Rapatriement demain des dépouilles des deuxAlgériens morts noyés au large de Cagliari

L'Echo d'OranL'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société, défendre notre pays, servir nos compatriotes

Q u o t i d i e n nat iona l d ' in f o r m a t i o nDix-huitième année - Numéro 5603 - Dimanche 9 Décembre 2018 - Prix 20 DA

EEEEEQQQQQuelle poque!ORAN

Interception de 13 candidatsà l’émigration clandestine au nord de Cap Falcon...

P. 12-13

MASCARA

Une bande de malfaiteursspécialisés dans

les vols par effractiondémantelée

P. 12-13

Rapatriement demain des dépouilles des deuxAlgériens morts noyés au large de Cagliari

Le message du Pape François à l'occasion de la béatification des 19 religieux catholiques à Oran

«UN GRAND SIGNE DE FRATERNITÉ DE L’ALGÉRIEÀ DESTINATION DU MONDE ENTIER»P. 5

Plus de 150 exposants attendusà la 4ème édition du Salon

«Agripro Expo» prévu en Janvier

ORAN

P. 2

Suite au conflit interne entre les élus de la commune

La délégation de signature confiéeau chef de la daïra d’Arzew

SIDI BENYEBKA

P. 3

Les habitants dénoncentl’insalubrité de la ville

AIN EL TÜRCK

P. 3

L’opération était attenduepar les riverains depuis...1989

Les rues de la citédes 262 logements enfin bitumées

HASSI BOUNIF

P. 3

Sidi Bel Abbès

Près de 2800 logements en coursde réalisation à Khémis Miliana

AÏN DEFLA

P. 6

Vers l’augmentationde la production céréalièreà 90 millions de quintaux

à l’exercice 2018/2019

TIARET

P. 6

300 bénéficiaires de LSLrelogés à Zerouala

P. 6

Déclarations des prochesdes religieux catholiquesbéatifiés, hier à Oran

Déclarations des prochesdes religieux catholiquesbéatifiés, hier à Oran

P. 5

MCO

Le TAS saisi dans l’affairede l’entraineur Bouakkaz,son adjoint et trois joueurs

P. 24

Oran aujourd'hui Dimanche 9 Décembre 20182

Direction - Rédaction - AdministrationHaï Fellaoucène - Résidence « DJEBBARI » - OranTél-fax:(041) -75-54-65 (041)-75-54-66 (041)-75-54-67

website : www.echodoran.comEmail : lecho_doran@yahoo.fr / lechodoran@gmail.com

Bureau à Alger : Maison de la presse Tahar Djaout Placedu 1er Mai - Alger N°Tél-Fax: 021-65-46-09

Les manuscrits, photographies ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront rendus à leurs propriétaires qu'a leurdemande et peuvent être conservés par le journal par necessité légale.Reproduction interdite de tous les articles sauf accord de la rédaction.

L'Echo d'OranRespecter les valeurs de notre société,

défendre notre pays, servir noscompatriotes.

Impression: Ouest S.I.O - Centre S.I.ADistribution: (MPS) Tél: 041 53 81 19

Directeur de la Publication

Abdelkader BELALIA

L’Echo d’Oran est éditépar la SARL MONDE INFOS

Président FondateurYoussef DJEBBARI

Rédacteur en chefSlimane Bensayah

Directeur techniqueMohamed TAOUTI

L'Echo d'Oran

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

32 A

Photos Bensalem H.. & Commentaire Belhouari S.

Ces dernières années, la société algérienne estgangrénée par deux grands fléaux, à savoir ladrogue et la violence, dans les stades notam-ment. Si régulièrement des affiches et des ban-deroles sont accrochées dans les stades pourdénoncer ces deux maux qui peuvent, soit diten passant, détruire tout un peuple, il n’en de-meure pas moins que leur éradication est loind’être la seule affaire des supporters.

Après le feuilleton Nabil Fékir , la star montan-te de l’Olympique lyonnais ,qui a finalementopté pour l’Equipe de France , ces derniers joursl’actualité footballistique nationale est large-ment dominée par la possible venue d’une autrestar montante du club rhodanien , à savoirHoussem Aouar. Si la pépite aux origines algé-riennes opte pour l’Algérie ,il est certain quecela constitue un renfort de choix pour les Fen-necs.

Ces dernières années, des démarches sont me-nées par des associations et des profession-nels de la gastronomie pour hisser à l’univer-salité la cuisine traditionnelle algérienne. Ladémarche peut paraitre futile ,mais il ne fautpas oublier que c’est parce ce que les algé-riens ont négligé ce type de démarche qu’ilsont perdu le label exclusif du caftan au profitde nos voisons marocains, qu’ils ont failli per-dre la bataille ,au profit d’un autre voisin laTunisie en l’occurrence, de Deglet Nour et biend’autres batailles.

Plus de 150 exposants attendus à la 4ème éditiondu Salon «Agripro Expo» prévu en Janvier

Plus de 150 exposants nationaux et étrangers prendront part du 23 au 26

janvier prochain, à la 4ème édi-tion du salon international del’Agriculture d’Oran, a-t-on ap-pris samedi de ses organisateurs.Organisée par la société de com-munication «Xposium events»sous le patronage du ministèrede l’Agriculture et du Dévelop-pement local, ce salon placé sousle slogan «les nouvelles techno-logies appliquées à l’Agricultu-re», regroupera des entreprisesnationales et étrangères, pour unpartage de connaissances etd’expériences en la matière, ont-

ils souligné. Outre les participantsnationaux, des exposants vien-dront de Belgique, de France,d’Italie, d’Allemagne, de Tur-quie, de Chine, de Tunisie et dePologne entre autres. Cet évé-nement se veut un espaced’échange entre professionnelset amateurs de produits et nou-veautés (démo-essai/dégusta-tion/expo). Il représente une pla-teforme unique qui regroupetous les métiers de l’agriculture(culture, semence, élevage, phy-tosanitaire, vétérinaire, maté-riels,...). A travers cette mani-festation, il sera question d’ac-compagner le secteur agricole,

en plein essor, en faisant décou-vrir ses potentialités et les sou-tenir en créant un événementielprofessionnel et convivial. Ils’agit de faire découvrir et demettre en valeur les acteurs ma-jeurs du métier à un public deprofessionnels et d’amateurs etde partager et d’informer lesparticipants et visiteurs des der-nières réglementations et nou-veautés du domaine en réunis-sant institutions, professionnelset associations, a-t-on souligné.Plus de 3.500 professionnels etquelque 20.000 visiteurs sontattendus lors de ce rendez-vousde quatre jours, a-t-on noté.

Manifestation du 11 décembre 1960

«Djazair El Khouloud», des artistesplasticiens commémorent l’évènement

Une exposition collectivede grands artistes plasticiens s’ouvrira lundi

prochain à Oran sous le slogan«Djazair El Khouloud» (Algérieéternelle), à l’occasion de lacommémoration du 58e anniver-saire des manifestations du 11décembre 1960, a-t-on apprisdes organisateurs.Cette manifestation, qu’abriterale Musée des arts modernes(MAMO), dans le centre-villed’Oran, réunira une vingtained’artistes plasticiens d’Oran, deSidi Bel-Abbès et de Mostaga-nem, a indiqué la chef du servi-ce activités et ateliers pédagogi-ques au musée public national«Ahmed Zabana», Nadia Adle-ne.Organisée par le bureau de wi-laya de l’Union nationale des artsplastiques, cette exposition pré-voit une collection de tableauxsur le combat du peuple algériencontre l’occupant français et lesétapes de la guerre de libération

nationale, a ajouté la même res-ponsable.Une conférence traitant du rôlede la troupe artistique du FLNpour faire connaître la cause al-gérienne durant la glorieuse guer-re de libération nationale seraanimée par l’artiste Samir Zem-mouri à l’occasion de cette jour-née commémorative où seronthonorés des artistes.Le 11 décembre 1960, des ma-nifestations pour l’indépendan-ce de l’Algérie éclatent dans plu-sieurs villes algériennes et notam-ment à Alger et ses quartierspopulaires, ces manifestationsavaient été organisées en signede soutien au FLN etau GPRA pour l’indépendancede l’Algérie. Après la batailled’Alger et le démantèlement descellules du FLN, elle prouve quele sentiment nationaliste restefort dans la population algérien-ne, et ce, dans toutes les caté-gories sociales. Les manifesta-tions s’étendirent à tous les quar-

tiers populaires : Belcourt, lequartier de Diar el Mahçoul àSalembier (Madania actuelle-ment), El Harrach, Kouba, Bi-rkhadem, Diar el Ada, la Casbahet Climat de France (Oued Ko-riche).Ces manifestations prennent vitel’allure d’un soulèvement popu-laire contre le colonialisme et lapopulation affrontera directe-ment les forces de l’ordre et lesparachutistes. Plusieurs partiesdes quartiers européens commela rue Michelet (actuellement rueDidouche Mourad) et Bab elOued seront envahis, la popula-tion voulant en découdre avecles colons qui quelques jours plustôt avaient manifesté pour l’Al-gérie française.Les manifestations, qui durèrentplus d’une semaine, s’étendirentégalement à plusieurs villesalgériennes Oran, Chlef, Blida,Constantine, Annaba et autresau cours desquelles le peupleportait les mêmes slogans.

Oran aujourd'hui tag3

L'Echo d'Oran

Dimanche 9 Décembre 2018

Hassi BounifL’opération était attendue par les riverains depuis...1989

Les rues de la cité des 262 logementsenfin bitumées

Cession des biens de l’OPGI

Les postulantsne se bousculent pas

Sidi BenyebkaSuite au conflit interne entre les élus

de la commune

La délégation de signature confiéeau chef de la daïra d’Arzew

Selon des sour-ces crédibles,nous avons a ap-pris que, suite auconflit interneentre les mem-bres élus de lacommune de SidiBenyebka, dé-pendant de ladaïra d’Arzew, la wilaya d’Oran a décidé de confier la délégation designature de la gestion de cette municipalité au chef de la daïra d’Ar-zew, M. Aziz Abdelaziz.En effet, selon toujours nos sources, ce désaccord entre les élus, de-puis le mois de juillet, a eu pour conséquence la non-approbation desbudgets primitif (BP) et supplémentaire(BS), un état de fait qui met unfrein à toute action de développement local, dont la population de cettecommune a grandement besoin. Les administrés de cette communeespèrent vivement que la discorde entre les membres élus soit définiti-vement annihilée et attendent avec impatience que la suite des déci-sions prises par la tutelle sera en faveur de la population et de l’imagede marque de leur village. Affaire à suivre.

D.Cherif

Ain El Türck

Les habitants dénoncentl’insalubrité de la ville

A haï Chahid Mahmoud,agglomération relevantadministrativement de la

commune de Hassi Bounif, les tra-vaux de terrassement des rues dela cité des 262 logements ont dé-marré au début de la semaine pas-sée, au grand bonheur des habi-tants qui ont salué l’initiative. Eneffet au début de la semaine pas-sée, les travaux de terrassementdes rues de la cité des 262 loge-ments ont débuté pour entre revê-tues d’un tapis de béton bitumi-neux.Dans cette cité qui a commencé àvoir le jour à partir de 1989, leshabitants souffraient des ruesboueuses en hiver et poussiéreu-

ses en été. Lors de la campagneélectorale des APC de 2012, au lieude bitumer les rues de cette citéafin d’améliorer le cadre de vie desriverains, ce sont des aires de jeuxpour enfants qui ont été créés dansun environnement inadéquat et,qui se trouvent actuellement dansun état de dégradation avancé. Le lancement des travaux des ruesde cette cité n’ont pas manqué defaire la satisfaction des habitants.A ce propos l’un des riverains dira :«nous avons vécu pendant plusde vingt ans dans les oubliettes,alors que nous ne sommes qu’àquelques encablures de la villed’Oran, l’argent avec lequel plu-sieurs aires de jeux ont été réali-

Malgré le prix bas du logement proposé parles Offices de promo-

tion et de gestion immobilière(OPGI), comparativement à celuipratiqué sur le marché, de nom-breuses familles se trouvent dansl’impossibilité financière d’acheterleur logement.L’Etat a décidé d’accorder beau-coup d’avantages et de facilitéspour les locataires qui veulent ac-quérir les logements appartenantaux Offices de promotion et degestion immobilière (OPGI).Les conditions et les modalités decession des biens immobiliers ap-partenant à l’Etat et des biens gé-rés par les Offices de promotion etde gestion immobilières (OPGI),ont été définies par un décret pu-blié au Journal officiel n°33, dansle cadre de la dernière campagnede cession de biens de l’Etat, quicourt jusqu’à à la fin de l’année2019. Dans la wilaya d’Oran, prèsde 6.000 dossiers ont été déposéesdont près de 3.000 éligibles ont ététraités et sont en cours de finali-sation des procédures.L’Office de promotion de gestionimmobilière détient un patrimoineimmobilier de près de 36.000 uni-tés, entre appartements et locauxcommerciaux, dont 90% sontloués.Les biens immobiliers sont cédésà leurs occupants légaux sur labase de leur valeur vénale, dontles paramètres de déterminationsont fixés par arrêté conjoint desministres chargés des Collectivi-tés locales, des Finances et del’Habitat.Les occupants peuvent acquérir

leur logement, au comptant ou àtempérament, et bénéficient de ladéfalcation du montant des loyerspayés depuis la date d’occupationdu bien en question. En cas d’op-tion d’achat au comptant, le pos-tulant à l’acquisition du logementbénéficie d’un abattement de 10%sur le prix de cession. Pour rappell’article 6 du décret stipule qu’encas d’option d’achat à tempéra-ment, le postulant bénéficie d’undélai de paiement du prix de ces-sion de dix ans maximum.Un apport initial de 5% du prix decession, comprenant le montant dela caution versée, doit être, dansce cas, payé à la conclusion ducontrat de vente. Le capital res-tant est soumis à l’application d’untaux d’intérêt fixé à 1% l’an. Parailleurs, en cas d’option d’achat àtempérament, le postulant à l’ac-quisition du logement bénéficied’un abattement sur le prix de ces-sion de 7% lorsque la période con-venue est inférieure ou égale àtrois ans, de 5% lorsque la pério-de convenue est supérieure à troisans et inférieure ou égale à cinqans. A défaut de paiement de sixmensualités consécutives par l’ac-quéreur, il est appliqué les sanc-tions prévues par la législation envigueur, notamment l’annulationde la vente. Dans ce cas, les men-sualités déjà versées sont acqui-ses au service cessionnaire.En cas d’option d’achat à tempé-rament, le contrat de vente doitcomporter une clause interdisantla rétrocession du logement avantle paiement intégral du prix de ces-sion.

Mehdi A

Aussi paradoxal que celapuisse paraitre, la villed’Ain El Türck, réputée

ville touristique par excellence,croule sous les ordures et les im-mondices.Les habitants vivent depuis pasmal de temps un véritable calvaireen raison de l’insalubrité qui rè-gne sur les lieux et qui a gangrenéles quartiers et les cités de cettecommune balnéaire. Ces derniers

ne savent pas à quel saint se vouerdevant la détérioration de leur ca-dre de vie et se disent confrontésà un grave problème d’hygiène,depuis déjà plusieurs mois. Cer-tains endroits sont là, pour prou-ver que la défaillance est totaledans le domaine de l’environne-ment. Le mauvais exemple nousvient comme toujours du marchécommunal quotidien, situé au cen-tre-ville ou une immense décharge

sauvage a élu domicile dans lacour de ce marché, depuis long-temps. Elle est malheureusementloin des regards des responsablesde la commune d’Ain El Türck, quine peuvent voir ce désastre ur-bain. Par ailleurs, le même constatest dénoncé par les riverains auniveau du quartier de Bouisse-ville, à proximité des 400 loge-ments LSP, où des ordures sontentassées pèles-mêles dans lesmoindres recoins. A haï Ben Smir,haï Ennakhil, Cap Falcon, Saint-Roch, la situation est identiquedepuis plusieurs jours. Lesodeurs nauséabondes se déga-gent des lieux, à cause de l’accu-mulation des ordures ménagères,une situation qui fait craindre desmaladies. Un état de fait qui laisseparaitre des carences dues à lanégligence des responsables lo-caux, qui ne semblent, selon leshabitants, guère se soucier desconséquences qui peuvent endécouler.

Lahmar Cherif M.

sées en 2012 aurait pu servir à laréalisation des travaux de nosrues. Les travaux qui se font actuelle-ment vont améliorer la situation denotre cité et vont lui donner uneagréable image».Quant à M. Benabit Mohamed,maire par intérim de Hassi Bou-nif, dira de son côté : «le bitu-mage touchera l’ensemble desrues de la cité des 262 logementset des avaloirs seront également créés dans l’ensem-ble de ces rues. Cette opérationest entièrement financée par lebudget de la commune», indiquele maire.

A.Bekhaitia

L'Echo d'Oran

Oran aujourd'hui tag5Dimanche 9 Décembre 2018

Déclarations des proches des religieux

catholiques béatifiés, hier à OranDes membres des familles des prêtres religieux catholiques, victimesde la décennie noire, ainsi que plusieurs de leurs compagnons etamis, présents à Oran, pour prendre part à la cérémonie de béatifica-tion, ont estimé, samedi, que « l’événement est un témoignage et unmessage de paix pour le monde entier».«C’est un événement important en tout point de vue et un témoi-gnage de paix pour le monde entier», a souligné à l’APS BRADELPHILIPE, ancien prêtre à Chlef et ami de plusieurs religieux béati-fiés. Pour lui, «l’événement est important car, il intervient dans lesens de la réconciliation, instaurée en Algérie, après les événementstragiques de la décennie noire».«Cette rencontre est un message fort de paix et de cohabitation pourle monde entier. C’est un appel pour dialoguer, s’écouter et se con-naitre pour construire ensemble l’avenir ensemble au lieu de se ju-ger et de se condamner», a-t-il ajouté.Pour sa part, NICOLE DIEULANGARD, sœur d’un père blanc, tuéen 1994 à Tizi Ouzou, a considéré que «l’événement est un véritablehommage consolidant la volonté partagée entre musulmans et ca-tholiques du vivre ensemble dans l’amitié et l’amour d’autrui et lesvaleurs du sacrifice».De son côté, le prêtre BOUYER VIANNI, proche de l’une des 19victimes catholiques béatifiées, a estimé que ‘«l’office religieux estpour les martyrs un témoignage de l’amitié et du sens du sacrifice’.Il a également mis en exergue l’engagement et la détermination deces religieux qui ont préféré rester en Algérie malgré les menaces etles dangers auxquels ils étaient exposés.BERNADETTE CHEVILLARE, nièce d’un prêtre assassiné en 1994à Tizi Ouzou, a qualifié de «magnifique» cette cérémonie et a estiméque «l’Algérie est une terre de paix et de fraternité où toutes lescommunautés peuvent vivre en ensemble».

Le message du Pape François à l’occasion de la béatificationdes 19 religieux catholiques à Oran

«Un grand signe de fraternité de l’Algérieà destination du monde entier»

Après des travaux de rénovation et de consolidation de ses structures

Réouverture de l’église «Santa Cruz»

L’envoyé du Pape François visitela mosquée-pôle Abdelhamid Benbadis

Béatification des 19 religieux

La France est «reconnaissante»à l’Algérie

La France est «reconnaissante» à l’Algérie pour avoir accueillila cérémonie de béatification des 19 religieux de l’Eglise catholique d’Algérie victimes du terrorisme, a indiqué le Quai d’Or-

say. «La France est reconnaissante à l’Algérie d’accueillir cette céré-monie de béatification qui sera l’occasion de célébrer le message depaix, de fraternité et de tolérance que continuent de nous inspirer l’en-gagement et le sacrifice de ces hommes et de ces femmes», a précisévendredi la porte-parole du ministère de l’Europe et des Affaires étran-gères, Agnès von der Muhll.La France, poursuit la porte-parole, «rend hommage à la nation algé-rienne qui a su s’engager sur le chemin de la paix et de la réconciliationnationale, soulignant que c’est la raison pour laquelle le secrétaired’Etat auprès du MAE, Jean-Baptiste Lemoyne, participe également cesamedi à la Grande mosquée Ibn Badis, à l’hommage qui sera rendu aux114 imams algériens assassinés par des groupes terroristes durant ladécennie noire. Parmi les 19 religieux, quinze sont d’origine française.Tous ont été tués par des groupes terroristes de 1994 à 1996. Parmi euxfigurent les sept moines de Tibherine (Médéa) assassinés par desmembres du GIA, rappelle-t-on.

L’envoyé du Pape François,le cardinal Giovanni Angelo Becciu, Préfet de la Con-

grégation des causes des saints,a visité samedi en compagnie duministre des Affaires Religieuseset des Waqfs, Mohamed Aïssa, lamosquée-pôle Abdelhamid Ben-badis d’Oran.Le cardinal Giovanni Angelo Bec-ciu a visité les différentes partiesde cet édifice et lieu de culte. Il asuivi avec attention une séance delecture des versets du Saint Livreanimée par les élèves de l’écolecoranique de la Mosquée.Cheikh Mohamed Bendjaber, imamde ce lieu de culte, a égalementprésenté à l’envoyé du souverainpontife les différentes activitésqu’abrite la mosquée en tant quepôle de rayonnement cultuel et cul-turel.

Le cardinal Giovanni Angelo Bec-ciu s’est également entretenuavec plusieurs personnes présen-tes sur place dont la fille d’unimam, tué lors de la décennie noi-re.A cette occasion, l’envoyé duPape François a exprimé ses remer-ciements à l’Etat algérien, à sa têtele Président de la République, Ab-delaziz Bouteflika, pour la collabo-ration dans l’organisation de la cé-rémonie de béatification des 19religieux chrétiens, tués lors de ladécennie noire. «C’est un momentfort de l’histoire de notre fraterni-té et amitié», a-t-il souligné.De son côté, M. Mohamed Aïssaa estimé que cet événement, pré-vu dans l’après-midi à la chapellede Santa Cruz, est «un messagede paix qui s’inscrit dans le cadrede la réconciliation nationale».

La béatification des 19 religieux catholiques, mortsen Algérie durant la décen-

nie noire, ce samedi à Oran est «ungrand signe de fraternité de l’Al-gérie à destination du monde en-tier», a estimé le Pape François.«C’est un événement inédit dansd’autres pays qui dessinera ungrand signe de fraternité dans leciel algérien, à destination du mon-de entier», a souligné le souverainpontife dans un message, lu sa-medi par un membre de la déléga-tion du Vatican, lors de la cérémo-nie de béatification de l’ancienévêque d’Oran Pierre Claverie etde ses 18 autres compagnons defoi chrétienne.

Le Pape François a également faitpart de sa reconnaissance au Pré-sident de la République, M. Ab-delaziz Bouteflika, d’avoir facilitél’organisation de cette cérémonieen terre Algérienne. Il a égalementexprimé son «affection pour le peu-ple algérien qui a connu de gran-des souffrances durant la crisedont il a été victime durant la der-nière décennie du siècle passé.«Que cette célébration aide à pan-ser les blessures du passé et créeune dynamique nouvelle de la ren-contre et du vivre ensemble», aajouté le Pape François, dans sonmessage.La cérémonie de béatification a étéouverte par une courte allocution

de bienvenue de l’évêque d’Oran,Jean Pierre Vesco, qui a évoquéfeu Mohamed Bouchkhi, chauf-feur de l’ancien évêque Pierre Cla-verie, mort avec ce dernier dansl’attentat qui l’avait visé à Oran.Une minute de silence a été obser-vée à la mémoire de toutes les vic-times de la décennie noire.L’office religieux de cette célébra-tion a été marqué par la présencede l’envoyé du Pape François, lecardinal Giovanni Angelo Becciu,Préfet de la Congrégation des cau-ses des saints.Le ministre des Affaires religieu-ses et des Wakfs, Mohamed Aïs-sa, ainsi que plusieurs ambassa-deurs accrédités en Algérie etautres personnalités étrangèresont assisté à la cérémonie de béa-tification.

Le ministre des Affaires religieuse et des Wakfs,Mohamed Aïssa, a prési-

dé vendredi à Oran, en présencede l’envoyé du Pape François, lecardinal Giovanni Angelo Becciu,la cérémonie de réouverture de lachapelle de Notre-Dame SantaCruz, après sa restauration.La délégation a procédé égalementà la baptisation de l’esplanade decette église «Place du Vivre ensem-ble en paix».La réouverture de cette église in-tervient après une opération derestauration et de réhabilitation, àlaquelle l’Etat algérien a consacréun financement à hauteur de 60%du coût, estimé à 340 millions deDA.La délégation a suivi, par la mêmeoccasion, un exposé illustrantl’état dans lequel se trouvait lastructure avant ce projet, notam-ment la dégradation de la bâtisseet les problèmes d’étanchéité.Arrivé à Oran vendredi après-midi,

à la tête d’une délégation du Vati-can, l’envoyé du Pape François,le cardinal Giovanni Angelo Bec-ciu, préfet de la Congrégation descauses des saints, «l’attachementde ces religieux à l’Algérie et leurferme décision d’y rester malgréles sollicitations de leurs famillespour les rejoindre, était un modèledu vivre ensemble et de partageavec l’Autre», a souligné l’envoyédu pape François, dans une dé-claration en marge de cette céré-monie.

UN ÉDIFICE RESTAURÉ À SADIMENSION HISTORIQUE

ET CULTURELLE

Le sanctuaire «Notre-Dame deSanta Cruz» d’Oran a été rouvertvendredi après avoir fait l’objet detravaux de restauration, lors d’unecérémonie présidée par le ministredes Affaires religieuses et desWaqfs, Mohamed Aïssa, en pré-sence de l’envoyé du Pape Fran-

çois, le cardinal Giovanni AngeloBecciu, Préfet de la Congrégationdes causes des saints.Ce lieu de culte a accueilli, hier, lacélébration de la béatification de19 religieux chrétiens, morts enAlgérie durant la décennie noire.Le sanctuaire a été érigé sur lemont «Murdjadjo» après l’épidé-mie de choléra qui avait dévasté laville en 1849. Son emplacementsurplombant la ville fait de lui undes édifices historiques les plusvisibles à Oran.Le sanctuaire a fait l’objet d’unerestauration qui a constitué un lieud’échanges multiples, ayant no-tamment permis la mise en placed’un chantier-école au profit desjeunes apprentis et architectes.Ce chantier dont la gestion a étéconfiée à l’Association diocésai-ne d’Algérie, a ainsi accueilli unetrentaine de stagiaires de l’Ecolede formation de l’association so-cioculturelle «Santé Sidi El-Houa-ri» (SDH).

Régions Dimanche 9 Décembre 20186

L'Echo d'Oran

Sidi Bel Abbès

300 bénéficiaires de LSLrelogés à Zerouala

De ce quota, 1238 unités sont des logementspublics locatifs (LPL), 200 logements publicsaidés (LPA), 1250 selon la formule location-vente et 100 autres dans le cadre du FondsNational de Péréquation des œuvres sociales(FNPOS), a précisé Fatiha Arkab au coursd’une réunion consacrée à l’évaluation desopérations de développement lancées au pro-fit de la commune de Khémis Miliana (27 km àl’est du chef-lieu de wilaya). Le taux d’avancement des travaux de réalisa-tion de ce programme oscille entre les 6 et 72%, a signalé Mme Arkab, mettant l’accent surle volet qualitatif des habitations. La mêmeresponsable a fait savoir que le programme delogements alloué à Khémis Miliana s’élève à4128 unités tous segments confondus, faisantétat de l’imminence du lancement d’un pro-gramme complémentaire de 400 logements detype LPA et 450 autres en location-vente auprofit de cette commune.Intervenant à cette occasion, le wali de AïnDefla, Azziz Benyoucef, a mis en exergue lesefforts consentis par l’Etat en matière de réali-sation de logements, observant que cette dé-marche est motivé par le souci de l’améliora-tion des conditions de vie du citoyen.Il a sou-tenu que les clés des logements dont les listesont été affichées en septembre dernier à ElAttaf, Aïn Defla, El Abadia et Khémis Milianaseront remises à leurs bénéficiaires une foisl’étude exhaustive des recours introduits com-plètement achevée.«C’est légitime que le citoyen aspire à avoirles clés de son logement dans les plus brefsdélais, mais cela ne peut se faire sans l’avaldes commissions de logements des daïra dontle travail se fait, manifestement, de manière len-te, mais qui doivent étudier dans les moindresdétaille les recours introduits», a-t-il signalé.Pour le chef de l’exécutif, tout travail fait dansla précipitation ne peut que manquer de rigu-eur et de de crédibilité car pouvant conduire àdes erreurs, appelant le citoyens à faire preu-ve de civisme et à laisser travailler les commis-sions de logements de daïras dans la sérénitéet la quiétude.Evoquant les sit-in de protestations organiséà proximité des sièges des daïras pour dénon-cer la composante des listes des bénéficiairesde logements comme ce fut le cas à KhémisMiliana, il a soutenu que cette pratique n’apas lieu d’être car «susceptible de perturber letravail des commissions de daïras».«Dès lors que le citoyen peut être reçu unefois par semaine au niveau de l’APC ou la daï-ra pour exposer ses doléances dont celles serapportant au logement, les sit-in n’ont, en réa-lité, pas lieu d’être d’autant qu’ils peuvent êtreexploités par des personnes aux desseins ina-voués», a-t-il argumenté.Divers aspects liés au développement de lacommune de Khémis Miliana ont été débat-tues durant cette rencontre abritée par la sallede réunion de la wilaya en présence notam-ment des directeurs de l’exécutif et de repré-sentants de la société civile de Khémis Milia-na.

Aïn Defla

Près de 2800 logements en coursde réalisation à Khémis Miliana

Au total, 2788logements tous

segmentsconfondus sont

en cours deréalisation à

Khémis Miliana(Aïn Defla), a

indiqué jeudi ladirectricelocale du

logement.

Tiaret

Vers l’augmentation de la production céréalièreà 90 millions de quintaux à l’exercice 2018/2019

Le ministère de l’Agriculture, duDéveloppement rural et de la Pê-che œuvre à augmenter la produc-tion céréalière à 90 millions de quin-taux au niveau national lors de lasaison agricole actuelle, a indiquéjeudi à Tiaret le secrétaire généralau ministère, Kamel Chadi.A l’ouverture d’une rencontre ré-gionale d’évaluation de la campa-gne labours-semailles, M. Chadi asouligné que le ministère œuvre àdoubler la production céréalière ouau moins atteindre une productionde 90 millions qx en cas de condi-tions climatiques similaires à lasaison écoulée, faisant savoir quetoutes les mesures ont été prisesen vue d’améliorer la productiondont la fourniture de semences,d’engrais et la mobilisation de dif-férents moyens de soutien. Lemême responsable a signalé, dansce sens, la disponibilité de plus de2,5 millions de quintaux d’engrais,exhortant les responsables au ni-veau des directions des servicesagricoles à sensibiliser les agricul-teurs de l’importance de suivre leprocessus technique de la céréali-culture qui a un grand rôle dansl’augmentation de la production etde respecter les consignes des ca-dres des instituts et centres natio-naux spécialisés en matière de l’uti-lisation des engrais, l’irrigationd’appoint et de désherbage, entreautres. Le secrétaire général du ministèrea insisté sur la mobilisation desacteurs du domaine agricole pourapporter un soutien matériel etmoral à l’agriculteur, rappelant quele ministère tend à l’extension desterres irriguées de 263.000 à600.000 ha et l’exploitation de125.000 ha de terres en jachèrepour la culture de légumineuses.L’exploitation de ces terres pourla production de lentilles et de poixchiche à court terme peut assurerà l’Algérie une autosuffisance àmoyen terme surtout que les cé-réales et légumes sont importan-tes dans le régime alimentaire al-gérien et par conséquent réduire

la facture d’importation de ces pro-duits, a-t-il indiqué.Il a également affirmé que le minis-tère accorde une importance à cet-te filière en réservant 3,5 millionsha pour la céréaliculture dont 1,3million ha ont été cultivés à ce jouret que cette superficie est extensi-ble après les mesures de récupé-ration du foncier agricole ayanttouché 300.000 ha.Au passage, Kamel Chadi a rap-pelé la politique de l’Etat dans ledomaine de l’investissement agri-cole, la mise en valeur des terresqui concernent 600.000 has s’ajou-tant à 1,2 million ha dont 200.000ha dont les projets d’investisse-ment ont été lancés. Dans une dé-claration à la presse, le même res-ponsable a évoqué un partenariatentre acteurs du secteur public etprivé pour réhabiliter 17 fermes ensituation catastrophique dont onattend les résultats dans les pro-chaines années. S’agissant dufoncier agricole, il a indiqué que leministère a pris des mesures pourrégulariser la situation du foncieren l’accordant à celui qui a fait sespreuve dans le travail de la terre etautres de reconversion de droit dejouissance en concession dont letaux d’avancement de l’opérationa dépassé les 95 pour cent. Pour s

a part, le wali de Tiaret, AbdeslamBentouati, a annoncé la signaturemercredi de 36 décisions d’inves-tissement dans des périmètresagricoles en accordant la prioritéaux citoyens locaux qui ont prou-vé leur travail de la terre pour delongues années.Les travaux de cette rencontre ré-gionale, organisée par le ministèredu secteur, se sont poursuivis àhuis clos après la cérémonied’ouverture. Ils regroupent les di-recteurs centraux, le président dela chambre nationale d’agricultu-re, les présidents de conseils pro-fessionnels nationaux et les direc-teurs des services agricoles (DSA)et des coopératives de céréales etlégume secs (CCLS) et les secré-taires généraux de chambres agri-coles de 21 wilayas de l’Oest dupays, ainsi que des représentantsde la Banque agricole de dévelop-pement rural (BADR) et de la Cais-se nationale de mutualité agricole(CNMA). En marge de cette ren-contre, la deuxième du genre aprèscelle tenue à Constantine, des ex-positions sont organisées sur lecentre national de certification etde contrôle des semences etplants, l’institut technologiquedes grandes cultures et les CCLSde Tiaret, Frenda et Mahdia.

Après deux mois d’attente, les 300bénéficiaires de logements so-ciaux locatifs, vont enfin habiterleurs logements sis à la route deZerouala, à l’est de la ville de SidiBel Abbès. Le chef de daïra a pro-cédé, le samedi, à la remise des clésà une centaine de bénéficiaires etl’opération se poursuivra progres-sivement, alors que 120 autres fa-milles seront relogées la fin dumois courant.Les responsables de la daïra ontpréféré reloger en priorité, les ha-

bitants des bidonvilles et les oc-cupants des caves et des hangars,a-t-on précisé. 900 autres bénéfi-ciaires obtiendront leur pré affec-tation vers le mois de janvier etseront relogés le mois d’avril. Lequota de logements est implantédans la commune de Telmouni, àune dizaine de kilomètres de SidiBel Abbès. Un quota de 2000autres logements, en cours de réa-lisation, dans le chef-lieu de SidiBel-Abbès, sera distribué aux pos-tulants ayant déposé recours. Ils

remplissent les conditions et ceuxqui ont déposé leurs dossiers en2010, 2011, 2012 et 2013, le mois demai 2019. Les heureux bénéficiai-res n’ont pas cru leurs yeux lors-que leurs pas ont heurté le seuildes appartements, après des dé-cennies d’attente.Il est à rappeler qu’au mois d’oc-tobre écoulé, les services de ladaïra de Sidi Bel Abbès ont affi-ché les listes nominatives de 1320bénéficiaires de logements so-ciaux locatifs. Fatima A

RégionsDimanche 9 Décembre 2018 7

L'Echo d'Oran

Tizi-OuzouProjets d’intérêt public

Les entreprises défaillantesseront portées sur une «blacklist»

AlgerPort de gants pour le personnel

de la restauration

Quelque 200 mises en demeureaux contrevenants

Travaux Publics

Plusieurs projets en perspectivesà Bouira

La Direction du Commerce de lawilaya d’Alger a adressé, récem-ment, quelque 200 mises en de-meure à des propriétaires de res-taurants et de fast-food ainsi qu’àdes boucheries pour contraven-tion à l’instruction d’obligation deport de gants par les cuisiniers etles vendeurs, a-t-on appris mardiauprès de la Direction.Les agents de contrôle et de ré-pression de la fraude relevant dela Direction du commerce ontadressé, récemment, près de 200mises en demeure à propriétairesdes fast-foods, restaurants, café-térias, pâtisseries et boucheriescontrevenant à l’instruction por-tant obligation de port de gantspar leurs personnels durant lesheures de travail, a indiqué le re-présentant de la Direction, DaharAyachi. Pour s’assurer du respect de cet-te instruction visant la préventioncontre les intoxications alimen-taires, les agents de la Directionont effectué plus de 700 interven-tions, se soldant par 200 mises endemeure, a-t-il fait savoir. Rappe-lant que le ministère du Commerceavait insisté, dans cette instruc-tion, sur la nécessité de garantirl’hygiène des produits de restau-

ration, M. Dahar a fait état de 18cas de poursuite en justice et de lafermeture d’un (01) commerce.Pour rappel, les services de la Di-rection de la santé de la wilayad’Alger (DSP) avaient enregistrécinquante-sept (57) personnesvictimes d’intoxication alimentaireau cours du premier semestre del’année 2018, en raison de la con-sommation de denrées périssa-bles, dont les règles d’hygiène, dufroid et de stockage n’ont pas étérespectées.La majorité des cas enregistrés estdue à la consommation de repas,de gâteaux et de pâtisseries impro-pres à la consommation, de la vian-de blanche (poulet et poisson), delait et des dérivés, de la viandehachée, de cachir, d’œufs et autresproduits préparés au niveau derestaurants ou de fast-foods nonconformes aux normes sanitaires,a précisé la même source souli-gnant que la DSP d’Alger avaitpris les mesures indispensables àl’établissement de procès-verbaux(PV) à l’encontre des personnesresponsables de ces cas d’intoxi-cation, allant jusqu’à fermeture, etce en vue de protéger le consom-mateur contre de tels dépasse-ments.

Le secteur des travaux publicsdans la wilaya de Bouira connaî-tra bientôt la réalisation et la ré-ception de plusieurs projets rou-tiers, dont notamment une routed’entrée vers la wilaya voisine deMédéa (35 km), selon un rapportde l’Assemblée populaire de lawilaya (APW). Dans son rapport,la commission de l’APW, chargéedu secteur des travaux publics, aajouté en outre qu’une étude se-rait effectuée prochainement pourla réalisation du dédoublement dela route nationale n 8 reliant SourEl-Ghouzlane (Sud de Bouira) à lawilaya de M’Sila sur une distance

de 30 km. Le secteur des travauxpublics connaîtra également dansles prochains mois la réalisationde la route de la quatrième zonedevant relier Khmis Meliana à lawilaya de Bordj Bou Arréridj (300km), qui traversera la wilaya deBouira sur un tronçon de 33 km.Les services de la wilaya prévoientaussi la réalisation d’un évitementpour les villes de Lakhdaria, Kadi-ria, Aomar El-Asnam et Bechloul,pour désengorger un tant soit peula route nationale n 5 qui connaîtces dernières années un importantflux de véhicules notamment dupoids lourd.

Hausse de plus de 100% de la production

Récolte «record» de liège dans la wilaya

Les entreprises défaillantesdans la réalisation des projets d’investissement des-

tinés à améliorer le cadre de viedes citoyens dans la wilaya de Tizi-Ouzou, seront portées sur une«blakclist» a indiqué le wali, Ab-delhakim Chater.Le Chef de l’exécutif local, qui aeffectué une visite de travail dansles quatre communes de la daïrade Bouzguene et qui a été informésur place des retards accusé dansla réalisation de certains projetsnotamment dans les secteurs del’habitat et de l’hydraulique, a ex-pliqué que toutes les entreprisesqui feront l’objet d’une résiliationde leur contrats, dans le cadre dela procédure réglementaires «se-ront blacklister» et ne vont doncpas bénéficier pas d’un plan decharge.Cette mesure a pour objectif «d’in-citer les entreprises a respecter lesclauses du contrat qui les relientau maitre de l’ouvrage ainsi que lecontrat moral qui les lient à la po-

pulation, au profit de laquelle l’Etatà mobiliser des enveloppe finan-cière importante, afin d’améliorerleur cadre de vie», a insisté le wali.Il a cité entre autres exemples desefforts des pouvoirs publics, leprojet de raccordement de la loca-lité de Bouzguene qui souffre d’undéficit en eau potable notammenten été, au barrage de Tichy-Haff(Bejaia), pour assurer une meilleu-re disponibilité de cette ressourcevitale.Outre cette mesure, le wali a éga-lement insisté sur application lesdernières instructions du gouver-nement portant adaptation desprix des marchés publics aux prixdes matériaux de construction surle marché. «Il faut revoir à la bais-se les marchés car les prix des ma-tériaux de construction ont bais-sé», a-t-il expliqué en demandantaux bureaux d’études d’intervenirsur les articles en question afin demettre à jour les prix de matériauxà ceux pratiqués sur le marché etde les adapter à chaque baisse ou

hausse des prix.Lors de cettemême visite, M. Chater s’est en-quis du raccordement au gaz deville de cette localité situé au cœurdu Djurdjura et connu pour seshivers rigoureux et enneigés.Le Directeur local de la société dedistribution de l’électricité et dugaz l’a informé que quelques de1200 foyers sur un total de 3800,bonifieront de la mise en servicedu gaz naturel le 11 décembre. Pourle secteur de la jeunesse et dessports, il a été informé que 5 surles dix stades en cours de réalisa-tion dans cette mime localité se-ront réceptionnés d’ici la fin del’année en cours tandis que lescinq autre le seront vers fin février2019.Le wali a également procédé aulancement officiel des travaux deréalisation d’un nouvel hôpital de60 lits et visité le site d’implanta-tion d’un nouveau pole urbaindestiné à accueillir 4200 logementstouts segments confondus et deséquipements publics.

La wilaya de Tizi-Ouzou a réalisécette année une récolte record deliège en augmentant sa productionde plus de 100%, a-t-on appris duconservateur local des forêts,Youcef Ould Mohamed.La campagne qui a démarré enjuillet dernier et qui a été clôturéeen octobre, a permis de récolter untotal de 16.570 qx de liège durantla campagne 2018 a indiqué M.Ould Mohamed. Il s’agit d’une« récolte record qui n’a pas étéréalisée à Tizi-Ouzou depuis 20ans », a souligné ce même respon-sable qui a rappelé que la récoltemoyenne de liège réalisée sur les15 dernières années est de 6.000qx, et qu’en 2017 elle a été de 8.000qx. Ces résultats ont été obtenus« grâce aux facilitations accordéespar l’administration à l’entrepriserégionale de génie rurale (ERGR)Djurdjura », a précisé M. OuldMohamed qui a indiqué que cetteproduction « exceptionnelle » apermis à Tizi-Ouzou de se classercette année, première en matièrede production de liège sur les 13

wilayas productrices en assurant24% de la récolte nationale de cet-te ressource forestière. Malgrécette performance, le conservateurdes forêts a observé que cettequantité de liège récolté n’a paspermis d’atteindre les objectifsprévus par l’ERGR-Djurdjura et quisont de 22.900 qx de liège. Cela estdû essentiellement aux conditionsclimatiques défavorables qui ontretardé la récolte qui devait débu-ter en juin, mais qui n’a commencéeffectivement qu’en juillet, ainsiqu’au retard accusé par l’ERGRdans l’organisation de ses chan-tiers, a-t-il dit.D’autre contraintes liées à la diffi-culté d’accéder à certaines zones,faute de pistes et à cause du relieftrès accidenté et au manque de lamain d’œuvre spécialisée dansl’opération de démasclage (récu-pération de liège), ont égalementempêché d’attendre le chiffre des22.900 qx, a ajouté ce même res-ponsable qui a observé que l’ER-GR-Djurdjura a dû faire appel à desdémascleurs de la wilaya de Skikda

pour épauler ceux de Tizi-Ouzouissus principalement de la régionde Yakourene, et dont le nombre(de cette main d’œuvre locale)«n’est pas suffisant» pour toutel’opération, a-t-il insisté. L’opéra-tion de démasclage qui a été priseen charge par un total de 621 sai-sonniers étant achevée, l’ensem-ble des équipes ont été redirigéesvers l’empilage qui se fait selon lacatégorie du produit, dont le liègefemelle (premier choix) et le liègemal et flambé (deuxième choix) afinde faciliter les visites des ache-teurs lors des ventes qui débute-ront incessamment. Un taux de20% des ventes est versé au tré-sor public, a-t-on indiqué de mêmesource. Cédé entre 4.000 et 12.000Da le quintal selon sa qualité, àdes unités nationales de transfor-mation (fabrication de bouchons,de panneau d’isolation) et à l’ex-portation pour le liège de premierchoix, cette ressource forestièrerare, est un produit important pourl’économie nationale, a soulignéM. Ould Mohamed.

Régions Dimanche 9 Décembre 2018

L'Echo d'Oran

8

El BayadhPlus connu sous le nom de «Ksar El Asâad»

Ksar Boussemghoun,un site qui résiste aux aléas du temps

OuarglaSéminaire sur la dislocation

du discours extrémiste

Les zaouïas ont toujours

œuvré à la préservation

de l’identité de la société

et sa cohésionLes zaouïas (confréries) en Algé-rie ont de tout temps œuvré à lapréservation de l’identité de lasociété et sa cohésion, a estimésamedi à Ouargla, le représentantdu ministère des affaires religieu-ses et des Wakfs, M. Omar Ba-fouloulou.«Les zaouïas en Algérie, qui fu-rent pôles de résistance, se sontde tout temps attelées à la pré-servation de l’identité de la so-ciété et sa cohésion à la faveurde la propagation des justes va-leurs et préceptes de l’Islam», aaffirmé M. Bafouloulou en ouver-ture d’un séminaire sur «la dislo-cation du discours extrémiste etla dynamisation de la mission desinstitutions religieuses», tenu àla zaouïa Messaoud Belemes-saoud àTaïbet, (200 km Nord-est de Ouar-gla). Le représentant du ministè-re des affaires religieuses et deswakfs a indiqué que «la tenue decette rencontre intervient dansun moment jugé nécessaire l’ex-plication et l’interprétation desvéritables préceptes de l’Islammettant en garde contre l’extré-misme et luttant contre les faus-ses croyances, de suggérer desvoies scientifiques et des solu-tions fiables pour faire face à cedangereux phénomène parl’adoption de les justes voies etmesures».M. Bafouloulou a rappelé que «leministre avait souligné à plu-sieurs occasions que le gouver-nement œuvre à la dynamisationde la mission des zaouïas pourlutter contre toutes formes d’ex-trémisme et de discorde dans lasociété, et que les Chouyoukhdes confréries sont appelés àdéjouer les desseins visant àporter atteinte à la sécurité del’Algérie et sa stabilité, et de sen-sibiliser les citoyens pour l’im-munisation de la société desidées intruses». De sont côté, leprésident du Haut Conseil Isla-mique (HCI), Abou AbdallahGhelamallah, a, dans son inter-vention, souligné que «leszaouïas en Algérie se son em-ployées à la cimentation de lanation, avant de mettre en garde,à ce titre, contre les velléités vi-sant la dislocation de la nation».M. Ghelamallah a indiqué que «lediscours extrémiste tendant àbannir toute image de moderni-té, et est sujet de dislocation à lafaveur de la lutte contre les idéesintruses, l’intensification de lasolidarité nationale et la consé-cration du slogan «Vivons ensemble en Paix», prôné par le Pré-sident de la République, M Ab-delaziz Bouteflika.

Ksar Boussemghoun,plus connu sous le nomde «Ksar El Asâad»,

reste le site historique le plusconnu de la wilaya d’El Bayadh.Il a résisté aux aléas du temps etaux vicissitudes de l’Homme etdemeure aujourd’hui une sour-ce de fierté des populations lo-cales, témoin d’un passé glo-rieux.Le ksar Boussemghoun se situeà l’extrême sud d’El Bayadh endirection des wilayas de Naama,Béchar, Adrar isolé entre unechaine de montagnes formant undécor de pierre, ces mêmesmontagnes d’où proviennent lespierres qui ont servi à construi-re le palais. Selon le chef de ser-vice patrimoine de la directionde la Culture d’El Bayadh, Am-mari Abdelkrim, les sources his-toriques indiquent que le ksar deBoussemghoun fut édifié depuis17 siècles dans une zone géo-graphique en amont entouréed’une chaine de montagnes à re-lief accidenté à proximité del’oued, source de vie et de sta-bilité pour les riverains.Le même responsable expliqueque le choix d’édification du ksarn’était pas fortuit mais répondaità des considérations stratégiqueset de sécurité notamment pourles caravanes commerciales etle passage des pèlerins dont ilfallait assurer la protection.Selon les récits oraux, le ksar aporté plusieurs noms comme«Oued El Asnam» ou «OuedEssafaih», en référence aux pier-res avec lesquelles le site a étéédifié. D’autres récits parlent de con-flits entre habitants de ce ksar àcause de la délimitation des ter-ritoires et du partage des eauxd’irrigation.Le saint patron Sidi Bous-semghoun est intervenu à main-tes reprises pour régler ses con-flits. A sa mort, il fut enterrédans ce lieu qui porta désormaisson nom. L’architecture du ksarest en harmonie avec l’esprit dubâtiment saharien qui assure uneharmonie avec l’environnementsaharien et sécurité pour les ha-bitants en accord avec les tradi-tions et les valeurs morales de larégion. Pour le bâti, il a été ques-tion d’utiliser des matériaux na-turels pour lutter contre les alé-as climatiques dont l’argile, lapierre, les troncs de palmier etautres moyens puisés du milieunaturel des habitants.Le ksarépouse les caractéristiques du

bâti type islamique, avec unerépartition judicieuse des ruelles,des entrées au ksar et aux habi-tations ainsi qu’à la cour cen-trale, «Djemâa» ou «Tadjmaât»La population de Bous-semghoun, selon les sources his-toriques, est issue des tribusamazighes de Zenata. A Bous-semghoun, la cellule famille estrestée fortement attachée à sestraditions ancestrales et cela semanifeste lors de la célébrationdes fêtes nuptiales et religieusesou encore dans les manifesta-tions et les actions de solidaritépour le bien collectif et la socié-té. Le ksar a regroupé sur le pansocial, un grand nombre de tri-bus d’origine proche et répar-ties en sept quartiers composantla société de Samghoun dont lescités «Aghram Akdim», «la pla-ce», «Aghram Jdid», «Lemcha-ref» et autres. La vieille mos-quée, située au centre du ksar,est en elle-même un chef d’œu-vre dont l’édification remonte audébut de la conquête islamiquede la région. C’est un site atti-rant la population du Ksar. Celieu de culte est entouré de mai-sons enchevêtrées et sur sonflanc sud se trouve l’école co-ranique.La zaouïa Tidjania, du saint pa-tron Sidi Ahmed Tidjani, fonda-teur de cette confrérie soufie, estl’un des sites présents au ksarde Boussmeghoun.Il attire, chaque année, un grandnombre de disciples de cetteconfrérie résidant en Egypte, enTunisie, au Maroc, au Nigéria,au Sénégal, au Mali et dansd’autres pays, qui viennent visi-ter le mausolée de ce saint pa-tron et se recueillir à sa mémoi-re.

UN PARADIS SUR TERRE

La visite de ce ksar ne peut êtrecomplète que par une promena-de dans les vergers verdoyantset les palmeraies avec leurs4.000 palmiers composant l’oa-sis du ksar.Ces espaces verts permettent àla population locale de vivre desproduits de la terre, dont l’orge,les maraichers, les fruits notam-ment les dattes et les grenades.Ces palmeraies constituent éga-lement une ressource importan-te pour l’approvisionnement dela cité en divers matériaux deconstruction comme le bois etles troncs de palmiers.Le ksar devait constituer unedestination touristique par excel-lence mais son état de détério-ration, suite aux glissements deterrain dus à des facteurs clima-tiques, le rend «peu fréquenta-ble», d’où la nécessité urgentede sa restauration pour le pré-server. Dans ce sens, une opé-ration d’urgence a été inscrite,l’année dernière, pour restaurerles parties endommagées de lazaouia Tidjania, au sein du Ksar.C’est une première étape en at-tendant une grande opération derestauration de ce ksar, assurentles responsables du secteur dela culture. Cette opération ur-gente intervient dans le cadre desdémarches des services de lawilaya pour la protection de cetédifice religieux, historique, cul-turel et touristique qui constitueun symbole de l’identité de larégion. Le problème du manqued’une main œuvre locale quali-fiée et spécialisée dans le domai-ne de la restauration des bâtishistoriques est un des facteurs

ayant retardé le lancement destravaux de réhabilitation du ksaren plus du nombre très limitédes bureaux d’études spécialisésagréés par le ministère de la cul-ture pour prendre en charge detelles opérations de restauration.Pour sa part, la direction de laculture œuvre pour classer leksar de Boussemghoun et autressites similaires de la wilaya autitre du patrimoine national pro-tégé.Des dossiers ont été déposésdans ce sens au niveau du mi-nistère de tutelle pour permettreau secteur d’obtenir des subven-tions devant contribuer à restau-rer ces sites et leur donner leuréclat d’antan avec une protec-tion juridique. Quant aux respon-sables locaux du secteur du tou-risme, ils œuvrent aussi, à leurtour, pour la promotion des si-tes archéologiques dans la wi-laya en élaborant des program-mes, des circuits touristiques enfaveur des visiteurs nationaux etétrangers et en incitant les agen-ces de voyage et de tourisme àinscrire ces sites dans leurs cir-cuits et formules proposées àleurs clientèles. Dans cette opti-que, les gérants de plus de 25agences touristiques ainsi quedes hommes d’affaires ont sé-journé auparavant dans la wilayapour une tournée de prospectiondes sites de la wilaya, dont KsarBoussemghoun.Ce site a été très apprécié parces touristes, a-t-on assuré. Larégion a enregistré dernièrementle lancement des travaux de réa-lisation d’un village touristiquepar un investisseur privé, à proxi-mité du ksar Boussemghoun,sur une surface de deux hecta-res.

RégionsDimanche 9 Décembre 2018 9

L'Echo d'Oran

Batna

Une enveloppe financière pour la réhabilitationdes établissements hospitaliers de la wilaya

Skikda7ème colloque national sur «les médias

et les questions d’actualité»

Appel à une utilisationrationnelle des nouveaux médias

Guelma

2.400 foyers bientôt raccordésau réseau du gaz naturel

Les participants aux travaux du7ème colloque national sur «lesmédias et les questions d’actuali-té», clôturés jeudi à l’université deSkikda, ont insisté sur l’impérati-ve rationalisation de l’utilisationdes nouveaux médias dans l’inté-rêt de l’individu et de la société.Les participants à cette rencontrede deux jours ont appelé à œuvreren faveur «d’une prise de cons-cience de toutes les classes de lasociété de l’importance d’une uti-lisation rationnelle des nouveauxmédias» notamment par «les en-fants et les adolescents par la miseen place de davantage de contrô-le du contenu accessible parSmartphone».La rencontre qui a regroupé deschercheurs de plusieurs universi-tés et des étudiants en sciencesde l’information et de la communi-cation de l’université de Skikda aplaidé pour une vision stratégiqued’organisation des médias électro-niques et l’encouragement desmédias algériens à ouvrir de réelsdébats publics libres sur les ques-tions d’actualité. Les séminaristesont aussi préconisé d’adapter lalégislation sur l’information aunouveau paysage médiatique etont développé les diverses ques-

tions liées à la diffusion des va-leurs démocratiques dans les nou-veaux médias et l’influence deschaînes satellitaires arabes surl’identité culturelle algérienne.Khaled Ounissi de l’université d’ElTarf a souligné, dans sa communi-cation, le besoin des sociétés mo-dernes d’inculquer les valeurs ci-toyennes à leurs membres insis-tant à ce propos sur l’importancedu rôle des médias pour soutenirl’action des institutions d’éduca-tion dans «la formation d’une gé-nération consciente et socialementresponsable». Le conférencier aestimé toutefois ce rôle est relé-gué au second plan par la quêteeffrénée des médias d’améliorerconstamment leur rentabilité etleurs performances financières ain-si que par l’absence d’une visionstratégique de servir l’intérêt gé-néral.Initié par le département des scien-ces de l’information et de la com-munication de la faculté des scien-ces sociales et des sciences hu-maines de l’université de Skikda,le colloque a abordé le traitementde l’actualité par les médias et lepoids de la ligne politique et idéo-logique dans la hiérarchisation desinformations traitées.

Plusieurs projets de raccordementau réseau du gaz naturel de 2.361foyers répartis sur des villages etmechtas de 13 communes de lawilaya de Guelma, seront «prochai-nement» lancés, a-t-on appris jeu-di, auprès de la direction de l’éner-gie.Le chef du service de l’électricitéet du gaz au sein de cette direc-tion Adel Soltani a indiqué à l’APSque ces projets, affectés au béné-fice de 18 centres et groupementsd’habitation secondaire sont ré-partis sur la majorité des daïras dela wilaya et inscrits dans le cadredu programme 2018, financés parle Fonds de solidarité et de garan-tie des collectivités locales.Plus de 231 millions de dinars ontété mobilisés par ce Fonds pour laréalisation de ces opérations, se-lon la même source, soulignantque les procédures administrati-

ves pour le lancement de la pre-mière tranche du projet ont étéparachevées. Dans les détails, lamême source a souligné que la pre-mière tranche de ce programmeconcerne le raccordement de 11quartiers et centres d’habitation,tandis que la seconde tranche ci-blera 7 cités et groupements d’ha-bitation.Ces projets ont été accordés auxquartiers, mechtas et villages descommunes de Regada, d’OuedZenati, de Bouhamdane, deTemlouka, de Hammam Debagh,de Ras Okba, de Medjaz Amar etd’El Fedjoudj des zones Ouest etNord Ouest de la wilaya ainsi quedes localités de Khezara(Sud deGuelma) et de Boumahra Ahmed,de Bouchegouf, de Medjaz Sefa,d’Oued Cheham relevant de la ré-gion Est de la wilaya, a-t-on faitsavoir de même source.

TébessaLe chantier de ce projet affiche un taux d’avancement

important

Mise en service au premier semestre2019 de l’évitement de la ville

Le ministre de la Santé, de la Po-pulation et de la Réforme hospita-lière, Mokhtar Hasbellaoui a an-noncé, jeudi à Alger, l’affectationd’une enveloppe financière à laréhabilitation et le renouvellementdes équipements des services desétablissements hospitaliers de lawilaya de Batna, et ce en fonctiondes priorités définies par le con-seil scientifique de ces établisse-ments.«Le ministère a affecté une enve-loppe financière à la réhabilitationet le renouvellement des équipe-ments des services des établisse-ments hospitaliers de la wilaya deBatna et ce suivant les prioritésdéfinies par le conseil scientifiquede ces établissements», a précisé

le ministre en réponse aux préoc-cupations d’un député de la wi-laya de Batna, qui s’articulentautour de l’insuffisance des éta-blissements hospitaliers et le man-que de médecins spécialistes auniveau de la wilaya, lors d’une plé-nière de l’Assemblée populairenationale (APN) consacrée auxquestions orales présidée par M.Mouad Bouchareb, président del’Assemblée. Evoquant les struc-tures de santé au niveau de cettewilaya, le ministre a affirmé que «leministère accorde un grand inté-rêt à ce parc et oeuvre à la mise enplace d’une carte sanitaire pour larégion, tout en se concentrant surle volet des services, notammentles urgences médicales». A une

question du député sur la réalisa-tion d’un nouveau centre hospi-talo-universitaire (CHU), l’actuelne répondant plus aux normes, lepremier responsable du secteur dela santé a souligné que cette ques-tion était «tributaire de la disponi-bilité des affectations financières»,rappelant, par la même, que l’Etataccordait actuellement un intérêtparticulier à l’achèvement desCHU des wilayas de Ouargla etBechar qui permettront, a-t-il dit,d’assurer une meilleure couvertu-re sanitaire à ces deux régions».Pour ce qui est des nouveaux pro-jets programmés à Batna, le minis-tre a annoncé que son secteur étaiten passe d’élaborer un décret exé-cutif sur l’autonomie financière etadministrative de ses établisse-ments hospitaliers tout en les do-tant des moyens humains néces-saires. Il a salué, dans ce sens, «les opérations de greffe rénale etdu foie menées régulièrement auniveau de l’EHU de Batna». Con-cernant le manque enregistré enmatière de structures sanitairesmère et enfant outre l’absence desétablissements spécialisés en ma-ladies psychiatriques à Saida, lePr. Hasbellaoui a rappelé que cet-te wilaya avait «bénéficié derniè-rement de trois (03) hôpitaux etdeux (02) polycliniques». Dans cecontexte, M. Hasbellaoui a fait étatde plusieurs projets programmés,entre autres, la réalisation d’unhôpital spécialisé à la santé mèreet enfant qui contribuera, ajoute-t-il, à «l’amélioration du niveau decouverture sociale et de la qualitéde prestations».«Le ministère avait acquis 100ambulances pour combler le man-que enregistré dans les régionsenclavées», a-t-il fait savoir.

L’évitement de la ville de Tébessasur une longueur de 11,5 km seramise en service «au cours du pre-mier semestre de l’année 2019», aindiqué samedi, le directeur lo-cal des travaux publics, RachidSalmi.Le chantier de ce projet affiche untaux d’avancement à «important,dépassant les 90%» a précisé lemême responsable, soulignantqu’une fois mis en service, cetteévitement permettra de fluidifier lacirculation au chef lieu de wilaya.Dans les détails, M. Salmi a ajoutéque les travaux en cours concer-nent trois segments de cet ouvra-ge d’art, long de 11,5 km attestantque la cadence de ces chantiersest «rapide» avec l’objectif demettre en service le projet «avant

le mois de juin prochain». La mêmesource a expliqué que cet évite-ment démarre d’un tronçon de laroute nationale (RN) 10 au niveaudu carrefour à proximité de la nou-velle gare routière «Hocine AitAhmed» et s’étale jusqu’au la RN82 menant vers la commune d’El-Kouif.La réalisation de ce projet qui s’ins-crit dans le cadre du programmedu Président de la RépubliqueAbdelaziz Bouteflika pour le dé-veloppement et la modernisationdu réseau routier, a nécessité lamobilisation d’une enveloppe fi-nancière de l’ordre de 3,5 milliardsDA, a-t-on encore noté.La réalisa-tion de cette voie routière vise éga-lement à réduire l’encombrementdu trafic dans la ville de Tébessa,

ainsi que l’amélioration de la cir-culation routière permettant dejoindre les postes frontaliers al-géro-tunisiens, sans passer par lecentre de la ville de Tébessa, aajouté M. Salmi.En outre, la direction des travauxpublics a lancé un deuxième pro-jet de réalisation d’un tronçonroutier depuis le carrefour menantvers El-Kouif sur la RN 82 jus-qu’au branchement menant versle poste frontière de Bouchebka,sur une distance de 6 km, a révéléle même responsable.M. Salmi a précisé que ce projet amobilisé près de 800 millions DA,soulignant que les travaux de réa-lisation des installations techni-ques sur ce tronçon ont été lan-cés et enregistrent un taux de 10%.

EvènementDimanche 9 Décembre 2018 11

L'Echo d'Oran

Le ministre des Travaux publics et des transports,Abdelghani Zaalane a déclaré

«Vers une forte baisse du coût de la logistiquede transport des marchandises à l’horizon 2025"

Aujourd’hui en Pologne

Le Conseil de la nation participe à une réunionsur les changements climatiques

Industrie pharmaceutique

Plus de 350 projets en coursde réalisation

Le Conseil de la nation prendrapart, dimanche à Cracovie (Polo-gne), à la réunion parlementaire dela Conférence des Nations Uniessur les changements climatiques(COP24), organisée conjointementpar l’Union interparlementaire(UIP) et le parlement polonaisSEJM, a indiqué samedi un com-muniqué du Conseil.L’ordre du jour de cette réunionportera sur de nombreuses théma-tiques dont le développement etle renforcement des cadres juridi-

ques et réglementaires en tantqu’outils favorisant l’action clima-tique au niveau national et la créa-tion d’un cadre propice aux inves-tissements dans les énergies re-nouvelables, ainsi que les instru-ments économiques dans les loiset politiques nationales en matiè-re d’environnement.Le Conseil de la nation sera repré-senté, lors des travaux de cetteréunion, par ses deux membresMM. Benali Benzaghou et WahidFadel.

Le ministre de la Santé, de la Po-pulation et de la Réforme hospita-lière, Mokhtar Hasbellaoui a faitétat, vendredi à Alger, de 354 pro-jets en cours de réalisation, dont92 projets concernant la fabrica-tion des médicaments et 74 pro-jets qui sont à un stade très avan-cé de la production.Supervisant l’ouverture des2èmes Journées de l’industriepharmaceutique algérienne (JIPA)organisée par l’Union nationaledes opérateurs de la pharmacie(UNOP), le ministre a fait état de«l’enregistrement de 354 projets encours de réalisation, dont 92 des-tinés à la production de médica-ments, ajoutant que 74 parmi cesprojets sont à un stade très avan-céde la production. «Ces unités fa-briquent, selon M. Hasbellaoui,des médicaments innovants etbiotechnologiques, ainsi qued’autres médicaments destinéspour le traitement du cancer».Ces unités pharmaceutiques pro-duisent également «quelque 2500classes de médicaments, soitl’équivalent de 60% du total desmédicaments enregistrés en Algé-rie», a-t-il ajouté.Par ailleurs, le ministre de la Santéa imputé l’essor de l’industriepharmaceutique en Algérie aux«facilitations mises en place parl’Etat, entre autres, l’octroi desassiettes foncières pour la créationdes usines et l’interdiction de l’im-portation des médicaments fabri-qués localement», sans toutefoisrenoncer à « au renforcement ducontrôle pour atteindre la qualité»,a-t-il souligné.Grâce à cette politique adoptéedans le domaine de l’industrie phar-

maceutique, le ministre de la San-té a affirmé que « l’Algérie a réus-si à couvrir 53% de ses besoinsnationaux en terme de valeur,d’autant plus que dix (10) produc-teurs nationaux sont parvenus àexporter vers des pays africains,voire même vers d’autres pays.Il a affirmé, à cette occasion, quel’Algérie deviendra, en poursui-vant cette cadence de production,un pôle pharmaceutique par excel-lence en matière de médicaments,sur le plan africain et que l’intérêtque porte l’Etat algérien pour lesiège de l’Agence africaine desmédicaments (AMA) enAlgérie,n’en est que la concréti-sation de cette démarche», a-t-ildit.Pour mettre en relief l’importancequ’accorde l’Etat à l’encourage-ment de cette jeune industrie na-tionale, le Premier responsable dusecteur a rappelé la nouvelle Loisanitaire, à travers notamment l’ar-ticle 206, ce qui «prouve la pour-suite par les Pouvoirs publics deleur appui et de la protection del’industrie pharmaceutique, à tra-vers la prise de mesures incitati-ves», tout en encourageant la re-cherche scientifique dans ce do-maine.Le ministre a révélé, à l’occasion,que le ministère s’attelait à l’éla-boration des textes d’applicationde la nouvelle Loi sanitaire en lamatière.M.Hasbellaoui a appelé les parti-cipants à cette rencontre,à sou-mettre leurs recommandations auministère de la Santé, en vue d’enfaire, à l’avenir, une feuille de rou-te dans la Stratégie nationale d’en-couragement de l’industrie phar-maceutique en Algérie.

M. Guitouni élu vice-président de l’Opepà compter du 1er janvier 2019

La Conférence de l’Opep a élu àl’unanimité à Vienne le ministre del’Energie, Mustapha Guitouni, auposte de vice-président de cetteorganisation à compter du 1er jan-vier 2019, a indiqué le ministèredans un communiqué.La Conférence de l’Opep a égale-ment élu à l’unanimité vendredi,au siège de l’Opep, le ministre vé-nézuélien du Pétrole, Manuel Sal-vador Quevedo Fernandez, auposte de président de cette orga-nisation à compter du 1er Janvier

2019, a ajouté la même source. Pourrappel, les pays Opep et non Opepparticipants à la Déclaration deCoopération, dont la Russie, ontannoncé vendredi dernier à Vien-ne une baisse commune de leurproduction de 1,2 million de ba-rils/jour pour redresser les cours.Cet objectif sera réparti à hauteurde 800.000 barils/jour pour les qua-torze pays de l’Opep et de 400.000barils/jour pour ses dix partenai-res, dont la Russie.La réduction, correspondant à un

peu plus de 1% de la productionmondiale, est destinée à enrayerla chute des cours, qui ont dévis-sé de 30% en deux mois dans uncontexte de surproduction.Les cours du pétrole ont terminéen nette hausse vendredi aprèsl’annonce de cette décision: leBrent (pour livraison en février) aaugmenté de 1,61 dollar pour clô-turer à 61,67 dollars, tandis que leWTI américain (pour livraison enjanvier) s’est apprécié de 1,12 dol-lar pour finir à 52,61 dollars.

Le coût de la logistique de trans-port des marchandises en Algériedevrait connaître une forte baissed’ici à 2025 dans le but de réduirele coût final des produits, a indi-qué samedi à Alger le ministre desTravaux publics et des transports,Abdelghani Zaalane.Le coût de la logistique de trans-port des marchandises devrait re-présenter 15% du prix d’un pro-duit d’ici à 2025 contre 35% ac-tuellement, a avancé le ministrelors du symposium internationalsur la trans-logistique le transit etl’entreposage des marchandises(SITTEM).A ce propos, il a fait valoir que l’am-bition du pays est l’intégrationdes services logistiques dansl’économie nationale pour parve-nir à la réduction des coûts detransport de marchandises et, ain-si, hisser le niveau concurrentieldes opérateurs économiques.Dans ce sens, il a rappelé l’exis-tence d’un plan d’orientation dé-dié aux bases logistiques, fixant demanière précise le type et le lieude disposition des bases logisti-ques et prenant en compte le typed’activités économiques et de ser-vices sur l’ensemble du territoirenational. Dans le cadre de ce plan,des «directives strictes» ont étédonnées pour intégrer l’activitélogistique dans la planification desprojets de développement afin deles relier au réseau ferré, aux auto-routes, à l’autoroute Est-Ouest,aux ports et aux aéroports, a-t-ilexpliqué.L’objectif est de faciliter le trans-port de marchandise à travers laréduction des délais et donc ducoût du transport, ce qui se réper-cutera sur le coût final des mar-chandises commercialisées. Dansce cadre, le ministre a affirmé quele port Centre d’El Hamdania(Cherchell), dont la livraison estprévue pour mars 2019, sera sou-tenu à travers l’intégration à cettestructure portuaire d’une base lo-gistique et de trois zones indus-trielles de grande superficie les-quelles seront reliées directement

au réseau ferré, à l’autoroute Est-Ouest et à la Route nationale 1 (RN1).Selon M. Zaalane, plusieurs baseslogistiques seront également réa-lisées sur l’autoroute Est-Ouest enfonction des besoins des opéra-teurs économiques.Par ailleurs, il a réaffirmé l’impor-tance du Groupe public de trans-port de marchandises et logistique(Logitrans) dans le cadre des ob-jectifs de développement de la lo-gistique en Algérie. Il a alors pré-cisé que le plan de développementde Logitrans sera soutenu à tra-vers la réalisation de plusieursbases logistiques au nord du pays,notamment dans les wilayas d’Al-ger, Sétif, Bordj Bou Arreridj etOran.Une autre base sera égalementinstallée à Tamanrasset pour faci-liter les échanges commerciauxavec les pays du Sahel. De plus,une base logistique est prévue àTindouf pour hisser la place com-merciale de l’Algérie en Maurita-nie, au Sénégal et dans le reste del’Afrique. Concernant ce sympo-sium international sur la trans-lo-gistique le transit et l’entreposa-ge des marchandises (SITTEM),M. Zaalane a estimé que cet évé-nement, à l’instar du Salon inter-

national des travaux publics et duSalon de transport et de la logisti-que d’Alger, ont marqué l’impor-tance de ce secteur dans le déve-loppement multi-sectoriel.Pour le premier responsable destransports, il est convenu qu’auniveau international, la logistiquereprésente un secteur sensible etvital dans la vie économique etsociale de chaque pays. D’où lanécessité, selon lui, de fournir deplus grands efforts pour multiplierle nombre de bases logistiques etl’encadrement de cette activité quinécessite la coordination entre lesdifférents secteurs.Le SITTEM tient son édition 2018pour la troisième année consécu-tive les 8 et 9 décembre en cours àAlger sous le thème «SITTEM laChine». Cette thématique s’inscrit,selon les organisateurs, dans lecadre de la commémoration du60ème anniversaire de l’établisse-ment des relations diplomatiquesentre l’Algérie et la Chine.Ce thème vient également mettreen avant la participation de l’Al-gérie au projet chinois de la «Rou-te de la soie», une initiative com-merciale de la Chine pour le sou-tien de ses partenaires commer-ciaux à travers l’investissementéconomique.

QuelleQuelle13

12époque !époque !

Dimanche 9 Décembre 2018

Interception de 13 candidats à l’émigrationclandestine au nord de Cap Falcon...

...mise en échec de 6 tentatives d’émigrationclandestine en l’espace de trois jours

à Mostaganem ...

...et 15 personnes arrêtées pour immigrationclandestine à Mascara

Les éléments de la Brigade de Police Judiciaire, de la SeptièmeSureté Urbaine de Mascara, ont arrêté un individu âgé de 32 anset quatorze ressortissants africains pour immigration clandes-tine, lors d’un contrôle au niveau d’un barrage de sécurité à lasortie de la ville de Mascara vers Tighennif. Un bus de trans-port de voyageurs a été contrôlé, avec à bord quatorze indivi-dus de différentes nationalités africaines dont 05 enfants. Ilsont été conduits au siège de la septième sureté urbaine, il s’estavéré qu’ils n’avaient pas de documents de résidence sur leterritoire national. Le transporteur a fait monter ces étrangers àbord de son bus, dans une wilaya du sud du pays. Une procé-dure judiciaire a été instruite, en vertu de laquelle les parties ontété présentées devant la justice. A.Heddadj

Rapatriement demaindes dépouilles

des deux Algériensmorts noyés au

large de CagliariLes dépouilles des deux Algé-riens morts noyés au large deCagliari (île de Sardaigne), enItalie, seront rapatriées lundiprochain, a déclaré samedi leporte-parole du ministère desAffaires étrangères, AbdelazizBenali-Cherif. «Dès l’annoncepar la presse italienne, le 17 no-vembre dernier, d’une informa-tion portant sur le naufraged’une embarcation au large dela Sardaigne, nos services diplo-matiques et consulaires en Ita-lie ont entrepris des démarchesauprès de toutes les institutionset administrations italiennescompétentes (MAE, service del’immigration au ministère del’Intérieur, autorités judiciaireset Police) à l’effet d’identifierles naufragés (morts et resca-pés)», a précisé M. Benali-Cherif dans sa déclaration.Il a expliqué qu’»à l’issue d’uneprocédure longue, suivie et ac-compagnée au jour le jour parnotre ambassade à Rome et lesservices centraux du MAE, encoordination avec les famillesdes victimes, l’identification desdeux corps repêchés a pu êtreétablie, le 28 novembre 2018".«Le procureur territorialementcompétent a autorisé, le 4 dé-cembre courant, la libération desdépouilles, à la faveur des dé-marches diligentes de notreambassade à Rome», a-t-ilajouté, affirmant que «les pro-cédures afférentes au rapatrie-ment des dépouilles ont été fi-nalisées. Leur arrivée à Alger estprévue ce lundi 10 décembre2018». Le ministère des Affai-res étrangères, «en contact per-manent avec les autorités italien-nes, à travers nos services di-plomatiques et consulaires dansce pays, reste mobilisé pour con-naître le sort des disparus lorsde ce tragique naufrage», a as-suré le porte-parole.

...et 2 morts et 68 blessés dans 63 accidentsen novembre dernier à Mascara

Saida

Accouchement d’une africaine dansune ambulance de la protection civile

Tissemsilt

4 personnes arrêtées pour trafic de droguedans deux affaires distinctes

Constantine

Démantèlement d’un réseau spécialisé dansle trafic de drogue et de psychotropes

26 orpailleurs interceptés à Tamanrassetet Bordj Badji Mokhtar

Saisie de compriméspsychotropes et de

supports contrefaitsd’œuvres artistiques et

littérairesDe grandes quantités de com-primés psychotropes, de dro-gues et de supports contrefaitsd’œuvres artistiques et littérai-res ont été saisies par les élé-ments de la police dans plusieurswilayas, a indiqué samedi uncommuniqué de la Directiongénérale de la Sûreté nationale(DGSN). Les brigades de po-lice de la wilaya de Bechar ontdémantelé, en fin de semaine,un réseau criminel spécialisédans le trafic de compriméspsychotropes et de drogue, etont saisi 2764 comprimés psy-chotropes et 125 grammes dekif traité, a précisé le commu-niqué. La brigade économiqueet financière du service de wi-laya de la police judiciaire de lawilaya de Bejaia ont saisi 2249supports contrefaits d’œuvresartistiques et littéraires (CD gra-vés illégalement). Cette opéra-tion «est intervenue suite à uncontrôle effectué, en compagniedes agents de l’Office nationaldes droits d’auteurs et des droitsvoisins (ONDA), dans des lo-caux de vente de supportsd’œuvres artistiques et littérai-res où des CD contrefaits ex-posés à la vente ont été trou-vés. Les produits saisis ont étémis à la disposition de l’ONDAde l’agence de Bejaia et un dos-sier judiciaire a été ouvert à cesujet et transmis au tribunalterritorialement compétent», aajouté le communiqué.Dans le cadre de la lutte contrela contrebande, la police de Ta-manrasset a saisi une quantitéde carburants, estimée à 1210litres, destinées à la contre-bande et arrêté un suspect, aconclu le communiqué.

A C C I D E N T S D E L A R O U T E

2 morts et 1 blesséà Ain El Berd...

Deux personnes sont mortes et uneautre a été blessée dans un acci-dent de la circulation, survenu dansla commune d’Ain El Berd (wilayade Sidi Bel-Abbès), a-t-on apprissamedi auprès de la direction lo-cale de la protection civile.L’accident qui s’est produit ven-dredi soir sur la route nationale (RN13) à l’entrée d’Ain El Berd suite àune collision entre un véhicule et

deux motocycles causant la mortd’un motocycliste sur place, alorsque le deuxième avait rendu l’âmeà la polyclinique d’Ain El Berd, a-t-on indiqué.Les corps des victimes, âgées de20 et 21 ans, ont été transférés àla morgue du CHU «AbdelkaderHassani» de Sidi Bel-Abbès. Lesservices compétents ont ouvert uneenquête sur cet accident.

...12 morts et 41 blessés au coursdes dernières 48 heures ...

Douze (12) personnes ont perdula vie et 41 autres ont été blesséesdans des accidents de la circula-tion survenus au cours des der-nières 48 heures dans plusieursrégions du pays, selon un bilan desservices de la Protection civile,rendu public samedi.La wilaya d’Alger déplore le bilanle plus lourd avec le décès de 3personnes alors qu’une autre a étéblessée, suite à 3 accidents de lacirculation. La première victimeayant été heurtée par un véhiculeléger, alors que les deux autres ontperdu la vie, suite au dérapage de

leurs motocyclettes.Par ailleurs, les secours de la Pro-tection civile sont intervenus pourprodiguer des soins de premièreurgence à 7 personnes incommo-dées par une fuite de monoxydede carbone, émanant des appareilsde chauffage à l’intérieur de leursdomiciles, dans les wilayas deMédéa, El Bayadh et Chlef.Durant la même période, les uni-tés de la Protection civile sont in-tervenues pour l’extinction de 5incendies urbains et industrielsdans des wilayas de l’Est et duCentre du pays.

Le service de wilaya de la sécuritépublique, de la sûreté de wilaya deMascara, a enregistré durant lemois de novembre dernier 63 ac-cidents de la circulation, ayantentrainé la mort de deux person-nes et causé des blessures plus oumoins graves à 68 autres, contre51 accidents enregistrés durant lamême période de l’année 2017,ayant entrainé la mort d’une per-sonne et causé des blessures à 59autres.L’on constate ainsi une hausse dansle nombre d’accidents durant lemois de novembre, de l’année ac-tuelle, de l’ordre de 12 cas, avecun cas de décès de plus à déploreret dans le nombre de blessés avec

09 cas, par rapport au même moisde l’année 2017. Le chef de la cel-lule de communication, de laSureté de Wilaya, indique que lesconducteurs sont à l’origine de 46accidents dont 02 motocyclistes.Les causes des accidents variententre non respect de la limitationde vitesse et de la signalisation, lerefus de priorité, les dépassementsdangereux. D’autre part, 17 casaussi incombent aux piétons, dont08 pour inattention lors de la tra-versée de la route et 05 cas de jeuau milieu de la route de la part desenfants. Il est à signaler que 10conducteurs titulaires de permis,de moins de 02 ans, sont impli-qués dans ces accidents, 14 autresn’atteignant pas les 05 ans, 10 casde titulaires de permis entre 05 et08 ans. Le service a aussi enregis-tré 24 cas titulaires de permis deconduire de plus de 08 ans.Pour ces raisons, La direction gé-nérale de la sûreté nationale pour-suit ses efforts en vue de réduire ànéant les accidents en encrant uneculture du respect du code de laroute, à travers les mesures de ré-pression à l’encontre des contre-venants, notamment les auteursd’excès de vitesses dans le tissuurbain. A.Heddadj

É M I G R A T I O N C L A N D E S T I N E

Les unités du groupement ter-ritorial des gardes-côtesd’Oran ont réussi, dans la nuitdu vendredi à samedi, à met-tre en échec une tentatived’émigration clandestine de 13harraga au nord de Cap Fal-con( Aïn El Turck), a-t-on ap-pris samedi de la cellule decommunication de ce corps desécurité .Ces 13 candidats à l’émigra-tion clandestine dont sept (7)Algériens, quatre (4) Maro-cains et deux (2) Yéménites,

qui étaient à bord d’une em-barcation pneumatique, ont étéinterceptés vendredi à 22 heu-res à 6 miles au nord de CapFalcon, par les gardes côtesd’Oran en patrouille en mer, aindiqué à l’APS, la mêmesource, ajoutant que des mi-neurs se trouvaient à bord decette embarcation.Les 13 candidats à l’émigra-tion clandestine Interceptés ontremis à la Gendarmerie natio-nale, qui les a présentés à lajustice.

Les éléments du groupementterritorial de la gendarmerie na-tionale ont mis en échec, cestrois derniers jours à travers lawilaya de Mostaganem, sixtentatives d’émigration clan-destine, a-t-on appris vendrediauprès de la cellule de commu-nication de ce corps de sécu-rité. Au total, ce sont 27 can-didats à l’émigration clandes-tine qui ont été interceptés aumoment où ils s’apprêtaient àprendre la mer en direction descôtes espagnoles. Ces person-

nes ont été arrêtées près desplages des localités de Stidia,(Est de Mostaganem),Sedaoua (Sidi Lakhdar),Hadjadj et Ouled Tahar.Des embarcations pneumati-ques, des bidons de carburantainsi qu’un véhicule léger ontété saisis, a-t-on ajouté demême source.Après l’achèvement des pro-cédures règlementaires, cespersonnes seront déférées de-vant la justice pour tentatived’émigration clandestine.

El Tarf

Saisie de 23 000 dinars tunisiens au poste frontalier d’Oum T’boulUne somme de 23 000 dinars tunisiens a étésaisie par les services des Douanes au postefrontalier d’Oum T’boul dans la wilaya d’ElTarf, dans deux opérations distinctes, a-t-onappris vendredi auprès de la chargée de com-munication à la direction régionale desDouanes algériennes.La première opération a permis jeudi la saisiede 14 000 dinars tunisiens au cours d’une

fouille d’un voyageur qui s’apprêtait à entreren Algérie, a précisé Asma Belkhiri, signalantque les services des douanes ont égalementsaisi chez ce même voyageur 50 kg de foieimpropre à la consommation, «minutieuse-ment recouverte de poissons afin de tromperla vigilance des douaniers».La deuxième saisie a été effectuée, au coursde cette semaine, et a permis de récupérer

9.000 dinars tunisiens, soigneusement cachésdans un véhicule immatriculé en Algérie,ajoute encore la même source.Le propriétaire du véhicule, qui s’apprêtait àquitter le territoire national à partir du postefrontalier d’Oum T’boul (El Kala), avait déli-catement dissimulé cette somme d’argent aubas du tableau de bord de son véhicule, a-t-on encore noté.

Des agents de la protection civile ont mené avec succès uneopération d’accouchement d’une africaine qui n’a pu être iden-tifiée. En effet, les pompiers relevant du poste avancé de la citéSalam 2, sont intervenus d’urgence, à proximité des logementsAADL. Sur place les policiers trouvent une africaine sans pa-piers d’identité, affolée car sur le point d’accoucher, les pom-piers observent également des contractions rapprochées.Bien formés pour ce genre de situation, les pompiers agissentavec calme et professionnalisme et réussissent à la délivrer.La mère et le bébé (un garçon), ont été transportés, ensuite, à lamaternité Hamdane Bakhta. Aux dernières nouvelles, la mamanet son enfant se portent à merveille. Tahi Lakhdar

Mascara

Une bande de malfaiteurs spécialisés dansles vols par effraction démantelée

Les éléments de la Brigade de Police Judiciaire, de la cinquièmesureté urbaine de Mascara, ont démantelé une bande de malfai-teurs composée de trois individus, âgés entre 23 et 25 ans, im-pliqués dans un vol par effraction d’un domicile. Ils ont voléune somme d’argent et une quantité de bijoux. Les faits remon-tent au mois d’aout dernier lorsque la victime a déposée uneplainte auprès des services de la cinquième S.U indiquant ainsique son domicile situé à la ZHUN 08, dans la ville de Mascara, afait l’objet d’un cambriolage.Les éléments de la brigade ont alors ouvert une enquête. Aprèsdes investigations l’enquête a permis d’arrêter l’auteur et sescomplices. Les mis en cause ont fait l’objet d’une procédurejudiciaire, en vertu de laquelle ils ont été présentés devant lajustice qui les a placés en détention. A.Heddadj

2 vendeurs illicites de boissons alcooliséesarrêtés et 589 canettes saisies

Les éléments de la Brigade de Recherche et d’Intervention de laSureté de Wilaya de Mascara poursuivent leurs efforts en ma-tière de lutte contre le commerce illégal de boissons alcoolisées.En effet, les éléments de la Brigade ont réussi à neutraliser deuxindividus âgés de 35 et 36 ans, avec la saisie de 859 canettes deboissons alcoolisées de divers types. Après exploitation de ren-seignements au sujet d’un véhicule de Type Toyota chargé d’unequantité de boissons alcoolisées, un point de contrôle a été dressé,ce qui a permis d’appréhender le véhicule en question. Les deuxsuspects qui se trouvaient à bord ont été arrêtés et conduit ausiège de la Brigade, où ils ont fait l’objet d’une procédure judi-ciaire, en vertu de laquelle ils ont été présentés devant la justicequi les a placés en détention. A.Heddadj

Deux personnes viennent d’êtreappréhendées, pour détention,usage et vente de stupéfiants. Eneffet, à Tissemsilt ville, les servi-ces, de la police judiciaire, ont pro-cédé à l’arrestation d’un dealerdans le centre-ville. Lors de soninterrogatoire, le mis en cause adénoncé son complice. Sur cetteinformation les mêmes servicesont perquisitionné le domicile dudeuxième complice, là ils ont saisideux plaquettes de psychotropeset 460 gr de kif traité et la sommede 5500 DA. Un jeune hommeconnu par les services de sécuritépour la commercialisation du Kif.Présentés devant le parquet, ils ontété mis en détention provisoirepour détention et commercialisa-tion de stupéfiants.Dans une autre affaire, les élémentsde la police judiciaire de la suretéde wilaya de Tissemsilt, ont mishors état de nuire deux trafiquants

spécialisés dans la vente de psy-chotropes, l’affaire précise la cel-lule de communication remonte àla date du 04, du mois en cours.Sur une information qui affirmeque deux personnes utilisent unevoiture, de marque Golf, pourtransporter et écouler des psycho-tropes. Ils sont arrêtés en posses-sion de (25) comprimés de psy-chotropes Lyrica 150 mg et 36.500DA certainement des revenus dela vente. Les perquisitions dans lesdomiciles des deux mis en cause,ont permis de trouver 310 autrescomprimés.Enfin, la même source précise queles mis en cause ont été présentésdevant le magistrat instructeur,près le tribunal de Tissemsilt, quiles a écroué pour détention d’ar-mes blanches et de stupéfiants àl’effet de la commercialisation enattendant leur comparaison devantle juge. A.Nadour

La brigade de recherche et d’in-vestigation (BRI) relevant de lasûreté de wilaya de Constantine adémantelé un réseau composé decinq (5) individus spécialisé dansle trafic de drogue et de psycho-tropes, a-t-on appris samedi auprèsde la cellule de la communicationet des relations publiques de cecorps de sécurité. L’opération a étémenée sur la base de renseigne-ments faisant état de l’activité d’unréseau criminels dans le trafic dedrogue et la vente d’une quantitéconsidérable de psychotropes à lanouvelle ville Ali Mendjeli, a pré-cisé la même source. Les investi-gations effectuées par les servicesde la police ont permis l’identifi-cation des membres de ce réseau

et le lieu de commercialisation deleur «marchandise», a indiqué lamême source, ajoutant qu’une sou-ricière a été tendue aux membresde ce réseau et s’est soldée par,outre l’arrestation du groupe, lasaisie de 870 comprimés psycho-tropes, une somme d’argent et unemoto utilisée par l’un des mem-bres de ce réseau. Un dossier juri-dique a été établi à l’encontre desmis en cause, âgés entre 23 et 29ans, qui ont été présentés devantla justice sous les chefs d’incul-pation de «possession, stockage etattribution de drogue dans le ca-dre d’un réseau criminel organisé»et «non respect des lois régulantl’utilisation des médicaments hal-lucinogènes».

Des détachements de l’Armée na-tionale populaire (ANP) ont inter-cepté vendredi 26 orpailleurs à Ta-manrasset et Bordj Badji Mokhtaret saisi du matériel utilisé dans l’ex-traction illégale de l’or, indique sa-medi un communiqué du ministèrede la Défense nationale (MDN).«Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité orga-nisée, des détachements de l’Ar-mée nationale populaire ont inter-cepté, le 07 décembre 2018 à Ta-manrasset et Bordj Badji Mokhtar

(6ème Région militaire), 26 or-pailleurs et saisi 10 groupes élec-trogènes, 15 marteaux piqueurs, 4détecteurs de métaux, ainsi qu’unvéhicule tout-terrain», précise lamême source.Par ailleurs,des détachements com-binés de l’ANP»ont saisi àBéchar(3ème RM), Oum El-Bouaghi et Bejaïa (5ème RM), 4,5kilogrammes de kif traité, tandisque 8.586 unités de différentesboissons ont été saisies à Ouargla(4ème RM)». Dans le cadre de la

lutte contre l’immigration clandes-tine, des détachements combinésde l’ANP «ont arrêté à Tamanras-set (6ème RM), Ouargla et La-ghouat (4ème RM), 46 immigrantsclandestins de différentes nationa-lités», tandis que des Garde-côteset des éléments de la Gendarmerienationale «ont déjoué, à Chlef (1èreRM), Oran et Mostaganem (2èmeRM), des tentatives d’émigrationclandestine de 72 personnes à bordd’embarcations de constructionartisanale», ajoute le communiqué.

Culture

L'Echo d'Oran

Dimanche 9 Décembre 201814

9e Festival international du cinéma d’Alger (Fica)

«Le droit chemin» de Okacha Touitaprojeté en avant-première

«Araby», une fiction sur la luttedes classes projetée à Alger

Culture

Le budget fonctionnement du secteur

s’est élevé à 16 milliards DA en 2016

Tizi-Ouzou

Le village sahel accueillera la prochaine

édition du festival Raconte-Arts

Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi aindiqué ,mercredi à Al-

ger, que le budget fonctionne-ment de son secteur s’était éle-vé, pour l’exercice 2016,à prèsde 16 milliards DA.L’exercice 2016 a été marquéepar la décision du gouverne-ment portant plafonnement desdépenses du budget du secteurdéfini par la loi de finances àplus de 19 milliards DA», cequi a engendré «une forte bais-se» estimée à «plus de 2,650Milliards DA» pour s’établir àconcurrence de «16 milliardsDA», a précisé le ministre lorsd’une réunion avec la Commis-sion des finances et du budgetde l’Assemblée populaire na-tionale (APN) consacrée àl’examen du projet de loi de rè-glement budgétaire de 2016.Le budget alloué au secteur en2015 s’élevait à 25 milliardsDA, a rappelé le ministre, no-tant, à cet égard, un recul deprès de 9 milliards DA.Le ministre a indiqué que l’an-née 2016 avait connu «des dif-ficultés financières» dues prin-cipalement à l’entrée en vigueur

de la décision du gouvernementrelatif au «gel d’une partie im-portante des opérations enre-gistrées dans la nomenclatured’équipement du secteur (...)ainsi qu’à la réduction du bud-get de fonctionnement».Rappelant que son secteur avaitœuvré à limiter les retombéesde cette situation financière àtravers nombre de mesures vi-sant à «réduire les dépenses»,M. Mihoubi a cité le regroupe-ment de certaines institutionsculturelles publiques, le gel durecrutement dans les institu-tions du secteur et la réductiondu nombre des festivals etautres manifestations. Le mi-nistre de la culture, rappelle-t-on, avait déclaré que le nombredes festivals organisés en 2016a baissé de 176 à 83 seulement.Par ailleurs, le ministre avaitrappelé que son secteur a ré-ceptionné durant la même an-née 11 structures à l’image del’Opéra d’Alger «Boualem Bes-saih», deux théâtres régionauxà Mostaganem et à Djelfa, uncomplexe culturel à Adrar etdeux salles de cinéma à Bouiraet à Mascara.

Le village sahel (commune

de Bouzeguène, 70 Km à

l’Est de Tizi-Ouzou) accueille-

ra la 16ème édition du festival

Raconte-Arts, qui se déroulera

du 19 au 26 juillet 2019, a-t-on

appris jeudi des organisateurs

de cette manifestation.

Le comité d’organisation du

festival qui s’est réuni mercre-

di «a opté pour le village Sahel

pour accueillir la prochaine édi-

tion après étude du dossier pré-

senté par le comité de ce villa-

ge», a indiqué à l’APS, Hacène

Metref, membre du comité d’or-

ganisation. Deux villages

étaient en compétition pour

accueillir cette 16ème édition,

le village lauréat, Sahel, et la

Kalâa des Beni Abbès (Com-

mune d’Ighil-Ali, 90 Km au

Sud-ouest de Béjaia), avant que

ce dernier «se désiste au profit

du premier jugé mieux préparé

et présentant de meilleurs

atouts», a souligné Metref.

Parmi ces atouts, il a cité «la

tradition d’organisation de ma-

nifestations culturelle et de

masse vu que le village organi-

se annuellement la fête de la fi-

gue, la superficie du village qui

permet d’accueillir un grand

nombre de participants et de

visiteurs, son agencement et son

architecture qui offre plusieurs

espaces, ainsi que le dynamis-

me et la force de persuasion de

son comité et de son associa-

tion féminine». Lancé en 2004

à Beni-Yenni (35 Km au Sud-

est de Tizi-Ouzou), par un trio

d’artistes en collaboration avec

la ligue des arts cinématogra-

phiques et dramatiques de Tizi-

Ouzou, la manifestation cultu-

relle itinérante s’est, depuis,

ancrée dans le paysage culturel

local. La dernière édition de ce

festival s’est déroulée au villa-

ge Tiferdoud (Commune d’Abi

Youcef, 60 Km au sud-est de

Tizi-Ouzou).

Le long métrage de fiction «Ledroit chemin», une exploration des rouages de la spécu-

lation foncière et immobilière et dela corruption vu à partir d’Alger, réa-lisé par Okacha Touita, a été projetéjeudi à Alger en avant-première.D’une durée de 103 mn, ce film aété présenté en compétition du 9eFestival international du cinéma d’Al-ger (Fica), dédié au film engagé, quise poursuit à la salle Ibn Zaydoundepuis samedi.«Le droit chemin», relate l’histoirede Lyes, un jeune cadre dans le sec-teur de l’urbanisme, campé par Me-hdi Ramdani, qui gravit les échelonsde l’administration en charge de plu-sieurs dossiers de construction dansla capitale tout en menant une vieordinaire de jeune algérien sans his-toires, vivant avec sa mère, sa sœur

et ses neveux. Dans sa vie profes-sionnelle, Lyes est en quelque sortecoaché par un vieil ami de son dé-funt père, joué par Ahmed Benaissa,ayant occupé un poste similaire etqui tente de prévenir le jeune cadredes risques qu’il encourt en enga-geant sa signature dans des dossierslouches.Dans son travail Lyes est chargé derégulariser un dossier de promotionimmobilière et de projet hôtelier quidoit être construit sur un parc natu-rel classé. Il rencontre un journalis-te enquêtant sur ce dossier et quiéveille les soupçons de ce cadre surdes irrégularités concernant l’attri-bution du marché et l’octroi desautorisations de construction dansune zone protégée.Lyes continue de gravir les échelonsalors que son directeur, en arrêt ma-

ladie, lui a délégué les signatures pource dossier en lui promettant de luitrouver un studio dans les nouvellesrésidences. Très vite le jeune cadrese retrouve en prison pour avoir si-gné des documents à la place de sondirecteur et pour avoir reçu de l’ar-gent en contre partie.Dénonçant des pratiques frauduleu-ses en tentant de mettre en avant leproblème de conscience de son per-sonnage principal, «Le droit chemin»souffre cependant d’une trame fai-ble et se contente de traiter directe-ment la problématique de la corrup-tion.Le 9e Fica se poursuit jusqu’au 9décembre avec deux films encore encompétition, «Arabia» coréalisé parles Brésiliens Joao Dumans et Affon-so Uchoa et «L’autre côté de l’es-poir» du Finlandais Aki Kaurismeki.

Le long métrage de fiction «Araby», un réquisitoire contre lalutte des classes et la précarité

dans le monde du travail, a été projetévendredi soir à Alger en compétitionau 9e Festival international du cinémad’Alger (Fica), dédié au film engagé.Coréalisé par les cinéastes brésiliensAffonso Uchoa et Joao Dumans, Ara-by porte à l’écran les souffrances descouches ouvrières, prises dans l’étaude la précarité et la pauvreté en poin-tant du doigt l’idéologie néolibérale àl’origine de l’injustice sociale au Bré-sil. Le film se base sur un scénariorelatant en 96 mn l’histoire d’André,un adolescent brésilien qui vit dansune ville industrielle, près d’une an-cienne usine d’aluminium où travailleCristiano, victime d’un accident detravail.Invité à se rendre chez Cristiano pouraller chercher des vêtements et des do-cuments, André trébuche sur un car-net de notes dans lequel il découvreAraby, un road movie écrit et filmé parCristiano qui raconte son périple de dixans à la recherche d’une vie meilleure,ses errances et aventures.Au fur et à mesure qu’André plongedans la vie de Cristiano, le film l’aban-donnera complètement pour raconterAraby et affirmer ainsi une identité quele néolibéralisme s’est efforcer d’effa-

cer. Livré en Portugais et sous- titré enfrançais, Araby accroche par son stylenarratif et ses plans intérieur invoquantle réalisme et la conscience et ses grosplans flous, invitant le spectateur às’identifier au protagoniste.

La cause des réfugiés portée

à l’écran dans «L’autre

côté de l’espoir»

Le long métrage de fiction «L’autre côtéde l’espoir», une comédie sociale trai-tant de la vie des réfugiés en Finlandeet de leurs péripéties à travers l’Euro-pe, réalisé par le Finlandais Aki Kau-rismek, a été projeté vendredi soir àAlger.D’une durée de 100 mn, ce film a étéprésenté au jury de la compétition longmétrage du 9e Festival international ducinéma d’Alger (Fica), dédié au filmengagé, qui se déroule à la salle IbnZaydoun depuis samedi.«L’autre côté de l’espoir» relate l’his-toire de Khaled, un jeune réfugié sy-rien qui a tout perdu dans le bombar-dement de la ville d’Alep qu’il quitteavec sa sœur Miriam, seule survivantede l’effondrement de la maison familia-le. Ils traversent ensemble la Turquieet une partie de l’Europe avant que lajeune femme ne disparaisse en Hon-grie. Khaled se met à la recherche de

sa sœur et se retrouve accidentellementen Finlande après s’être réfugié dansun bateau. Il demande l’asile et s’ensuit une immersion ans la vie descamps de réfugiés en attente d’uneréponse où il rencontre des irakiendans la même situation.A un second niveau de narration le filmrelate le quotidien d’un Finlandais quiliquide son affaire dans l’habillementpour racheter un restaurant en tempsde crise économique où plusieurs per-sonnes de entourages parlent de ré-cession et d’aller s’installer au soleil.Après le refus de sa demande d’asile,les autorités jugeant la situation à Alep«pas assez dangereuse», Khaled fuitle centre d’accueil et se fait agresserplusieurs fois par un groupe de néo-nazis. Les deux histoires se rejoignentquand le jeune homme rencontre lenouveau patron du restaurant qui luioffre un travail et l’aide à avoir de fauxpapiers et à retrouver sa sœur.«L’autre côté de l’espoir» qui avaitreçu l’Ours d’argent de la meilleur réa-lisation à la Berlinale de 2017 traite decette thématique importante et qui estau cœur de l’actualité mondiale avecune grand sens du burlesque tant dansles séquences que une manière singu-lière d’inscrire ce film dans deux épo-ques différentes par les décors, les ac-cessoires et les costumes.

Culture 15

L'Echo d'Oran

Dimanche 9 Décembre 2018

Festival du théâtre comique de Médéa

La pièce de théâtre «Brossi»décroche la «Grappe d’Or»

Festival du théâtre comique de Médéa

Un concours de pièces de théâtre radiophoniquesdès la prochaine édition

«El Partiya», spectacle d’improvisation

avec le public, présenté à Alger

Bechar

Six groupes de chants féminins et des poétesses animerontla prochaine rencontre «Voix de femmes»

La pièce de théâtre «Brossi»(Procès), produite par l’association «Chabab wa Fou-

noune» de la ville de Tablat (Mé-déa), a décroché vendredi la«Grappe d’Or», le plus grand Prixdu Festival national de théâtrecomique, qui s’est tenu du 3 au 7décembre courant à Médéa.«Brossi» s’est inspirée d’un vieuxcompte populaire pour raconter larelation d’un «Cadi», un hommede loi respecté et redouté, à la foispar la population et le propriétaired’une boulangerie traditionnelle,qui va profiter de sa position pouravoir plus davantage auprès de ceboulanger. Mais c’’était sanscompter sur l’intelligence et la rusedu boulanger qui va réussir à re-tourner la situation en sa faveur ettirer profit de la voracité de ce Cadipour faire fructifier son activité etgarantir sa sécurité, par rapport àd’éventuels problèmes.

L’adaptation réussie de ce contepopulaire a prévalu dans le choixdu jury du Festival qui a décidéd’attribuer ce grand prix à cettejeune troupe de théâtre, d’autantplus qu’elle à opté pour la tradi-tion orale populaire, comme thè-me, au lieu de se laisser enfermerdans des thématiques qui revien-nent de façon répétitive dans beau-coup de représentations présen-tées à cette édition, en l’occurren-ce la femme et sa place dans lasociété.Le jury du Festival a décerné, lorsde la même cérémonie, le Prix de lameilleure mise en scène à Ali Djeb-bara pour la pièce «Dja yessaaawadar tessaa», de la coopérativeartistique du théâtre de Port-Said(Alger), tandis que les comédiensKarim Attef et Mourad Medjranese sont départagés le Prix de lameilleure interprétation masculinepour leurs rôles respectifs dans

les pièces «Dja Yessaa wadar Tes-saa» et «Brossi».La comédienne Amel Benamara àremporté,pour sa part, le Prix de lameilleure interprétation fémininepour sa prestation dans la pièce«Hmar waloue Tar», de la troupe«El-massrah el-Djadid» de la villedes Isser (Boumerdes).Le Prix de la meilleure scénogra-phie a été décerné à la troupe duthéâtre régional de Constantinepour la pièce «Tic-Tac Boom», tan-dis que le Prix de la meilleure musi-que a été attribué à Ahmed Hanibpour la pièce «Hmar waloue Tar».Ali Djebbara, metteur en scène dela pièce «Hmar waloue Tar», a dé-croché le Prix du meilleur texte, aumoment où le Prix du jury est reve-nu à un autre metteur en scène, enl’occurrence Salah Boubir, réalisa-teur de la pièce «ZaouaedjMakhbari» (mariage en laboratoi-re), du théâtre régional de Batna.

Le Commissariat du festival national du théâtre comique de Médéa

envisage de lancer, dès la prochaineédition, un concours de pièces de théâ-tre radiophoniques en marge du Festi-val en vue d’encourager la relance d’ungenre qui tend à disparaitre des ondesde la Radio, a annoncé vendredi àl’APS le Commissaire du festival, SaidBenzerga. «Soucieuse de l’intérêt àpréserver ce genre de théâtre, très po-pulaire autrefois, qui a servi de trem-plin à de grands comédiens pour émer-ger sur la scène artistique, mais quisemble régresser de façon inquiétanteces dernières années, le Commissariatdu festival compte organiser un con-cours de pièces radiophoniques, pa-rallèlement à la compétition officiellepour la grappe d’Or», a expliqué M.Benzerga. Une convention a été signée,à cet effet, entre le Commissariat dufestival national de théâtre comique etla direction de la radio «Titteri» deMédéa pour préparer ce concours etsuperviser les projets de pièces dethéâtre qui vont être proposées parles troupes locales appelées à partici-per à ce concours, a-t-il ajouté. La ra-dio «Titteri» avait assuré, en collabo-ration avec l’ancien animateur de ra-dio Nadir Houcine, l’encadrementd’un atelier d’initiation sur la théâtreradiophonique, de trois jours, organi-

sé au profit d’animateurs de la radioet comédiens amateurs, en marge de la12è édition du Festival national duthéâtre comique, a fait savoir Said Ben-zerga. Outre l’initiation aux techniquesde réalisation de pièces de théâtre ra-diophoniques, ce groupe de stagiaire atravaillé sur un projet de pièces adap-tées d’un texte de littérature arabe clas-sique du célèbre auteur Ibn El-Mouka-faa, programmé pour être présenté pro-chainement aux auditeurs de la chaine

de radio «Titteri». D’autres groupesseront formés au niveau de cette chainede radio, éventuellement dans d’autresstructures similaires du territoire na-tional, dans la perspective d’étoffer lestaff des comédiens qui vont animer cegenre de théâtre, dont l’impact et laportée peuvent être plus importantsauprès du public que celui que repré-sente un spectacle sur les planches, euégard au volume du public ciblé par laradio, a-t-il estimé.

La première édition de la rencontre artistique«Voix de femmes», sera animée du 9 au 12 dumois en cours avec la participation de six (6)

groupes de musique et chants féminins, des poétes-ses et une artiste française, a-t-on appris auprès dela présidente de l’association «Kounouz» du patri-moine culturel à Bechar .«Pour cette première édition, six (6) groupes demusique et de chants féminins issus des wilaya deBechar, Tindouf, Adrar, El-Bayadh ainsi que l’ar-tiste française Angela Motzko, prendront part à cetterencontre, qui s’inscrit au titre d’un concours à lapréservation et la promotion du patrimoine culturelde la région du sud-ouest du pays», a précisé à l’APSMme Fadila Aouifi.La programmation des représentations de ces

femmes-artistes, qui auront lieu à la maison de laculture «Kadi Mohamed», vise à faire honneuraux voix féminines, notamment aux groupes«Azawane» de musique et chant Hassani (régionde Tindouf), de chants religieux «Hadra» de BéniOunif et «Zafanates» de Taghit (wilaya de Be-char), des chants et danse «Houbi» de l’associa-tion féminine «Oued Guir» d’Abadla (Bechar) etde genre musical et poétique «Goul» de la régionde Laid Sidi Cheikh (wilaya d’El-Bayadh), et latroupe «Ahellil» au feminin de Timimoune(Adrar), précise Mme Aoufi dont l’association«Kounouz» qui active dans le domaine de la pré-servation et pérennisation du patrimoine maté-riel et immatériel de la wilaya de Bechar.La clôture de ces représentations sera ponctuée par

un Master-Class des artistes-femmes participantesqui entonneront l’une des plus célèbres chansonsalgériennes relevant du patrimoine culturel du pays,selon la présidente de «Kounouz».Des récitals de poésie féminine dans tous les genrespoétiques sont également prévus au programme decette rencontre qui s’inscrit aussi au titre de la célé-bration du 58ème anniversaire des manifestationspopulaires du 11 décembre 1960, qui commémoreune phase importante de la lutte du peuple algérienpour son indépendance. A cette occasion, il prévu le11 décembre courant, une marche des participantesen Haik (voile) jusqu’au carré des Martyrs à Be-char, et dont le départ est prévu à partir des locauxde l’organisation nationale des moudjahidines, se-lon Mme Aoufi.

La soirée de clôture des Journées du Théâtre d’Oran (Tro)

Abdelkader-Alloula à Alger, a étémarquée par la présentation, jeudisoir, du spectacle d’improvisation,«El Partiya», auquel le nombreuxpublic a pris part, dans une am-biance conviviale. Membres de latroupe «Drôle Madaire», six jeu-nes comédiens, ont animé la scè-ne du Théâtre municipal d’Alger-Centre, avec «El Partiya», un spec-tacle d’improvisation, sans scéna-rio ni mise en scène au préalable,qui suppose l’implication directedu public avec les comédiens.Quatre performances de 25 mnchacune, montées en interactionavec le public qui avait à définir àchaque fois le repère spatio-tem-porel, les personnages, leursnoms, âges et professions, ainsique la situation de départ.Sara Soualmia, Imad Eddine Hali-mi, Mohamed Seddik Cheikh, Ya-cine Noureddine Bendaoud, Ami-ne Ould Ahmed et Imad RachadTerzi,ont ainsi permis au nombreuxpublic présent de s’identifier , àtravers ses propres histoires.«Bachir l’entrepreneur en bâti-ments», «Le cadeau du 1er avril»,«Chez le juge» et «Bouts de pa-pier», sont les quatre thèmes surlesquels les comédiens ont faitmontre de toute l’étendue deleurs talents respectifs, entrete-nant des échanges intenses aurythme ascendant et soutenu. Lepublic a trouvé ce procédé «ori-ginal», dans la mesure où il per-met «d’interagir» avec les comé-diens et de «vivre le spectacle«autrement» après avoir «parti-cipé à sa création». A l’issue duspectacle, les comédiens, ravis

de cette expérience, sont allés àla rencontre de leur public qui lesa longtemps applaudis.Dans de courtes prestations maispleines, l’improvisation, qui ap-pelle un esprit vif et éveillé, sepratiquait à tous les niveaux d’in-terprétation, tant sur le plan dela trame et de la mise en scèneoù il fallait tout créer, mais aussisur celui des objets et accessoi-res qu’il fallait inventer et jouerégalement. Peu connu dans l’uni-vers du 4e Art en Algérie, ce re-gistre permet le développementde «l’imaginaire» et del’»intelligence en temps réel»,explique un des responsables dela troupe.Ainsi, il fallait jouer entre autresobjets suggérés, une grue dechantier, un immeuble, différentesformes de constructions, un lam-padaire, une boîte de chaussures,un chat, un chien, un projecteurqui s’allume et il fallait aussi rem-placer des éléments de la scéno-graphie comme la bande son, pri-se en charge par Yacine Noured-dine Bendaoud qui a chanté dansplusieurs styles pour habiller dif-férents tableaux.Créée en 2012, la troupe «DrôleMadaire» a eu à se produire dansplusieurs villes d’Algérie et a déjàparticipé à des rencontres interna-tionales dans le registre du théâ-tre de l’improvisation, en Suisse,France, Maroc, Tunisie et Belgi-que notamment.«El partiya», est le huitième spec-tacle du programme, étalé du 1erau 6 décembre, des Journées duThéâtre régional d’Oran (Tro), at-tendues, après Alger, à Constanti-ne, Guelma et Bejaïa.

SportsDimanche 9 Décembre 2018

L'Echo d'Oran

19

Division Excellence de handball messieurs (9e journée)

Statut quo en haut de tableau

Groupe « A » :

HBC El Biar - GS Pétroliers -------------------------------- 14 - 24

C. Chelghoum Laid - ES Ain Touta ---------------------- 23 - 28

CRB Baraki - ES Arzew ------------------------------------ 28 - 19

RESULTATS

ESAT 18 9GSP 15 9CRBB 13 9CRElH 8 8ESA 7 9JSS 4 8HBEl B 3 9C.ChL 2 9

CLASSEMENT

12345678

N° Club Pts J

Groupe « B » :

CRB Mila - IC Ouargla 18 - 23

MC Saida - CRB Bordj Bou Arreridj 17 - 18

MB Tadjenanet - JSE Skikda 18 - 19

OM Annaba - O. El Oued 30 - 24

RESULTATS

ICO 16 9CRBBA 15 9JSES 15 9OMA 10 9MCS 5 9CRBM 4 9O. ElO 4 9MBT 3 9

CLASSEMENT

12345678

N° Club Pts J

CAN-2018 de handball (dames - 1/4 de finale)

Les Algériennes à l’épreuvede l’ogre angolais aujourd’hui

Comme annoncé auparavant, ledéplacement du CRB Baraki

s’annonçait très problématiquepour les banlieusards algérois quidevaient affronter une équipe duCRB El-Harrouch en pleine verveactuellement. Le résultat de la ren-contre en faveur des locaux estvenu confirmer cette prévision, leCREA infligeant leur première dé-faite aux visiteurs après des dé-bats très serrés qui sont finalementrevenus aux gars de l’Est par laplus petite des marges.

De son côté, le leader, l’ES Aïn-Touta, poursuit sa marche victo-rieuse avec une huitième victoireen autant de rencontres disputées,soit un remarquable sans-fautepour les Aurésiens qui restentbiens ancrés sur leur fauteuil. Ilssont suivis à la seconde place parle GS Pétroliers, difficile vainqueurchez lui d’une fougueuse équipede la JS Saoura qui a tenu la dra-gée haute aux poulains du coachZeguili. L’explication, c’est peut-être le fait que ce dernier a fait tour-

ner son effectif, laissant au reposles cadres de l’équipe, à l’imagedu gardien Slahdji et du buteurBechkour.A présent, le GSP occupe la placede dauphin de l’ESAT, le CRBBayant décroché à la troisième pla-ce après sa défaite. En quatrièmeposition, l’ES Arzew demeure tou-jours aux portes d’une éventuellequalification au play-off avec lenouveau succès acquis à domici-le face à la lanterne rouge, le C.Chelghoum Laïd. B.L

Volley-ball

Les responsables des clubs unanimes

«Nous poursuivrons le boycott»

Il existe un fossé des inégalités de rémunérations, un gouf-

fre selon plusieurs émissions surdes recherches en direction decette mesure, qui révèlent quela moitié des sportifs vivent sousle seuil de la pauvreté, en dépitleurs bonnes prestations aux dif-férentes compétions internatio-nales. Au fil des témoignages, lesproblèmes financiers dont sontvictimes les sportifs de certai-nes disciplines sont peu média-tisés. L’inégalité des revenuspeut s’avérer un élément incita-tif poussant les gens à essayerde faire mieux, ou tout simple-ment jeter l’éponge.C’est du moins ce qui se passeau sein du volley-ball algérienoù personne ne semble en me-sure de prendre le taureau parles cornes. Le président de lafédération algérienne de volley-ball Mustapha Lemouchi quenous avons réussi à avoir au té-léphone, semble être au four etau moulin, il nous fait part de lasituation qui prévaut en ce mo-ment au sein de sa discipline.Sur sa position vis-à-vis de latutelle et celle par rapport à vo-tre discipline, il dira : «Je suisl’évolution de ma discipline àtravers les ligues et les clubs,seulement, il y a des règles quenous sommes obligés de res-pecter. Que voulez-vous, cesont des subventions étudiéesselon la tutelle, nous ne pou-vons intervenir. La FAVB en re-vanche, dispose de son argentcelui du fonctionnement de cet-te pratique sur le plan national,nous ne pouvons faire autre-ment, il y a le développement, laformation, les équipes nationa-les… » Interrogé sur les miettesque reçoivent les clubs, pensez-vous qu’ils ont torts de se com-porter de la sorte, le premier res-ponsable de la discipline rétor-que, «Je suis entièrement d’ac-cord avec vous qu’ils ne reçoi-vent pas assez d’argent, justepour pouvoir subsister, mais celafait deux mois que le champion-nat devait débuter, ils ne veulentpoint se présenter. Nous noussommes réunis plusieurs foisdepuis le mois d’août écoulé,afin de trouver la solution idoinepour remettre de l‘ordre en vain..en tout état de cause, cette dé-cision de boycotter peut nuire àla discipline».En dépit des appels du présidentde la Fédération algérienne devolley-ball (FAVB), MustaphaLemouchi, lancés à leur inten-tion, pour reprendre les compé-titions, les présidents des clubsont maintenu le choix de boy-cott du championnat national,dont le début a été reporté àmaintes reprises depuis le 1ernovembre écoulé. Ces derniers

qui animent le Championnatd’Algérie de Super-Division(messieurs) et de Nationale Une(dames), ont décidé, la semaineécoulée à Blida, de poursuivre leboycott de la compétition, jus-qu’au règlement de leurs problè-mes, au plan financier notam-ment. Dans leurs interventionsà cette rencontre les ayant réu-nis avec le président de la FAVB,au Centre de loisirs scientifiquesde Blida, les présidents de clubont soutenu que la décision d’en-tamer les compétitions était tri-butaire de l’examen des diffé-rents problèmes posés.Ils ont notamment exigé du pré-sident de la FAVB de soumettrele problème de manque de finan-ces, qui est, selon eux, «un pro-blème commun à la majorité desclubs», au ministre de la Jeunes-se et des Sports, tout en appe-lant ce dernier à la prise de tou-tes les mesures susceptiblesd’améliorer leur situation, quiimpacte négativement sur lesrésultats de leurs clubs sur leterrain.Dans de pareilles circonstanceset après que la sonnette d’alar-me est tirée, c’est la tutelle quidoit intervenir. Celle-ci préfèreplutôt se recroqueviller dans sonélément, entre temps, la disci-pline va à la dérive. Pour le pre-mier responsable du secteur, «Leministère ne peut pas financertoutes les disciplines sportives.Les clubs doivent trouver desmoyens de financement, dontles fonds de wilaya et les entre-prises économiques susceptiblesde sponsoriser ces équipes ». Ilest dit que la tutelle alloue le bud-get de fonctionnement dont fi-gurent les différents comparti-ments, comme les frais de dé-placement, la restauration et l’hé-bergement.Les autres frais, reviennent sys-tématiquement à la charge desclubs par le biais des sponsorset autres ressources..Alors que le volley-ball est enquête à une situation très pro-blématique», une réponse qui n’apoint laissé inerte les responsa-bles des clubs lesquels, avouentleur mécontentement, «Les sub-ventions étatiques accordées auxclubs ne peuvent pas couvrirtous les frais des clubs, nous nesouhaitons pas nous compareraux footballeurs. Mieux encore,la vision corroborée par les res-ponsables du club du WA deTlemcen, lesquels ont critiqué lesoutien considérable accordé parl’Etat aux clubs de football et audéveloppement de ce sport auxdépens d’autres disciplines spor-tives, dont le volley-ball qui est,selon lui, insuffisamment soute-nu en dépit de ses bons résul-tats sur le terrain ».

Aujourd’hui11h30 : Sénégal - Guinée14h00 : RD Congo - Tunisie16h30 : Cameroun - Congo19h00 : Angola - AlgérieLundi 10 décembre:9e - 10e places :11h00: Côte d’Ivoire - Maroc5e - 8e places :13h00 : Perdant Sénégal - Guinée - Perdant RD Congo - Tunisie15h00 : Perdant Cameroun- Congo - Perdant Angola - AlgérieDemi-finales :17h00 : Vainqueur Sénégal - Guinée - Vainqueur RD Congo -Tunisie

PROGRAMME

Ahmed, blessée aux ischio-jam-biers, a déclaré forfaitpour les quarts de finale de la Cou-pe d’Afrique des nations (CAN-2018) qui se déroule à Brazzaville(Congo), et sera remplacée parCylia Zouaoui, a annoncé hierlaFédération algérienne de la disci-pline (FAHB).Ait Ahmed sociétai-re du club de Saint-Etienne (Fran-ce) a contracté une «légère bles-sure aux ischio-jambiers» lors dumatch de poule face au Sénégal etsera forfait pour le quart de finalede la CAN-2018, opposant l’Algé-rie à l’Angola (tenante dutitre).C’est la joueuse du GS Pé-

troliers Cylia Zouaoui qui prendrala place d’Ait Ahmed dans le«Sept» de départ, précise la FAHB.

La sélection algérienne dehandball (dames) sera miseà rude épreuve dimanche

(19h00) face à son homologue an-golaise, tenante du titre, en quartsde finale de la Coupe d’Afriquedes nations CAN-2018 qui se dé-roule à Brazzaville (Congo).Les Al-gériennes, exemptées de la 5e jour-née disputée vendredi, ont bou-clé le tour préliminaire avec un bi-lan d’une victoire devant la Côted’Ivoire (27-25), un match nul faceà la Tunisie (24-24) et deux défai-tes, respectivement face au Ca-meroun (18-32) et au Sénégal (22-35).De son côté, l’Angola a écrasé sesadversaires lors du premier tour :Guinée (40-17), Maroc(50-14), RDCongo (33-24) et Congo (32-19),affichant d’emblée son ambitionde préserver sa couronne. La mis-sion des joueuses du sélection-neur Abdelkrim Bendjemil s’an-nonce ainsi d’ores et déjà trèscompliquée pour espérer passerl’écueil des Angolaises, largementfavorites.

Cylia Zouaoui remplaceAmel Ait Ahmed blessée

L’arrière de la sélection algériennede handball (dames), Amel Ait

Sports

L'Echo d'Oran

20Dimanche 9 Décembre 2018

Basket-ball

Ibrahim Sevede (USMB)

rejoint le NB Staouéli

Ayant évolué la saisondernière à l’USM Blida,le basketteur internatio-

nal ivoirien du 3X3, IbrahimSevede (1.98m pour 99 kg) vientde rejoindre les rangs du NBStaouéli où il compte réussir sasaison.«Le fait de rejoindre l’équipe deStaouéli me fait un grand plaisircar c’est un plaisir de travailleravec le coach Mohamed Yahyaet avec tous ses coéquipiers quiont du talent et de la détermina-tion.On fera un grand exploitInch’Allah», nous a affirmé lechampion d’Afrique avec la

Côte d’Ivoire en basket 3X3.«Venir à Staouéli est un bonchallenge et un autre défi à re-lever sportivement parlant»,nous a affirmé Ibrahim qui,avant d’atterrir en Algérie, avaitévolué au sein de l’équipe deNew Génération au Congo aveclaquelle «j’ai terminé 3e à la cou-pe du Congo, ensuite j’ai parti-cipé en coupe d’Afrique 3X3avec l’équipe nationale de la Côted’Ivoire où j’ai été champion».En effet, la Côte d’Ivoire a rem-porté la 2e édition de la Couped’Afrique de FIBA 3×3 qui s’estdéroulée du 9 au 11 novembre àLomé au Togo.

Nationale 1 de basket-balldames (5e journée)

GS Pétroliers 10 5

USA Batna 10 5

HD Marines 9 5

OC Alger 7 5

RCBB Arréridj 7 5

MT Sétif 7 5

JF Kouba 5 5

DRNB Staouéli 5 5

CLASSEMENT

1

2

3

4

5

6

7

8

N° Club Pts J

RC Bordj Bou Arréridj - GS Pétroliers .................. 42-75MT Sétif - DRNB Staouéli ........................................ 67-55USA Batna - JF Kouba .............................................. 57-35OC Alger - Hussein-Dey Marines ........................... 52-63

RESULTATS POULE B :

Championnats nationaux de judo (Espoirs / Seniors)

Les nouvelles dates connues

Tournoi international de vovinam viet vo dao d’Alger (1re journée)

Large domination de la sélection algérienne

Sport scolaire

Le Bureau fédéral fixe le calendrier

des compétitions

Le Bureau fédéral de la fédération algérienne du sport

scolaire (FASS), réuni à Saïda,a fixé le calendrier des compéti-tions de la saison, avec commeprincipal événement le crossnational prévu à Chlef, a apprisl’APS vendredi auprès de l’ins-tance fédérale. Le cross natio-nal fixé du 20 au 23 décembre àChlef, inclue les catégoriespoussins, minimes, et cadets(garçon et filles) en présence de650 athlètes représentant leswilayas de Chlef, de Sidi Bel-Abbès, de Tissemsilt, d’Anna-ba, de Boumerdès, de Blida, deSétif, de Laghouat, de Constan-tine, et du Grand sud (Adrar, Ta-manrasset, Illizi, Tindouf).En vue de ce rendez-vous, lesorganisateurs ont prévu cinqcentres d’hébergement et de res-tauration pour l’ensemble desdélégations attendues à Chlef. Lecross national sera précédé par

la phase de qualification : SidiBel-Abbès et Annaba (8 décem-bre), Blida, Boumerdès, et Sétif(11 décembre), Laghouat et Tis-semsilt (15 décembre), et Jijel(25 novembre).En marge de cet-te épreuve, les organisateurs ontprévu un stage de recyclage con-cernant les arbitres d’athlétisme,précise-t-on de même source.Le Bureau fédéral a égalementpris la décision d’organiser lefestival du sport scolaire à Ouar-gla du 28 décembre au 1e jan-vier concernant les disciplines dehandball, de tennis de table, etd’athlétisme.Enfin, les membres du Bureaufédéral ont débattu le bilan du fo-rum de formation qui s’est dé-roulé à Sétif en octobre dernier,dans lequel les intervenants ontsoulevé la nécessité de dévelop-per le sport dans les écoles pri-maires dans l’objectif de détec-ter les jeunes talents.

La sélection algérienne devovinam viet vo dao aoutrageusement dominé

la première journée du tournoiinternational d’Alger, qui se dé-roule actuellement à la Coupoledu complexe olympique Moha-med-Boudiaf, en comptabilisant24 médailles, dont dix en or, en-tre Kata et Kumité. En effet, surles 15 finales disputées vendre-di, les Algériens en ont rempor-té dix, en rehaussant leur bellemoisson de 11 médailles d’argentet trois bronzes.Ce qui les place largement de-vant l’Italie, deuxième, avec 5médailles (1 or, 2 argents et 2bronzes) au moment où la Côted’Ivoire a complété le podium,avec 5 breloques (1 or et quatrebronzes).Quatre pays étrangers étaient enconcurrence avec l’Algérie lorsde ces premières finales, à sa-voir : Italie, Côte d’Ivoire, Bel-gique et Roumanie, au moment

où les représentants des autresnations furent éliminés à un sta-de plus précoce de la compéti-tion. Le Tournoi avait démarréun peu plus tôt dans la journée,avec le déroulement des toursqualificatifs, marqués par la pré-sence d’un total de 145 athlè-tes. «Plusieurs nations engagéesdans cette compétition man-quent d’expérience, d’où leurélimination précoce, contraire-ment à l’Algérie, l’Italie, la Côted’Ivoire, la Belgique et la Rou-manie, dont les athlètes étaientomniprésents dans les finales»a indiqué à l’APS l’ancien mem-bre du Bureau fédéral RafikToudaft .«Il est cependant trop tôt pourporter un jugement sur le niveaugénéral de la compétition» a-t-il tenu à ajouter, considérant que«le tournoi n’est qu’à ses dé-buts, faisant que beaucoup dechoses peuvent encore arriver».Plusieurs parmi les nations en-

gagées dans ce Tournoi inter-national d’Alger participent àl’Assemblée générale constitu-tive de l’Union arabe de Vovi-nam viet vo dao, qui se dérouleactuellement à Vieux-Kouba(Alger).Onze (11) sélection étrangères,représentant l’Italie, la Rouma-nie, la Belgique, la Côte d’Ivoi-re, la Libye, l’Egypte, le Liban,le Yémen, le Soudan, la Jorda-nie et le Belarus sont engagéesdans ce tournoi. Elles se trou-vent depuis mercredi au centrede regroupement et de prépa-ration des élites nationales àSouidania (Alger). L’équipe del’Afghanistan devait participerelle aussi à cette compétition,avant de déclarer forfait pourdes raisons administratifs. Anoter aussi la présence du pré-sident de la Fédération interna-tionale de Vovinam Viet Vodao,Mai Huu Tin, qui a assisté auxfinales de vendredi.

Le championnat national de judo (seniorsmessieurs et dames) aété reprogrammé les

4-5 janvier 2019 à la salle Har-cha-Hacène (Alger), tandis quele championnat national (espoirsmessieurs et dames) se dérou-lera les 28 et 29 décembre cou-rant, à la salle omnisports de Bir-touta (Alger), a annoncé vendre-di la Fédération algérienne de ladiscipline (FAJ).Les anciennes dates de ces deuxcompétitions nationales coïnci-daient exactement avec celle desprochains Championnats arabesdes clubs champions (Juniors/Seniors), prévu du 21 au 24 fé-vrier 2019 à Marrakech (Ma-roc), d’où la décision de la FAJde procéder à cette reprogram-mation. Selon la même source,

«la date du championnat natio-nal cadets, qui devait se dérou-ler les 22-23 février 2019 à Bat-na devrait elle aussi subir unemodification».A Marrakech, 5 compétitionsmajeures sont inscrites au pro-gramme des prochains cham-pionnats arabes des clubs, quise dérouleront du 21 au 24 fé-vrier selon l’Union arabe de judo(UAJ).»Ce grand évènementsportif englobera la 14e éditiondu championnat arabe des clubschampions (seniors/messieurs),la 6e édition du championnat ara-be des clubs champions (da-mes), la 5e édition du champion-nat arabe des clubs champions(juniors/garçons), la 5e éditiondu championnat arabe des clubschampions (juniors/filles), et la10e édition du championnat ara-

be Open de Kata» a précisé l’ins-tance arabe dans un bref com-muniqué. Des invitations «ontdéjà été adressées» aux différen-tes fédérations affiliées à l’Unionarabe de judo, a encore préciséla même source dans son com-muniqué, en précisant que cetteanticipation a été «préconisée»pour procurer suffisamment detemps aux pays participants,notamment, pour bien se prépa-rer et pour accomplir les diffé-rentes démarches administrati-ves nécessaires, comme l’obten-tion du visa d’entrée au Maroc.A signaler aussi que le cham-pionnat national (seniors mes-sieurs et dames) sera précédédu championnat national«Kata», qui se déroulera le jeu-di, 3 janvier 2019, à la salle Har-cha-Hacène.

SportsDimanche 9 Décembre 2018

L'Echo d'Oran

21

Voile -Club nautique de Tipasa

Un réservoir pour les différentessélections nationales

Cyclisme

L’AG élective de la FAC reprogramméeau stade du 5-Juillet, à 9h30

Activités physiques/40ans et plus

‘’Séniors, soyez sport’’,

thème de la grande marche

sportive à Ouled Fayet

Sous le thème ‘’Séniors, soyez sport’’,une trentaine de participants dont

cinq dames âgés de plus de 40 ans ontpris part, ce vendredi, à la grandemarche sportive tenue à Ouled Fayet(Alger) sur une distance de 4 km. Cettecourse organisée par l’agence GAIACom en collaboration avec l’APCd’Ouled Fayet (Alger), s’inscrit dans lecadre de la production de l’activitésportive afin d’informer, d’orienter et desensibiliser les gens âgés plus de 40ans.’’On a pensé à la catégorie des 40ans et plus qui a été très long tempsmarginalisée pour la pratique desactivités physiques.Il faut savoir que les retraités sontgénéralement à côté de la plaque parrapport à toutes sortes d’activitéssportives. On a essayé avec cette initiati-ve de donner un coup et aller de l’avantpour cette catégorie et pratiquer lesport’’, a indiqué à l’APS, AbdelmajidBenhamdouda, directeur associé etdirecteur de création publicitaire del’agence GAIA Com.Selon le même responsable, ce rendez-vous n’est qu’une première étape pourun programme bien chargé visantl’activité sportive pour les séniors. ‘’Cetévènement est un coup de starter pourlancer notre programme qui s’étale sur 4ans avec l’APC de Ouled Fayet. Nousavons choisi la commune de Ouled Fayetcar elle a donné naissance à des grandsnoms en athlétisme’’, a ajouté Benha-mouda.Et d’enchaîner: ‘’C’est un évènement quiencourage la catégorie des 40 ans etplus à pratiquer du sport pour préserverle capitale santé. Nous connaissons tousles bienfaits de l’activité physique chezles séniors surtout qu’elle diminue lerisque d’obésité et elle réduit le stress etprévient les maladies cardiaques’’. Poursa part, le président de l’APC d’OuledFayet, Mouhoub Touchi, n’a pas caché‘’sa satisfaction’’ du déroulement de cerendez-vous souhaitant au passage queces courses soient ‘’une perpétuelletradition’’.‘’On essaye de pousser les gens à fairedu sport et surtout les personnes âgéesplus de 40 ans. Nous savons bien quecette catégorie d’âge n’active pasbeaucoup sur le volet sport et santé etnous estimons que c’est important de lespousser vers ces activités. Nous envisa-geons d’améliorer les choses pourorganiser d’autres évènements dans lesjours à venir et nous souhaitons que cesera chaque semaine’’, a indiqué àl’APS, Mouhoub Touchi.

L’Assemblée générale élective de laFédération algérienne de cyclisme,initialement prévue le 15 décembre,

(14h00) au siège du Comité olympique etsportif algérien pour désigner un nouveauprésident, a été finalement délocalisée austade du 5-Juillet, où ses travaux débute-ront à partir de 9h30, a annoncé l’instancevendredi, sans préciser le motif de cette re-programmation.«L’AGE est prévue le 15 décembre, 9h30,à la salle des conférences du stade 5-Juillet» a indiqué la FAC dans un bref com-muniqué, diffusé sur son site officiel.Kheïredine Barbari et Smaïl Douzi sontles seuls candidats à la présidence de laFAC, et dont les dossiers ont été validéslundi dernier par la commission de candi-datures, en présence d’un représentantdu ministère de la Jeunesse et des Sports

(MJS). Pour information, Kheiredine Bar-bari est à la fois membre fédéral et prési-dent de la Ligue de Biskra, alors que DouziSmail, est un ex-Directeur technique na-tional (DTN) et l’actuel Directeur sportifdu GS Pétrolier.Le 15 décembre, l’un d’entre eux succède-ra officiellement à l’ancien président, Ma-brouk Kerboua, qui avait présenté sa dé-mission le 10 novembre dernier, invoquant«des raisons personnelles et de santé».Une assemblée générale extraordinaire(AGEx) avait été organisée le 24 novem-bre, pour installer les commissions de can-didatures, de recours et de passation deconsignes. Jusque-là, c’est le vice-prési-dent de la FAC, Fertous Abbès, qui avaitassuré l’intérim.L’ancien président, Mabrouk Kerboua,également président de la Ligue de Mas-

cara, avait été élu à la tête de la FAC le 16février 2017. A noter que l’assemblée gé-nérale élective de la Fédération algériennede cyclisme (FAC) pour élire le successeurde M. Mabrouk Kerboua, qui a démission-né de son poste début novembre dernierpour des raisons «personnelles et de san-té», la commission des candidatures a reçudeux dossiers de candidatures , Il s’agitde MM. Barbari Kheireddine, président dela ligue de Biskra, et Douzi Smaïl, directeurtechnique sportif du GS Pétroliers. Deuxcandidatures qui devraient être validéespar la commission des candidatures com-posée de MM. Rachid Fezouine, DineBouyakor et Toufik Aïssaoui. Pour rappel,depuis la démission de M. Kerboua, c’estM. Abbès Fertous, le 1er vice-présidentde la FAC qui a assuré l’intérim jusqu’àl’élection d’un nouveau président.

Dix années après la relance de lapratique de la voile à Tipasa, leClub nautique de cette ville cô-

tière est devenu la meilleure formationdu pays. Retour sur cette métamorpho-se de la pratique de la voile à Tipasa.Même si elle existait bien avant 2008 àTipasa, la pratique de la voile doit unefière chandelle à Abderrahmane Taouri,qui a été le précurseur dans l’ascensionde la pratique de ce sport olympique dansla commune Tipasa. Toujours discret, lenatif de Cherchell et éducateur principalen sport, spécialité voile, continue de tra-vailler avec le même dévouement et lamême passion du premier jour afin deformer les athlètes.D’ailleurs, Abderrahmane se rappelle en-core de la situation de la voile lorsqu’ilavait pris en main le Club nautique deTipasa (CNT). «Il y avait bien un clubde voile, mais il était pratiquement à l’ar-rêt à l’époque. Il y avait juste quelquesbateaux qui servaient à l’initiation», af-firma-t-il. Le club s’est engagé dans lacompétition en 2011, en se classant en32e position.Une année plus tard, il s’est hissé à la19e place avant de se classer en en 9eposition 2013. Depuis 2014, le CNT oc-cupe sans discontinuer la première placedu classement. La Fédération algériennedevrait communiquer le classement del’année 2018 à la fin de ce mois, justeaprès la dernière compétition de voile quidevrait avoir lieu dans la dernière semai-ne de ce mois de décembre.«On avaitcommencé avec pratiquement quatre ath-lètes seulement. Aujourd’hui, nous avonsplus de 50 sportifs répartis entre l’initia-tion et le perfectionnement. Dans notreclub, nous acceptons les enfants dèsl’âge de 8 ans, auxquels nous prodiguonsdes cours d’initiation. Toutefois, dès quenous voyons qu’il y a des jeunes qui ontdes capacités intéressantes, nous les

orientons afin de les perfectionner enco-re plus», précise notre interlocuteur avantd’ajouter que le club renferme en son seindes athlètes des deux sexes aussi bienpour la série des bateaux des -15 ans etceux de +15 ans.Le travail effectué au niveau du club dela commune de Tipasa par Abderrahma-ne Taouri, mais également Rachid Tiria-ki et Maâmar Abid, a permis à plusieursathlètes de frapper aux portes de la sé-lection nationale. «En toute modestie, jedirais que le Club nautique de Tipasa estdevenu le réservoir de la sélection natio-nale. Ainsi il faut savoir, par exemple, quelors d’un récent stage pour les filles, surles six convoquées, quatre étaient de Ti-pasa. On peut citer aussi le jeune Moha-med Kebaïli qui a remporté en laser stan-dard la médaille des Jeux africains et quivient tout juste d’être promu en équipenationale seniors. Sans n’oublier égale-ment la médaille de bronze dans la mêmecompétition de Malia Karassane, alorsque Hichem Mokhtari a terminé la com-pétition au pied du podium», déclare lecoach du CNT.

Fier de fournir des athlètes aux différen-tes sélections nationales qui se sont déjàillustrés par le passé, le club de voile dela commune de Tipasa veut continuerdans cette voie et permettre à la discipli-ne de gagner des galons. C’est ainsi quel’entraîneur Abderrahmane Taouri nemanque pas d’ambition. «On espère pou-voir qualifier un athlète pour les Jeuxolympiques de Tokyo en 2020. Moha-med Kebaïli fait partie des sportifs surlesquels nous misons pour une qualifi-cation aux JO.» D’ici là, le club conti-nuera de travailler et bénéficier du sou-tien des autorités locales, même si avecles ambitions du CNT et les objectifs qu’ils’est fixés il mérite que des sponsors luiviennent en aide pour améliorer ses ré-sultats. Les athlètes ont eux aussi besoinde soutien, à l’image des deux derniersmédaillés des Jeux africains de la jeunesse,à savoir Mohamed Kebaïli et Malia Ka-rassane. Ces deux derniers auraient mé-rité un minium d’encouragements pourhisser le drapeau national et porter hautla ville côtière de Tipasa après les Jeuxafricains de la jeunesse.

Sports Dimanche 9 Décembre 201822

L'Echo d'Oran

ASMO

El Djemia effectuera finalementson stage hivernal à Oran

JSMB

Reprise des entrainements

USMH

Le club interdit de recrutement

ABS

Le maintien comme unique objectif

USMAn

Abdelbassad Zaim dresse

un état des lieux

Après avoir bénéficié d’unesemaine de relâche au lendemain du dernier match

de la phase aller du championnatdisputé et perdu en déplacementface au MCEE (2 - 1), les joueursde la JSMB ont repris leur bâtonde pèlerin hier après-midi pourentamer la préparation de la suitede la compétition.A commencer par leur prochainrendez-vous des 32es de finale dela coupe d’Algérie, dont le tirageau sort aura lieu, aujourd’hui, pourdésigner les adversaires et les lieuxdes rencontres. Les gars de laSoummam, qui ont choisi de se

préparer à Béjaïa pendant cette trê-ve du championnat, comptent met-tre en pratique le programme tra-cé. Le staff technique conduit parle Franco-Tunisien, Moes Boua-kaz, alternera travail physique ettechnico-tactique, afin de mettreen place une stratégie de jeu quipermettre à l’équipe d’aborder lasuite du parcours dans des condi-tions favorables.

Djeribia libéré

A la surprise générale, le milieude terrain des Vert et Rouge, Ab-delhakim Djeribia, a été officiel-

lement libéré avant-hier par la di-rection du club.Le joueur a résilié son contrat àl’amiable, en présence du prési-dent, Belkacem Houassi, deve-nant ainsi le premier élément àofficiellement partir avant mêmele début des transferts.Djeribia a pourtant effectué unepremière moitié de saison à lahauteur et constituait même laplaque tournante de l’équipe auxcôtés du capitaine Kamel Bel-messaoud. Mais les supportersdu club phare de la Soummam neconnaîtront peut-être jamais lesraisons de ce départ.

La direction de l’USMH est obligée depayer ses dettes pour pouvoir recruter lors de ce mercato hivernale. La

commission de la LFP va rejeter les dossiersdes nouvelles recrues si le club ne règle passes dettes de 2 milliards de centimes. Le pro-blème d’argent, qui a influé négativement surle rendement des Banlieusards, va aussi lespriver de se renforcer lors de ce mercato hi-vernal. Le président de la FAF, lors de saréunion avec les présidents de club, n’y estpas allé avec le dos de la cuillère envers cer-

tains clubs endettés jusqu’au cou ; ces clubssont tout simplement interdits de recruteravant de régulariser leur situation vis-à-visde leurs créanciers. L’USMH, qui fait partiede ces clubs, doit trouver une solution pourpouvoir renforcer l’équipe puisque les det-tes du club avoisinent 2 milliards. Le prési-dent Mohamed Laid doit au moins payer 1milliard pour recruter des joueurs lors de cettepériode des transferts, sinon tous les dos-siers des nouveaux joueurs seront rejetés.Comme c’est le temps des vaches maigres à

El Harrach, on se demande comme va faire leprésident Mohamed Laib pour payer les en-traîneurs et les anciens joueurs afin de re-cruter, surtout que l’équipe a besoin d’unbon renfort pour sauver le club de la reléga-tion puisqu’il occupe la 14e places du clas-sement à la fin de la première moitié de lasaison. Ainsi donc, avant de contacter lesjoueurs, la direction des Jaune et Noir doittrouver des ressources financières pour ré-gler la situation ; sinon le club sera interditde recrutement cet hiver.

Invité à donner ses impressionssur la phase «aller» et la situation du club de l’Amel Bous-

saâda, le technicien Yacine Sa-hraoui s’est déclaré satisfait dansl’ensemble de la prestation de sonéquipe, mais il regrette que cettedernière ait laissé filer un résultaten sa faveur.«On est bien rentrés dans le matchdès l’entame en prenant l’avanta-ge sur un but de Okil. Nous avonspratiquement dominé nos adver-saires durant la première mi-tempset, à deux ou trois reprises, onaurait pu ficeler les débats.Uneerreur malheureusement de mar-quage a permis à l’adversaire deniveler le score à la fin de la pre-mière période.Et c’est le même scénario qui s’estproduit dans la seconde mancheoù on a encaissé sur une balle ar-rêtée», a indiqué le coach del’ABS, regrettant que les consi-gnes n’ont pas été respectées à lalettre. «J’ai pourtant averti lesjoueurs que le point fort de l’ad-versaire réside dans les balles ar-rêtées», dira-t-il. Sahraoui estimeque «le secteur offensif reste lemaillon faible, d’où la nécessité de

le renforcer au mercato par troisnouveaux éléments, car il restenotre principal souci», a encoresouligné notre interlocuteur. Apropos des ambitions de l’équipe,il a été catégorique : «C’est le main-tien». Concernant les motivations,il estime que les moyens financiersrestent insuffisants. Il est à noterenfin que la formation de l’AmelBoussaâda occupe actuellementle ventre mou au classement gé-néral avec 20 points et possède ladéfense la plus hermétique duchampionnat avec 8 buts encais-sés en compagnie du MCEE.

Animant une conférence depresse hier le président duclub annabi, Zaim Abdel-

bassad, a dressé un état des lieuxet un bref bilan de cette phase al-ler. Zaim a évoqué le parcours del’USMAn ne cachant pas son in-satisfaction par rapport aux résul-tats enregistrés. D’ailleurs, ce der-nier et sur un coup de colère avaitannoncé la fin de mission du stafftechnique actuel, avant de se ré-tracter dans la soirée. « Les résul-tats escomptés ne reflètent pas nosambitions.Pourtant, j’ai mis tous les moyensexigés pour répondre à nos atten-tes et à celles des supporters », a-t-il déclaré. Et d’enchaîner : « On arecruté un préparateur physiquede Béjaïa et un entraîneur des gar-diens, Amar Belhani. En ce qui

concerne le renforcement de l’ef-fectif, quatre nouveaux joueursont donné leur accord de principeet viendront cette semaine finali-ser leurs contrats. A propos desjoueurs n’ayant pas donné satis-faction, ils sont cinq parmi lesquelsRebih et Tobal », a-t-il indiqué.Selon le boss annabi, un nouveaudirecteur chargé de l’organisationa été recruté. Il s’agit de Boussaâdaqui a drivé déjà l’équipe. Revenantensuite sur le succès remporté dif-ficilement par son équipe contrel’ABS, il a estimé que « c’est uneprécieuse victoire pour mieux en-trevoir l’avenir ». Questionné jus-tement sur l’objectif, le présidentZaim s’est montré plutôt mesurédans ses propos : « On va essayerde redresser la barre pour occuperune place honorable».

L’ASM Oran effectuera finalement son stage hivernal à Oran après avoir

envisagé de le programmer dansl’une des villes de l’Ouest dupays, à savoir Aïn Témouchent,Saïda ou Tlemcen, a-t-on apprishier de la direction de cette for-mation de Ligue 2 Mobilis.L’aspect financier a été pourbeaucoup dans le changement dulieu du stage, au vu de la situa-tion difficile que traverse le clubdans ce registre, a ajouté lamême source.L’équipe devrait débuter diman-che son regroupement sous lahoulette de son nouvel entraî-neur, Sid Ahmed Slimani, qui asouhaité pour l’occasion dispu-ter au moins deux matchs ami-caux avant la reprise de la com-pétition officielle avec, au menu,les 32es de finale de la Couped’Algérie.L’ASMO, qui ambitionnait dejouer la carte de l’accession, estmal en point en championnatcomme l’atteste sa 13e place auclassement à l’issue de la phasealler, distançant d’une seule uni-té le 14e et troisième relégable,en l’occurrence, l’USM El Har-rach. Le parcours négatif des«Vert et Blanc» sur le plan spor-tif coïncide avec une crise finan-

cière aiguë que connaît le club,compliquant davantage ses af-faires pour aspirer à éviter ladescente au troisième palier.D’ailleurs, les joueurs n’ont pasperçu leurs salaires depuis ledébut de cette saison, ce qui estpour beaucoup dans leurs résul-tats décevants jusque-là, selonles concernés eux-mêmes.Les problèmes financiers em-pêchent également la directionoranaise de renforcer son ef-fectif à l’occasion du mercatohivernal, un renfort que l’en-traîneur Slimani a exigé après

avoir exprimé ses besoins enla matière.Pis, l’équipe enregistre déjà ledépart de l’un de ses nombreuxéléments chevronnés recrutéslors de l’intersaison, à savoirl’attaquant Bentiba, dont le re-tour au club fut finalementd’une courte durée. Dans lafoulée, des supporters de l’AS-MO, qui disent être préoccupéspar l’avenir de leur club, se sontrassemblés vendredi au stadeHabib-Bouakeul à Oran pour ré-clamer des changements dansles hautes sphères du club.

SportsDimanche 9 Décembre 2018

23

L'Echo d'Oran

CSC

Denis Lavagne nouvel entraineur

Paradou AC

Meziani s’engage

pour trois saisons

avec l’ES TunisL’attaquantalgérien duParadou AC,Tayeb Meziani,s’est engagé pourun contrat de troissaisons avec l’ESTunis, ont annon-cé hier les médiaslocaux. Convoitépar la JS Kabylie,Meziani (22 ans),pur produit del’Académie JMG/PAC, a préférérejoindre l’Espé-rance, détenteurde la Ligue deschampions, oùévolue le milieuoffensif interna-tional YoucefBelaïli. Mezianiavait porté lasaison dernière,pendant six mois,les couleurs duclub lituanienStumbras Kaunas,après une premièrepartie de saisonpassée avec LeHavre (Ligue 2 /France), sanspouvoir jouer enéquipe première.Le joueur, révéla-tion de la saison2016-2017 duPAC, avec qui ilavait marqué 15buts, n’a pasréussi à s’imposerau sein du clubnormand, secontentant dequelques appari-tions avec laréserve en Natio-nal 3. L’EST adévoilé vendrediune liste de 23joueurs retenuspour la Coupe dumonde des clubsprévue auxEmirats arabesunis du 12 au 22décembre.

NAHD

Merbah fait le forcing pour partir

Titulaire indiscutable durantdouze mois, Gaya Merbahn’est devenu depuis quel-

ques semaines qu’un simple rempla-çant. Détrôné par Kheireddine Bous-souf après l’altercation qu’il a eueavec les responsables lors du matchde championnat comptant pour la10e journée, le gardien de but n’a,depuis, disputé la moindre minute.Face à cette situation, il n’a pas hé-sité à se rendre au siège du club afinde rencontrer ses dirigeants et leurdemander de lui accorder un bon desortie dès cet hiver. A l’approche dumercato, l’ancien joueur du RCAespère donc lever le camp pour re-lancer sa carrière et du coup retrou-ver son meilleur niveau, ainsi que

toutes ses sensations, lui qui a étélongtemps irréprochable dans sacage sauvant les siens à maintes re-prises avant que cet incident ne vien-ne changer la donne. Préoccupésdans un premier temps par la prépa-ration de la double confrontation dutour préliminaire de la Coupe de laCAF Totale, les dirigeants hussein-déens ont refusé de donner suite auxsollicitations de Gaya Merbah, jus-que-là, et lui ont donné rendez-vousaprès la rencontre des Diables Noirs.De retour avant-hier en débutd’après-midi du Congo, le keeperavait dit à un proche qu’il ne comp-te pas les attendre longtemps. Pastrès chaud à poursuivre l’aventureavec les Sang et Or, il lui a fait sa-

voir qu’il pourra même demander dele dispenser de la rencontre desGreen Eagles et le voyage de la Zam-bie. Une manière de relancer ce dos-sier et rappeler son désir de changerd’air dans ce mois de décembre.

Selon des sources prochesdu CSC, le Français Denis Lavagne, 54 ans, était

attendu hier à Constantine pourparapher le contrat devant le lierau doyen des clubs de l’Est, etainsi succéder à AbdelkaderAmrani, artisan du premier titredes Vert et Noir depuis 21 ans,contraint au départ après unesérie de résultats négatifs enchampionnat et une Supercou-pe perdue face à l’USM Bel Ab-bès.L’arrivée du désormais ex-di-recteur du centre de formationdu Havre AC, coïncide avec laqualification des Constantinoispour les seizièmes de finale dela Ligue des champions, aprèsla victoire arrachée, mercredi àBanjul, face aux Gambiens duGamtel FC (1 – 0), ce qui sup-pose que la direction va lui assi-

gner comme objectifs, en plusd’assurer le maintien du club enLigue 1, la poursuite de l’aven-ture africaine, avec au minimumune qualification pour la phasedes poules dès la semaine pro-chaine et la réception à Hamlaouidu Vipers SC (Ouganda), en susd’un parcours honorable en Cou-pe d’Algérie. En ce qui concer-ne l’avenir du staff technique,le départ de l’intérimaire LyesArab, annoncé par l’intéressé lui-même, n’a pas été du goût debeaucoup de supporters, unani-mes à reconnaître les mérites del’ex-adjoint d’Amrani, sous lahoulette duquel les camarades deSid Ali Lamri ont, non seulement,obtenu de bons résultats, maiségalement présenté un footballdigne de leur statut de championsen titre.Pour leur part, le préparateur

physique, Guerioune, et l’entraî-neur des gardiens de but, Che-riet, devraient conserver leurspostes, même s’il est trop tôtpour se prononcer sur la ques-tion, sachant que le nouveaucoach n’a pas pour le momentofficiellement pris ses fonctions.

CRB

Amrani inquiet par rapportà la qualité du groupe

En prenant en main uneformation du Chabab,mal en point, Amrani sait

très bien que ce n’est pas avecune baguette magique qu’il vaaméliorer la qualité du groupe enun clin d’œil. Mais en le rédui-sant ainsi, il cherche aussi àmieux évaluer les besoins del’équipe dans chacun des troiscompartiments, et ce, afin demieux envisager ce qui devraitse faire encore en matière de re-crutement.Abdelkader Amrani a décidé dereléguer quatre joueurs de l’équi-pe. Il ne craint pas de réduireson groupe affirmant à ses pro-ches qu’il préfère la qualité quela quantité. L’effectif de l’équi-pe première du Chabab a con-nu, hier soir, le départ de quatreéléments, à savoir Harchaoui,Bramki, Mokrani et Noumi, quiont été reversés dans l’équiperéserve.Abdelkader Amrani a pris cettedécision, jugeant que ces joueursn’apportent pas le plus escomp-té, d’autant plus que pour cha-cun d’entre eux, l’équipe pos-sède des éléments assez com-pétitifs et plus en forme. Victi-

me de la concurrence, ces qua-tre jeunes joueurs devront pour-suivre la saison avec l’équiperéserve. Une décision audacieu-se de la part du coach, au mo-ment où le CRB souffre d’unmanque d’effectif très inquié-tant, qui risquerait même decompromettre le bon déroule-ment du stage. En tout cas, ce

n’est pas ce qu’Amrani pense.Sans ces quatre joueurs et sansceux qui ont été libérés tout ré-cemment, l’effectif du Chababn’est désormais composé que de20 éléments. Un manque d’ef-fectif d’au moins cinq joueurs,un nombre considérable au vudes besoins tactiques, qu’exigeune bonne préparation dans lecadre d’un stage bloqué. PourAmrani, mieux vaut bosser avecla qualité que la quantité. C’estce qu’il a affirmé à son stafftechnique hier. Il a justifié cettedécision de pouvoir mieux sepencher sur l’évolution indivi-duelle de chacun des joueurs, surlesquels il compte miser et depouvoir donc mieux évaluer songroupe sur le plan collectif.Amrani a voulu également en-voyer un message très clair àtous les joueurs: nul n’est indis-pensable.

JSK

Le FUS de Rabaten amical mardi

En stage de préparation à Rabat, depuis près d’une semaine, la JS Kabylie, qui accentue la cadence pour re-

charger les batteries, disputera un matchamical mardi face au FUS de Rabat à 15h30au stade Moulay-el-Hassan. «Un bon testavant de regagner le pays qui permettra austaff technique de faire une évaluation sur letravail effectué sur place», estime-t-on ducôté des Canaris. Depuis le début du stage,mardi dernier, les joueurs sont soumis à desséances de travail physiques à l’intérieur dela salle et sur le terrain en plus d’un travailtechno-tactique au niveau au niveau de l’Aca-démie du FUS de Rabat. «Le technicien fran-çais veut à tout prix armer de mieux possibleses Lions lors du stage dans la capitale ma-rocaine, et ce, en prévision de la phase re-tour du championnat, mais aussi de la Couped’Algérie», indique-t-on du côté de la direc-tion des Canaris. «La préparation se dérouleplutôt dans de très bonne conditions, tousles moyens sont mis à notre disposition danscette académie du FUS. On est content etmême chanceux de faire notre préparationdans cette académie qui répond aux normesinternationales. Le coach a établi un program-me durant cette période à laquelle les joueursadhèrent. En tout cas, c’est une occasionpour nous de perfectionner notre jeu et decorriger les erreurs commises lors de la pre-mière partie de la saison», a déclaré KarimBenkhelifa sur les colonnes de Compétition.

LES JOUEURS ONT ASSISTÉAU MATCH FUS-RAJA

La délégation des Canaris, du Djurdjura, aété invitée par les dirigeants du FUS de Ra-bat, pour assister au match qui a mis auxprises le FUS de Rabat avec le Radja de Ca-sablanca, pour le compte de la 11e journéede Botola Maroc télécom, au complexe spor-tif Prince Moulay Abdellah. Suite à cette in-vitation, le staff technique a décidé d’avan-cer la séance à 15h00 pour pouvoir assisterà cette rencontre qui a débuté à 17h30. A lafin de la séance, les camarades de Hamrouneont pris leur douche et ils se sont rendus di-rectement au stade pour assister au matchdu FUS, qui sera leur adversaire mardi, enamical. 33 places ont été réservées à la délé-gation de la JSK dans la tribune d’honneur,et ils étaient bien accueillis par les responsa-bles du stade.

des Sp rtsdes Sp rtsL’EchoL’Echo

Dimanche 9 Décembre 2018

MCO

L’équipe connaitra aujourd’hui son adversaire en Coupe d’Algérie

Les «Hamraoua», déciméspar les absences, battent Médéa !

P our leur premiermatch amical, de lapréparation d’hiver,

les Rouge et Blanc du Mou-loudia ont réussi à prendrele meilleur, avant-hier, faceau Médéa dans un matchqui s’est joué au stade Ah-med Zabana. Les Oranaisont ouvert très tôt le scoreen inscrivant deux buts du-rant le premier quart d’heu-re, grâce à Frifer et Sebbah.Le premier a trouvé l’ouver-ture sur un penalty, alors quele second a repris de la têteun coup franc bien travaillépar Feham Bouazza.L’Olympique de Médéa aréduit dans la foulée le sco-re. C’est en fin de la rencon-tre que le MCO a pu inscrirele but du break par l’entre-mise du jeune Berrezoug.Il faut dire que l’entraîneur,Omar Belatoui a du alignerune équipe décimée par plu-sieurs absence, car en plusde la libération de Bouchar,Hammar, Yattou et Kodjo, leMouloudia a connu l’absen-ce de quatre autres joueursentre blessés et convales-cents.Il s’agit de Sabri Gharbi,Hamza Heriat, Rachid Nadjiet également le portier, Ra-fik Maâzouzi sans parler del’absence du milieu de ter-rain, Zakaria Mansouri qui

devra réintégrer incessam-ment l’équipe.En somme, du beau mondequi a manqué à l’appel hier.Malgré le succès enregistrépar l’équipe qui devra cer-tainement faire du bien surle plan mental aux poulainsde Omar Belatoui, il faut direque le Mouloudia aura be-soin d’un renfort cet hiver,si la direction veut réaliserun maintien tranquille. Parailleurs, c’est aujourd’huique les «Hamraoua» vontdevoir connaitre leur adver-saire en Coupe d’Algérie

compte tenu que les tiragesau sort des 1/32 et 1/16e definale de la Coupe d’Algérieauront lieu ce dimanche 9septembre à l’ESHRA d’AïnBenian.Les Oranais qui tablentbeaucoup sur cette compé-tition pour sauver leur sai-son croiseront les doigtspour bénéficier d’un tirage

au sort clément car la direc-tion du club souhaite voirson équipe aller le plus loinpossible.Le MCO sera présentéaujourd’hui à Alger lors decette cérémonie de tirage ausort par le président, AhmedBelhadj Baba et le dirigeantKrimo Hassani.

A.B

Le TAS saisi dans l’affaire de l’entraineur

Bouakkaz, son adjoint et trois joueursLa direction du MC Oran a saisi le Tribunal arbitral spor-tif (TAS) après le verdict prononcé par la Chambre derésolution des litiges (CRL) en faveur de son ex-stafftechnique et trois joueurs, a-t-on appris hier de ce clubde Ligue 1. Il s’agit de Moez Bouakkaz et son adjoint,Bachir Mecheri, ainsi que les joueurs Boudoumi, Ferra-hi et Aoued, qui ont eu gain de cause auprès de la CRLqu’ils ont saisie pour revendiquer leurs salaires impayés.Le verdict, prononcé il y a quelques jours, oblige ladirection mouloudéenne à verser près de 40 millions DAaux concernés, et expose aussi le club à l’interdiction derecrutement lors du mercato hivernal, selon la mêmesource, ajoutant que le président Ahmed Belhadj a faitappel au niveau du TAS, pour contester cette décision.Bouakkaz avait été démis de ses fonctions avant quel-ques journées de la fin de la saison précédente, alorsque son adjoint et les trois joueurs concernés avaientquitté les rangs des ‘’Hamraoua» en fin du même exerci-ce, rappelle-t-on. Le fait de saisir le TAS devrait permet-tre à la direction oranaise d’éviter une éventuelle inter-diction de recrutement au cours du mercato hivernal, enattendant le verdict final de l’instance sollicitée danscette affaire.

USMA

Froger veut retaper le moral de son groupe

Mercato

Plus de 10 clubs risquentl’interdiction de recrutement

D es temps durs attendent encore lesclubs des deux pre-

miers paliers en Algérie. Cesdernier, du moins dans leurmajorité, ne sont pas près deretenir les leçons des mésa-ventures subies par certainsd’entre eux lors de l’été pas-sé, à l’image notamment duCRB, de l’USMH et du RCK,qui ont été privés, pendantles premières journées duchampionnat, des licencesdes joueurs de leurs équi-pes premières respectives, àcause de leurs dettes enversd’anciens joueurs.Pour l’actuel mercato hiver-nal, les choses ne devraientpas trop changer. Pis, ellesont tendance à se compli-quer davantage, si l’on seréfère au président de la LFP,Abdelkrim Medouar, quivient de révéler qu’ils sontplus de dix clubs à être sousla menace d’interdictiond’entraînement.En fait, il ne s’agit-là qued’une première mesure queles clubs concernés vontsubir, car les sanctions vontaller jusqu’à leur rétrograda-tion en divisions inférieuressi jamais ils ne parvenaientpas à épurer leurs dettes.

En tout cas, du côté de laFAF, l’on est déterminé, cet-te fois-ci, à appliquer stric-tement et à la lettre les rè-glements de la FIFA en lamatière, des règlements de-venant de plus en plus sé-vères, comme a tenu à lesouligner le président de laFAF, Kheïreddine Zetchi,lors de la réunion qu’il a te-nue, en fin de semaine pas-sée, avec les présidents desdeux Ligues professionnels.Lors de ce conclave, l’hom-me fort actuel du sport roi,dans le pays, a tout simple-ment averti que son instan-ce passera désormais à l’ap-plication des directives dela FIFA et la fameuse circu-laire 1628, qui n’a pas étéjusqu’ici totalement respec-tée. Et si jusque-là les clubsdont les dettes sont inférieu-res à 10 millions de dinars,échappent aux sanctions dela FAF, cette barre sera re-vue à la baisse dès l’été pro-chain.Les clubs concernésn’auront plus droit de recru-ter si leurs dettes dépassentles 5 millions, puis ça sera 2millions de dinars. Ce n’estpas tout, puisque les clubsdevront répondre dans undélai de 15 jours aux verdictsde la CRL, tout en disposantd’un délai de 45 jours pourrégler la dette.La commission de discipli-ne prendra ensuite le dos-sier en mains, elle pourraprononcer des sanctions al-lant de l’interdiction de re-crutement jusqu’à une inter-diction de transférer (dansles deux sens) puis recourirà la défalcation de points etenfin, la rétrogradation, se-lon Zetchi.Les dirigeants des clubs al-gériens sont ainsi plus quejamais interpellés pour stop-per l’hémorragie, eux quidonnent l’impression den’avoir pas conscience dudanger guettant leurs clubs,et ce, au vu des salaires fa-ramineux proposés auxjoueurs, notamment lors-qu’il s’agit de recruter denouveaux éléments avant dese retrouver, par la suite, in-capables d’honorer leursengagements, malgré toutesles subventions allouéespar le MJS et les autoritéslocales.

La semaine s’annonce cruciale pourles rouge et noir de l’USM Algerqui, même s’ils ont décroché le titre

symbolique de champion de l’aller, n’en ontpas moins connu une fin d’année en vrilleavec une lourde défaite en Coupe Arabeface à El Merreikh, et une amère déconve-nue à Bologhine devant l’ES Setif.Et alors que la majorité des clubs sont enpause pour préparer la phase retour, les pro-tégés de Serrar, quant à eux, restent sur labrèche et doivent aborder un test très im-portant, psychologiquement, face aux Sou-danais ce lundi.Et pour cela, ils poursuivent leur prépara-tion sous la conduite de l’entraineur ThierryFroger au CTN de Sidi Moussa. Il ne faitaucun doute que la défaite de Khartoum alaissé beaucoup de traces sur le moral descamarades de Zemamouche, qui raterad’ailleurs le match de ce lundi pour causede blessure et remplacé, très probablement,par Mansouri. Mais de là, à dire que lasérénité est totalement restaurée chez lesUsmistes, il y a un pas hasardeux à ne pasfranchir surtout quand on sait, qu’il y aencore quelques grincements très percep-tibles, même quand on se trouve à l’exté-rieur du club de Soustara.En effet, il y a, par exemple le cas du défen-

seur Farouk Chafai, qui a boudé la reprisedes entrainements. On sait qu’il avait étéécarté par le coach Froger, après le matchaller face à El Merreikh, et que Chafai avaitmal pris la chose si l’on en juge par sonabsence, et ce, contrairement à Benyahiaqui était dans le même cas que lui, mais quia finalement repris du service après une ex-plication avec les dirigeants et l’entraineur.Certes le coach Usmiste a de la marge et dela profondeur sur son banc pour pouvoirfaire face à toute éventuelle fronde commecelle illustrée par Chafai, dont on ne con-naît pas pour le moment les intentions, àsavoir est-ce qu’il ira jusqu’au bout, c’est àdire à la demande de départ, ou bien revien-dra t-il à de meilleurs sentiments.Mais dans tous les cas la fracture, avec soncoach, est bel et bien consommée. En fait cequ’il faut redouter à travers ce cas, c’estque cette histoire fasse tache d’huile et porteatteinte à la bonne marche d’une équipe,qui n’avait pas connu le moindre couac de-puis le début de la saison, jusqu’à ce matchde coupe arabe face à El Merreikh. Et évi-demment, tout le monde à l’USMA souhai-te un exploit face aux Soudanais pour redo-rer une suprématie, quelque peu écornéeces derniers jours.

R. Bendali