Embed Size (px)
Citation preview
19750226_D
' J0111DW. orncŒL DE LA llEPUllLlQlJE. D'JW'n
l!M- ..- • u f AN XVIllime. DE LA REVOLUTION DUV ALIERIST~. ~·.,--
BOllllAlltB
DECRET JIW'l.CLA.WE DUV AL11111
.. Pl6ol?at l VU. do Io IUpW.ll'fDo
Vu la ara.leo tè, 82, 93 do Io Co..Utudoo; Vu Jilo llrlldoO 328, 821, 321 et 328 aii eo.i. Runil .o.. Fnnçobo
DUV ALlElt. · Ql'llDl..mDt en matiàre1 d'upentaae un •.V-th. de protectioii en fav.ur des ~
Vu la Lol du 18 oollt 1950 "" le Cadutn; Vu lt. I:.al Mir l'AdmiDlltratlOJl G4nm.le da ContrlbutlOJlo eo dota
du 6 juin 1tU. ..Odillftl par colle du 21 oct.obro 1981; .Vu le D6cret du 22 oopœmbre 1994 adoptant une bue pluo bjut
table et. plu raUonn.elle poùr la flxatloa. du loyeT el larmage d11 biens 4\fdomaine privl1 d8 l'Etaf; '
1Vv lm Dicrell et Loi• del 10 aepteanbre 10'2, 20 Nptembnr 1952, 7 man 1968 /N' l'Arpeotage; .
Vu le ])iœet du 23 Janvier 1968, 1ur les timbres mobU.1 1pckioux dl." j u.•,lice:;
Vu la Lui du 18 Juillet 1974 rfor1ahlaant la Sear"taJrerle d'ELot de laJ\lltlœ;
Vu S0 D6cret de la Chambre· Léglilativo en dole tlu 21 aoôt 1 W'l·i i.u -,-· · · ,!; ! lea garant.16s prévues uux arlldes l'i, 18, 19, 20, 2:'11, 31 , :H. 4~, TO, 71., ?2, 93 (da1·n1er aliuta), . O!i, 112, 113, l:l:O: (d1;uxiè ntc alinéa), 125 (dcusiêmo i1Jn6o), ISO, 1~1. lGS, 103 ot 1~a ·de ~'ConatJtutlon et accordant Plelna Pouvolr!j au Cho( d1.1 Pouvoir !acutlf, pour Lui pormettre do prendra jusqu'4u d<Ju· xi<:rnf! laandJ d'avril uns par D6cret1 ayant rorco de LolR, toults 1(::; me11ue1 qu'il jugera néce11alrea A Ja sauve~arde do l'iull: ;~.-M du Territoire National et de fa Souveralnoté do l'Etat, A ln conaoll· rf:i1 i•u1 de l'Ordre el de Jo Polx, au molntlon de ID !ilobillté polil.i· que, 6conOrpiq~o et flnancl~ro do la Nation, ti l'upprorondl1RAnwm 1lu .blen-6tre do1 population" ruro1es,et l.!rbalnu, 6. la D6ten"e,do111 f1816r~ gfltéraux de la République;
Consld~nt que Je Dêvcloppement Economtquo du Poy1 que pour· · au.lt • l'hem• actuelJe Io Couvernomtnt de ln R4publtqua exl10 une · :·llltuatlon· aaTaire ti~n ddtermln~ par Ja confection du Cndutre du ~tôft de .dw:tue Commune, de ohaquo Seotlon Ruralo; ~~t qu'l1 Importe d'arftter par une ecUon lm.era!que du ~de 1' _JU1tlce, ln ect. de br)11nda11e or1antH1 oontre jilotmlllll ,•Yl!ll .fl!lt l'obJol d'unt Opéallqn d'Arponto1oi '
Colllld.tnat qu'lly o U... do..-.----l """'1re l'_IU_ du C-. ol à ladlllor Io .,.._ .. ....... ~ qu· ... --.-. u-• ....__ .. _ .. , ....... '
1111 ...... ...-.. .-......iu_ . Bur Io roppolt du - d'Blm do lo.1-. D •irio tMllWll:O- • Co-i doo - ~
bllCUIS:
CllAPl'ID 1-
L'Aal'llNftUa - DIOOllPA1UllLlllll ft. _.._ Artldo l••·- L'"'-tour .. UD Offlds Publio - .,..
pour our;bullaD do - loo ..._ qu'olio qu'• 11111& •Ucm. d'e.o calculor i. ..,,_ o1.i...11ar i.. -
D d'11vre l eon roquolront à Io SllllB do choque op&.11..,; ,_ -pHldon ....,, ..... ou ..-. ... bol ~-
D optnt IW' riqulllUon el Nlvuit um autmiaUoo ficrte.. ...._ par 1. msiuii- _...,._
Ar11de 2.- Loo ~!euro do chacuno deo Juridlct•om ... 'l'll-
=::;.~i:! '::' .. ".:'.:=.:... ._,.11.on,"' '°""""' ......... ... n ... jrivu:
20 Arpen10ura Pu"bllca pour Porwu-:l'rl-; 8 p>ur chacun des Che& lle-wr d'Annndl-.ment lll.d...._ :
Cap.Hallien., Cay-. Gonalwe. J.-el. ~ J&. rfm~e1tSt-~:
pour dwquo au.tre Che-f-IJtu d'Arrontll-.....t; 3 pour chaeu.ne clc• autns Commuan de la Rlpullllque.
Article 3.- L'oJCen.-lee d1 la Pi:of~uion d 'Arpenl<"nr est ~ Ublo 11\·ec toutmi lu fortrcllona de l'ordre judlchùre ai.t\.Si quw la qU.UM dl.' Mllitnlra relavant df'1! ;}~orn•s Armt'-es d 'Hniti, dM Valont.bw de la Sécurité Nnlionnlc, do Pt~fot, de Pr.~dent cl Mctnb~s d'une COID-· mh-1iun Conlinunoale. d 'Avoc-al, dr- PJrl('mentülN:', do Notalc9, d'btft.. C'l<"r Jt- l'Jo:ti.il CivU, de Ministro 1l'uu Culte rella!c\l..,.,
L' AqlCn.ldur qui ou.:o opt~ pour une de ~~ lonctlon.s lncmnpBll-blo11 a.VOL' l'ex<"rclcc de &on rr..lnl:<t~re, ne p mrm r-n reprendre l'exe.,. clce q11'u.prè:t ovolr obtenu une nom·rlle Commk .. ..l1•n o.u OIU d\~ vnrn11rc Juna le cadre Je Io Coinn\une> oi\ il dt-sin:- 1111Ut1.•r.
1.'011!1 urte1 fnlht en vlol:itJon do t't~ textos entrnin<'nt 1.1 nullitt d<' l'op6rnlloh etl enj'nf;t'nl ln rcspOn1nblllt6 civile du N ntr.Y'('nan l
Article 4.- L 'Arpt"ntcur, nvamt d 'enlrer ou fouc-tlon. pr+ter• .,.... m unt, sur ln n·qulsltlun du CnnunlA.,.11h-c du Gou,·er11cm1.•nt. dnant" Io 'l"ribunul Civil du n'-'S!IOl'l pour lociu~J U 1t.1I <"C1nu11i~i1,nn~ par le P r6sldont do 111 R&publique et U en 30l'ü dreas6 in·cc·i":M'll!'rbnl
Arl'clo 5.- L'Arpentoui· no pout 6tre 1•nmml:ulonn~ que pour;.. Commune d~IL•rnliu4!-e, uù ll o>u,1-ce, dt= plt•ln droit, sn fon.:tJou, D ~ pout, à polue de nullH6 do Hl dl!ll::enr~s et do 1"0~1·"\lon entrel\flit l~•h·unionlor on doho1'8 de IA Commune pom· IRque-llo ll e.tt ncamt.~
-- Artlde O.- Ot11111 Io eu o\\ une rnrtle Io requiert d'op6Jv dUI une Commune null'O que Io alenue l~â11lement dMltnlo, il dtvfta ._ muni de l'nutol'11aUon du Doyou e t du Cummlualn du Oo\1""'9'tnont do aa JuJ'ld.lcUon et fah .. monUonn1r dnna l 'ordonntrDde du O..
. . ( , y-c_n, Jn dô"1 .. ~tlbn d.u ou dff contNNI qui dolvRt l'eul11ter, J.,'usu~ d" ~l'i' i\l~C'el n'aw·• Jl<"u quo 1l cillOI ont 6t~ enre•!.tr6o1 dnn• Je1 t• n:1 Jnurs do leur obwntlon · C"l l'onunuulqu1'D11 nu Pnrqu1t du Tl'ibuni.11 Cl· v:l de ln Jurhlktlon. Il ~1·1·a folt mention du tout dnna le pr~1-verbel. dCtrneut allné des fieux nrpen~ura.
Artlclt T.- Aucun 1H'(ll'nteu.r ne pourt·n Instrumenter dan. le ne•· 80rt d'UD Trlbu1ml Civil dont ne dépend pas Io Conimuna pour lnq~ U tosl co1mul.salonnil1 auf en mutlè-re dt r6vl1lon et •ur com· mllllon. •~ptt!.ue d'un Tribunal ou de la Commllllon PNaldentll'll• Aarni,re Penn•nente. '
Article 8,- Lei arpent.un relevant de l1Admlnt1tntlon Glnlll'al• adea ContrlbutJon1i nmpllllOnt une fonction adroinllltrnLlve lllllorlff,
nt' pourront Ubtru.menler que pour l'Etat dana toutoa ln Commune• de la R~publlque. Interdiction leur Ml absolum•nl faite d'urptnter pour lu partlcullen, à pe!'at ù nulllt6 de leur procè11·verbal et d• l'op6raiion et de 1uspenalon du contnvenanta par le Mlnlltè!ore Pu .. llllp.
ArUcl8' 8.- Un arpentfour ptut avoir • tltnt dei 1ta1lalre plueloun • dlplamM de ltzcGJe d'Arpontaao: ma!1 U d9YT'a lnrl.run1•nWr penon .. nellement sur lu Uoux, 1:non l'opfn.Uon demeure nulla.
D lui est fait obliaat.ion de noUner chaque annle au 06partoment 1 ~ dt la JUllllco la liste de - •IAllalrea.
Article 10.- Il •t dHDDdU AUX arptnll'Un d'o~rar pour eux• ~ pour leun pannt. el aWM en liane directe à l'infini, en li~ aollatln.Je jL19q,u'au dol(l'4 de cou1iu pnnaln lncluslvemonl.
Toute oonl.J'R\•f'nÜCJJ\ au P"'Mnl art cl., ontn1o11ora de plein droit Il nulllt6 ~ l'op."mUon (aitf", i. condamnaUon do l'ari:-nt.ur à uno auspeMlan dr siic (6) mois l'l à un c.-mpritoanomont do doux (2J n1ob qu1 R"'111 pmnoncét. toull'S ~1f!1o1I""• C"t"~nlet., p.r lO Tribunal Cora recdonncl 5W' loJ pounullie9 du ?tfni1tt-~ PubUC' toi llO\la n.r . mi de ~-intérfl!'I fllll poununt l'otnr llllou& à tout• pertJo " ·h p:ar oetlto opknl.ian d'orpentqe.
Anid1 11.- IA Mhustèro dt- J'arp:!'nb:'ur e-rt fon-li. U ne peul ,.. fmr,r de tir rond~ au 1t.:.quis1tiona <1ul luJ IDnt ro1het par IH puU· Nlius,, mua IJl'ine do a11:opc1Wou de J. fonçtion SJC!ndant dnq mol9 • moins qu'il M JU•lifil! d"o~ulions dfjà romrn.1ll.'1r·a ou CS. ftqul· tdUom antérieun.o:. ttu to;.11 :mt.rt"S l!'tnpkl)l.'1TW"nu lfc1!lmN JI ('n ~ro è mllM des Con.unla on.'I qu.I lui IODl lmpcnécl par jUllÙC'O •t p.1r rAdlD•n1<tn11on.
Article 12.- Nul Arplot.ur,. peul dflluint ou mad.lfier, "" lulrumelltant. let opfrw.t.r.om d'un autre arpmt.ur, •uf Io eu J. tt,,_
A ~ mommt., el mua quelq~ prfte.xte que- œ 1Dit, Il no pourni _.... ou cWplM:iirr las t..rmm ni rt'mpla~r œU.. qui n"ea:t•eonalenl plul 11u'an prWnœ et epri11 ett0rd de toul9t i. P11irù• 1ntb.-.., - ... ...wn. llm .,,,,.._linon ..... ••lori••· ... j..U...; d• - quoi U •ra - proal.verbal aipi pu i.. partlaa .,-nia "'--Toute infraction •wr. prieeont.et cliapoallorul Mt ...unl'ie au MUl d8 dfplacerru!llt ou de- suppremion &! bornn et ara punie oonuno tel _,i...,.&nenl ~ l'Art do 315 du c.odo Nnal.
Art1de 13.- Le9 Arpenteura IDnt ttmua die dkt.rt'r à l' Adml.U. cndon Gfnérale dr1 ContrlbuUotu les l1!m1in1 qw.-, d:uu. lc.o ro n de leun opirations, U. auront roconnu. au croiront appartf'nir à J'Etail.
O. d1110n~ronl uua1 au Oift'Cteur l.i4!-né-nl dn Contr1b;Jt"-'na prit en • qwilit~ dl' Curo~ur Principal aux IUl'tt"• on• \•aranlf' , litt Wem fondera quâ en ~lih·ent el dont l'exi.stcnœ lll"n connltt" d'.,;.ix.
A\·ec l'autorU.Lation du P11rquel inU.~. 11.J dHù ~ront • l°A.:m·· alstntion Génfrala unu copie- 1ur papier l1bro dl' tou• plans d p10•
œ.wrbaux d'arprntu.ge par eux d~, el l"C!', cm vu" de lu .. ont'<'· lion du Csda.11he î'li»s qul" et juridiqu" de la Mpubll:tuc.o; L.....,ltr ubll· .. tion vl~ d'une fa\'On 11pl-ciale- lea plans el Jmloel"i·\·crl..aux d :.1 Pf'h· tep roncemanl !c11 lerrains limitrophes au l.>oma.lne Public cl au ~ Privf dt l'Etat.
Arücle 14..- Toul 11rpenteur e!il tenu, lonqu'il e-n e!I r~rnl• pnr J. Dtrecll:t.ir Générul dea Contribuliol\I de lui commun.lqucr, evoc n .. du Pnrqul!t i.tlt.ércu.1, h.·:oi Minutes de ~ca plans L'l prul'é ;· . l" b.iux el mfme de lui "" dl>UVf'l"r de11 cop;"' cerllfi~ .. ('Onfo1 mc!l, mnl• IW'n· aem.r;t a'ail.alan~ dl! terrains, limitropht>S uu Dumnine Public et au Domaine Priv6 de l'Etat.
Artlcle 15.- L'Arpcnleur qul. en lnatrumcntant, o.uro trouv6 une dlfUrence en plw. ou en moin.,, seru \enu de ment onner ct•t1c lrr4-sularllé, aou. peina do null1c.6 de aon procè•·Vf'rbo.1 d'arpenlM&e.
CHAP11'11E D Dl!S CONDITIONS D'EXECUTION DES OPEllATIONS D'i\JIPl!NTAOE
l&CTION 1 , DES INl'l'llVIŒNTS TECHNIQVU
Artlclo 18.- 'l'oua le• lnltnunenb aervant à la snecure directe an1lo• ut muni• de boUllOle P.lilvenl C!tre utilltN. Outre Jea or1 monl.I nw1n~Uque1 compenMI qul doivent ê tre lndlquN dabl le et dan1 le procè .. ..,erbal d'arpentep en desrâ et en mlnutel te llmalea par rapport au Norcl ou au Sud comme drlglne et cro van l'll'.lt ou veni l'Ou .. t de 0 l -90 Mir&, lei analn horizontalfl lll'Ont dlrectement obeerv~ à la minute près et 1eront exprlméa l-1 lemant en dep-4i1 et m~nuta ~.
Let vJlff• devront ftre fLC. avec lunette normale (et noa awe lunette nnven6e) et I• ul1- borizontaux 1eront lu dam lé eem cllnot du mouvament ci. alsuJIJM d'une montre. C.. aDl)el IUli • nmtlndlqu• dan1 le UballAI du~ llo Ml'Oftl bullq.- fPo i..ent clana una lin. qui ll1uraa dtnllé'plan d'upenllp.
L"ooart ..,w.1re odmlMJble pour là _,,,. dta analao d'un polJ-1ono na doit - d'-r un .-ln dt minuta fpl l cinq Iola (5 le nclna ........ du nombra .. _., - pouvoir d6pi9el' un da,N. •
Article n~ Laa lonaueun ....... 1 IOQJolln _...... d1reclement 9Vec Jo ruban d'acier dlvW en milbwi Mclmiltr.. et centimètres. C.pondant. en _. d'ohaaci.. ln(ronchW.ables, l'arpenteur. pourra.. emplayv i. lt8dbdtrie ou d'autrn ~ claaslques. Me:ntion .... !.a •• daru le ..,....... •• bol d'upanla .. ot .... le plan du pr<>Ci-d6 employi.. '
ArlkL: 18.- Toute opéraUon d'arpentaae dont la ~ne__. ront PM mrsuriot dana le ~ mftrique ou œnt i.. arl&1a et les ation~ml'nll Ill' seront pu fvalu61 dam &e ~ ............ eertl nullt" dr ploln drolL
ArbC'll" 19.-· Ln topunrta dei poJn~ aeront c:alcuWI et reportés sur lo plan par coordoMiœ roctanauJ,alrel et 1- mlculs de super · f1tll! lieront irffec:tuih ou mo)'t'D de ce1 c:oordonnML
L'kart Un1olre de fermet~. pour ftre edmllllhle, dnn. 11N par npport ou ptttmètnt du po1yaom. dam une pvportkia. lllYdnn l 1. 5"00 en tern'n acddf:n1' et à l/1000 en terrata pllt.
Artld• 20.- Laa 1o,,.....,.. ......n- dta dlt9 du~ -lndl,.u ... dan1 le Ubolli du .,......,..bel El!aa -• IDdiqu6oa l galmnent &e Jona dee ca1m correspaaclaata ou dmm uœ U. ,imcrite dana œ plan.
ArUcl. Zl~ Li. upenteun ...ulll t8lllu. 111111 Pm- de l2HSUl'fJ9
dlrlplina..._ el - de ftvacatlon "" - do ftddivw, ·-·;1alonne:r toua lea au lirun rubem d'ac!er et et. faln véifiar ...... tmuwnen,. ........... l'almanlatlaa ... ra1su111e da leur ~
C.tte opiratJon • fen IOUI la d1rectJoa du ~ dm Ta-nux Publl ... doo 1'ranlpOrta el Camm..U..Uona, """jour"'_.. Rd• par le Cocnmlaa1ft du Gouvernement; 11 m _.. dre96 ....... \'eorbel qui •n enreslsLft eu J)6perWnenl .. TraftU& Puhllm. clm ................ <:onunun1cau ... el •• Parque~ .......... de r .......... u.mon1 aera toujoun Ialta dam cbacun dta pnio6.verbo"" d'.....
L'6taJonnaae •ra fait el ma.rqu6 d'une f8ÇOD "1dbl. par Ils ....., lonneura t"h confonnitf da lmtrucUoDI del Jna:1:1.:eun ~ PU' ll' [)#.pnrlement des 'lnvaux Pub.lb. approuv61 pu le 8ec1'61m19· d'Eto1 de la Justice-
llBCl'ION D PllELIMINAJRE!I DE L'OPERADON
ArUdo 2Z.- Avant d'entrepttndN une opb.tJon d'upen.tqe. r... f""nlr"r doit R faire dflivrer lm tilnil d. proprift' de IOD nqoirnnt, lrs pJ.N et proch-verbaux d'arpentaae. lea dkisl.om de justCi. . eot toull!s auln!S plik=ee qui pourraient en avoir 4'&6 dresafes ent6rlêu .. ~ment.
L'nrpenteur odreaen au Doyen du Tribunal Civil dena le RM-:!IOrt duquel il exerce A fonction. une requfta accompagnio de! ~ ces de la p11rtlo requfrante f't le 'Wdplss6 de l'Adminlstration ~ raie des Contributions altatant le paiement d'un Um.bnt ~ de just'ce de dix IO\jl'de&. '
Lo. l'CQUfte mentionnera entre autre. indlcetl.om utlllls. la liste dia personnea à citer, la aituat.ion du ternln l meeurer, sa can.tenuM:ill,
los nom et prfnom alnsl que la profaalon du ou des nau~ ---. n-·m'l'05 de la carte d'Jdentlt6 de ces c1ern1en et celui. du ~ · prlrvu-- .
L'es pièces reçues seront par le Doyen dans les trois joU111, corn· muruquées au Pai:quet de son Tribunal pour leur contrôle. l'inscription de la_ date de1 la r~uisition de l'arpentage à efCectucr, l• lndl· cations de l'aLnéa précédent pour le' viM éventuel dcsdites pllc:el par le Parquet. ' 1
Lorsque les titres sont jugés suffisants, aprù raccompu-ment deB formalités ci·dessus, le Doyen, sur le vu d'UÎle fiche 1p6chle constataii.t l'acquittement d'un droit de trois irourdet pour l'obtention des visas des pièces de la partie requ6ranie ~mettra son ordonnance autorisant de procéder à l'ut*ntege reqW. : ,toua droltl des tiers rù;ervés. Les pièces Mront cotfes et puaphiel ~ 11 Maalltrat.
Aucune op:"JTation. d'u2entate ne peut ttze .u.ctu6e que 9UI' une ~tation donnée l la recpete du p~riH.tiN. ·
Tous propr.'.étaires lbliltrophea ou ~ qloWI dans Ja contenance à mesurer M pr4-nteronî avec leiin Ulnl de propr1't6, les décisions judicialret. y n~Uva, llun plau et procis-vvbaux d'arpentage et toùtu .autre. plêcM qul pi.~Ylllll wi avoir 41' V...O. antérieurement.- ·
SBCl'ION m PBBMISSION DB C1l'llR
Article 23.- Le requérant 1ur i. ~ de l'Arpenteur, flft citer( l ,,jour f.xe, par vme IÎ1UuiJ;sicr, to\11 te. proprl6talres, ·voi.lnl ou possesseurs anime.. domini llmltropbes. l l'effet de M préMnter avec litun titres conformément au demlar allnM de l'artlcle pric6-clenL
l!lllCTION IV FOBMll bll LA CITATION
VALIDITll llT PDllMPl'ION Article ~ La citation. devra •tre doDl1ie en la fonne prumitll
poui· la Justice· de-Paix avec octroi d'un cWal, de distance, s'tl y n lie"' C..llAl' dlatloa IDdlquera le9 jour, heure et llou de l'op&.lloD arrêtte par lfupmt.eur.
Si un ·c:it.6 bablté une autre Commune, le d6ll1 de distance de un joui; par quarante kllomê;tra Mn observ~. Dam toua i.. cas l'explolt devra ftre noti8i huit joun avant ]'opl,.Uon.
La ·citation ne pgurra etre donnf.e, n1 l'op6ntf.oD. effectu.6e, un di· ma:r;i.che, un ~our 8e ffte Ugale, Ub jour féri6 ou Wl Jour de cham.,. décidé par ArrtHé PN.identlel. DaDI toUI ... eu l'opQ.tloA nt -. vr3 avoir lieu que dlrt1$ le mol!I de a notlflcat.ion.
Passé ce délâi, la cltil"Uon, l'brdOb:nnn<!C" cW!l.vrfe et tout ce qul en est !:uivi Spnt. nnnul~s de plein droit. LM formallt'- pourroqt •tr. t eIJ. ,rrJ' .i confo ~ nt aux arüdel 22 et 23 et au pr'91D.ler ~ du présent a rticle.
Au jour jndiqué pa.r la citation. mime Il lei JmtiM IOllt clllalllmte!l, l',e.Tpc ~ p l\der3 à l'opération flde.
C* nd:lt14 l'o))tr Jjon une .to:a commencff, ou en eu da force m..~jedl:c ou d'on:: nf 11 nkeult&, Jeti pnrli.ee pourront convenir, d• façon expreue, d'une prorogation da délai pour e~tuor l'arpentage. Ce di-lai spictal ne poutta exc~' quinœ joura el sera dllment ~tl1 au protocole du procl>.,verbal ~ par l'arpcnta1c. Ce dilai expir<!, il •ra prodcU • lo contlnuoUon de l'o"'ro&Joa, par~• pr6'-...cntC3 ou abMntes.
Article 25.- Avant de prcddar t. lm arpent.p, l"Arpontour devra ~u~uer~ 1'll le juge Ut:.le,' l'autorisation obtnouo à la police pour l'us!stance d'~ garde sur les lieux.- S'U "'•ait d'une proprléti
Ur.aleJ l'Offlcier rural &era obliptolremenl requll par ln police d',..._
~ l~arpe:i: à 101~::,;:..~:~~~r~I ~:~~!~~ :! ::!::~~·a; n duil'"l· tpt: à IOh procè111-V4!-rbol.
ton ~(:c, l'at~~r fft tonu do fournir en dehort t--pr l:'OJ·b~J dUI 8\1 requhant UDa copie du plan de l'ur-
pon1 Oépartemont de la ',Justice pour le1 Arçhlv11 NaUonalea. Ce ple;n, pour être réculier, d9V1'G être dnt.6 el devra tndh1uer 8\'IC
pr{dJion. le: ~k-vêrbal dp l'op4ralion qu'il concerne et, enfin, nrvtra' l tqute ilabpratlo11 de cadutre de1 zone1. ,_TM in~feui pourra requérir à •• frol• qu'il lui 10lt d'llvr6 par
ln Arcblvn Na~n&i.,1!11 un fac llmllé qui Mra l~1alla6 par 11 ·Doyen et Je .~lre du Gouvernement.
.ArtlCle 28.-· Dam le d4ilai d'un mola de la fermetun de tout pro-.Vorbal d'uperitase, dam lu zqne11 urbalnea et ruralos. Io requ6<o tant dolt f1Ü'I 6.dWer une clAture en hlle1 ..-lve1 ou autres, en 4Sta
·~t dMtnltlvem8Dt 1ulvant 10n plan, Jee limite• de IOn terrain, oo, .ID -1onn!W det dlÇooi.lloal du Code Civil aur lo proprl4W f..,..
-~_!~ ·· . .
Toute négligence ou refus entrainera pour la voWn llmitcophe dont ln cl6ture a 6*' détruite le droit de le cont raindre à la rétablir aur simple sommnlion faite l celui qui a proyoqu6 l'arpentage ou 1ur Io plÂlnte au Commlssalrc du OouYe?MmeDt l . toutes fins utiles, ce, eam prfjudice de tout.el ripuatlou ...,_par 1- circonsWl.cd et 111 ennull cauHa.
RCnONV DE L'INSVPPISANCE DES TITRES
IT DE L'ABPENTAGB CONSVLTATIJ' OU PROVISIONNEL ~ 27.- En eu d~ ou. d'inexistence des P-., 9 ~t et e'jl n'exilt. aucune contestation sur la po~on ac> tueUe, yblble, apparente, nmontant au mo1u à Cinq anJ le Doyen OU Io Prilddent du Tribunal Tenten d'llald pouna délivrer l'aut&rllatlon d'arpenter, 80UI lei coadidom pr"1uM l l'orticlc 29 de la prMtnte Lol. L'Arpeowur, d.DI Cl c:M. n'inslrumentua qu'à titre OOllllU!tadl ou provlal--1 ou )llO'llloln, ....... quom 11 •'>git d'plaoement qu'accorde un co-hl...U., ~ un autre ou cl'~ pro-Vllo4'e pour un olmple 61ai.u-t - ~ héitlon ou ""~ IA _..,verbal Jnd!-lo-du - objet do œ t .,,,. oonl do &mllJe et lo portion -te; toute 'Violation de ce - •ntrolnera le b!lme ou lo --do l'upentwr peùont --
Article 28.-- SI lM d- .,..-. ao --... -1111111' lo bhm lllJIOD~ o'llo "" lo '*-' I* d'm» laÇGD sne:-"' qu'U y oit con-~on..,. i. _....., 1•._- - 6 ropâatlon, - 1'11 •'Olt ... fait oppooldoa • .,. ........ et -ol .. Jlo.d a ftA autor:.fo par lo Puquot 1n.-.
Toute op&.lloll d'~ faite ID - au:& 11t&-n ... dllpollU0111 1tR nullo do plain dn.:t el Nlldra 1·.._c...r ~<slbl< de IDllure dloclpllnalrw, am Jrijudidoblo de do=•.Yntl!r<t;..
Al1lclo 29~ L'lllJIO- ellwctuf • dtre """"'1lallf oa l - 'f!'"' Yboln: ou provisionnel devra Indiquer la CODtitmDel de .. Wrw ou de la portion occupie, loo dlroctloao .....U.., 1M ·-.. ... _,.u..,. doo u .... doo valolno Umllnlpboo, lo deto de l'op&aua .,. ~-bal drooo6 .... sriJudlce doo fonnallti• - ~
L'.,._teur apiolan. par lo&tre au Commi.alre du ~ mont accom-* d'une ·oop1e du P.,, - ~ lao b>-cldanta eDl'tllltr6I par lui 1W' lm. lieux. .... .
Ceo documlDIO oeraat - au Somco Sp6da1 do Ooatrtlt al d'lnotrlpUOD cfeo l'6qw.u;.. d'_.... da Puque& do la 1""" dlcUon. .
Altlelo 30.- A molno qu'il no s'-d'._.u. au do -ardonM., •vont lo lor. AoOI 19111, por i. 'rrlbomol Tomen do la .,W:• no do l'ArOonlte, ou dlcùlfo depulo par le Tribunal T.m.., • ._. · U. aucune op6nUon d"arpentap, do quelq1.1e Mture que ae tÏllt. sri -.,. •rfech1fe dans ... llm.ltea du tll'l'ltolre dlllmlt6 par r Antei .. 17 Man 1050 MN WM' autoriation Krtte et préalaWe du ~ . du Tribunol Terrien d'HatU ou d'w Ju...-d6félu~.
Article :n.- Tout.o o~nitlon d'upeni.al"·'fl6a.J.Me "n contnvudon de!''.' di:ipo.~hlons de:1 artit"1c:t 22, 23 rt 2.f wr:a nulLc do· p·eL'l c'1o!l. ,,_ n ul!ih'· nb..'k.llue. L'annulation •n pounn flre J'OUf'i UÎ\'ÎI? par le w·m. tèrr P uLlic ou par ID partie ft"<1m!·n ;ntr 011 prc111Q.~~ d'oUice pu lit Trlb11n11l compilent ou le Tribunnl Trrrlen d1lait.l.
ArUl'll• 32.- Aucun tilre exprimnnt un Don Nation.] ou pGltllll .ur•v:i~il ion de fa ~priél~ rcmon~nt à qunlte- -\· j .:~ 81\1 Dl pou.na iairf' l'objet d'uno op4-nitiou d'ur~ntoiit" ou d'e11:1rac:Uon ou dit ~-11onic11t, Ml~ qu'nu pre.lablo il ait ~11'.- coruit11t6 qut.• le req,ulnmt • on ~on du bien ou quf' h.• ten.lln Ht tnoccup6.
Lo re<1uéte pour orp9nw1e p~ntk •u Doyen t"h C'9 CU. ..,. ~ compn~nl!o d'une copio du npport de l'rnqu~ll!', lt"QUf'l sera ~ avec IN plèto:t au Commbsalr~ du Gouvernemf'nt à fum utlla
,SEC1'10N VI DE LA POSE DES DORNES, DES LISŒRKS llT Dl'lS DIVl!llONS
ArUclf' 33.- li est enjoint, oux orpen"'°un. sous sw-ln!! de m..,.. dlsclpllnalre, d'ouvrir toutH t'u llal~ntll dH lrrrolru qu'ils JUHHl'lllt'
et d'y pl•eer à chPque eommet d'anale une borne en béton armf, ~ vfe h 40 c·entlm~tre! au.c:leuue du 10l.
Au 11ommet do cette borne aera onfonl'6 un clou Potnlo de Plrls dit trola pouca. de lonK dont 11 ttte reah'• appa"'nle, tqul en dflaunnt· eu bl!iton, reprU.ntora la pollUon exacte de ln borne au .__ d'angle. . ,.
Article H.-1 Un terrain mt pourra 6tre dh•lw' à fin .th putlft . qu'o.ut.cant que 110n p6rlm6tre oun ''' fnlt nhnill~nm1nt tt ~ blomenl b. l'op6ratJon de dtvlllon. Dans Io eu d'une utr.ctlon à .,... leotuor en vertu. cJ.lua prooàe..verbol et d'un pl.n cl'llq)lnta&I nmoD-
-lanl l :.0,. ........... _ •I qui d~I la auporflcle lotole tlo la propr1•1i1 ol - obomomonta, Io .......,.IN tlovra on ttro d'abord fait IOUI pelne de a.uWt•, •lllul~ l'extn.otlon nqullt.
NonUon du loul Ill'& conolan'9 olono Io P"'°'f"vorbol qui doit fin droM l oot effet •ton marp ou l la au.te do la pl ... qui a aorvl l ladii. .. -uon.-
ArUal1 31.- Lol llal~NI dltH mltoyennH lll'Ollt d'un !MU. dOI put et d'autrea d• la cl&ture. Ill• •ronl llbru de tout.. conalruc· llou, planteUona ou d'obatoalot do toutea -.. --
Tout clomm ... , eauM par 1ulte de l'lnob.ervatlon de ce texte de llcnarl~ rutera pour compt. à eon vlolat.eW' et demeurera exclutl· ftment IOUI 11. ruponaabill" ou celle de IOn comm1ttant.-
Anlcl1 38.- Lorlqu1 le terrain ut <u.• dam la• t.mlt11 d'une .Ule ou d'un boure:, il ne pourra ttre dl.vlll1 en loLI do d;monalona -- qu"' collu lldoa on l'arUcle 58 du DMrol rolaUf l l'habitation et à l'ua6na&mient del vlll11 et del oampapa.
CRAPITllB m D• L'OPPOSITION
Artlale 37.- En eu de conteataUon 10ulevl" aur 111 lieux p1r I• ~ Ion d'une op6ro.Uon d'arpentap1 ee:le qu1, a tort ou a rallon • erolt lW. peout y (all'9 oppoal&Jon sur lu lieux.
L'Arpentaur devra ltu.ooir eoua pel.ne do IUlptnslon à prononcer d'olftc. par le Commiaalro du Gouvem1m1nt lmtru.U de ce fait , ou IUI' la pl&lnte de J. part.la oppoeant.e pour raful de IW'910ll'.
Cetto oppollUon falw, l'a~nleur Olt tenu d'en d,_r prott.verbal UUco. Cetto p16ce••m enf'91lalf'N dans un d~Jal qui n 'cxc6!or11 pu huit joua; Il en ara d•Um u.pXiltlon en duo fono. i. lai partJe _n ...
L'opposl.Uon. •n vtdN par la pardo • la Nqulle de quJ l'op~rat:on •t àllcitil L'action cMvna at.nt lntroduito dan1 Io d•laJ de 1S Joun l partir de la duo de C"ltl1e opposilion, feule • quoi, la dUf1 nnlOI •utort.tiOD.1 obteDUOI pour arriver • l'opr,.Lon d '.,.,.,.tato demeu• nnt nulles ol non a\"enurs.
Pour ftre reœ\"able • (al~ valoir -. drolta, tttto partie 10umeun au Tribunal œ procft-,·..-bal d(hnent onnglllJ'f •t un Nripim6 at• t.tant le paiement d'une tu.e 9011.1 forme de- \'iao pour Hmbre ~ del d. Juaiœ de- dia (10) saurd• L'opposant qui 1urcambo •re .oonclunœ à dea dommaaes.-int,rf-. e l aux dl'pons.
Ardcle SI.- lA vo11in UmitropM qui a 'ouraill pu '" c:hi6. s-ut .-U 1111 weut sa-r outft à colt. ia.fonnalll,, la a1,rna!er • la ptil'Ü9
requlnnte ou • l'arpenteur en d6di.Nnt - quallth. L'Arpnnteur, dam ce ca1, m tl'nu de lui faire 8lpifter une d ...
tlon avant d 'entanwr ou clo conUnuer 9Dn op6nUon. Ar1lcle :111.- SI ... dro la d'un ·-n llmllropbe, Hablla par tltn
ou -~ mnt .....- d'~tnt W.. par l'op6rellon d"arpeatep. il pourn 1'7 oppmer el propmrl' d'amener UD UJ*'leW' cianl .. pluo - dflal pour Io au_..i. de - dniit&
Bio - de d-..tlment dee putlce l'oppotitioa lnonc'9 are portle pu' Io pertle Io plue cllllpnte devant le JulO de Pola appeU l .. mnnabre, comme 11 doit en 6tre • l'article 37.
Sa eu cfaoceptatlon. eUea; pourront •'entendre • l'am 'ah'• IW' le dlfffrwtd suivant avis dei IU"pm~un qui an conal" au prac:i69--'>al, cl'arpon-
CHAPITllB IV 11115 PLANS. PROCBS·VUBAVX llT llEPBBTO!lll!S
. Article 40.- Lr Nord \ 'rai 1rra ind.iqu1·, sur IH plana 1unU que 11 Nord maianftique. La dklinaUon dit l'ai&uillo aero lndJquie fploment. C.ette dkl:n.laon aero 1uml ln.diquéir dan1 Io pf'OOk.vrrbal d'arpent.age..
Aux fini •UHnrntionn~. ~s rcn.-lcncmon-. 91!ront foumla pour l'amia à venir et rc~ 11iti \'~n1rnt la cha.qu• n~glon . 11u eoun du mol1 d'Octobre de l'ownl-c prl'C.·t~<ll•nte , r.au. r W Srocrt- 1.. .. irerit' d 'Etat de la. Ju.at.lce. Cellr<i rt'J'Ule'igncrn. à IOh tour , le. arprnU-un..
Le dHaut d' indication J e la \';1rlntion 1n11gnc.'o tlquc.o arrn puni d'uno amende de Cinquanlc.> f50) J:Ulln:ll!'s qu i Sk.'ru puy~ :.:ur hc 1rdl' n!'h \1 det l'Adm.lnistraLion G~nl>rull• dt''> Cnnl rihut on,. ce fl\'kll l la Jt'ml5e ICl l 'arpenteur de l'ori J.: inul Ju !Jr<K+s. \·N hnl t!'nrriti:.: t re.
Article 41 .- Le Plan w:.- ra J ati', C"otl· l" i !oi~~ ul> pur l'urpcmll-ur. Lei dlff4renir. U.l~res de ter rnin 11n)('nll> y llC" ronl dloiiiRnl-e • pnr de• ll· pe9 en trait a.ailJnnt ; lc:oi bm m•, ou uni:le., ul1 d h·M abo11 t ; IM.' 111, pn r cle9 lettres; el les len'a ·IU limit rophc11 pnr lt•:oi nom~ d-:oa proprilto.lrrs, lonqu'il. 110nt connu•. QuunJ il s'ovit d" hi1·11, v11c1.mt.:1 ou de l'Etat . on fera W men llon auh•a nte : '"BIEN OU DOMAJNE OU TERRAIN. VACANT." Si lea lisil!re1 110nt longue• ou tro.vt>rde• por dea coun
d 'tau, dta ravh111 del chem1DI ou ·1e Uttonl .. Il 11111', l'arpen ... 111 fera f11urer IW' le pla& Dam J.i cal d 'ohetula lnlunnonta~ il d'"11nora per do• li- polnUU'91 l'étondue du tomùn •u'JI •'• n pu chainer.
Art.clo n~ Lo P"'°'.....tiol ddl16 .., vertu do l'aulortalkljl d'orponlap dülvr'9 por la Do,m du Tribunal CM! ou la Prioldml' du Tribunal Terrien d'HalU ,....... Io mime date que Io plan. D contiendra: '
1) IA• nom, pr,nom. ldl'D.U*' de l'arpenteur, a1nal que la Commu-ne poW' laquelle H Ht commlllloaa6i ·
2) Ln nom, pr6nom, 1dentlti• profetalon, demeul9 et .._domlcile du nqu6ranl, dp aulolanla de toutal ... pereonnoo appalWoo, pfflea~ ou d'laWanteo; '
8) Le dote do l'aulOrleellon .WU-.. pu' l'Admlnlllnlloa comp6-ten•;
f) Le dei. do la clteUon donn6o eus volalna et ... - pNnom. lmmltrtculo do l'hulaoler lnatrumalonl;
8) Le monllon da lllroe du nq-alnal que Io _,on leltroe •pllalae du lorrain arpenli, •'d eet - la Commune et I' Am>lld»o -• donl U lall portlo el plue putl.aulJt- Io 8oolloD Bunlo, la Wle, Io Bours ol Io Rue o~ U oll lltu6;
8) L1ndlcaUon d 'une m.anlàro prklat doo U.... ou pol.olo _,. quables quJ aunmi '"• reconnua, I• bornas 4\d. auront "' ,.-._ou. 1'9ncontriea .. r 1' Arpenteur et 1Wralemnt tout ce qui peut _,.. vlr l l'lni.Uip- du plan;
7) Lo d6alaneUoo du p6rhùlnt du tarraJn per ._ - requl, dan1 le plan, indiquent lm borNI et la mation en lettre. et en chlff""' d .. lo01ueuro cloo analoe alnol que la euporficto du ternln arpent•. CC.1ta deml•re lnl'tlUon en letU. caphalm;)
8) La 1·:111.atu..ro de l'arpenteur a1nll que c:eDe de toui.. Z. putlel pn.ot• et i. menUoa de la riiqu.lal.Uon faite aWr put'• • l'ee.t de •snrr. lA con.&l8ftadon de J.. came de leur reful de Jlllm' ou de Jeu:r lncap..:it4" Je le fa..in:t, !• tout, • peine de nulliti du ~ qui devna •1r"O refD.11 o.prft injonction du Parquet ou de la JURice, auz tn.·a do l'arpenteur fautl f, 1an1 prfJudlee de toua ~ qui pourront ftre .U.Oui• aux parti• l"'-L'~Uoo du procff.ve.t.I de""' ftre d611..- au nquo!nm
daN le mola do la cl6luro de l'oplreUoo. Article 43.- ............. dee plana .. ui*ll- .... ~
t.ua •ronl certlf1"9 conformee et ....... pu J'mpenteur. · Lea Nft\'Oia, 1°ll y en a, •ront fall• en.......,. Ill ....n ...... •
peine de aullli dee -vola. S'U. _, 1n1p lœp - ftre -••lnU1IO. U.ooronl pon4ol Io lln ou oo t!to da~ .rpen ..... Dom .. - u. ....... - .................. mata -vi• per ... ln ...... IOUjoun l palno de nulUli.
...... ........._ addi._ ln....U.- ................. -- il. polno de aulllli. Lee mota qui cloivul ttro rQ8 Io - de -n he que leur nmnbre pua- ftn comta" et mentioD m .aa faitl llaflnduproc8.vorliol.
Anlc!e 44.- Ea dehnn du proprlftalre du ternlD arpenté, do -.....Len ou ............. et de l'Ela~ ... oopleo doa plane el~ Ilona dee ~YOrbeWl DO poumlllt ltnt dQlvril l doa lien qua moyennaal ............ du Doyen du Tribunal Civil ou du -du Tribunal Tenten. d'Haltl, a&r le vu JIU ces du'ILen d'un ..,..., plaoi,de l'Admlnlotrellon ~ dee Contrlbullam oansta- -IM'nl pu le requ6nnt d'un clrol.& de tlmbnt mobile de 5 IDW'da
L'arptnleW' qui contrevient • celte ~ptioo encourra une • monde <le 100 Sounleo, ... JriJudioo doo --intértto - . 1"~rt-
Tuulf' nouvelle exp6diUon • cUlivnr lait au proprt6talre du _... min nrp.·ntl>, mil à IQ9 b6ritiera ou ayanLI cause, est USU.:ettie au p!•l~mcnt pn!oo.lablt>menl de ce droit de timbre mobile et. c..n:w eo~ dl-s dont le nX-fpiai d6livr6 par l'Adminlstratian comp6tente ..,. ~ rcmill h l'urpcmteur dftenteur du proœ.,erbnl d'orp!nlJge, soue pc-mc.• pour ce tlernJt>r d'en supportM penonnellt>ml'nl la cbaTfe.
ATt clr •s. - Lorsqu' il s'ag.ra d'emplacement urbaîn, l 'a:rpente\d"· indi11uern la d iatanct" 11 tuée ent re lt> sommt>t d'angle de nll' le plua pnid1eo et la premil-re borne qu'U aum placft en fa~de ou qu' il a""' rn t rou,·~ . ~rva.nt ou non d• point de dfpo.rt à am o...._tiOD d'_.. p:mtu&f'.
Article 46.- l.As minutes dt>s procb-verbaux et plana d'arpenlale aoronl enrca strff.s au Buref\u dt> )'Enregistrement de la Commum où l'o~rntion aura eu !leu, dnru le diAlal de q 1ime (15) in .. rs. l pu rtir dt> ln date d• clGture, aous peine de double dro1i et de la _... lion pttvue à l'article 109 du Code Nnal, le eu ichfant. ·
lÏI '!'!i' .... ~,.,.,·.,,,.,,,.,,,,,,,.,,,,,.,,..,.,,,.,,,,,,.,,,...,,,.,,,.,,,.,,,.,,,,,,,.,·~U.:,,;,,;' MONITIUK e
Dans i. .:dtlai, la. minute ·~ transcrite ~u • Bureau, tif;·~ _. ~ au ~; .saVxa: ~- m,. ·:sur Wl ~.ip.dal pour lee procès-verbaux de~ïlivlllon et de~ PARTEMENT DE LA JUSTICE•. · •' · ·
iage; lo dmij.~.,. pe<çu poU< chacune do1rporto atlribuHI. Art.cle 47.- Outre le visa pour timbre c1$ pr6vu, U 11ra perçu CHAPITRE VI.- ,
e sus au moment de·rEnregt.strement pour l'arpentâ1e du piopil~ DB LA TAXB D'ABPBN'l'AGB . t6es situées en zones ~ .. un droit de timbre ç6cial de dix co..ir- Article 57- La taxe dll arpenteurs Nt d6lonaa1a flx6e eoaam W par cinq. (5) b~tares .~ fraction quelcooqu. de cette quanU~i IUltc de vingt gourdes, . pour l'u;tlùlp d'un ternln d'habitation urbal· 1). Pour l'arpentqe d'un emplacemeDt vide Ou. bl.U d. huit cat.-De; de soixan!<:-<il!inze IOUriloo par IM.ctare ou~ d'hectare po..r allMjuante mitno oarrio (850 ~) ot o....i-111, -·1o JurldictlGD l'i<pentage çéi, dom ·•~- uW.Hao l doo flm d'indllltrie et d9 FmMu-Prince; cent IOU<doo (100) •t pour loo mm. J-.do conuneree; . ~ · de la !Wpubllque oolxante-qW- ..,..._ (15), . . .
Le. m~ntant_ de tou!oi;IM. voleiiio perçueo ..,._ dn>lt de llmbl<I A~ de hu.t co11&c:lnq1UU1te ml- carno (850 m2), Il - • ' çéciah n vertu de ~ LOI 1era enc..._ par Je Sorvlœ dao Con· l'OP l i·-teur llx &olUd• (8) par ebaque .....- de _. - •
tributions et sera veili l la Banque Natlonlle .a Io IWpub.lq,e - ...,... (100.mZ) addltlomlela ou -.m. de- cenl ..._ _. ·
.a'Haiti par 1ae oolmt '1o l'Atlmlnùtratlon GQ4rola du ContrlbuUono (100"m2) l'o).ur..,. ---'~ -·-'· _ ~~-'·•ou•-·,_-· ." pour compte du ~t de la Justice IOU. la rubr:que: •COMP- • .,.....,. ..... nu... - ~ .... - -TE SERVICE" AftPlliRTAGB DU Dl!:PARTll:Mll:NT DB LA JUST!· - d'um OUJ>GfJcio d'un 1 dnq - (1 l 5b); _.....,._ ·• CE•. purdoo (11) par bocloro. .
Ces nleuro oDtal obtenu.., .a - que Je -•lent dOI omend• Au..i-ouo de cinq (6) ._ quorente _.. (40) par lia>; prévues pu; la·prfeente LOI, aeront affect:&a aux trat9 de fonction- tan, le tout Y compril; le coGt de l'u:p6d.don du plan et proœ...;~ nement de toue -rsani- eppel6a l - Je protecUnn doo P"'" bel d'upen- Lo poplor UmbN, I'~ Io _....., prié~• et deo juaticlàblol relevant des -Uons rUl'O!eo et wboine& du proœ..verbel d'orpon- do pole.., ouo. Les cMQues mile,- llip6a du ~tolre d'Etet de la JuoLce, Pour lu UmàrM dÇuant huit .................. (850) ~ Il -du Comptable de _oette _Set:ritalrorie d'll:tat ot du DlrectaU< G6n6rel re poy6 l l'arpenlour un ._.....,t do queae (4) IOmdoo - - . 'des Finances. . . (100) m6- addltlonaelo, ou fnlctlom a. -HlnqueD!e (llO) -
A>-ticle 48....,. Cbaqu · upenteur Uendra un ripertolre oil il ....,. tnl. -gistera sommalremep.t par ordre de date et de numûo toua lu pro- Pour Nvbton et coatr.~on. à cbaqu. arpmleur opinDt ...
~verbaux de • op9atlom.· . · vacetlon d9 trola heurM, dl& IOUNL Çe répertoïn:, llvant d'ftre employé, sera ca1' et puaph(, à la P~ Pour recherche d'un plan el d'un proœ.vu1-J nJatif aa _,..
mihe et l-le dernl6re pageo par le Doyen du Trlbunol Civil ou Io Ilona ruro.-. laroque l'ann6o _, -....... par ebaque ann6o -Présld.ent du .Tribunal Terrien d'Hall!, vW par ceux-cl en Jeun tre Puni-. L'exp6ditloa caOten vlnat à quarante 1Durda Poe i. attri ~utions r.peê:tlve1 tom les six mol.a. al.ml que par la Chef de tefl'al..u ld&ula dam: lei &m1e1 urbetnel.. dnq,uan .. .,--. kn'IUll Service ou Id Cm:amia.Slgnata:re de l"Eme1iatremeat. Le tout, .. l'ana61 ml CU1aine, quarante eounl-. peine de s_.,.ion l prononcer par Je Chef du Parquet ou ...- 3) Loo Loo lrala do d6plaœmenl ..-oat ~ par la portle lla-de rivocetton, ne, ..... roppon motivé dOmont llllli doo OUld.ta {one- *-'" l nlooD do : -tionnaires. • Porku-Pr.nm quarant9 eowdM; en debon dt Porku-Prme. dn-
Article 48.- ~'upenteur qui tuccH. l un autN tle~dra compt. qumio IOW"Cilli pour i. autr. .W. de la IWpubllq-. ~ i - ~. l la veuve et liux h6rtUen de colul-cl, de la aourdell; - llunloo, quorante _-. . moité '!" ooOt tl,-~ ~Uom dm pi.... et _...verbeux 4) La mAID..i..uvrw du bellAlo _, l la eberp du nqulnnt. . qui 11.'auraiaa.t·lu eDOoie ('ft,6 cléllvrN. ' . Artlalo 18.- Dam 1ucun eu. l'arpen&ellr ne pouna ftcl•œi Ill
· · • · • c'HAPITRE V oecepter do terre en polement die lrala e l -- IDdlq .. • DB LA iamsiON BT DB LA OONTllB-UVISJON ........ .., l polno do ......... dloclpl!neln à - par Io Jlùl!aà-
Article 50- Toû.ta rfvillon sera. faite par troi. ·(3) arpen .. un re Public ou d'un mapNonnement de deua: ti quatre moil à nqu6dl' -dioisis, Io premlaf, per Io riclamant Io ..... c1, p.. l'orponlour dont devant Io Trlbunel ComlctlannoL ea eu de .... dl-.. l'opération .elt ccmt.-t6t dt Je troitiême par le Doyen du Tribuml Toute opftatlon de ce aenrw faite tant 1u nam de l'arp111.t.ur qu'a . Civil ~ la jurld'elltm O.mpitenta. Ce dernier pourre tire oho 111 celui do toute eutro ,._ lnterpo9'e, eal ni>""" nulle de ploiD ho" de Io Communo où l'op6retlon euro "' folle. D - ecqult .é dn>IL . .• par, la demandeur, en ,rivtllon un droit de timbre mobile lpfclol de Article 59.- L'orponteur Mt tenu d'- eur loo mlnutM et out cinq aourdeo l l'Atlmlnùtratlon G6niKal du Conlributlom. D en _. leo oxp6dltlonto Io mtnUon de l'Enro&lltromont el do Io trenmrlptlaD. ra de mfme pour Io eu do contn>-révll'.on. . elnal quo Io -•lont de - bonon1roe ot doo frais - _,_ "Article IL.- Loroqu'upe parUe demandera Io révl.llon d'uno opé- ment au tertl, le tout ...., peine d'uno omende do - ......... l
ration · d'-talO folle l la riqul.lltlon d',une autre qui a produit prononcer par Io Tribunal Civil · de tltnl :vpla'blel et auff:luntl, lu frab de la r6vlllon roqulu seront Art cle IO.- Sera conald'ft comme concualonnalnt1 et punl coa-préaloblement ven6a par "la parUe r4clamante à la c:a '. .. dot dfp&ta form6ment l l'arUclo 13& du Code Nnal, tout orponteur qui aua e t> conlignatton. Ces frais· lui retteront pour compte al elle auceom• exl16 del HtrlbuUON et ~ plu. 'lov61 quo çeux flx61 PH' le sw"' be: Dam le eu Contraire, U. 1eront à 1- cbar&e de l'arpenteur ou de aont tar:f ou ceux arrftff entre les parUos. suivant accord pttùa.• la part!e fautln. , ble ou qui aura contrevenu au dernier puqraphe de l'.,.ialti SO
Article ~ Sl. une partle d6falllante n~a PILI produit ou 11 181 cl..delSUI lmllqu,, productions n'ont .4U1 .trouvMI .auffilante1, lei frall do la demande -en, rév:lfon Nl'Oti& à 1a charge, là deDW1do 'l•nt mal foad'•·
Article 53~ La partie ou 1'81'penteur qul croirait .. tntfrête 16-~ par la réviaion pourra demander la contre-révlalon.
. CHAPITRE VU.-
Article 64.- La c.on~vl.elon J'.l'a Ueu qu'en vertu d'un Ju1• men t du Tribunal Ctvll compétent ·ou du Tribunal Terrien d Ha·t1.
Ji:lle !NI· fait por trois (3) · arpentoW'I nomm61 d'olllce par ladlt TriJmn::il et chollll dani n'Jmparte quolla juridiction,
Article 55;- Dant "Je ciu de contre-r,ivlalon, !e ticlamant 1e1'8 te· nu, au pNalable, 4' dipeter à la Ca:ue dei D6p6t.ai et CoMlllnationa lc~ . fra ctu'elle .pourra occulonner. · ·
A.rtfo lc '8~· I,,e Of.oc:h-verbol de r4vJ1lon ou de eontre·r•vl1lon ·n :kAQICttt l .la IU.lte do la minute ~rimltlve . et 11 nouveau plan
,figurera A c6U· de l'anélen.
Lè11 ·~~:~,. dn ~"" et procè .. verbau'x ne pourl'ont atre déJJvrécH qu'a.v~_.touœ. Cff ad'1!tlona, eou1 peine de cent. aourdet (100) .c:t'Qmendc, ~y~ncer J)a1' le Tribunal .Civil oontre l'arponttur tau·
DIS DISPOSmONS PABTICULIBRIS
Art'c!o 81.- Lu 01·pentoun actuellement .comm1.alonal1 oont!n.ue-1-0nt l'exercice do leur fonction. Jdo.i• en· eu de dfd.s. de demisalon ou de deat.ituUon, lla aeront remplacêe JUIClu'à concurrence du nom• bre pr6vu en l'arUcl• a par dm dlp18m6s dont la liste, à la llo de chnquo unn6o acad~mlquo, devrn eu. ~do par 111. Secrita.rerle d'Etu.t de l'Educotion Nutlonale à la Sec.a"lairct1·.e ·d'Etat do la Ju .. Uce.
Arllcle 02.- Lu. lbtt dea arpenteun do chaque Commune ara dreufe par los aoln1 du ConunJuo.îre du Gouvernrment qtù la t.. afficho1· à aon Porquet et en ex~dlea·a copie, fttuc flna uUlff au Ml• ·· nlatôre de ln Justice, ou Doyen du Trlbunl\l Civll1 O\I Pr.llftn\ dù. '1\·!bunnl TC!lt'rlon d'llart.1., à Io Commlsalon PNaldentl.Ut All"Gift Pe1•mnnente, aux Ju1e1 de Paix, aux OlNCteun du Oraanllln•• in• t'rctllÛ OUX QUHÜOl\I te1•1•iennN et aaralrea nt.van\ de N. JurldloUon,
CHAPr1'lllll ~ • bRMBNT.DIS A:U&ll'llUU-.
Arllclo &a.- Au momo11t do ..-vOlr l'lnvuUl\u'O M-maiN du Do· - du Trlbllllll ClvU ou du J ... 4'1•1u• l ool offe~ l'arpontour oommllolonn• prllora Io •nnont IUlvant:
•J• jUN 4.'ot.lrver Udàlemeat la Lol 1ur I' ArpfttlilO, de ma con• • ..,. _ l._leo do mu dovoln comme un ...... al lo;rol Oliklor
~· CHAP1TllB Dt.DIS CONTRA, VllN'l'IONB
&llola 11&.- Tout arpan"'ur qui aura IOlcmnant pNvarlqd daN Une çVaUnn do aon ..,-... par Io fait d'anllolpor IW' Io "'rraln ·••autrui pour favorllor oon nqu•rant an d6plt du U- ol plana l lui fournil ou bl1n aun n'.u.6. vo.1onta1Nmn.t una °"'ration avant llx heuroo du moUn ou oPrio abc heuru du IOlr ou pondant un jour Mrl4 ou.de ""' IQole ou enoore euro op6r6 a- du 1n11rummll. ·-qùe...,. pr6vua por la ,.-.. lai Olt pullblo do duUtutlon pour -do el d'une conclmmatlnn do ÙW< l llx moll d'-prilOD- • -9111 l Pl<IDDDOOr por Io Trlbllllll Corraotlonnal oouo pr6judloo do • tlNI ~- anvara lot porU•'Ul'ora. ~do 85.- L'arpan"'"' lOftvelnou d'avoir anllclotl oon ....,....
ftlbll d'arpentap en fallant remonter hudullU19111ent à u..- '~ q• an>Wloure une opûetlnn rlcante duo Io but de proourer por al...._tlon do la rir!M une J>IWVO .....-Utu'" l l'oœupont ootuol d'wa lornln - ""' plain"' do la portla IW. au Perquoi ou d'olll.. pu le M1ùttro Pul>Uo PllDI --l l'art!clo 109 du Co'do Nnal.
Ariklli 18.- Tou• auuw plalntel GDDW un upentullr pour !a:tl autNo quo .... plll11o do polno .,..,..._ _. a-• au Cora- du Oou-t qui, aprto avoir enlolldu IM pull• al .... ,._do-.._.._ - do -i!'w .. portlaa -,.-. talle "'-1tlon que do droit -IN l'arponWllr fautll.
Artlde IT.- Touloo IM .._,.i.... prt.._ par la loi -t ltN ,.- d'autDrltl par Io illllnlotN do la J- - 1• ... _....,........,_,,L
Tou,.. IM nuW,_ de l'opfrotlon d'arpon,_, du. l la fau"' Oil
la ...... _ ... l'arpon-. --t l - ~. Lo NqU
- Io -lnlndro l la ..UMlnn do toulM IM ~ qu'U - a..-. .. 1..._.. .. ,.,_ ... ropnudN l'optnlloa l ---- a,_ OutN IM - otvlloo ou p6naloo ,..n- tout •v Ion& clit œtle loi pour viol.don des dlspoa Uom 09tllt~l'M. J'isktb,...._ de tou1• •utra precriptloaa do œtte licUJ,.Uon JmUl'ft ....._,. CICGlN l'arpt>nt.ur tau.tif, .Wvaot i. ll'vl" del ems. • 91.• ....... pour W. durie de un an à 6 mols• proœnnw par le Mln:..t.ae de b Ju.tlce, sur r..pport du Chef du Puqwt de Precnlft. lutanœ
B1a - do Nddl.., l'arpan""" pourra fin ,..., do • foact.oa. CllAP!TnE '.( -
DES ACDS DB BBIGA1'"DAG& Article G9.- w..,,.. do hrinndai:e ,....,...,... par""° -
m'PD'*'" eo bfl.nJr • main' annftn, ront~ un t•rnin DJ"P"ntJ. tt,,...tlltrwme-nl imn• •oct·rw opf'('-.i liun, dunnt·ronl liru à del poursuit. OOl'n't·tionn<.•l!c-1 ou cril1"'J:,<"1't'1 IHH·.nnt lr11r dll'gr~ dr cr-'.m.io.Lû-.
CHAPITRE XI -DE ! A CORl'ORATION 1>ES AIU'E~'1T.l'llS
Art!d~ 70.- La corporat.k.n prl-\•ur li l'nrtidt! 2 tbt 10UI I~ deux U-. 9'JTI bureau clr- dirf'l"tion t'Clmp1....i- d"un P'n'."11idrnt, ~·un ~~ re-'frt-.~r ri d 'un Conw-il de d.M"îpliin. cl.! t.rDL. • d nq mcmbrn. ~ '! ··: !""e'1' u :rnrn J..>ü'.11' attrihulion'I :
! o) De- r'.L' nh .. nir ln chlt'iplinr lnMrif'lU'C! rnl ... lu IU"pf'nteoun C'l t l1• 1•rur;"nrrr l'nrphcoUon dM c.ruurl"S dt- dilll"lphne·
2o) D't·.,,r-"d·t·r (' \ MU•.ilil"T' tous dlff~re-rirù; t'nltr cuic· ' 3oJ De- prl ... •c.>n:r to•Jt<i ptoink- et rklamutlon de- la .. ~ de ûera
. con~ IN arpente-un; to) De- donne!' :iinn •v! 'I !fur lr1 plaintes d6'~ 110lt au Po.,.
quel, llOit Hu Dl-1JU.rtemA!'nt de la Jusfce cvntre let menùuel de la Corporntion.
5o) De di~Jvftr tcu1w certihcat.s de morallt6 au.x 11te1iDJre1 lo,. qu'il en men1 niqub;
So) Do repr&en~r ln corporation rn ~ qui concerne let droltl et lnthfts communs dM ar1wn~un·
t. corpontlDn pourra· B\•olr snn al~R"e 11~ 'local du Tribunal Civil de chaque Juridiction. Elle prendr• - ~iclem~nts lntlrieun, q1•I M ::'~~ applloatlon qu'aprio approbation du Sac:r6talro d'E_!"I
A)'ticlo 71.- D poul 6lro pranond - lei .,....... pu· ' • 1uru d• cl!tclpUne .t 1ulvont t. lf&vlté del•: 1'·1'l11De..Ja.•~
lloD If la r'vocatlon. LI M!nlltre dm la 1111119' ,ft;.Je Cornmi.NaiN du Qouv.m.m.nt prononcera le. deux ~- . ,.. 1
La r'voeatlon 11r• ordonnée ·,par I• Pré1ldent de !• République, IUI' la propotltlon du Sccr6talre ~'Etat de la J u.stlce, apr~s rapport du Commllulre du Oou......,t do la J urldlctlon.
.Artiot. 12- Tout arp9nti1Ui":lontre qut nt entrepri.N une action. f~r• pour v:olaUon da ~1tUom da la loi sur l"arpentait! llt pourra lnllrumenlor pllll!ialt. Je ooun do l'lnotanu . . . . e:HAPfta.sXJL- . . ,.~.:.
DIS MBl1.IBl!ll llN' CAi h DDIJSSION, mrCiit;"• ' ftllBION • · · .. : • Al1ltla .,,_En ..... --~_.......~
mlllallon d'un arponlour, Io Jup;"" Plix do aa ,......_ 1,1 ten d1QJ01U d'ofBcli 1t lmmfc:Ua~, Ml .o.Jua 1ur - aahi9• a~ aftet qu'il aura C01111a1-1co d'mi·dofllllo plm bout -
L'&,oataur llDllllM pour lui ......... - préalablemenl inN nquarra la lev ... dM .-1Wr, U: ~ .-..ion dNdltoo .,. chlfto, lolon lnv .. talro dont un ~ .-pu la Jup do ::.: CGmmlloalro du Oou- .... la TrlDunal Ctrtl du
l>'arponllar _.... pou~ 111r l'liiawt1on Wplo, aélivrer
IOUI oapl-. ~ alllralto do loua IM - al - c..,._ lltunnl 1- anld- do l'Olfk:e .
If ............ 1•.._ .... -· - camplllr. - ~ oour, Oil l - 1*1- ou a)'Ollto<lrolto, la - doa émolumena
- IW' i. ~- dM .... d6llvr6ao pour la -- foi<. Art1c1o 7'-- ll:n -.lant l'- alfectl,. on - "" l'ar
pmtour -· Io Doyen cla Trl1nmal ~ .... nq- ... Mi- Public..._. UD doo --du "-rt, '"1 do )a n-11- la plu pracho qui oon clmsl• ., ... .r........,.. do di!lvrer
..,.. ........ ~·- axtnlto oortl&ato nlallf --- oi .... _.. formant i. an:hl- .... l'Ollloo. . : • "' - l'arpantour a1nll d6oll!M ............ du ~ du
OouYO.......,I ot du JulO do Paix la lev .. ~ doa-. D ne pourra lmlrUmen"" quo dom le laml OI\-~ les
on:lù- en ...- du C.....u..iro du ~ ft cla 1-do Pala qui viRront tom ln acta qu'il mua Nd."s&: -
Ap.re. la r6dactlou do l'aclo qui ~ doanf lieu • 1o ..... deo
=-~·~· 1;:u;.,.a~rœt Ntatw. pu Ja ~da Owu~ · L'"'-""" ~t Olt .....S. quanl - émOlumenll
pour l'Hp6dltloG dQtvNo aux - ~ qua YOIP!Jlfaul' - ......... do l'upeatour ~.do .. ho!rillà ou
"'""'"""!& Artkle n.- Lonriu'll l'o"'"' de la ..._- d'm>.......,.; Io Socrilalie d'Etat do la Juotloo ~ otlul qui pourra pmefder l la ~tt ............ ni*litlom ........, u a '16 dit ........ Jllrioi-....... ·- 71ot71.
Articlo 76.- Tout arpoutour ..,.p....i,, - ou naiplao6 drria ......... ""'" la aaWlcatlon qui lui auro "' fa1ia, de .. -&Ion. dr Cl df.tt.1hJlÎOD, ~ J'eHl'dœ • - ftsit, à peine .. toua dammrtR"-lnlhft.s en-.•n IN partie. w.6ee et me 8Utl'eS ~ nat io ,-..1 pronor.fft.a pat' 1- Lol9 eontft tout fonctionnaire .atlplSldu. ~· ~· uf ou nmpl.el"ll"a. q•1l continue l'ex:ercke de - 6:mction&.
L' a~~uhror IUSp8tldu n'en pourn ~ J•utl"l:lm ~ la ~LI.on du temp9 de la ~ :
CllAPITllE XDL-Dr:9 DISPOlmONR 8PllCIALl!8 ·- .
DU llllCBUTE:llENT DES~ Arllcle n - Pour ftre uyienteUI', u faut ·que l'on 1Dlt ..,... et
dlpltono~ de l'E'.<ole d'Arpan'- de Pwt-au·Ptlnoe. ..i.- de J'U-· nJve~t'° d'Et•t 1t chuP de pourvoir •ua "-alm dm cllNrdn1M iuridlct!ona du P..,.. ,
LH condlUona d'admlalon à cette Eoole IOD.t lei 11al'9ÛdS lo) Etre Hlllt'en; , . 2o) Etro d#tontour du Certificat d'EludM 8-DclalrM ~
preml~re partie; 3o) Jouir d'UM bonne ant'; Co) Etre de bonne viee et matun; • . .. 5o) Etre porlou> d'un Cortllicat du Gralller'du Trlbwuil CMI ...
bU....t qua le Candldot u'a lunall IUbl ... ·polne allllethW at lldll, , mante. . · · •
cLE MONITEUR•
Article 78 ........ En attendrmr que le nombre d'~t.eW'I dipIOmfl d• nos écoles techniques soient suJCisanls pour r6pondra au besoln dea ,.èommunes de la République, Je' ™part.emenL de la JustiC. e!lt au• torisù à l'occasion de vaC&J\Qd produites dam· le cadre dea ·arpen· teurs d'une juridictioo, fautift· .-de cand.dnta dlpl~û pour la aucces'on, à organ iser dans. cette juridlct,i.on un CODCOW'I Ill vue du re-
c utement du ~tufant au· ,pc>Ste V~t. · Al·t.cle 79.- Une circulal!e du Secrétaire d.'Etat de la Justice fl·
xcra les conditions du eoncpun. - ": · Toùlefois le ~courant devra ftmplir lu. eondlti.Om tuivante1: lo) Etre Haïtien et" Majeur; . . , . 2o) '!'\voiP fuit au modla 'la e1UM de Secazult. del 1«c'9a et Col·
lèges do la 'R6publique; ' 3o) Et:rè'Portew: d'un Certificat de bonDu VIe et mmun GIUWtt
• du Juge de Paix ou d~. Maire ·de la CammuDI '"tt vW par la Pollce; 4o) Jouir de - droitl clvlla et polltiqUM; · · 15o) Avoir lait un ..... de deux """'""·•u ...._,.avec un upen·
·teur comini•lGDDé ou avoir travalllé paAda.t deux Ulh4a • la ~ tion d'~ qu de Top0grapbio d'un - Tochnlquo do l'Etat, ou d'un Blll'Hu Technique prl.., • jUllÙlor oelœ le eu p'.ll' un Cectificnt .,.it jla Ji' ~ration dm Alp&nteun, llOll du Dtreetour r- l'l!ltabllumoni 11ubll4 ou prlri. .
.. CHAPITRE XIV ,. , DlftOSn'WN Il' ABllOGà'l'ION
~Anlcle 10- Lo prieeat Dimt •bros• touw Lola ou dlllpOllt'ou Lol.i, tous Dfcreto ou dlçoolUona do D6cre1o, toua Dkrate-Loll ctiçœit!ODll de IMcreW.Loll qui lal oont contralrn el .,. publlt - l la dUllOlko deo Secn!talNo d'l!llet de la Juotloo, doo nox Publ;oo, Tronlpoltl •I CommunlcoUons. de l'Intfrleur et
~- la ~.liwle N•tionale, de l'Education Nationale, dn P1nanoel .,t ... ~ Affàires l'caaomiquea,. chacun en ce qul le COnceft1tl, t. Domié au Palala NatioDO~ l Porku·Prlnœ, le 21 HYrler 1975, An p.?Ume: de ]'lgd(rndenœ,
. .IBAN.cLAUDB DUVAUllll Pule.Noldat• . w~ IB"" da /G J..,;co : A•Nlla C. JBANTY
. ·a.~ IBtae da.Tra- r.blia, d• T".,'P"'"' , · or C•'""""'"'°"""' : ln,.,_ p;.,,. PBTIT Lo~tr-ütlnr4'1_.,,,.,. Dl-N-~, L .. ~ :~,·~~:,:-,,.,,. Nollonol. :
Jean Mo.a. LBl'RANC IA SeoiltliN JBto1 J.. Finance1 .,, ù. A//tri,., Eoonomlqa., :
Emmanu.I BROS Le ~loirw d'Et., de r AfriGulture. rlu Re11ourou Ne111Nlla .. . .,,, DiHlop,,_1 Ru,., : A,....,,mo JAURES LIWl\'QVB
t. Secntas,.. d'Elaf du ComtMMI •• P rlntlw,,-;,, t
.i,o ~ .. d'Elal tloa Alfa/,.. SoclaLta ' MAX A. Al\ITOll\111 z..,.,,,.fai,. tlBtae d. l.a SanW PuW.,,110 .,, do Io Popula•lon 1 D...i.i BEAf/LTEU '
Lo /lo9ri- d'Bta1 do lo. Coonll,,.,hm 01 + rlnfomoGlion 1 . . . P1"wa COVSSIS
l:.O _.,.,,. d'BW d .. d/fal,.. E1ron1llroa ., doa Cul•• . • . 'FHln" BRUTllS
117
