la solution iPtV

ORIOS, la solution IPTV

Sommaire

Architecture générale p.4

Offres ORIOS p.6 ORIOS Hôtellerie p.6 ORIOS Santé p.8 ORIOS Tertiaire p.10 Passerelle DVB/IP p.11

Fonctionnalités p.12 La TV Live p.12 Le guide électronique des programmes p.12 GUI p.13 Le Pack VOD p.14 Le Pack Gestion Client/Patient p.16 L’enregistreur personnel p.17 Timeshift p.17 Le Pack CMS p.18 Le Pack PMS p.18 Le Pack Info p.19 Le Pack Web p.19 DMC p.19 Le Pack Guest Connect p.20

Données techniques p.21 Serveur ORIOS p.21 Encodeur p.24 Extendeur p.25 Passerelle DVB/IP p.26 Accessoires p.27 Set-up box p.28 Set-back box p.29

Services p.30

Intégration discrète et esthétique

Système de gestion intuitif

La SOLutIOn IPtV ORIOS

PuISSante, SImPLe et InnOVante

Déploiement sur réseau IP existant

Offre riche et adaptée

Serveurultra-compact

Offres ORIOS

ORIOS Hôtellerie

6

La télévision : un équipement incontournable

POuR Le CLIent De L’HÔteL, ORIOS c’est la possibilité :l de regarder des programmes riches et variés en qualité HDl de contrôler le direct : pause, retour au direct, retour arrière, avance rapidel d’enregistrer des émissionsl de profiter des films à la demande : meilleures sélections des Box Officesl d’accéder à des informations : touristiques (transports, visites), économiques, politiques, météo…l de naviguer sur Internet

Avec ORIOS, la télévision devient un nouvel outil de communication et de divertissement. Grâce à son utilisation facile et intuitive, le client retrouve à l’hôtel tout le confort dont il dispose chez lui.

POuR L’HÔteLIeR, ORIOS représente :l un outil efficace de promotion : possibilité de mettre en avant le restaurant avec, par exemple, la diffusion du menu du jour, le bar et la carte des cocktails, le Spa et les soins proposés etc...l un outil de fidélisation : accueil personnalisé des clients l un outil de gestion intégré : gestion des droits, gestion des bouquets, checkin – checkout plus rapide, compatible avec les logiciels de gestion de l’hôtel (PMS)...l une source de revenus supplémentaires : avec l’offre VOD, l’hôtelier a la possibilité de proposer des films en location. Grâce au modèle économique innovant d’ORIOS, la VOD n’engendre aucun coût fixe pour l’hôtelier. Ce dernier ne sera facturé que si le client consomme.

ORIOS est la solution adaptée aux besoins de l’hôtelier. Fiable, elle dispose d’un savoir-faire de plus de 10 ans dans le domaine des réseaux IP et de la réception TV en général. Interactive, la télévision se trouve au cœur de la convergence multimédias.

Offres ORIOS

ORIOS Hôtellerie

7

ORIOS Hôtellerie se décline en 4 offres

BaSIq eSSentIeL ÉquILIBRe AbSolu

COnFIguRatIOn Du SeRVeuR LIVE LIVE VOD PREMIUM

Le PaCK tV - TV Live - Radio - Guide Électronique des Programmes - Télétexte - Fast zapping - Menu multilingue - GUI

l l l l

Le PaCK geStIOn CLIent - Gestion du compte client - Bill on TV - Messagerie individuelle

l l l

Le PaCK VOD - Serveur VOD - Mise à jour mensuelle de l’offre VOD - Système Pay TV - Système Free to guest

l l

LeS enRegIStRementS - L’enregistreur personnel (nPVR) - Timeshift lLe PaCK CmS - Interface Wysiwyg intégrée - Création de contenu - Gestion Media : Images, vidéos, ...

Le PaCK PmS - Compatible Fidelio - Compatible Sihot - Compatible NovXTel

Le PaCK InFO - Flux RSS - Réveil

Le PaCK WeB - Internet on TV

DeSKtOP - Module Desktop Media Client

l Inclus dans l'offre

Option disponible

Offres ORIOS

ORIOS Santé

8

La télévision au service du bien-être

ORIOS améliore le cadre de vie du patient et contribue à sa prise en charge.Le contenu de la télévision s’adapte aux besoins de chacun en fonction des nécessités thérapeutiques individuelles.Avec ORIOS Santé, le patient accède à de nombreux divertissements et services : bouquets de chaînes gratuites et payantes, VOD (contenus et gestion), Internet et informations relatives à l’établissement de santé.

L’offre ORIOS SantéService essentiel pour le confort du patient, ORIOS est également pour l’établissement un véritable outil de gestion qui permet :l Une administration centralisée du parc TVl Une gestion centralisée des ouvertures/fermetures et transfert de chambrel Un pré et/ou post paiementl Une gestion des droits d’accès

Les avantages d’ORIOS Santél Un seul outil pour tout gérer l Calcul du retour sur investissementl Solution évolutive

Avec ORIOS, l’établissement de santé renforce son image de marque en offrant un service à la pointe de la technologie.

Offres ORIOS

ORIOS Santé

9

ORIOS Santé se décline en 4 offres

BaSIq eSSentIeL ÉquILIBRe AbSolu

COnFIguRatIOn Du SeRVeuR LIVE LIVE VOD PREMIUM

Le PaCK tV - TV Live - Radio - Guide Électronique des Programmes - Télétexte - Fast zapping - Menu multilingue - GUI

l l l l

Le PaCK geStIOn PatIent - Gestion du compte patient - Bill on TV - Messagerie individuelle

l l l

Le PaCK VOD - Serveur VOD - Mise à jour mensuelle de l’offre VOD - Système Pay TV - Système Free to guest

l l

LeS enRegIStRementS - L’enregistreur personnel (nPVR) - Timeshift lLe PaCK CmS - Interface Wysiwyg intégrée - Création de contenu - Gestion Media : Images, vidéos, ...

Le PaCK PmS - Compatible Fidelio - Compatible Sihot - Compatible NovXTel

Le PaCK InFO - Flux RSS - Réveil

Le PaCK WeB - Internet on TV

DeSKtOP - Module Desktop Media Client

l Inclus dans l'offre

Option disponible

Environnement Commercial, Éducatif, Congrès et Spectacles

10

Offres ORIOS

Le réseau informatique est omniprésent dans tous les bâtiments de type tertiaire.Orios utilise l’infrastructure IP existante comme le câblage et le hardware réseau pour donner à la télévision sur IP la possibilité de devenir un outil de travail, de marketing et de communication puissant.

La solution ORIOS TERTIAIRE est flexible et adaptable à toutes sortes de bâtiments comme les bureaux, les écoles ou les sites dédiés à l’organisation de manifestations et spectacles.

ORIOS tertiaire offre la possibilité en gestion centralisée et sécurisée

l de créer son propre canal de communication interne et externe l de proposer des services qui peuvent être reçus sur des ordinateurs et téléviseursl d’enregistrer et conserver tout type de programmes

L’IPtV au service de l’éducation

l diffusion d’informations, divertissements et programmes en langues étrangères dans les classes, salles, réfectoires, … l proposer des programmes pour chaque PC ou unité d’affichage sur le campus l possibilité pour les étudiants d’accéder à des programmes correspondant aux besoins éducatifs de leur formation l possibilité de diffuser des conférences en live ou en différé sur chaque PC ou TV connectés sur le réseau

L’IPtV au service de l’entreprise

l diffuser des émissions TV en live vers divers desktops ou écrans dans tout le bâtiment l communiquer les informations décisionnelles en livel tenir les collaborateurs informés en diffusant des programmes dans les espaces collectifs l offrir de la détente au personnel

L’IPtV au service de sites dédiés à l’organisation de manifestations et spectacles

l revisionner et analyser les évènements l communication ciblée auprès de supporters, public, presse

Orios tertiaire

11

Offres ORIOS

Passerelle DVB/IP

La passerelle DVB/IP Orios, est une solution complète de streaming IPTV. D’une parabole (DVBS/S2), d’une antenne terrestre (DVBT), ou d’un réseau câblé (DVBC), elle réceptionne les flux de programmes TV ou radio à partir des multiplex ou transpondeurs DVB, pour mieux les diffuser sur un réseau Ethernet en temps réel. Dotée de slots CI, la passerelle DVB décrypte les programmes soumis à contrôle d’accès.

Facile à déployer, elle est une plate-forme entre le monde de la télévision et celui des réseaux informatiques, le passage d’une infrastructure en câble coaxial à celle d’un câblage informatique.

Elle offre la mutualisation des services sur une seule et même infrastructure de câblage. La télévision sur IP utilise le même câblage que les autres applications sur site (Informatique, téléphonie IP, vidéo surveillance IP).

Compatible avec toutes les set up box et serveurs IP , elle s’intègre parfaitement dans tous les écosystèmes IPTV.

avantages

l Décryptage et décodage des signaux vidéo MPEG2 ou MPEG4 (SD ou HD)l Quatre interfaces DVBCI permettent le décodage simultané des flux de plusieurs transports stream. l Le Flux décodé peut être utilisé pour un traitement ultérieur sur les sorties ASI ou sur l’interface Gigabit Internet.l Configuration simple via une interface Web ou SNMPl Sortie streaming IP : MPTS et SPTS l Possibilité d’alimentation redondante

HD3D

La tV live

Le guide électronique des programmes

12

Fonctionnalités

La TV sur IP ORIOS permet de diffuser une centaine de chaînes TV et stations de radio au format numérique HD (Haute Définition) et SD (Définition Standard). Les utilisateurs ont accès à un divertissement de qualité et à un large choix de chaînes généralistes et thématiques :l Cinémal Sportsl Enfantsl Informationsl Musique…

Le guide électronique des programmes ou EPG est un véritable programme TV électronique interactif. Accessible directement sur la TV, ce service offre d’une part, une vue d’ensemble des programmes TV et radio en cours et à venir, et d’autre part, l’heure de début et de fin du programme ainsi qu’une description de l’émission.Grâce au joypad de la télécommande, il est possible de naviguer sur tous les programmes des différentes chaînes puis de sélectionner celui que l’on souhaite visualiser en appuyant sur la touche « OK ». Il est également possible, depuis cette interface, de programmer ses enregistrements (cf rubrique nPVR p.11).

télétexteLe télétexte est un service numérique permettant à une chaîne de diffuser des informations sous forme de texte (sous-titrage, actualités, description détaillée de chaque émission...).

Fast ZappingLe temps moyen de changement de chaîne est d’environ 0,5-1 seconde.Avec ORIOS, le rafraîchissement est seulement de 0,5 secondes grâce à son Graphic User Interface qui ne nécessite pas de browser web.

menu multilingueLa fonctionnalité multilingue permet de visionner un même programme dans différentes langues.La sélection d’une nouvelle langue se fait de façon instantanée, sans changer de chaîne.

Les sources de réception peuvent être d’origine :l Satellite : programmes free to air (DVBS/S2) ou cryptés (DVBS/S2 + CI)l Terrestre : programmes de la TNT française (DVBT)La modularité de la passerelle IP ORIOS permet de créer ainsi son propre bouquet de chaînes grâce à un ensemble de cartes d’acquisition DVB.

Le Pack tV

13

Fonctionnalités

guI

Personnalisation du portail ORIOS (graphique user Interface)

Langues disponibles

ORIOS est disponible dans les langues suivantes :

Le portail de télévision ORIOS permet d’accéder facilement aux différents menus proposés (Télévision, Musique, Vidéos, nPVR, Informations, Facturation, Aide, Langue, ...).Interfacé avec le système PMS, ce portail multilingue s’adapte à la langue maternelle des clients.

Avec l’option personnalisation, le portail de télévision est à l’image de l’établissement :l Image en fond d’écranl Insertion de logol Code couleurl Typographie

Français

Anglais

Allemand

Russe

Italien

Espagnol

Néerlandais

Arabe

Fonctionnalités

Le Pack VOD

14

un modèle économique innovant : offre sans abonnement

Le modèle économique ORIOS est sans abonnement. L’exploitant n’est facturé que si un film est visionné. Cette offre permet ainsi d’offrir un service supplémentaire sans peser sur les charges fixes.

Avec le système « Pay Movie », l’exploitant est libre de définir le prix de cession d’un film.

Avec le système « Free to guest », l’exploitant peut offrir ce service à ses clients.

l Une offre riche de blockbusters récents et films pour adultes

l Une mise à jour pluriannuelle des contenus

l Un transfert automatique des contenus sur le serveur VOD par liaison ADSL

l Un système de facturation clair et simple

l La possibilité d’intégrer et de diffuser son propre contenu

l Un modèle économique attractif

La VOD ORIOS c’est :

Fonctionnalités

Le Pack VOD

15

Catalogue de films VOD issu des grands majors :

Sélection des meilleurs titres dans les catégories :

Indépendants

u Action u Comédie u Drame u Thriller u Enfant u Adulte

La vidéo à la demande ou encore vidéo à la séance est une technique de diffusion interactive de contenus vidéo numériques offerts ou proposés à la vente. L’ensemble de ces contenus est stocké sur un serveur dédié. Chaque utilisateur peut alors commander des films, des émissions de télévision ou regarder des contenus numériques mis à disposition. Contenus VOD distribués par OCILION.

Comme au cinéma, le client profite dans sa chambre d’un choix de films et des dernières sorties des grands studios. Le catalogue, organisé par genres (action, comédie, fantastique...), est disponible en plusieurs langues.

La diffusion de ce contenu se fait en mode unicast afin d’optimiser au maximum les ressources du réseau Ethernet.

Video On Demand

Fonctionnalités

Le Pack gestion Client/Patient

16

Check-in/Check-out et gestion du compte client / patientAvec ORIOS, la gestion des droits, des bouquets et des arrivées et départs des clients / patients se fait en toute simplicité.

ORIOS intègre son propre système de facturation. Une note détaillant l’ensemble des services consommés par le client / patient est ainsi générée automatiquement. Il est possible d’intervenir manuellement sur la facture en cas de contestation d’un client / patient, par exemple.

Bill on tV (PmS obligatoire)À tout moment, les clients / patients accèdent, depuis le téléviseur, à l’état de leur facturation. Ils peuvent ainsi suivre leur consommation de services en temps réel.

messagerie individuelleIl est possible d’adresser des messages personnels aux clients / patients tel que l’horaire d’arrivée d’un taxi, un appel manqué... Ces messages peuvent aussi concerner un groupe de clients / patients (cocktail de bienvenue, animation collective, horaires de séminaires…).

Fonctionnalités

17

L’enregistreur personnel (nPVR)

tImeSHIFt

enregistrement des programmesChaque utilisateur a la possibilité d’enregistrer les programmes souhaités de deux façons différentes :l Par capture du direct, à la voléel Par programmation de l’émission désirée

Plusieurs programmes de différentes chaînes peuvent être enregistrés simultanément, indépendamment du programme en cours de lecture. Il est également possible de commencer la lecture d’un programme même si son enregistrement n’est pas terminé.Le nombre d’enregistrements simultanés peut être limité par l’exploitant.

Contrôle du directÀ tout moment, l’utilisateur a la possibilité d’interagir sur le direct grâce aux fonctions «pause/play», «retour au direct» et « retour arrière/ avance rapide».

Une ou plusieurs chaînes TV peuvent être enregistrées simultanément de façon centralisée, en continu et pendant 24h*.L’utilisateur peut rappeler ces programmes aussi souvent qu’il le souhaite.La sélection des programmes « timeshiftés » peut être effectuée :

l par recherche manuelle de l’heure de début du programme l par recherche automatique en cherchant le programme depuis la liste de l’historique EPG.

*Sous réserve de l’accord de la dite chaîne et de la réglementation en cours

Les enregistrements

Fonctionnalités

18

Le Pack CmS : Création de pages web

Le Pack PmS : Système interconnectable

Content management System Le CMS permet de créer très simplement des pages web statiques agrémentées de visuels (images, graphiques, tableaux).

Véritable canal de communication et de promotion, l’exploitant peut ainsi, par exemple, mettre en avant les services hôteliers tels que le restaurant ou le Spa, diffuser le livret d’accueil hospitalier, les emplois du temps etc.

Property management System Le système de facturation propre à ORIOS peut être interconnecté au système de PMS déjà présent dans l’établissement. Ainsi la facturation des services ORIOS, des nuitées et des autres services est gérée simultanément. Pour cela, la connaissance du protocole propre au PMS est indispensable.

ORIOS est interfaçable avec les principaux PMS du marché tels que Fidelio ou Sihot pour l’hôtellerie et NovXTel ou pour les établissements de santé.

Cette fonction permet :l La création d’une structure de menus avec des textes et des icônes dédiésl La création de pages d’informations avec du contenu images et vidéos personnalisées

Simple d’utilisation grâce à l’éditeur “What-You-See-Is-What-You-Get” qui ne nécessite pas de programmation HTML, la mise à jour se fait rapidement, de façon didactique.

Fonctionnalités

Le Pack Info

19

Le Pack Web

Internet on tVÀ l’aide d’un clavier sans fil, il est possible d’accéder aux services Internet depuis son poste de télévision.

RéveilAvec la solution ORIOS, la TV réveille avec ses programmes favoris : l Station radio l Chaîne TVLe client peut lui même choisir l’heure et le programme ou laisser le choix à la réception.

Flux RSSLa première demande des clients est de pouvoir accéder, en chambres, aux informations de leur pays en temps réel. Cette capacité à pouvoir leur fournir l’information à la demande est fondamentale pour la clientèle d’affaire en déplacement.Avec ORIOS, la gestion des flux RSS permet de diffuser des informations parfaitement ciblées en fonction du profil de la clientèle : informations provenant de différents pays, dans plusieurs catégories, agrégeant les plus grands noms de la presse écrite et audiovisuelle.La personnalisation et la mise à jour des données se fait de façon très simple et didactique, depuis l’interface d’un ordinateur.

DmC : la tV sur ordinateur

Le module Desktop Media Client permet à n’importe quel utilisateur autorisé et connecté au réseau d’avoir accès aux services de TV Live sur son ordinateur.

Fonctionnalités

Pack guest Connect

20

L’option “Guest Connect” permet aux clients d’utiliser plusieurs fonctions de confort du système IPTV. Cela inclut une télécommande facile à utiliser, un guide des programmes ainsi que les données utiles de l’hôtel et autres services locaux, comme par exemple les services de taxi.

Télécommande intégrée

Cette fonction permet de contrôler la STB depuis l’iPhone /iPad et offres des fonctions pour le contrôle de lecture (pause/ lecture, modes spéciaux).

Les coordonnées de l’hôtel et les informationsdes services locaux

Pendant le processus de connexion, les coordonnées de l’hôtel et les services locaux sont chargés dans l’iPhone/ iPad automatiquement et peuvent être consultés directement via l’application de l’extérieur de l’hôtel.Les numéros de téléphone peuvent être accessibles directement, et les e-mails peuvent être envoyés à des adresses prédéfinies (par exemple ‘appel de la réception). Les adresses peuvent être transmises à l’application carte de l’iPhone. Les coordonnées de l’hôtel peuvent être affichées sur l’écran du téléphone (utile pour les taxis).services locaux, comme par exemple les services de taxi.

Données techniques

Serveur ORIOS

21

Le serveur ORIOS est un système simple et performant qui permet de diffuser en IP jusqu’à 100 programmes en qualité HD (Haute Définition) et SD (Définition Standard), 3D et 40 programmes radio.Son architecture simplifiée permet une installation rapide et une configuration aisée. Grâce à son format compact, il s’intègre parfaitement dans les baies informatiques standards.

Le serveur ORIOS est disponible en trois configurations :

LIVe (ref : SIPTVLIVE)La configuration LIVE permet de visionner en toute simplicité une multitude de programmes. Elle dispose d’une interface utilisateur graphique pour une navigation facile et agréable. Il est possible d’obtenir des informations sur les programmes en cours ou à venir grâce au guide électronique des programmes, dont la mise à jour des données se fait de manière automatique. Enfin, la fonction fast zapping permet un rafraichissement très rapide des programmes lorsque l’utilisateur zappe sur différentes chaînes.

VOD (ref : SIPTVVOD)La configuration VOD se compose du LIVE et d’un serveur VOD intégré. Ce dernier permet de recevoir et de stocker des contenus destinés à la VOD ainsi que des films institutionnels*. L’utilisateur accède à la fonction « Vidéo à la demande » qui consiste à louer des films récents et régulièrement renouvelés. Grâce au modèle économique innovant d’ORIOS, l’exploitant n’est facturé que si un film est visionné. Cette offre permet ainsi d’offrir un service supplémentaire sans peser sur les charges fixes. *au format MPEG2 ou MPEG4 uniquement

PRemIum (ref : SIPTVPREMIUM)La configuration PREMIUM se compose du LIVE, d’un serveur VOD intégré et de la fonction enregistreur numérique. L’exploitant peut ainsi sélectionner et enregistrer simultanément jusqu’à 10 programmes pendant 27 heures (timeshift). L’utilisateur peut avancer rapidement ou rembobiner un programme autant de fois qu’il le désire et faire pause/play sur le direct. Enfin, ce dernier dispose d’un espace de stockage dédié pour ses enregistrements personnels.

La solution ORIOS est évolutive. L’exploitant peut, par exemple, augmenter le nombre de points de diffusion, intégrer une nouvelle option… Aucune intervention de sa part n’est nécessaire. En effet, le serveur s’upgrade par l’ajout de licences. Cette manipulation s’effectue par nos soins à distance, via une liaison ADSL.

HD3D

Données techniques

Serveur ORIOS

22

CaRaCtÉRIStIqueS LIVe VOD PRemIum

Interface d’administration WEB a a a

Demultiplexing DVB a a a

SPTS Streaming (Unicast et Multicast) a a a

SAP/SDP selon RFC2327 a a a

Liste des programmes a a a

Menu télétexte a a a

Guide EPG a a a

Menu interface utilisateur a a a

Gestion du trafic (protocole UDP IP) a a a

Unicast Live Streaming a a a

Data base support a a a

Interface pour l’administration de groupes d’utilisateurs a a a

Serveur VOD a a

Applications de stockage : Timeshift et PVR a

COmPOSantS LIVe VOD PRemIum

Serveur IPTV avec alimentation 1

Disque dur 1x 1000 Gb - 1 2

Disque système 500 Gb

Carte mère CPU

Type CPU 2x Intel QuadCore 5520

Fuseaux horaires CPU 2.26 GHz

Mémoire principale (RAM) 24 Gb

Slots PCIe pour l’insertion des cartes Twin DVBT, DVBS/S2, DVBS/S2+CI 6*

*Extension DVBS/S2 possible avec l’EXT400

PROtOCOLeS LIVe VOD PRemIum

Entrées IP-MPTS, IP-SPTS

Sorties (traitement sans codage) IP-SPTS Multicast ou Unicast

Formats Audio/Vidéo SD, HD, MPEG2, MPEG4 (H.264), MP3, AC3

Vitesse de traitement des données 800 Mbps

Nbre min. de chaînes de TV live SD (contenus HD x3) 100

Nbre min. de stations radio (en + des chaînes TV) 40

gÉnÉRaL LIVe VOD PRemIum

Nbre max. d’utilisateurs 25, 50, 100, 150, 200, 300, 400, 500... 1000

Capacité max. du disque dur (VOD, Timeshift) - 4*1TB

Poids 11.3 kg

Consommation 665 W

Température de fonctionnement 10-35°C

Dimensions (W x H x D) 437 x 178 x 521 mm – 4U 19’’ rackable

Données techniques

Serveur ORIOS

23

Données techniques

24

encodeur

ApplicationL’encodeur transforme une source analogique ou numérique en format IP. Il permet ainsi l’ajout de services supplémentaires sur un réseau IP existant tels qu’un lecteur DVD, une caméra…L’établissement peut alors diffuser un film institutionnel pour promouvoir ses services par exemple.

Caractéristiques physiquesl Tension d’entrée : AC 90-250V 50/60Hzl Consommation : 30Wl Taille : Standard 1U (19” rack)l Dimensions (H x L x P) : 44mm x 484mm x 274mml Poids : 5 Kg

enC100HDl Encodage d’1 canal au format HD ou SD l Restitue à l’identique le format d’entrée des flux TS SD ou HD l Entrée SD vidéo au format NTSC/PALl Entrée HD vidéo au format SMPTE-296/SMPTE-274 l Entrée HDMI, SD/HD, YPbPr, CVBS l Conforme au format vidéo MPEG-4 / H.264l Supporte le multiplexage audio / vidéo au format MPEG-4l Sortie TS/IP (protocole multicast)

enC200SDl Encodage de 2 canaux au format MPEG-2l Restitue à l’identique le format d’entrée des flux TS SD l Entrée SD vidéo au format NTSC/PALl Entrée vidéo CVBSl Sortie TS/IP (protocole multicast)

Caractéristiques techniques

Données techniques

25

extendeur

ApplicationLe serveur Orios embarque 6 cartes Twin DVB, permettant ainsi la réception et le streaming de 12 transpondeurs ou multiplexes.L’intégration dans le système Orios de l’extendeur EXT400 permet de répondre à un plan de fréquence plus large.Equipé de deux modules twin, il permet la réception des signaux DVB-S/-S2 et DVB-T en supplément.Quatre interfaces CI sont capables de décoder simultanément plusieurs transpondeurs pour le DVB/S.

L’extendeur ORIOS décrypte et décode des signaux vidéo au format MPEG2 et MPEG4, qui correspondent respectivement aux formats SD et HD. Ces signaux sont ensuite transformés en format IP pour être injectés dans le serveur ORIOS.

Caractéristiques physiquesl Consommation : < 50 Wl Alimentation (alimentation redondante) : 2 x 100…240 VACl Taille : Standard 1U (19” rackable)l Poids : 5 Kg

l 2 x twin DVB-S/DVB-S2 ou DVB-T l Basculement automatique entre les modes DVB-S et DVB-S2 l 2 entrées ASI l Entrée streaming IP l Demultiplex de plusieurs TS l Alimentation redondante

l Serveur Web/SNMP l 8 sorties ASI (groupées par paires)l Sortie streaming IP : MPTS et SPTSl Filtrage en option et multiplex DVBl Décodage BISS et NDS en optionl 1 entrée RF par module en face avant

Caractéristiques techniques

Données techniques

26

Passerelle DVB/IP

ApplicationRackable 19’’, les passerelles DVB S/S2, DVBT/C vers IP, génèrent à partir de fréquences numériques sélectionnées en entrées, des flux DVB encapsulés IP/UDP. Les passerelles sont équipées de slots PCMCIA pour le décryptage éventuels de programmes à contrôle d’accès.

CaRaCtÉRIStIqueS DVBS/DVBt DVBS DVBt/DVBC

entrée RF

Nombre d’entrée Sat 2 4 0

Nombre d’entrée DVB-T/DVB-C 2 0 4

Nombre d’entrée ASI 2 2 2

DVB-S/DVB-S2

Fréquence d’entrée MHz 950…2150 950…2150 -

Type de connecteur Fiche F Fiche F -

Niveau d’entrée dBµV 44…84 44…84 -

Alimentation LNB 13V/18V/500mA 13V/18V/500mA -

Modulation QPSK QPSK -

DVB-C/DVB-t

Nombre d’entrée DVB-T/DVB-C 2 - 4

Fréquence d’entrée MHz 47…862 47…862

Type de connecteur Fiche F Fiche F

Niveau d’entrée dBµV 44…84 44…84

Modulation 16, 32, 64, 128 et 256 QAM

- 16, 32, 64, 128 et 256 QAM

Sorties

Sorties ASI 2 2 2

Sortie Ethernet 1 1 1

Ports de test 2 x ASI 2 x ASI 2 x ASI

DVB-CI (1 slot par transpondeur) VIACCESS, CRYPTOWORKS, CONAX, IRDETO.

VIACCESS, CRYPTOWORKS, CONAX, IRDETO.

VIACCESS, CRYPTOWORKS, CONAX, IRDETO.

Configuration, Monitoring 10/100/1000 Mbit Ethernet, Webserver,

SNMP agent

10/100/1000 Mbit Ethernet, Webserver,

SNMP agent

10/100/1000 Mbit Ethernet, Webserver,

SNMP agent

Consommation W <50 <50 <50

Alimentation Vac 2 x 100….240 2 x 100….240 2 x 100….240

Ethernet, Webserver, SNMP agent

Consommation W <50 <50 <50

Alimentation Vac 2 x 100….240 2 x 100….240 2 x 100….240

Données techniques

27

accessoires

ApplicationLa télécommande a été spécialement étudiée pour répondre à toutes les fonctionnalités de la STB/SBB ORIOS.Elle offre de nombreux avantages à l’utilisateur grâce à ses touches et menus intuitifs.

avantagesl Utilisation internationale (symboles compréhensibles par tous) l Touches d’accès direct aux principales fonctionsl Navigation intuitive par joypad l Une seule télécommande pour piloter la STB/SBB et le téléviseurl Pilotage en IR ou RF (2,4 GHz)l Boîtier en ABS très robustel Design ultra sliml Touche aide pour les questions relatives aux applications

ApplicationLe clavier sans fil a été spécialement étudié pour répondre à toutes les fonctionnalités du Web on TV. Il offre de nombreux avantages à l’utilisateur grâce à ses touches de raccourcis qui permettent d’aller directement sur le menu ORIOS.

Télécommande

Clavier sans fil

avantagesl Longueur : 239 mml Largeur : 120 mml Piles : 2 x AAA à 1.5 V (non fourni)

28

Set-up Box

ApplicationLes Set-up Box ORIOS permettent de lire des programmes TV et radio encodés en MPEG 2/MPEG 4, en Définition Standard (SD) et Haute Définition (HD).Elles sont pré-équipées du logiciel client IPTV ORIOS qui garantit la compatibilité avec le système. Le pilotage se fait en Radio Fréquence.

Caractéristiques physiquesl Température ambiante : max. 5 à 40°Cl Dimensions (L x H x P): 145 x 40 x 150 mml Poids : < 1 kg

accessoiresl Cordon HDMIl Cordon RJ45 (en option)

Caractéristiques techniquesCaractéristiques StB0111 StB0112

Décodage de signaux vidéo MPEG 2 et MPEG 4/H.264 a a

2 couleurs de Led en face avant (verte et rouge) a a

Sortie HDMI pour la connexion à un écran a a

Système d’exploitation LINUX a a

Fonction antivol a a

Bloc d’alimentation externe sécurisé a a

3 ports Ethernet 1 entrée et 2 sorties a

Télé-alimentation (PoE) a

Économie d’énergie (allumage via le réseau) a

Données techniques

HDPOEPOE

3D

Set-back Box

ApplicationLes Set-back Box ORIOS permettent de lire des programmes TV et radio encodés en MPEG 2/MPEG 4, en Définition Standard (SD) et Haute Définition (HD). Elles sont pré-équipées du logiciel client IPTV ORIOS qui garantit la compatibilité avec le système. Le pilotage se fait en Radio Fréquence. Elles sont livrées avec une patte de fixation VESA pour une installation à l’arrière d’un écran TV. Permet aussi la connexion d’un PC et téléphone IP via les ports Ethernet supplémentaires.

Caractéristiques physiquesl Température ambiante : max. 5 à 40°Cl Dimensions (L x H x P): 145 x 40 x 150 mml Poids : < 1 kg

accessoiresl Cordon HDMIl Cordon RJ45 (en option)

Caractéristiques techniquesCaractéristiques SBB011 SBB012

Décodage de signaux vidéo MPEG 2 et MPEG 4/H.264 a a

2 couleurs de Led en face avant (verte et rouge) a a

Sortie HDMI pour la connexion à un écran a a

Système d’exploitation LINUX a a

Fonction antivol a a

Bloc d’alimentation externe sécurisé a a

3 ports Ethernet 1 entrée et 2 sorties a

Télé-alimentation (PoE) a

Économie d’énergie (allumage via le réseau) a

Données techniques

29

assistance mise en serviceL’équipe technique d’ORIOS propose ses services pour assister l’installateur dans la mise en œuvre de la solution.

Cette prestation comprend :l le paramétrage du plan de fréquencesl le paramétrage des bouquets de chaînesl la personnalisation du GUIl l’interfaçage avec le PMS accompagné de tests

FormationL’équipe technique d’ORIOS propose deux formations.La formation générale donne toutes les clés du système ORIOS. Elle comprend la démonstration complète de la solution, l’utilisation du check-in / check-out, l’envoi de messages et la maintenance des Set-up Box / Set-back Box.La formation CMS consiste à accompagner l’établissement dans la création des pages « Informations ». Elle comprend la création des menus et sous-menus, l’insertion des photos et la mise en page du texte.

maintenanceLa solution ORIOS s’accompagne automatiquement d’un contrat de maintenance qui garantit la télémaintenance ainsi que la mise à jour des logiciels en cas d’évolution des fonctionnalités.

Services

30

« Air Park de Paris-Sud » - Bâtiment le Cormoran3 rue Jeanne Garnerin 91320 Wissous, FRANCETel.: +33(0)1 69 79 14 14 - Fax: +33(0)1 69 79 14 29 Email: contact@cae-groupe.fr

www.cae-groupe.fr

la solution iPtV