Accumulateurs dynamiques

Gamme "Dynatherm" • Série Basse : réf. 8225

Série Etroite : réf. 8226

Cet appareil est réglé en : rj WT(ÉI par rnsobun

tan 1 h. \ • •

Livret Installateur A C O N S E R V E R

4 2 I A A L 1 8 Ï A

Sommaire

• - C o n f o r m i t é de la livraison P3 . - Description de l'accumulateur p4 .1 -Définition de l'accumulation p 5 è 7

1.1 Son but ps 1-2 Principe PS 1-3 Mode dfl fonctionnement P6

1-3-1 Accumulation a heures P 6 1-3-2 Accumulation 24 heures pB

1-4 Option» de ronchonnement 1-4-1 Autonome en standard P ? 1 -4-2 Avec solde extérieure P7 1-4-3 Avec unRéguléeo p7 1-4-4 Avec unMaaéco ?7

.2-Précautions d'usage P 8 ,3-Montage p 9 à 14

3-1 Ouverture de ('appareil P* 3-1-1 Habillage P9 3-1-2 Lnteneur p9

3-2 Remplissage P i i 3-2-1 Mise en place des briques P11 3-2-2 Mise en place des isolants P11

3-3 Raccordements électriques pu 3-3-1 SàlecliQT du mode de fonctionnement p l î 3-3-2 Connexion au réseau P 1 2 3-3-3 Schéma électrique p13 3-3-4 RaccorQement au tableau P 1 4 3-3-& Vtnficalions P 1 4 3-3-6 Fermeture de l'appareil P14

.4-Mise en marche p 15et16 4-1 Mise en service P 15 4-2 Réglages ultérieure pl6

,5-En cas de problèmes,les solutions p17àZ1 5-1 Vérif ications réalisables par l'utilisateur P 17 5-2 Le diagnostic de l'installateur P 1 B à 2 1

6-Entretien et S.A.v .7-Lexique p22

Livret Installateur -2-

Livraison

Conformité de la livraison Selon le modèle. wnfre ar eu mu h leur t î l Hw4,vft&6 Sut urw palït le al Ktompagnf d"urt certain nombre De Mlfl de Iran h^iiH. D Ê r é s e r les panes d'aflache B de l'appareil pour le d é s a l d a r ê e r de la palette.

Positionnement des briques sur le modèle " Série basse

i* H i q u « • !• en • d* 3. 1* Wqiin • * ÎQ > » de 3. le DrXrJti1 H J son» de 9.

1 bflqirï -r • .|:p\-n"-i i HfrHnM dr 7 fiquci 1 b r i q n » «n lu pplàirunl

ï toloc- i r , g..-. J»loir>ei de 7 brbquri

» briqua» - i l i. d* 1

1 brique HI lupplEment

i ifl'jmti de 7 rxkquei

'7 Brique*- 14(011» de 3

* COlori mi de 7 b d q n »

4* I n . J ^ Ï • ireolii de3r

? b f l q j t ï lit iuppl*rr*n

7 COlWiflM de 7 brlqini

Positionnement des briques sur le modèle " Série étroite

14 brigue» - Scollidt 1.

i briqv t m mpplenwit

ZI Dflquei- J e e l l É d t 3

1 colonne* de 7 brtajuei

il brlquei • lu « v u de 3.

Livret installateur -3-

Notes

DESCRIPTION DE L'ACCUMULATEUR Description Voire accumulateur est entièrement habilré d'une carrosserie aux angles arrondis , de coloris gris-blanc , hormis la gril[e d'entrée et de sortie d'air qui est de couleur boire .

E l é m e n t s de carrosserie

1 Grille d'entrèe/sortie d'air 2 Panneau avant 3 Capot supérieur 4 Capots droit et gauche 5 Socle G Support briques 7 Côté droit de noyau

Isolation

Face avant

1 Silice pyrogènêe de 25 mm

Face arriére 2 Silice pyrogènêe de 20 mm Panneaux latéraux 3 Vermiculiîe moulée 4 Laine minérale de 50mm

Partie supérieure 5 Vermiculiîe agglomérée del 5 mm G Silice pyrogènêe de 15 mm 7 Laine minérale de 25 mm

Partie inférieure 8 Silicate de calcium de 45 mm

S C H E M A D'IDENTIFICATION ET D E P L A C E M E N T D E S " "

®

Livret installateur

- Principe -• I I . . . . L „

1- Définition de l'accumulation

1-1 Son but Il « v C T I M A o r t o i t » ^ ^ eurc/net,.

1-2 Principe

(•tuUBon d v lortM

LeumneOc rondHinnenietitcte. i actumiiGteu«e5l d(mmaGism Je la dateur Ai tari Heure Creuse E-rjF Mui -i •--.'rlii.r lOul il. k.-j .£ Il |OurnH.

iiofiieoeiu wrtaaadtfmLSHirs K accumulateurs BdEiquH el letanimuIttiMi flyrampcuos Les auques resmuem teuf dateur p* rayamemeri au

B (Tuteur pj rjrUnnpsnpe S

i e l cansfeijé rj un noyau * troue rtfcac&re-au jccumutani g chaleur vodiM par des ressorte

Ce noyau » smage r> orateur et H V Q » par une arum é p ^ d s û i i f f l i h H T i K i u e . I rt aan ûa b mswuttm * dateur se H pa rapnwnert ff HrUKTifltlKn La r r s i T u « i n ^ r j t e i T i e n B « dedateurse ta* enloncocri tws usons, w i « tHtuiatum d an dans in système de frWrmftWS illn rniiir de lini; •• Ui rsnuiionei r^nérfeparuneou pWjeurs luttes mrnmarïtees par i mm do B w i o s O t d a m D e i ï r ï e r i (<yïiiûn Û M iKMnw du hy ii ^ çfiajHei çi O B r ë g i w î eflectuferjvlurjfeitajr

E n p c n a » ( V r t « l <- la rÏBteurr jrjunutee au Tarri Heures d o s e f S * ^ r ^ ™ i ï O ' ™ n i p f w a i E < ^ » a L j e «mm au nwu soutane j est m M doMiHie compHiivi njonsaf par une rp no? flansHpunte.

VfQtiT*I pn rTCOE 3 rKve. JlCfS Ou I* EJ trpQjj(fl|e cemn bJr> u orfco bon sut un scaimiKur iMSkMM en moffl IA nare

Livret Installateur -5-

Définition - Fonctionnement -

1-3 Mode de fonctionnement >*c* a o / n u t » * mi Vrrt)cff^ P I " « d e e fera ou en n o » 2* tout* ;Cf marquage <n ccuvwkrtl Le rluc" enfre C K Qfti> " X O K oie lofrtyiwri^ a W W a"fln| deKff lnar iQier iaptvHcaï I d â k r r r i r w i j p v s ^ x e DÉ I JCLurr jjlr-ia CiLter

1-3-1 Accuniulatlori 8 Heures L&^airnuBfeurhfiiiiPifle I hturH diront ui^auetrtrrîpeiiMni tesfl heure UuigiH Heure Creuse.

U puissante a i i,i :r doli Ain environ de î 5 a 3 rois la valeur ans oi-.\\>r.u\ D U Bwirntques du local â chauffer.

Par 1res grand traid. » B Cfiateu* jctumilfie esl insuffisante en Tin rie pumee. une ubncflicunra e txwt&a**. Eite pourra eire rpqiee Mr r n s a i X u i l ^ ^ r x i i a l o Q i a É de Q puissance L M M fl "un arxurrwBjeuf en mer* I « n « d t onsommer i a a 3 ï * d e t « e j u i ^ f l j ^ i U ' n : M u i i (Heures taira EJP .Twnco'l

1-3-2 AcQjnmiatioii 24 Heures

r/trxirarerwrrt renaam tes S neure du uni neufs Creuse Si celte marge n est p* srfaarfe pour m a r t f n f ù température aroorte une reflnte. Jurc-junue. du? cti rrons TiporOnle seteul U ucon. a la Ju cours de • rïirnee ta* irjurmr te mripiemert « t f a i e u r ne cessan.

LapursiancB a imBiiatooflflrs *flait i (mmoi i . î IOË la walem rje dflpeniinom rwrHqjtf chi local i cnaiitiEr.

L'nlertl d un .*>< Lil-'i» en nwdc 2i n?u<&, eslce Lonsonimer juiiiit H e u « Cieuses' I rteorenedestnef au uuuflarje. rasa nreunencederM'rï i u moraé par cemrfi had ei de b D b H en « r m - s a a o n Mo*e mowB pu65am oju un a c û m i Œ a j r e n m o c t e a heurs. I perrnei de soustnre m purana monot et Ut tare Os econorniB sur v o o m COPcroa

Carte dos zones chmalique;

I I f — m-nmii fi f I l^dt—rn-H

Pour calculer tes dèperditjmis el lei besoins ne chaLlige d'un lonemem II laut connalrre tej 4T moyen de sa une- climalh]ue. Celui-ci co rreapond à la diner#nc« en "C entre la lemper j i.. r • intérieure dune naDitatlon cha j « é e el la temporale re «ulérleirre minimale de base- de la région.

Zone Type de AT rtimaliquf climat moyen

Hl Froid 23 Ht Normal H3 Do LU 21

Livret Installateur

Définition - Options-

1-4 Options de fonctionnement Qu'il IrxicJiornfi en mo^ tournoi*. Ce£^ow.iww ( rm^ installation, ri est rx>ssibfc dc-ie relier a sortie eaérieure Irttrthiefecte température, à une courais oe reguBtijn foS une tenir* ce gestion Maxef». la restifuiHxule lacnateurestcwriTrjieeiflr te terrer damteivsirteore'

1-4-1 FoncliQnrie-rnsnl autonome La quaninéce rnatenrà accumuter est déterminée par te réglage manuel du thermostat de charge pur l'utilisateur L accareii3iïi,''jiealDis la chaleur |usqu au nr-rau détermine en îenarf compte de la charge résflueite' '.

1 -4-7 Fond ion nement avec sonde e x t é r i e u r e La quantité de chafeur 3 accumuler est déleiratee aiflrjmraquemenl parfetterrnosHl rteenarge en toiiclfln delà température efléneure transmise par la sonde (sonde 8 heures ou sonde 24 heures). .appareil accumule alors b enatem ] usou au niyea J ti*t en lenam cornete de ia charge résiduelle' Mena in siiunt entre fl et B

1-4-3 F j - c i i o - i r e m e n ï avec un R é g u l é c o Ce système géré au pte juste tes basons M cnafcur La centrale de r&Juàftn de OiaroReffjiecoa^sasonoe eaeneure detemm? te niveau d'accunuBlNXi optimum en ronchon de B lempéralure extér ieure* B situât™

H i p ' ••:de : ;.. ssance Irstaftf. 1^ afférents apoarefcfc* 1 MOT) amimuleni alors & rjiateui jusqu'au nhreau cteterminé en tenant compte de la charge rfcilueV-Ijret inœe^autoirai igi ie el pilote parte Régulera, quel que sol te mode de fonction remenL

1-44 Fonctionnement avec un Ma*™ WsKÊCOest u n ç p s t a m r e g k f i a l c t e chauffage destine à réaliser dtfnpartanles économies sur l'Exploitation. Il peui p**er sj niitanEmeni des accumulateurs el des axftrcleurs ou panneaux rayonnants. Il associe la programmât on (&xrfort et Eco), le détestage. un Reculera el une commanM manuelle pwtaire (CaniorL Fco M-Get el Arrel). le Sésame « t a une B possibilité dunecomrnanc* teier/>Q<"*ie

Sortit Or

4CCUMLUUIUK

M b * »

• lA3ir#.«LejHp?J? Livret Installateur -7-

Précautions d'usage

2- Précautions d'usage

Mous vous pitons de conserver œ livret soigneusement.

AVEC ce ferai se Trouve te 'LKrrei Utilisateur* que vous ae ezlransmenre â celui-ci après avoir noie sur b couverture à l'endroit prévi à œi effet, le 'mode de fanctiDruieirrenr. en fonction de voire installation.

Le montage ne du il être exécute que par un spécial iste en respect des normes et rëglemenlations en viqueurel Des indications de ce "Livret Installateur".

Il faut absolument s'assurer qu'aucune matière ou qu'aucun objet inllammable. tels que rideaux, papier, bombe aérosol, etc. ne soient places conire. sur. ou devant l'appareil, ou ne se trouvent dans le flux rfaJr chaud.

Pour rameraoerneni de ta pièce Mw de votre appareil, respectez impérativeme"iT lesdistances mirwrules comme indique sur Li rigure o-conire.

Lespace entre le mur et l'appareil ne dort jamais être obture.

Me pas couvrir l'appareil.

Ne pas pËoerd'obieisau contactée l'appareil

Pour l'utilisation et l'entretien, se reporter aux indications du l i v r e t Ulihsateuf;

Distances minimales a respecter pour rin&btlEaliAn des accumulateurs el lamenauemerri anuironnam.

ECO

e.i mm

ao - r a —

Livret Installateur 8-

Montage - Ouverture -

3- Montage Avant rouie autre opération . commencer par passionner l'accumulateur et par p r é v o l i son alimentation au mur . En effet. un? fols plein . l'appareil p è s e 1res lourd et sera très difficile 3 d é p l a c e r . Afin d'améliorer leur stabilité . les appareils "S*rt» 2 el 3 kW ainsi Que les appareils "Série « r o t t » " 2. 3 et A kvV doivent èl re maintenus au mur par une (née* de fixation accompagnant la notice UMiser 2 vis de finadon de d i a m é f r e 5 mm placées â 614 mm du soie! appro.imat ivemenl dans ra*e de l'appareil pour fl.er cette pièce au mur. Mettre rappareil vide en place et le soulever lègèremeni pour qu'il s'accroche sur la fuaUon murale

3-1 Ouverture de l'appareil

3-1-1 Habillage Pdir monter voire accumulateur. il vûuS faut accéder a rmiéneur du cote droit {branchements).

Pair cela. - débloquer les 2 vis de le grille sans les retirer (fiep. A e t B . Flg. 1)

- taire glisser la gnlle vers la gauche et tirer vers soi

• reiirer la vis ( rep 1 . Fig 2 ) de fixation du capot !aréral droit.

-enlever le capot latéral droit comme l'indiqué ia flèche A f Fig 3 ) . -passer vos c â b l e s de raccordement au r é s e a u

J- l-J I n t é r i e u r Pour pouvoir installer les bnques . il est nécessaire d'accéder au coeur de l'appareil Si celte opération n'est pas ef lectuèe en m ê m e temps que « q u i p r é c è d e , il f a u t r e O é m o n l a r la p i l l a . Fig J

Livret Installateur

Montage - Ouverture -

• deviser ie capof avant e- retirani les ? rôtie haalion Rep. C

M O . fia 4)

• retirer le npotavani en e liant le^meni vers soi Et er leijantrensemW (F^5>. pue reiHer ù pièce melalique placée 3 intérieur « i servira dourJ de manpiMiBi de isolant.

'retirer panneau de lennemm en rjèvssanr. es d •.t

» retirer isolant a am en .;:i^nii i pe:c meta que gui son d'oulil M maripulaïon de ceflii-0 (Fëg. 7)

Attention : Cet isolant est très fragile malgré ses cornières rte protection

•reuer les cartons de calage des résistances en les refermant puis les çjhssani versia gauene

Livret Installateur •10-

Montage - Remplissage -

3-2 Remplissage

3-2-1 Briques

• introduise^ p-emere jnqueaibf iLÇni feni i lÉui ïS lappanaien souievani •*gcnerriflnt ta ffantit puis la

• Fan? g i ^ i ^ r j i f l u e Y e r s Ë d ^ (Rg.21

• Terminer une couche pai H rfriqueft milieu el procéder de ti mfme façon pour les aulns couches

I

3-2-2 Use on p l a ç a des Isolants -quand taules les briques Sont on place remew* l'uouvit an t « servant « l'outil prévu a cet effet {Fig 3).

n remettre en place le panneau de fermeture avec ses 4 vis ainsi que le capot avant et la Brille.

Fig. 1

Mo/a.'j'esf crmserVlé de remettre l'omit de nri&o «n place M ftsotant enl/e la fdfede fermeture e ;# support Crnjoes.

Livret Installateur -11-

Montage - Raccordement

3-3 Raccordements électriques

3-3-1 Sélection du mode de lorcli onneinenl Ce1 appareil es! équipé D'une plaO'ra • • . nroniqu e qui comporte. enlre autre ,4 interrupteurs (Fig 1) qui paimeneni de sereflionner le modt de ronchonnement

-un interrupteur (flsp.A) oui a u t o n » ** relance de )our-la orode-ou iniamn la • nce ..> ".. i« gauche.

-un interrupteur (Psp.8) de réglage de la puissance de relance en . Iota le-vers la dmila-ou partieler vers la gauche . -un interrupteur (flop.C) de réglage de la puissance de la relance partielle en 1/3-varS la gauche-ou 2ft-veri la droite.

-un interrupteur (Rtp.O] « r e g i a g n du seuil (charge résiduelle minimum) « la relance en .mmi fio%|- vers le Dai-Ou nuju (90K1-V*ra le nau1

SaT M oefii?. fSppUfitst réjJÏ pn retince i ftisance pt/ùrlr oei

3-3-Z Conneuonauréseau -Acair^r i*? riranrhcmem Hectrique e_ roi'cm^ea-.e-: in

norme NfÇ 15-100. • CamecËf i jccLmL'aiEursur le bomieDasaus;

bornes 1-2-3-4-5 et lene 'cltduer erjixor^npnfe^rii^sBO^IeiIKOefle

ryarowieritfje^i M r É a T n Ê i ï ^ a u x s r J ï e ^ si nécessaire, ûes shunts fournis,

aanumu&teur es ca^&ïbijr&anaiTnAOiVitl • Contrôler k bon serrage des crrnencnsslaposjhmrfjçs

pcturWs. iPhase, Neutre) selon le scnfma de Es page 1J -DansI3LSlescKlstomemarquie - Ccii être raccordée aufilue i r a s e d u c f f U a u É D F l C f p;ge

imwrtanl : l'ailrnentalion de te rarineur a arxinimiaiion Don obligatoirement passar par un dspcfirul de coupure pmriQoialra ayari une cistance d Ouverture de contact d'au moins 3 mm

i h h h h \M

EEEEEE1 BT p5f I |

fi i hr rt. i Tm

If :, I I ' .WT. I

EdtMfUPulim r - T l » *

Livret Installateur -12-

Montage - Raccordement -

33-3 Schéma éleclrique

Livret Installateur -13-

Montage - Raccordement -

3-3-J RaccrjrteiTieriiJuiableaiPiecirique

iy|ph|h|i^|H| | H | A [ B | [TriTTI isKl1" ---

MUJ3l4l5r l"1"' l_i l_i i :

. . . , ^ • . , . . . - / . , ! : : - : T ' ^ 1 l h - . ™ T , ! -*r , . ' - I H , . „ . : , . - . , . , > . , ' ' - . n .. • | „ , V | n . p o O l t t P t t * 5 E

3-3-5 Vérifications 1 ^ q u f < q i i e s v é r i f i a ™ « bon é t a t * marche* l'arxumii^aifflra de Bmeflre en service.

V^ier B sélection du n ^ de l o n ^ el B r e r ^ a u ï r x i m s J - 2 - 3 4 - 5 .

'flUOuva sur letoniatriestde l'ftjrt^ le rcmea i^rescmars - Mesura B tension e r r a t a ne H e i ï n ^ • r ^ i e r i î i n e m K i i a r tottarne' sur 9 •Mesure B tension [23CV1 aux bonratfe r é a r m a s *flpres l'essai, remette le m n a o ^ d origine

i r ^ l ! T" r'" ' Ufnr.ilrilion - .11entier riostH O'amborte SL'9 [ v."..oii! ' .Limier el Li^çnulauwMLitftçr

• Ht.;.: v ç r » s in^rruDELiis M b tans sur "Réarme lot*" et "Seul maM- setai le § 3-3-1 • Mesurer B tension (230 Vt au* bornis d o s i U a n e s

SI 1 Juins les iv c ii 1 es c-^suidenta îles valeurs attendues, efleduer les réglages pour la mise en service.

Entas de problèmes 'Pasc^rjiarge:

• " j t ^ lamentation du Htttfooe.w noir eue une pnase

3 3-6 fermeture de l a pparell florfeoesv9i1icafions.r^ 3-1-1)

Livret Installateur -14-

Mise en marche

4- Mise en marche Avis : M esi I D U I Man normal qu'a la première misa en cnargeou lors d'une remise en roule . un* légère odeur se d é g a g e des isolants q d auraient pns l'Humidité . Veilrez alors a aérer les inoau. .

4-1 Mise en service Pour la p r e m i è r e mis en service de l'accumulateur procéder comme suit. La soir avant 7Z h -regiar lethermostatde "Charge -surra positions [RU, 1 )

-mettre le Boulon du thermostat d ambiance sur la position 4 (Fig. 2)

-meltre l'interrupteur de "Vc r: • n i :,- sur la position I (Fig. 3 ) .

Livret installateur -15-

Miseen marche

4-2 R é g l a g e s u l t é r i e u r s

i de la charge et du tnermoslat D'ambiance se fera très progressivement, C rm :>n-" BV instructions du livret utilisateur

-si rappareil est relie à une scmrje e x t é n e u r e . a un R é g u l e r a . un Wanéoo .le thermostat de " C h a r g é ' n'a pas tfinfluencH' sur te niveau de Chargé .

-dans c é n â i n s cas d'installation. la circulation de l'air a mbiani ne se tait pas correctement autour da la sonde d'ambiance de l'accumulateur (appareil dans un angle . un recoin . sots un escalier etc...) la température de la pièce- est alors imprécise . Pour suppnmer ce défaut , il faut utiliser une sonde d'ambiance murale . vendue en accessoire f i x é e au mur dams une zone représentative de la température moyenne de le pi*cé .

Sonde d'ambiance intégrée

Monlaga d'une sonde d'ambiance murale

Attention ! L'utilisation d'un thermostat d'ambiance raccordé à la place de sonde d'ambiance est interdite car cela provoque 'a destruction

de fa carte électronique.

Livret Installateur -16-

Problèmes et solutions

5- En cas de problème, les solutions

5-1 Vérifications réalisables par l'utilisateur Afin de vous évier des uipkicemenE (maies, assure; vous que Urtteateur a. bien vÉrifie te point suWarrts :

5-1-1 L'accumulateur ne fonctionne pas Mettre l'inteminleuren positon i et mettre les 2 ihermrjslaE en pce*,ion MaD e temps 3-: procéder a un essa levtntiairair dwtionctwiriei et B ctiaeui m<<-. après un Midi d'env:cri 10 minutes par h uni?, (la «ut si la j * ^ horloge esl a!-::!éiilee. ou «|Our avectî relance).

& aucune rjg ces deu* tsntJfocrri n esl rempto L vcusdeveï:

'vérifia laliiitnlatiùnéleclnqu? de laccumulateur - Ë position du dEjorcteur (est-il bien pnctercnf'). - état du rusibte (faire l'échange avec un nouveau fiefcte)

» vérifiât État de laccumuûleur. La grIHe basse doit être toialemern dégagée, et si nécessaire passer respirateur devant celle-ci.

5-1-2 Il netail pas asser chaud Après avoir i r â r l f i e c r j n T O r ^ ^ f e n ê t r e u ^ d e u H :

•Veiftsr quelelly^muMrKtlHme est bien iégl5 (se référer au§ page 7\. •Vcnfer quetelKftiioslAlcr^ •SivrjusrtetfQLipesrj'iflsyslf^ leshorarad'aiûaisiienY^te • Vérifier que i rterrupreur r » ' Venb'LaUorr est nosaxnnÈ sur |. - Vérifier que La sonde de tempc^um dambarwciacW derrière lapcanjti. sur a droite esf bien dégagée

5-1-3 II lait trop c-iau;-.

•Vénfier que le ihernxKtt d dmctinx est bien réglé (se rérérerau§3-3. pageS). •Véntierque le rhénncjstai décharge est rwi réglé (se retoer au § 1-2. cage ?) car s. il est roflemenl ctagé. même B

ventiiaurjn anêtée. I diffuse une parte de sachaleura travers rhatmage

Livret Installateur -17-

Problèmes et solutions

5-2 Diagnostic de l'installateur Assurez mis quel jt eateurâbien .firtfié es points Dre£érle«is.(§5-1 Sivousdeve: intervenir sur rapparfi n t ^ l 'jn i-„ :j-jesu lecViqLe

5-2-1 L'accumulateur rte charge pas

Cause possible Intervenu on

1. POSrrirjhhFMEHT DES r. rie en s&Vte ; COMMANDES . lïnBrrupteur * ' Ventilation" sn

appuyant suri tes 2 thermostats au maximum

RésuQt: j^jmjaniooef restdutwioncticvinem

B nui s B phase "honooe" est aimertee oui? jour avec ii

Aores essai, r e ^ r e comme nr&qutf dans lanotte dunisanon

2 ALIMENTATION <HJ • R O J I Ï DE PUISSANCE &ORHES1Z345

VériferB position: dudtsjmcleu de I intenu pleur général rJelÉtardeslusibles de liien&on au* terres duMUDlageselocle-v: duiénage cteccnnewyis

3. A i l WE fiTATIOH DJ FIL COnrôler la tension 230 V entre La borne H et te neutre PU OïE EDF (BORNE M) Simte* lalimenarJon de criUi-Q

.en marche rorcée DU

en srurtmt tes bornes 1 et H après avoir débranché te fil pilât ce La pendule EDf sur la tome H

a. SECURITES TU EfiMIQUES Vi-n-e- :i i f;hmane lacontinuibs des sécurités thermiques DE CHARGE saués dans le cDrnparDrneni gauche, en ayant pns soin de

tadtaBrchar

Livret installateur -18-

Problèmes et solutions

Cause p ossi bl e I nterve ntion

5. RESISTANCES Pourœrrallrei'eial des résisontes il ftul vérifier La valeur de chaque léïSBnce a froid OÉbranchei les l e ^ i x j s e f Bisser rflrutd* rapcarell avant de We B mesure En cas de necessile fes remplacer comme dansfe f^ureci-corrrie

IUW W H I D H •vaimia

U h J l a»]U iLÙIb'd — loi H'b •mi ut r i HVW •"lui'1*1(1

• » » • N l u J H ] f l

fr*!*****"*1* tfnn» «i*r«n™ M ro* pv la W . " i r a n JM' inf fc"

6. POTENTIOMETRE DE Mesurer à ïonmetw sa valeur a partir du CHARGE connecteur deBranch* de b régulât™

ôeOrryiiQifl rie charge. Portion Ma» Enlre blanc et rouge:

2 Z K Q

Position min £rtreb&ncet rquae :

7 THERMOCOUPLE DE Mesurer à I tnmétn? B CCrtirnife du HOYAJ ulenlflmupte apart-du CCnnecBui

debanthécte B reguBIioneTeclronfliec* charge

S. Ï K R M O S T A T Si lesconuCfts de 1 à 7 n om pas fait ELECTRONIQUE M ressonirdeaçtaife échange Larane CHARGE Électronique.

P:... • cela, débrancher es différents :c n:-cieijr5 et déclipsetb carte tenue car

4 opsenptalcie

9. SONDE EX1EPIEDRE DE CHMGE

& l'accurnuBTeur est êûL«S d une sonne efléneurc ndivwlutHie LI «brancher Si lappara cnarc* normalement sans sa sonde, vf nfieris mn/ieHinaet e m de sonde avant d'evcntuefternerïï La changer

Livret installateur -19-

Problèmes et solutions

5-2-2 Lhaccumulaïeur ne resiriue pas

Cause possible Intervention

1. POSITIONNEMENT DES Mptrelinremiptfinrw 'VentiLallon" sur COMMANDES letpmtionnei le thermostat

d'jmtiance sur El.

£. ALIMENTATION DES BORNES 1 ? 3 4 5

PiccédÉrccnmeen? du dépure 5-M

3. INTERRUPTEUR

4 FUTENTIOHÉrfiE OAMBIAUCF

Ccntroei a i aimelre U continuité de rinterrjHeiir ,,lfenlil^1lon,, en position i

Mesurai a lohmétré sa valeur a partir du connecteur débranche de n reguBdtn eieciicnique d'ambiance. Position M m Enlre t*wc ef rouge;

Posimnmini Entre bhnc et rouge: O K U

5. SECURITE THEPWIÛUE DE LA VENTILATION

Contrôlera irjhmetre B cccitminté des sécunes terniques ssueesdemere e grille g branctees en s e « avec les lurrjiiviMwntAaiion Pour cela, procéder au démontage du |irc«roPvînliBbcnjffl.1ei?)

6. TURBINE DF VF HT II AT ION

Contrôler a Ir^métre La continuité des bobines du moteur

7. GRILLE BASSE OBSTRUEE Ertevs loulce qui peut gêner lalbre circuLTcn deJair ou de la chaleur

B. VOLETS MELANGEURS SasstrHde leurmcThiitrf tac* : éliminer lespMtieulesde bnque. 0 isctun. etc VWie- les bornes aoovert les vo»ts. ceiiescj s'ouvrent en début de resWutcn et se terneni progressMmeni avec le ref ràOSsemerrt de l'accumuLateur. A trcd . les voteis doivent être fermés

. ' . ' j ' ^ . ^ r ' ^ > Ai> • d u t A T V i tt* - L i n - f n a n r k •.

Livret installateur •20-

Problèmes et solutions

5-2-3 L'accumulateur ne relance pas de jour

Cause possible Intervention

POSITIONNEMENT DBS Voir 1 du§5-2-1 COMMANDES

ALIMENTATION Voir 2 du § 5-2-1 ELECTRIQUE

INTERRUPTEURS DE Voir feuillet Princirjede Forctiorinemenr RÉGLAGE DE LA RELANCE Vérihef posh^nejrierit en relance de

l'accumulateur (3-3-1)

AUTRES CAUSES Voir 45678 du§5-2-1 3456789 du§5-2-2

Livret installateur •21-