanitaire domestique - Partie 1 : Nombre de pages : 00

Août 06

N o r m e s N F E N

NF P52-001 (P52-001)

Soupapes de sûreté pour installations de chauffage - Spécifications techniques générales

Mai 75

NF EN 215/A1 (P52-002/A1)

Robinets thermostatiques d'équipement du corps de chauffe - Exigences et méthodes d'essai

Juin 06

NF EN 1151-2 (P52-101-2)

Pompes - Pompes rotodynamiques - Circulateurs de puissance absorbée n'excédant pas 200 W, destinés aux installations de chauffage central et d'eau chaude sanitaire domestique - Partie 2 : code

Juil. 06

Chauffage par le sol

N o r m e s

NF EN 1264-1 (P52-400-1)

Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées - Partie 1 : définitions et symboles

Sept. 11

NF EN 1264-2 Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes Janv. 09



(P52-400-2) hydrauliques intégrées - Partie 2 : chauffage par le sol : méthodes de démonstration pour la détermination de l'émission thermique utilisant des méthodes par le calcul et à l'aide de méthodes d'essai

NF EN 1264-3 (P52-400-3)

Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées - Partie 3 : Nombre de pages : 00

Avril 10

NF EN 1264-4 (P52-400-4)

Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées - Partie 4 : Nombre de pages : 00

Avril 10

NF EN 1264-5 (P52-400-5)

Systèmes de surfaces chauffantes et rafraîchissantes hydrauliques intégrées - Partie 5 : surfaces chauffantes et rafraîchissantes intégrées dans les sols, les plafonds et les murs - Détermination de l'émission thermique

Janv. 09

Energie solaire

N o r m e s

NF EN 12975-1 (P50-530-1PR)

Installations solaires thermiques et leurs composants - Capteurs solaires - Partie 1 : exigences générales

Déc. 06

NF EN 12975-1/IN1

(P50-530-1/IN1) Installations solaires thermiques et leurs composants - Capteurs solaires - Partie 1 : exigences générales

Déc. 10

NF EN 12975-1+A1

(P50-530-1) Installations solaires thermiques et leurs composants - Capteurs solaires - Partie 1 : exigences générales

Déc. 10

NF EN 12975-2

(P50-530-2) Installations solaires thermiques et leurs composants - Capteurs solaires - Partie 2 : méthodes d'essai

Déc. 06

N o r m e s N F E N

NF P50-103 (P50-103)

Énergie solaire - Ballons d'eau chaude à chauffage par liquide caloporteur - Vocabulaire.

Août 88

Installations gaz

N o r m e s

NF EN 1775 (P45-200)

Alimentation en gaz - Tuyauteries de gaz pour les bâtiments - Pression maximale de service inférieure ou égale à 5 bars - Recommandations fonctionnelles

Oct. 07

Toutes les autres Normes françaises énumérées aux Annexes "Textes normatifs" des différents D.T.U cités ci avant, ou dans le C.C.T. de ces D.T.U, et toutes les autres Normes Françaises applicables aux travaux du présent Lot. En ce qui concerne les travaux d'installations et de raccordements électriques à réaliser par le présent Lot les Normes NF C 15.100 et 12.100 devront être respectées. Pour les installations gaz, les réglementations et prescriptions de G.D.F. seront à respecter. REGLES DE CALCUL Règles Th-bât Règle de détermination de paramètres d’entrée du bâti à utiliser pour le calcul réglementaire, décomposées en : - Règles Th -I pour la détermination de l’inertie du bâtiment ou d’une zone du

bâtiment. - Règles Th -S pour la détermination du facteur solaire des parois du bâtiment. - Règles Th -U pour la détermination du coefficient moyen de déperdition par

transmission à travers les parois déperditives du bâtiment.



Règles Th-U Ex - Fascicule 1 Formule de calcul de Ubât renvoie aux 4 fascicules des règlesTh-

U.Ex pour la détermination des caractéristiques thermiques des matériaux, parois vitrées, parois opaques et des liaisons entre parois.

- Fascicule 2 : Matériaux - Fascicule 3 : Parois vitrées - Fascicule 4 : Parois opaques - Fascicule 5 : Ponts thermiques CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Cahier des Prescriptions Techniques CPT - Cahier du C.S.T.B. n° 2808 - Tubes en matériaux de synthèse semi-rigides. Cahier des Prescriptions Techniques communes - Fascicule du C.S.T.B. n ° 2782 - Rubans chauffants. TEXTES REGLEMENTAIRES ET NORMATIFS Textes réglementaires et normatifs applicables aux différentes parties de l’installation

Ensemble de l’installation Arrêté interministériel du 23 Juin 1978 Installations fixes destinées au chauffage et à l’alimentation ECS des bâtiments d’habitation, de bureaux ou recevant du public Cet arrêté a fait l’objet d’une interprétation officielle pour son application aux installations nouvelles ou modifications dans les bâtiments existants. Par une lettre de la Direction de la construction (en charge de cet arrêté) du 21 novembre 1978, il est admis que l’application en modification ou en rénovation de cet arrêté ne concerne pas les dispositions constructives irréversibles, comme l’implantation de la chaufferie, ses accès, le passage des conduits de fumée

Décret du 23 Juin 1978

Production d’ECS - Limitation de la température - Obligation de calorifugeage

Brochure n° 2015 - Marchés publics

Installations de génie climatique (obligatoire pour les marchés publics)

D.T.U. n° 65.8 Arrêté du 9 mai 1994

Rendement des chaudières neuves à eau chaude, d’une puissance comprise entre 4 kW et 400 kW

Décret N°2009-649 du 9 juin 2009 relatif à l’entretien annuel des chaudières d’une puissance comprise entre 4 kW et 400 kW Arrêté du 15 septembre 2009 relatif à l’entretien annuel des chaudières d’une puissance comprise entre 4 kW et 400 kW



Pr. EN 12170 et 12171

Systèmes de chauffage dans les bâtiments - instructions de conduite, maintenance et utilisation

Pr. EN 12828

Installations de chauffage dans les bâtiments - conception et installation

Pr. EN 12502 (en préparation)

Protection des matériaux métalliques contre la corrosion - risques de corrosion dans les installations à circulation d’eau

TC 228 - WI006 (en préparation)

Réglage des installations Mini-chaufferies de moins de

85 kW Cahier des charges C 321-4 des mini-chaufferies approuvé par le Ministère de l’Industrie le 28 avril 1995

Alimentation en eau Règlement sanitaire Départemental Circulaire antipollution du 2 Juillet 1985 Circulaire du 10 Avril 1987

Protection sanitaire des réseaux de distribution d’eau destinée à la consommation humaine

Décret n° 95-363 du 5 Avril 1995

Guide n° 1 d’hygiène publique - protection des réseaux contre les risques de pollution et rappelant l’obligation de mise en place de disconnecteurs

Décret du 3 Janvier 1989

Conditions minimales concernant les eaux au lieu de leur livraison à l’utilisateur

Raccordements électriques Norme NF C 15-100 Générateur Arrêté interministériel du 23 Juin 1978 Réglementation thermique Canalisations D.T.U. n° 65.10 - Canalisations EF et EC sous pression D.T.U. n° 60.5 - Canalisations en cuivre C.P.T. - Tubes en matériaux de synthèse semi-rigides D.T.U. n° 65-20 - Isolation des canalisations Pr. EN 12502 Émetteurs de chaleur Arrêté interministériel du 23 Juin 1978



D.T.U. n° 65.6 - Panneaux chauffants enrobés dans le

béton D.T.U. n° 65.8 - Planchers chauffants par tubes à EC C.P.T. - Planchers réversibles à eau basse température Réglementation thermique Robinetterie Réglementation thermique Sécurité D.T.U. n° 65.11 - Dispositifs de sécurité Expansion D.T.U. n° 65.11 - Dispositifs de sécurité Régulation Réglementation thermique Evacuation Décret n° 76-786 Pr. EN 12828 - 12170 et 12171

Pr. EN 12502 (en préparation) TC 228 WI006 (en préparation)

Traitement de l’eau Règlement sanitaire Départemental Circulaire antipollution du 2 Juillet 1985 Circulaire du 26 Avril 1982 modifiant la Circulaire du 9

Août 1978 relative à la révision du Règlement sanitaire Départemental

Circulaire du 2 Juillet 1985 Economies d'énergie Loi n° 80-531 du 15 Juillet 1980 - relative aux économies d'énergie et à l'utilisation de la

chaleur, modifiée par la Loi n° 96-236 du 30 Décembre 1996, sur l'aire et l'utilisation rationnelle de l'énergie ( JO du 16 Juillet 1980 et du 1er Janvier 1997 )

Décret n° 81-542 du 13 Mai 1981, modifié par le Décret n° 99-360 du 5 Mai 1999, pris pour l'application des Titres I, II et III de la Loi n° 80-531 (ci-dessus), relative aux économies d'énergie et à l'utilisation de la chaleur ( JO du 15 Mai 1981 et du 12 Mai 1999)

Pollution atmosphérique Décret n° 74-415 du 13 mai 1974, modifié par plusieurs

décrets, jusqu’à celui du 16 septembre 1998 - relatives au contrôle des émissions polluantes dans l’atmosphère et à certaines utilisations de l’énergie thermique

Décret n° 98-817 du 11 septembre 1998



- relatif aux rendements minimaux et à l’équipement des chaudières

Arrêté du 20 juin 1975, modifié par 2 arrêtés, jusqu’à

celui du 10 décembre 1991 - relatif à l’équipement et à l’exploitation des installations thermiques en vue de réduire la pollution atmosphérique et d’économiser l’énergie

Autres réglementations Arrêté du 25 juin 1980 Règlement de sécurité contre l’incendie dans les ERP et complément réglementaire par type d’établissement Décret du 13 Mai 1978 Spécifications techniques auxquelles doivent répondre les matériels de chauffage et de combustion. Circulaire n° 94/9 du 25 Janvier 1994 - DGS/VSA Réglementation et recommandations applicables aux matériaux organiques et inorganiques placés au contact des eaux destinées à la consommation humaine - Cas particulier des installations fixes de distribution publiques et privées. Décret du 5 Avril 1995 Nouvelles dispositions relatives aux règles d’hygiène concernant les réseaux de distribution d’eau. Installations gaz Arrêté du 21 Mars 1968 et ses Arrêtés modificatifs Règles techniques et de sécurité applicables au stockage et à l’utilisation de produits pétroliers. Loi n° 76-663 du 19 Juillet 1976 et ses textes modificatifs Relative aux installations classées pour la protection de l’environnement. Arrêtés du 2 Août 1977 Règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz et d’hydrocarbures liquides situés à l’intérieur des bâtiments d’habitation et de leurs dépendances. Arrêté du 15 Juillet 1980, modifié et complété par 8 arrêtés dont le dernier du 13 Juillet 1999 Rendant obligatoire des spécifications techniques relatives à la réalisation et à la mise en œuvre des canalisations de gaz à l’intérieur des bâtiments d’habitation ou de leurs dépendances. Arrêté du 12 Août 1991 modifié par les Arrêtés du 5 Juillet 1994 et du 4 Mars 1996 Portant application de la Directive CEE n° 90-396 concernant les appareils à gaz. Décret n° 92-332 du 31 mars 1992 Pour les bâtiments tertiaires non ERP, ce décret renvoie par l’article R. 235-4-9 à l’arrêté du 23 juin 1978 et fixe quelques prescriptions. En complément, le décret n° 92-333 du 31 mars 1992 donne quelques obligations par l’article R 232-12-8 Décret n° 92-333 du 31 mars 1992



Il fixe pour l’article R 232-12-12 quelques conditions concernant la nature des canalisations (métalliques, plomb interdit) et impose un dispositif d’arrêt d’urgence de l’alimentation en énergie de l’ensemble des appareils. Arrêté du 28 Octobre 1993 - relatif aux dispositions particulières applicables aux mini-chaufferies. Circulaire n° 26560 du 29 Décembre 1993 Commentaires de l’Arrêté du 2 Août 1977. Arrêtés du 4 Mars 1996 Conformité des appareils à gaz dans les habitations. Arrêtés du 26 Juin 1996 et du 9 Septembre 1996 Règles techniques et de sécurité des installations à gaz dans les habitations et leurs dépendances. AUTRE REGLEMENTATIONS CONCERNANT LES CHAUDIERES Certification acoustique Dans le cadre de la NRA, fixant le niveau sonore d'un appareil de chauffage à moins de 51 dB (A), l'AFNOR a mis en place une certification sur le bruit des chaudières gaz ou fioul destinées au logement et d'une puissance thermique comprise entre 4 et 100 kW. Cette démarche se traduit par un marquage NF de la chaudière et la mention du niveau sonore en dB (A). Toutes les chaudières entre 4 et 100 kW doivent donc comporter le marquage NF avec le niveau sonore en dB (A). Normalisation des chaudières "à ventouse" Les chaudières de chauffage central à circuit étanche, dites "à ventouse", devront répondre aux spécifications relatives à la sécurité, au fonctionnement, à la classification, à la mise en œuvre, etc... de la Norme : - XP D 35-430, homologuée en Août 1999 Chaudières à gaz Tous les nouveaux appareils à gaz entrant dans le domaine d'application de l'Arrêté du 4 Mars 1996, devront comporter le marquage "CE" Cette obligation concerne les chaudières, les appareils de production d'eau chaude et les appareils de cuisson ménagers et professionnels. Chaudières à gaz fonctionnant en tirage naturel En attente de la révision du D.T.U. 61.1, un document a été élaboré, permettant aux concepteurs et installateurs de disposer de règles de l'art adaptées aux nouvelles exigences en matière d'amenée d'air comburant et d'évacuation des produits de la combustion. Ce document est le suivant : - Recommandations ATG B 84. Ce document a été rendu obligatoire par décision ministérielle n° 28 662 pour la partie raccordement et dimensionnement du conduit de fumée. Les autres aspects abordés (amenée d'air, tubage, chemisage, ...) conservent, en revanche, leur caractère de simples recommandations. DIRECTIVES EUROPEENNES



En ce qui concerne les générateurs de chaleur, les Directives européennes à respecter sont les suivantes :

ENERGIE TYPES D’APPAREILS MARQUAGE CE/DIRECTIVES

BT 73/23 CEE CEM 89/336 CEE GAZ 90-396 CEE Rt 91-42 CEE

CHAUDIERES / UNITS

Pn ≤ 400 kW

Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire

CORPS DE CHAUDIERE

Pn ≤ 400 kW

Obligatoire Obligatoire Obligatoire Obligatoire

GAZ CHAUDIERES / UNITS

Pn > 400 kW

Obligatoire Obligatoire Obligatoire Non concerné

CORPS DE CHAUDIERE

Pn > 400 kW


BRULEURS A AIR

SOUFFLE


CHAUDIERES / UNITS

Pn ≤ 400 kW

Obligatoire Obligatoire Non concerné Obligatoire

CORPS DE CHAUDIERE

Pn ≤ 400 kW

Obligatoire Obligatoire Non concerné Obligatoire

FIOUL CHAUDIERES / UNITS

Pn > 400 kW

Obligatoire Obligatoire Non concerné Non concerné

CORPS DE CHAUDIERE

Pn > 400 kW


BRULEURS A AIR

SOUFFLE


COMBUSTIBLE

S SOLIDES

CHAUDIERES Obligatoire Obligatoire Non concerné Non concerné

BT = basse tension

CEM = compatibilité électromagnétique

Rt = rendement

Pn = puissance utile nominale

UNIT = ensemble corps de chaudière et brûleur

Source : Cahier du C.S.T.B. n° 3114 PROTECTION DU RESEAU D'EAU POTABLE En application des exigences fonctionnelles de la Norme NF 43-011 et des dispositions des articles 16-7 et 16-8 du Règlement sanitaire départemental type, les retours d'eau de chauffage vers le réseau d'eau potable devront être rendus impossibles. Cette exigence pourra être respectée par la mise en place sur l'installation d’un disconnecteur de type CB à zones de pression différentes non contrôlables.

1.1.3 ORDRE DE PRESEANCE Au sujet des D.T.U. / C.C.T.G., Normes et textes réglementaires visés ci-dessus, il est ici bien précisé qu’en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions et descriptions ci-après du présent document, et celles des D.T.U./C.C.T.G. et Normes, l’ordre de préséance sera celui énoncé aux « Clauses communes à tous les Lots ».



1.1.4 DOCUMENTS NON CONTRACTUELS Les documents suivants sont cités à titre indicatif mais sans aucun caractère contractuel : Recueil de recommandations « Installations de chauffage central à eau chaude » - conception - réalisation - mise en service - entretien Cahier du C.S.T.B. n° 3114 - livraison 397 - Mars 1999. Guide UTE C 15-520 - installations électriques.

1.1.5 REGLEMENTATIONS CONCERNANT LES MATERIAUX ET PRODUITS AVIS TECHNIQUES Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de l’« Avis technique », il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits ayant fait l’objet d’un Avis technique. L’entrepreneur devra toujours fournir l’Avis technique en cours de validité pour les matériaux et produits concernés. MARQUAGE « NF » Pour tous les matériaux et produits ayant fait l’objet d’une certification à la marque « NF », il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits admis à cette marque « NF ». Tous les matériaux et produits concernés devront comporter un marquage normalisé avec les indications exigées. AGREMENTS OU PROCES-VERBAUX D’ESSAIS Les « agréments » ou « procès-verbaux d’essais » peuvent être exigés de l’entrepreneur pour des produits ou procédés dits de « Techniques non courantes » ne faisant pas l’objet d’un Avis technique ni de procédure ATEx. Ces « agréments » ou « procès-verbaux d’essais » peuvent être délivrés par des Organismes agréés tels que le C.E.B.T.P., le L.N.E., le Bureau VERITAS, etc... CERTIFICATIONS - MARQUE NF - MARQUAGE CE Les produits, matériels et matériaux entrant dans les installations de chauffage relevant de certifications, marques NF et marquage CE, sont essentiellement les suivants :

1.1.6 CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux à la charge du présent Lot comprennent implicitement la fourniture et la pose et toutes prestations et fournitures accessoires pour réaliser : - les installations de chauffage comprenant les appareils de production du fluide chauffant, les tuyauteries de distribution et les corps de chauffe, y compris toutes robinetteries, raccords, et tous ouvrages et fournitures accessoires, pour réaliser une installation en complet et parfait état de fonctionnement - la production d'eau chaude sanitaire - les équipements et installations de régulation - les raccordements électriques depuis les points de livraison installés à proximité par l'entrepreneur d'électricité - les raccordements sur les arrivées d'eau installées par l'entrepreneur de plomberie à proximité



- les raccordements sur les arrivées gaz/fioul depuis les alimentations à proximité - les raccordements des évacuations des fumées ou gaz brûlés sur conduit ou sur VMC ou par ventouse selon le cas. Seront également implicitement à la charge de l'entrepreneur : - le réglage et l'équilibrage de l'installation - les essais - la fourniture du combustible pour les essais - les raccordements sur les arrivées d’eau installées par l’entrepreneur de plomberie à proximité. Dans le cadre contractuel de son marché, l'entrepreneur sera soumis à une obligation de résultat, c'est-à-dire : - il devra livrer au Maître d'Ouvrage l'ensemble des installations en complet et parfait état de fonctionnement en conformité avec la Réglementation et les prescriptions du présent document, et il devra toutes les fournitures et prestations nécessaires quelles qu'elles soient pour obtenir ce résultat.

1.2 SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES

1.2.1 NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS EN GENERAL Les matériaux et produits devant être mis en œuvre dans les ouvrages à la charge du présent Lot, devront impérativement répondre aux conditions et prescriptions ci-après. Matériaux et produits prévus dans les D.T.U. ou faisant l’objet de Normes NF ou EN ou ISO - ils devront répondre au minimum aux spécifications de ces documents. Matériaux et produits dits « non traditionnels », non prévus dans les D.T.U. et ne faisant pas l’objet de Normes NF ou EN, devront selon le cas : - faire l’objet d’un « Avis technique » ou d’un « Agrément technique européen » - être admis à la marque « NF » - être titulaire d’une « Certification » ou d’un « Label ». Matériaux et produits n’entrant dans aucun des cas ci-dessus - la procédure d’obtention de l’« Avis technique » devra être lancée par l’entrepreneur - dans le cas où cette procédure d’obtention de l’« Avis technique » exigerait un délai trop long, l’entrepreneur pourra faire appel à une autre procédure dite « procédure ATEx » - Appréciation technique d’expérimentation, qui aboutit dans un délai de l’ordre de 2 mois à compter de la date de présentation du dossier au C.S.T.B. A défaut, dans le cas où le délai d’exécution contractuel ne permettrait pas le lancement de cette procédure, l’entrepreneur pourra demander à ses Assureurs et au Bureau de contrôle le cas échéant, l’accord sur le matériau ou le produit concerné, en présentant toutes justifications apportant les preuves de son aptitude à l’emploi et son équivalence. En tout état de cause, l’entrepreneur ne pourra en aucun cas mettre en œuvre un matériau ou un produit qui ne serait pas pris en garantie par ses Assureurs.

1.2.2 PRESCRIPTIONS COMPLEMENTAIRES CONCERNANT LES MATERIELS ET EQUIPEMENTS ESSENTIELS

Les fournitures et matériels essentiels à mettre en œuvre devront de plus répondre aux prescriptions suivantes.



Robinetteries de radiateurs Les robinetteries devront être admises à la marque "NF Robinetterie de chauffage". Caractéristiques techniques : - pression maximale en service : 10 bars - température maximale en service : 110° C Robinets de réglage manuels Ils seront du type à simple pointeau en bronze. L'étanchéité entre corps et chapeau de même que l'étanchéité des raccords union, devra être obtenue métal sur métal, à l'exclusion de tout joint. Ils seront à double étanchéité obtenue par une garniture de presse-étoupe comprenant une bague et un joint torique en matière résistante aux produits antigel. A joint de butée réglable en matière résistant aux produits antigel. Volant à jupe en "ABS - chaleur" formant cache presse-étoupe. Raccords de réglage Ils seront à fermeture étanche, contact métal-métal entre siège et clapet, et à joint d'étanchéité en matière résistant aux produits antigel. Le dispositif de réglage sera du type à pointeau opercule profilé micrométrique permettant un réglage progressif et précis. Avec bouchon à joint plat, avec ou sans vidange selon le cas. Ils comporteront une possibilité de plombage. Robinets thermostatiques Ils devront répondre à la Norme NF EN 215-1 et aux dispositions du Fascicule de documentation P 52-002-2 de Juin 1989. Ils seront selon précisions ci-après, de type : - à détecteur de mesure incorporé

ou - à détecteur de mesure à distance. Pour ceux à détecteur de mesure à distance, ils comprendront tous les accessoires de liaison.

Les éléments thermosensibles de détecteurs pourront être selon le cas : - à capsule de cire - à dilatation de liquide - à tension de vapeur (gaz thermosensible). La tête sera graduée de 1 à 5 ou de 1 à 3 selon modèle. La garantie sera de 5 ans. Le mécanisme thermostatique devra être interchangeable sans vidange de l’installation.

1.2.3 MARQUES ET MODELES DES CHAUDIERES - RADIATEURS - ROBINETS - ETC.

Pour certains matériels et produits, le choix du concepteur ne peut être défini d'une manière précise sans faire référence à un matériel ou produit d'un modèle d'une marque. Les marques et modèles indiqués ci-après dans le C.C.T.P. avec la mention "ou équivalent", ne sont donc donnés qu'à titre de référence et à titre strictement indicatif. L'entrepreneur aura toujours toute latitude pour proposer des matériels et produits d'autres marques et modèles, sous réserve qu'ils soient au moins équivalent en qualité, dimensions, formes, aspects, etc.



1.2.4 RESPONSABILITE DE L’ENTREPRENEUR L’entrepreneur restera toujours responsable des matériaux et matériels qu’il met en œuvre. Il lui incombera de choisir les matériaux et matériels les mieux adaptés aux différents critères imposés par les impératifs du chantier, dont notamment : - conformité à la Réglementation - performances exigées - nature et type de matériaux répondant aux impératifs de l’utilisation - conditions particulières rencontrées pour le chantier - compatibilité des matériaux entre eux. Pour les matériaux et matériels proposés par le Maître d’œuvre, l’entrepreneur sera contractuellement tenu de s’assurer qu’ils répondent aux différents critères ci-dessus. Dans le cas contraire, il fera par écrit au Maître d’œuvre les observations qu’il jugera utiles.

1.2.5 CONTROLE ET RECEPTION DES MATERIAUX ET MATERIELS SUR CHANTIER

Le Maître d’ouvrage se réserve le droit de procéder à des contrôles de conformité des matériels, matériaux et fournitures sur chantier avant mise en œuvre. Pour les matériels et matériaux conformes aux Normes ou relevant d’un Avis technique, d’une qualification NF ou d’une certification, le contrôle se bornera à la vérification du marquage, et au contrôle de l’aspect et de l’intégrité des produits. En ce qui concerne les autres matériaux et matériels, l’entrepreneur devra justifier leur conformité. Dans le cas contraire, le Maître d’ouvrage pourra faire réaliser des essais par un organisme de son choix, aux frais de l’entrepreneur. Les contrôles de conformité et le cas échéant les essais, se feront dans les conditions définies aux « Documents contractuels » cités en tête du présent document. Tous les matériaux et matériels défectueux et ceux non conformes le cas échéant, seront immédiatement remplacés.

1.2.6 CHOIX DES MATERIELS Selon le cas, le choix des produits à mettre en œuvre est du ressort du Maître d’œuvre, ou à proposer par l’entrepreneur. Matériel défini par le Maître d’œuvre par une marqu e nommément désignée « ou équivalent » L’entrepreneur aura la faculté de proposer au Maître d’œuvre un matériel d’une autre marque en apportant la preuve que ce matériel est équivalent. Matériel à proposer par l’entrepreneur L’entrepreneur proposera à l’agrément du Maître d’œuvre les matériels en fonction du résultat souhaité, des contraintes techniques, permettant d’atteindre le résultat exigé.



1.2.7 PIECES À FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR Avec son offre L'entrepreneur devra fournir en annexe à son offre les pièces suivantes en un exemplaires : - un devis estimatif détaillé répondant aux différents postes présents C.C.T.P. - une documentation détaillée de tous les matériels, appareillages, etc., s'ils sont différents de ceux mentionnés à titre indicatif au présent C.C.T.P. - une notice énumérant les conditions de mise en œuvre particulières entraînant des contraintes particulières pour les autres corps d'état, le cas échéant - toutes autres pièces que l'entrepreneur jugera utiles à l'appui de son offre. Dans le cas de matériels ou équipements particuliers : - une documentation avec toutes les caractéristiques techniques - une liste de référence de ces matériels ou équipements. Avant et en cours de travaux Se reporter à l'article suivant. En fin de travaux Dans le délai fixé au C.C.A.P. ou à défaut huit jours avant la date fixée pour la réception, l'entrepreneur devra fournir le dossier des ouvrages exécutés. Ce dossier sera à fournir en un exemplaires. Ce dossier comprendra obligatoirement : - une note décrivant les installations réalisées avec leurs caractéristiques techniques - une nomenclature de tous les matériels et équipements installés avec leur marque, type et caractéristiques - un schéma indiquant les diamètres des canalisations et les conditions de réglage et d'équilibrage - les notices de conduite et d'entretien des installations - une nomenclature des pièces de rechange devant être approvisionnée - la copie des certificats de garantie donnée par les constructeurs - les essais COPREC n° 1 et 2 - le livret de chaufferie rendu obligatoire par les décrets n°98-817 du 1er septembre 1998 relatif aux rendements minimaux et à

l’équipement de chaudières de puissance comprise entre 400 kW et 50 MW

n° 98-833 du 16 septembre 1998 relatif aux contrôles périodiques des installations consommant de l’énergie thermique

Il doit être tenu à jour par le prestataire de service ou l’exploitant. Il comprend des renseignements sur l’installation, les relevés, les mesures et les événements (incidents, nettoyage, entretien, consommation etc.) Ce dossier comprendra également : - toutes les pièces écrites et tous les plans d'exécution, notes de calcul, etc. mises conformes à l'exécution.



1.2.8 ETUDES TECHNIQUES - PLANS D’EXECUTION - PLANS DE RESERVATION

Selon spécifications du C.C.A.P., les études techniques et les plans d'exécution seront à la charge : - de l'entrepreneur. L'entrepreneur aura à sa charge dans tous les cas, les plans et détails de mise en œuvre et de montage sur chantier, ainsi que les plans de réservations : - les plans et détails de mise en œuvre et de montage sur chantier devront faire apparaître tous les détails et points particuliers de l'exécution que le Maître d’œuvre jugera utile à la bonne marche du chantier - les plans de réservation seront à établir par le présent Lot, et à mettre au point ensuite en accord avec l'entrepreneur du Lot Gros œuvre et d'autres Lots concernés le cas échéant. Les plans d'exécution des ouvrages étant à la charge de l'entrepreneur, celui-ci aura à établir : - les études et notes de calcul, établies sur la base des Normes et de la réglementation en vigueur, avec remise des notes de calcul au Maître d'œuvre - l'établissement de tous les plans d'exécution. Les calculs des installations de chauffage seront à réaliser dans les conditions définies par la Réglementation en vigueur, compte tenu des indications du présent C.C.T.P.

1.2.9 ANALYSE DE L'EAU L'entrepreneur devra en temps utile prendre connaissance de l'analyse de l'eau qui alimentera l'installation de chauffage. L’entrepreneur devra à ses frais, faire réaliser une analyse de l’eau devant alimenter l’installation de chauffage. Dans le cas où l'analyse ferait apparaître une composition chimique de l'eau rendant nécessaire la prise de dispositions particulières pour les installations, l'entrepreneur en fera part par écrit au Maître d'œuvre, faute de quoi toutes les conséquences éventuelles seraient à sa charge.

1.2.10 DISPOSITIF DE SECURITE DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE Les installations de chauffage devront comporter tous les dispositifs nécessaires et être mises en œuvre de telle manière que les installations répondent en tous points aux impératifs et prescriptions du D.T.U. n° 65.11 - Norme NF P 52-203.

1.2.11 REGLES DE SECURITE CONCERNANT LES INSTALLATIONS GAZ L’entrepreneur est contractuellement réputé avoir une complète et parfaite connaissance de l’ensemble de la Réglementation, tant française qu’européenne, régissant les travaux d’installations de gaz.

1.2.12 REGLES ET PRESCRIPTIONS DE MISE EN OEUVRE DES INSTALLATIONS

En complément aux conditions et prescriptions des documents techniques contractuels visés ci avant, il est précisé : Canalisations d'alimentation et de distribution La vitesse de circulation de l’eau dans les canalisations ne devra pas dépasser 0,60 m/s pour éviter les bruits. Etude de tracé



L'étude des tracés des canalisations devra être effectuée par l'entrepreneur avant tout début de travaux et soumis au .Maître d’ouvrage pour approbation. Cette étude devra déterminer les emplacements et passages les plus favorables au bon fonctionnement et à la maintenance. Les tracés devront éviter tous encombrements, tés, croisements, etc. indésirables. Les différentes vannes et autres organes seront à placer de manière fonctionnelle et toujours parfaitement accessible. La vidange et le dégazage des tuyauteries devront être facilement possibles. Il sera dans la mesure du possible, à installer sur le retour au point bas, un pot de décantation de capacité adaptée, destiné à recueillir les particules ou oxydes qui se détacheraient des parois internes des canalisations en cours de fonctionnement. Pose des canalisations Toutes les canalisations seront posées avec soin, disposées d'aplomb et de niveau (compte tenu de la pente), parallèles toutes les fois où les conditions techniques n'y feront pas obstacle. Les tuyauteries devront toujours être facilement démontables et elles devront à cet effet être disposées en laissant des espacements suffisants pour permettre un démontage sans causer de dégradations aux parois, planchers, plafonds, etc. Les tuyauteries seront apparentes (sauf spécifications contraires ci-après) mais autant que possible dissimulées à la vue par passage dans les locaux secondaires, gaines, etc. Toutes les canalisations seront posées avec une légère pente régulière afin de permettre la purge en aval et le dégazage en amont. Les tuyauteries devant être calorifugées devront toujours être posées en réservant un espace libre suffisant pour permettre la mise en place du calorifugeage. Les canalisations en matériaux de synthèse devront être mises en œuvre dans les conditions précisées au : - Cahier des prescriptions communes de mise en œuvre du C.S.T.B. - Cahier n° 2808 - Livraison 359 - Mai 1995. Les canalisations gaz devront comporter tous les purgeurs et siphons de purge nécessaires. Les tuyauteries comporteront toutes les pièces de raccords nécessaires quelles que soient ces pièces ainsi que des tés bouchonnés en attente à la demande du Maître d'œuvre s'il y a lie Elles comporteront tous dispositifs de dilatation nécessaires. Assemblages des canalisations en tube cuivre Selon les types et catégories d’installations et en conformité avec la réglementation, et en fonction des diamètres, les tubes cuivre doivent être assemblés exclusivement par des raccords cuivre et : - brasure capillaire « forte » ou « tendre » - soudo-brasure. - sertissage Dans certains types de bâtiments, la brasure tendre est interdite, selon Décret n° 92-332 du 31 mars 1992 pour les bâtiments « Tertiaires non ERP » / - est interdit l’usage de la brasure tendre - température de fusion du métal d’apport inférieure à 450°C - pour les canalisations de liquides ou de gaz combustibles (art. R 235-4-11). L’article R 235-4-9 renvoie à l’arrêté du 23 juin 1978 pour les installations de chauffage et de production d’eau chaude, donc pour leur alimentation en gaz.



Canalisations multicouches Tubes multicouches souples et rigides qui se travaillent à toutes les températures. Faible dilatation, insensibles à la corrosion, pas d’entartrage, imperméable à l’oxygène. Neuf diamètres disponibles, pour le tube Multiskin de chez Comap, il s’utilise avec les gammes de raccord à sertir et à compression. Canalisations inox Canalisations Comap OU EQUIV Atec 14/04-882 tubes VSH Presse X7000T diamètre de 15 x1 à 108 x 8,5 garantis 10 ans. Pression de service 16 bars Température – 20°C à + 110 °C Applications principales : Distribution d’eau glacée et d’eau potable mais également de circuits secondaires des installations alimentaires Raccords à sertir et raccords à sertir et à visser Fixation des canalisations Les canalisations seront fixées avec soin, le nombre de points de fixation sera suffisant pour éviter toute flèche ou déformation ou déplacement de la tuyauterie. Le type de collier ou autre organe de fixation sera adapté au type et au diamètre du tuyau et à la nature du local dans lequel il se trouve, mais dans tous les cas il comportera une partie démontable pour permettre la dépose de la canalisation. Les colliers ou autres organes de fixation seront : - en métal galvanisé ou électro-zingué pour les canalisations en acier - en laiton ou métal inoxydable pour les canalisations en cuivre. Les colliers de fixations des tuyauteries principales et colonnes montantes devront toujours être anti-vibratiles et comporter un matériau résilient entre le collier et le tuyau. Fixation des corps de chauffe La fixation des radiateurs ou convecteurs à la paroi support devra toujours être parfaite et durable. L'entrepreneur devra assurer cette fixation dans tous les cas, et il devra mettre en œuvre toutes consoles ou autres dispositifs de fixation adaptés à la nature et à l'épaisseur de la paroi, quelles que soient celles-ci. Dans le cas de support en cloisons minces sur ossature métallique, les consoles ou supports seront fixés sur l'ossature métallique. Sauf précisions contraires du M.o., ils seront posés à 0,15 m du sol et à 0,04 m de la paroi. Les radiateurs et convecteurs comporteront toujours les pièces de raccordement de diamètre correspondant au diamètre du robinet ou du raccord de réglage. Sur les autres orifices, ils comporteront des bouchons et un purgeur. Traversée de parois (murs et planchers) Les traversées de parois se feront obligatoirement par fourreaux. Selon le type et la nature de la paroi, ces traversées seront à réaliser selon prescriptions des D.T.U et plus particulièrement : - D.T.U n° 60.1 : art. 3.214 et 3.214.1 - D.T.U n° 60.1 : Additif n° 1



- D.T.U n° 65.10 : art. 3.8. Les fourreaux nécessaires aux traversées de parois seront toujours à fournir par le présent Lot. Pour les fourreaux dans traversées de parois en béton ou béton armé, l'entrepreneur du présent Lot pourra prendre accord avec l'entrepreneur de gros œuvre pour leur mise en place lors du coulage, mais l'entrepreneur du présent Lot restera toujours responsable de l'exactitude de leur mise en place. Dans tous les cas où une isolation phonique est nécessaire, l'entrepreneur du présent Lot devra effectuer un bourrage entre le tuyau et le fourreau avec un matériau adapté, dans les conditions voulues pour obtenir l'isolement phonique imposé. Les traversées de parois coupe-feu devront être traitées par le présent Lot avec mise en œuvre de tous produits, dispositifs et bourrelets adaptés à cet usage, pour obtenir le degré coupe-feu imposé. Le dispositif utilisé devra être titulaire d'un P.V. d'essais justifiant son degré coupe-feu dans les conditions rencontrées.

1.2.13 SPECIFICATIONS CONCERNANT LES INSTALLATIONS HYDROCABLEES Il n’y a pas de D.T.U. applicable aux installations hydrocâblées. Il existe par contre un cahier des prescriptions techniques (CPT) de Mai 1995, définissant les conditions générales de mise en œuvre. Ce CPT est applicable au présent marché. Les tubes utilisés pour les installations hydrocâblées devront répondre aux conditions suivantes : Tubes en polyéthylène réticulé (PER) - ils devront être sous Avis technique, et marquage CSTBat. Tubes en polyéthylène réticulé prégainés - ils devront être sous Avis technique - leur résistance à l’écrasement devra répondre à la Norme NF-C 68-105. Tubes en cuivre écroui d’épaisseur de paroi 1 m/m - ils devront répondre à la Norme EN 1057 (A 51-120). Tubes en cuivre prégainé en mousse de polyéthylène - ils devront être sous Avis technique.

1.2.14 CALORIFUGEAGE Toutes les tuyauteries dans lesquelles le fluide est d’une manière permanente à une température supérieure à la température ambiante du local, devront être calorifugées. Les matériaux, produits et accessoires employés ainsi que leur mise en œuvre, devront répondre aux spécifications et prescriptions du D.T.U. n° 65.20 - Norme NF P 52-306. Le calorifugeage ne pourra être réalisé qu’après essais et épreuves sous pression concluants des installations. Les tuyauteries et autres à calorifuger devront être propres, dégraissées et séchées. Les tuyaux et accessoires en métal ferreux devront au préalable avoir été traités contre la corrosion. Chaque tuyauterie devra être calorifugée individuellement, sauf dans le cas de nappes de tuyaux dont la température de service est identique et fonctionnant à un même régime, qui pourront être calorifugées ensemble.



Les calorifugeages comprendront tous les éléments accessoires nécessaires pour obtenir l’isolation exigée et une finition parfaite. Dans les locaux soumis à ce risque, toutes les dispositions devront être prises pour protéger les calorifugeages contre l’action des rongeurs, notamment aux joints et arrêts. Les robinets et vannes devant être calorifugés comporteront une « allonge ».

1.2.15 PROTECTION ANTICORROSION Tous les éléments des installations en métal ferreux devront être protégés contre la corrosion. Les colliers, attaches, supports, etc. en acier auront été traités par galvanisation, métallisation ou par électro-zinguage. Tous les autres éléments seront protégés par peinture anticorrosion à 1 couche primaire + couche de finition, après dégraissage, brossage et nettoyage. Les tuyauteries en tube acier noir devront toujours être protégées contre la corrosion : - par brossage et nettoyage et une couche bien fournie de primaire antirouille pour les tuyaux devant être calorifugés - par brossage et nettoyage soigné et une couche primaire inhibitrice de corrosion compatible tous produits, pour les tuyaux devant recevoir une peinture de finition par le peintre.

1.2.16 DISPOSITIONS À PRENDRE CONTRE LE BRUIT L'entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour garantir le fonctionnement des installations dans les limites de bruit fixées par la réglementation, à savoir : - Article R 111-4 du C.D.C. et Décret n° 69-596 du 14.06.69 modifié (J.O. du 24.06.69 et J.O. du 07.01.76). Pour les logements et les foyers, la réglementation limite le bruit perçu à : - 35 dB (A) dans une pièce principale - 38 dB (A) dans une cuisine lorsqu'un équipement fonctionne à l'extérieur du logement concerné. Dans le cas d'exigence d'un Label "Confort acoustique" ou "Qualitel confort acoustique", les exigences plus contraignantes de ces Label devront être respectées. Selon les caractéristiques des installations et les pressions de marche, les dispositions à prendre pourront notamment être les suivantes : - étudier la configuration de l'installation en conséquence - dimensionner les diamètres afin d'obtenir des vitesses de circulation du fluide compatibles avec l'objectif recherché - mettre en place des dispositifs adéquats. - diamètre : 12 x 17/15 x 21/20 x 27/26 x 34 (N.R.A.) Dans le cadre de la N.R.A., les fabricants de robinetterie et d’autres accessoires d’installation ont pris en compte les impératifs de cette nouvelle réglementation. L’entrepreneur ne pourra mettre en œuvre que des fournitures prenant ces impératifs en compte. En tout état de cause, l’entrepreneur sera soumis à une obligation de résultat et non pas à une obligation de moyens, et il lui incombera de prendre toutes les dispositions de son choix pour obtenir les résultats acoustiques imposés.



2. DESEMBOUAGE DES RADIATEURS

2.1 Désembouage dynamique :

Avant le désembouage de chaque radiateur : � Ouvrir les têtes thermostatiques et robinets de radiateur pour assurer un flux maximal. � Marquer la position des tés et vannes de régulation, puis ouvrir toutes les vannes. Désembouage individuel de chaque radiateur : � Raccorder la pompe à désembouer directement sur le départ/retour de chaque radiateur � Vidanger complètement l’installation et procéder à un rinçage à l’eau claire afin d’éliminer toutes les matières en suspension. Pour cela, remplir la pompe d'eau claire et commencer à circuler en alternant le sens de poussée. � Ajouter le nettoyant Sentinel dans la pompe et faire circuler, toutes vannes ouvertes, pendant environ 15 minutes afin de répartir le nettoyant dans l’installation, en inversant le flux toutes les 5 minutes environ. � Procéder au nettoyage radiateur par radiateur, en alternant le sens de circulation toutes les 3 minutes. Le temps de nettoyage de chaque radiateur est d’environ 10-15 minutes. � Rouvrir tous les radiateurs pour un brassage général. Rinçage général : � Une fois toutes les boucles et radiateurs nettoyés un par un, effectuer une vidange générale et passer au rinçage de l’installation. � La procédure de rinçage est identique à celle du nettoyage en inversant le sens de circulation de la pompe et en sélectionnant la fonction vidange, de manière à toujours conserver une pompe propre et ne jamais envoyer d'eau sale dans l’installation. � Après la vidange totale, nettoyer la pompe et remettre en eau. � Rouvrir tous les robinets des radiateurs et rincer l’installation jusqu’à ce que l’eau de vidange évacuée soit totalement limpide. � Si les contrôles visuelles démontrent que le rinçage est correct, procéder à la remise en eau de l’installation. Remise en eau générale : � Lors de la remise en eau, ajouter un inhibiteur de haute qualité Sentinel X100 dans la pompe à désembouer et laisser circuler pendant 10 minutes. Prélever un échantillon de l’eau de l’installation et tester la concentration d’inhibiteur avec Sentinel X100 Quick Test. � Si nécessaire, ajouter davantage d’inhibiteur, suivant les préconisations du fabricant, refaire circuler et tester à nouveau. � Remplir et coller les étiquettes présentes sur les bidons du nettoyant et du Sentinel X100 sur la chaudière afin de savoir quand et quel traitement a été effectué sur l’installation. � La configuration de l’installation et tous les composants doivent être ramenés à leur paramétrage initial. � Replacer les robinets thermostatiques des radiateurs dans leurs positions initiales, selon ce qui a été observé au début de l’intervention � Purger l’installation et les radiateurs.



Remise en eau générale : � sortie du ticket de résultat de désembouage NOTA : Si la distribution le permet, il est possible de proposer un désembouage au logement ou à la colonne Yc toutes sujétions Unité : u Localisation : tous les radiateurs, sauf ceux cités à §2.2

2.2 Désembouage lent :

Vidange partielle de l'installation Si besoin, pose de vannes d'isolement Dépose du calorifuge Réalisation de 2 piquages, avec vannes d'isolements sur le circuit retour Fourniture Kit Pot à boue avec pompe, vannes et flexibles Filtre INOX FMI 10 + Bougie Magnétique + Manomètre de contrôle + Vanne de purge V 15 - Poche filtrante 25im - Taille 1 (Dia 178 x L 419) / V13 - Vannes d'isolement l" 1/2 F Repose de calorifige à façon Mise en œuvre du pot à boue Remise en pression et essai de fonctionnement Fourniture été pose de 1 disjoncteur 4A courbe D bipolaire yc toutes sujétions de raccordement plomberie et électrique Unité : u Localisation : 19 rue Philippe Colson

2.3 Contrôles de vérification des pots à boue :

1 passage mensuel pour nettoyage du pot à boue à partir de la 1ère semaine de traitement, pendant 1 an analyse d’eau yc toutes sujétions Unité : u Localisation : 19 rue Philippe Colson

28 rue de Marly



3. POSE D’APPAREILLAGES DIVERS

3.1 Fourniture et pose de compteurs individuels :

Vidange partielle de l'installation Si besoin, pose de vannes d'isolement Dépose du calorifuge Réalisation de 2 piquages, avec vannes d'isolements sur le circuit retour Fourniture et pose de compteurs d’énergie sur chaque réseau partant de la chaufferie : - 1 compteur d’énergie, 2 sondes et intégrateur pour le réseau du 19 rue Philippe

Colson - 1 compteur d’énergie, 2 sondes et intégrateur pour les 2 immeubles des 2 et 4

rue du cimetière Repose de calorifige Yc toutes sujétions Unité : ens Localisation : 19 rue Philippe Colson – 2 compteurs

3.2 Fourniture et pose de « silentblocs » :

Vidange partielle de l'installation Si besoin, pose de vannes d'isolement Dépose du calorifuge Fourniture et pose de silentbloc de chaque côté des pompes Repose de calorifuge Unité : ens Localisation : 24 rue Nicolas Hamant – sous-station – 6 silentblocs



4. ROBINETTERIES DE RADIATEURS

Remplacement du robinet de radiateur en place par un robinet à l’identique : § 4.1 et 4.3. Dans le cas où les travaux nécessitent de gros travaux (coupure, tronçonnage …), les robinets de radiateurs courants seront remplacés par des robinets de radiateurs thermostatisables : § 4.2 Dépose du robinet de radiateur en place, yc toutes sujétions de dépose (découpe,

tronçonnage, ébavurage, filetage …).

Fourniture et pose de robinets simples, thermostatisables ou thermostatiques,

comprenant :

diamètre : 12-3/8 / 14-3/8 / 14-1/2 / 15-1/2 / 16-1/2

diamètre : 12 x 17/15 x 21/20 x 27/26 x 34

diamètre : 12 x 17/15 x 21/20 x 27/26 x 34

tubes cuivre, aciers, et/ou PER

robinets droits, robinets équerre tous diamètres

yc toutes sujétions de repose (découpe, filetage, ébrasement, soudures …).

Il est de ce fait, contractuellement réputé réaliser ses travaux en complète et entière conformité avec cette Réglementation et, plus particulièrement en ce qui concerne la Sécurité, dont il aura l’entière responsabilité. En période de préparation : Les échantillons devront être proposés avec toutes les fiches techniques. La variante 4.4 sera arbitrée en période de préparation. En travaux : Le remplacement de robinets sera proposé par l’entreprise et arbitré par le maître d’œuvre (prestations 4.1, 4.2 ou 4.3). Unité : u Localisation : tout le patrimoine

4.1 Robinets de réglage de radiateurs, modèle courant

Robinets de réglage en bronze, à volant en ABS "chaleur" formant cache presse-étoupe, maintenu par vis. Pose sur radiateur comportant raccord au diamètre voulu, avec façon de tous joints, et soudures le cas échéant. Dans le cadre du remplacement à l’identique.

4.2 Robinets de réglage de radiateurs, modèle thermostatisable

Robinets de réglage en cupro-alliage forgé, à volant en ABS "chaleur" blanc formant cache presse-étoupe, maintenu par vis en laiton. De type permettant le remplacement du mécanisme manuel par un mécanisme thermostatique. Finition : - grenaillé/nickelé Pose sur radiateur comportant raccord au diamètre voulu, avec façon de tous joints, et soudures le cas échéant. - à simple réglage/à double réglage.



4.3 Robinets de réglage de radiateurs, modèle thermostatique

Robinets thermostatiques, à corps en bronze ou laiton nickelé, volant en ABS "chaleur" blanc, avec graduations. A bulbe incorporé. Ensemble de robinetterie complète avec tous accessoires. Pose sur radiateur comportant raccord au diamètre voulu, avec façon de tous joints, et raccord pour tube cuivre le cas échéant. Modèle de marque CR3290 de chez GIACOMMENI ou équivalent

4.4 VARIANTE : remplacement de tous les robinets par des robinets thermostatiques

En variante aux clauses 4.1, 4.2 et 4.3 Robinets thermostatiques, à corps en bronze ou laiton nickelé, volant en ABS "chaleur" blanc, avec graduations. A bulbe incorporé ou bulbe ou sonde à distance. Ensemble de robinetterie complète avec tous accessoires. Sur l’aller du radiateur du séjour : � Un robinet à simple réglage en bronze à pointeau micrométrique. Sur l'aller des autres pièces : � Un robinet thermostatique marque CR3290 de chez GIACOMMENI ou techniquement équivalent, corps en bronze résistant à la corrosion, avec tige de commande en acier inoxydable. � Une tête thermostatique marque CR3290 de chez GIACOMMENI ou techniquement équivalent, avec élément sensible (bulbe) liquide intégré variation temporelle Sur le retour de tous les radiateurs : � Tés ou coudes de réglage en bronze sur tous les radiateurs type équerre ou droit suivant l’alimentation

5. COEFFICIENT MAJORATEUR : travaux en sous-section 4 Le mode opératoire en logement occupé est à fournir dans le mémoire technique de l’appel d’offre. Coefficient majorateur pour travaux en sous-section 4 Y compris équipement de protection individuelle du salarié qualifié en sous-section 4, matériel spécifique Y compris mesure de protection de l'occupant en cas de logement occupé, après fourniture mode opératoire validé par chantier test et mesures d'empoussièrement. Unité : coef.