Embed Size (px)
Citation preview
févrieraoût2014MAGNIN
Programme
ÉditorialDITORIAL
2
Le musée doit une partie de son charme à la qualité des salles d’exposition. L’ancien oratoire de l’hôtel Lantin qui abrite le musée et la pièce qui le précède ont ainsi bénéficié d’une rénovation qui s’achève au printemps. Le bleu pastel des lambris a été légèrement modifié, les moulures ont été soulignées par un rechampi. Cette tonalité a guidé le choix de la teinte d’une tenture murale, dont l’encadrement du mur suggérait la présence ancienne et qui a donc été restituée. Un damas à motif floral en usage au milieu du XVIIIe siècle a été choisi en raison des éléments de décors rocaille ornant les boiseries hautes, sans doute rapportées au XIXe siècle par la famille Magnin. Des lambrequins encadrent désormais la fenêtre. Les plinthes ont été traitées dans une teinte sombre, avec un “effet”, comme au XVIIIe et encore au XIXe, du temps des Magnin. Noyées dans la peinture, les ferronneries de serrure contemporaines de la construction de l’édifice ont été décapées et vernies. Soulagés de leurs couches de peinture et repeints dans une palette de bleus-gris mettant en valeur leurs différents éléments, les bas-reliefs décorant les dessus de porte retrouvent présence et précision. Dans le pré-oratoire, le delta rayonnant entouré de la nuée et portant le tétragramme divin était en usage dans certaines églises baroques. Dans l’oratoire, l’iconographie est comme il se doit plus traditionnelle : le livre et la croix d’une part ; la patène et le calice de l’autre, associés au blé et à la vigne, désignant le pain et le vin de l’Eucharistie. Nous remercions Frédéric Lormeau pour ses conseils avisés dans le domaine du décor du XVIIIe siècle.
Rémi CARIELConservateur
En couverture : Portrait d’un officier, Johann Ernest Jules Heinsius © RMN-Grand Palais / Michel UrtadoEn fond : Le pré oratoire © RMN-Grand Palais / Stéphane Urbano
3
CalendrierFEVRIER16 Dimanche 10 h 45 Visite thématique Collection et mécénat ............................................Page 524 au 28 14 h Ateliers enfants : Vacances pour ceux qui restent .................................Page 8
MARS1 Samedi 16 h 30 Visite thématique Carnaval : Peintures en fête et visite en costume» ....Page 58 Samedi 16 h30 Visite thématique Journée de la femme .............................................Page 58 Samedi 18h30 Concert Les femmes compositrices au XIXe siècle ................................Page 723 Dimanche 15 h Visite en famille Raconte-moi une histoire ........................................Page 612, 19, 26 Mercredi 16 h 30 Atelier, le mercredi des enfants de 7 à 11 ans Drôle d’oiseau ! .............Page 927 Jeudi 12 h 30 Conférence L’invité du Musée Général Jacques BOCHOT .............Page 422 mars Du mardiau 19 juin au Dimanche Une saison, une œuvre : Militaria ...................................................Page 4
AVRIL4 Vendredi 14 h Démonstration par les élèves de la section art et couture du lycée Emiland Gauthey de Châlon-sur-Saône : broderie, fine couture, perlage. ......Page 44 Vendredi 15 h 30 Conférence Quand la mode vestimentaire rencontre la peinture ..........Page 45 Samedi 15 h Visite conférence Art, artistes, artisans .............................................Page 46 Dimanche 10 h 45 Conférence illustrée sur l’horlogerie par Marc VOISOT ................Page 46 Dimanche 14 h 30 Atelier tout public : Ma pendule, ma montre, sont-elles muséales ? ........Page 412 Samedi 14 h Atelier pour les 7 à 12 ans Le baroque pour les enfants........................Page 913 Dimanche 15 h Visite en famille A la découverte du Musée ........................................Page 627 Dimanche 15 h Visite De fond en comble ..................................................................Page 62, 9, 16 Mercredi 16 h 30 Atelier, le mercredi des enfants de 7 à 11 ans Le salon de famille ........Page 923, 24, 25 Vacances de Printemps 10 h Atelier pour les enfants de 5 à 7 ans : Oiseaux et fleurs d’Orient .........Page 922 au 25 14 h 30 Ateliers enfants : Vacances pour ceux qui restent .................................Page 8
MAI17 Samedi 20 h La Nuit des Musées .......................................................................Page 725 Dimanche 10 h 45 Visite thématique En musique ........................................................Page 57,14,21,28 Mercredi 16 h 30 Le mercredi des enfants de 7 à 11 ans : Promenade au musée .............Page 9
JUIN7 Samedi 20 h 30 Spectacle La Belle au bois dansant ....................................................Page 78 Dimanche 15 h 30 Visite thématique Le geste et sa mise en scène ....................................Page 58 Dimanche 17 h Spectacle La Belle au bois dansant ....................................................Page 720 Vendredi 19 h Pré - fête de la musique concert surprise ...........................................Page 821 Samedi 15 h Visite De fond en comble ..................................................................Page 621 Samedi 16 h 30 Visite thématique Le musée les yeux fermés ......................................Page 54,11,18, 25 Mercredi 16 h 30 Atelier, le mercredi des enfants de 7 à 11 ans Paysage habité..............Page 9
JUILLET5 Samedi 18 h Concert/Ballet pour le 250e anniversaire de J.P. Rameau. Les enfants de Rameau / Les jardins d’illusions ..............................Page 86 Dimanche 10 h 45 Visite générale Découverte de la collection .........................................Page 69, 10, 11 Vacances d’été 10 h Atelier pour les enfants de 5 à 7 ans Tête à tête ..................................Page 97 au 11 14 h 30 Ateliers enfants : Vacances pour ceux qui restent .................................Page 8
AOUT31 Dimanche 15 h Visite générale Découverte de la collection .........................................Page 6
4
NESAISON
Sous officier de l ’armée anglaise, Jacques Madyol (att.) © RMN-Grand Palais / Michel Urtado ; Deux dandys en promenade, Jules Robert Auguste © RMN-Grand Palais / Thierry le Mage ; Pendule religieuse en marqueterie de type Boulle, 4e quart du XVIIe © RMN-Grand Palais / Philipp Bernard
DémonstrationVendredi 4 avril de 14h à 17h Démonstration d’élèves de la section art et couture du lycée Emiland Gauthey de Châlon-sur-Saône : broderie, fine couture, perlage..ConférenCeVendredi 4 avril de 15h30 à 16h30Quand la mode vestimentaire rencontre la peinture : conférence à deux voix autour des tableaux avec un médiateur du musée et un professeur en art et couture. Visite- ConférenCeSamedi 5 avril à 15hArt, artistes, artisans. Quelles différences essentielles faisons nous entre artistes et artisans ? Quelle est la condition de l’artiste ? Pour répondre à ces questions, prenons l’exemple de meubles conservés au musée et de diverses vues d’ateliers.L’inVité Du musée : monsieur marC Voisot, ConserVateur-restaurateur en horLogerie et bronzes Dorés
Dimanche 6 avril à 10h45 Conférence illustrée sur la technique et l’histoire de l’horlogerie, avec des exemples de la collection Magnin.ateLierDimanche 6 avril de 14h30 à 16hMa pendule, ma montre, sont-elles muséales ? Apportez votre montre ou une photo de pendule : ils feront l’objet d’une évaluation critique. Participation : 3 €
Une saison,une œuvre
Journées nationalesdes métiers d’art
Militaria22 mars – 19 juinEn écho aux commémorations de la Grande Guerre, une sélection de peintures et dessins des XVIIIe et XIXe siècles met en valeur des uniformes militaires.
L’inVité Du muséeJeudi 27 mars de 12h30 à 13h30Visite - Conférence à deux voix par le Général Jacques BOCHOT, et par Éléonore HENRIOT, médiatrice.
Tarifs : droit d’entrée / tarif conférence / tarif groupe. Voir détail page 11.
thématiquesVisites
Les apprêts du bal masqué, Suiveur de Jean Roux © RMN-Grand Palais / Stéphane Maréchalle ; Portrait d’Harriet Smithson (1800-1854) femme d’hector Berlioz, Claude-Marie Dubufe © RMN-Grand Palais / René-Gabriel Ojeda; La mort de César, Bénigne Gagnereaux © RMN-Grand Palais / Thierry le Mage
CoLLeCtion et méCénat Dimanche 16 février à 10h45Le collectionnisme à travers les âges ; le cas particulier de la collection Magnin.
CarnaVaL : peintures en fête Visite en Costumes et en musique Samedi 1er mars de 16h30 à 18h30Quelques jours avant carnaval, découvrons comment les peintres ont représenté la fête. Animation musicale par le groupe Temps Libre.Les visiteurs costumés sont les bienvenus.
Journée De La femme Samedi 8 mars à 16h30La femme sera à l’honneur dans les peintures : représentations de reines, prophétesses, mères, héroïnes, protectrices, victimes, tentatrices...
en musique Dimanche 25 mai à 10h45Dans le cadre de l’année Rameau, admirons les peintures de la collection ayant un lien avec l’art des sons (grands mythes, représentations d’instruments...).
Le geste et sa mise en sCène Dimanche 8 juin à 15h30Le langage du corps, ses codes et sa mise en scène.Entracte avec boissons offertes.Suivi du spectacle La Belle au Bois dansant. (Voir page 7)
Le musée Les yeux fermés Samedi 21 juin à 16h30Découvrons le tableau Le Festin des Dieux les yeux fermés.Visite pour personnes valides, mal ou non-voyantes.
5
Tarifs : droit d’entrée / tarif conférence / tarif groupe. Voir détail page 11.
VisitesraConte-moi une histoireDimanche 23 mars à 15hLa semaine de la langue française s’achève. Venez seuls ou en famille, grands et petits, inspirés ou non, pour inventer, écrire, conter avec vos propres mots des histoires à partir des tableaux de la collection.
Le renDez-Vous Des famiLLesDimanche 13 avril à 15hPromenade en famille à la découverte du musée.
en famille
VisitesISITES
de fond en combleL’art De ViVre Dans un hôteL partiCuLier,Du xViie au xixe sièCLeDimanche 27 avril à 15hSamedi 21 juin à 15hEntrez dans l’intimité du seul hôtel particulier ouvert au public à Dijon. Comment vivaient au quotidien les familles qui se sont succédé deux siècles et demi durant dans ces murs ?Antichambres, chambres, cuisine et cabinet de toilette, bureau, salon de famille.... et leur mobilier qui nous est parvenu, apportent une vision renouvelée du musée, ancienne demeure de ville.
Tarifs : droit d’entrée / tarif conférence / tarif groupe. Voir détail page 11.
6
Visites généralesde la collectionDimanche 6 juillet à 10h45Dimanche 31 août à 15hAvec les œuvres majeures pour guide, (re)découvrez le contenu et l’esprit de la collection
Salle XIXe siecle du Musée Magnin, Dijon © RMN-Grand Palais / Thierry Le MageThamar et Juda, Horace Vernet (d’après) © RMN-Grand Palais / René-Gabriel Ojeda
ConcertLes femmes CompositriCes au xixe sièCLeSamedi 8 mars à 18h30De grandes « compositrices » de musique ont existé au XIXe siècle. Elles ont réussi à surmonter les préjugés de leur époque sur les incapacités créatrices des femmes et, malgré des carrières bridées, ont produit des œuvres musicales exceptionnelles. Clara Schumann, Louise Farrenc et Amy Beach, trois musiciennes qui avaient certainement le talent des plus grands compositeurs de leur époque. Leur condition de femme au XIXe siècle les a empêché de se révéler vraiment.Concert organisé par l ’association ARTEGGIOGaëtane Prouvost, violonFlorence Millet, piano Tarif plein : 15 € ; Tarif réduit : 12 € ;Gratuit pour les moins de 12 ans
des muséesNuit
Le suicide de Lucrèce, Sebastiano Ricci © RMN-Grand Palais / Thierry de Girva
Samedi 17 mai de 20h à minuitDans le cadre de « la classe l’œuvre ! », des lycéens présenteront des scénettes de théâtre inspirées des tableaux de la collection : dramatiques, drôles, tragiques, poétiques, comiques... Un médiateur présentera tout au long de la soirée quelques œuvres majeures de la collection et répondra à toutes les questions.Concert surprise.Entrée gratuite Spectaclela Belle au Bois dansantpour Deux DanseursSamedi 7 juin à 20h30, à l’hôtel MaletesteDimanche 8 juin à 17h à l’hôtel Lantin - Musée MagninLa Belle au bois dansant est une version en musique du conte de Charles Perrault.Ce conte parle d’un domaine défendu, magique, partagé par les joies et les peurs de l’enfance, à travers le vif et léger des menuets, forlanes, bourrées, rigaudons, la majesté noble et grave des courantes et sarabandes écrits par Pécour, Feuillet, Balon, maîtres à danser à la cour de Louis XIV. La «Belle Dance» s’inspire des musiques de Lully, Campra, Marais, Rameau, et évoque les fastes des XVIIe et XVIIIe siècles pour servir un texte universel. Sur une idée originale d’Emmanuel Soulhat, avec la Compagnie Belles Dances.Durée : 1hHôtel Maleteste – 7 rue Hernoux.Renseignement/Tarif/Réservation au 03 80 30 47 11Musée MagninTarif plein : 12 € ; tarif réduit : 10 € (de 10 à 18 ans), 5 € (de 5 à 9 ans inclus) Tarif famille : 35 €
7
de danse
de la musiqueFête
ÊTE
Portrait de JP. Rameau © Source Gallica.Bnf.fr/Bnf8
Vacances24 au 28 février - 8-12 ans - 14h à 15h30 - Représenter la fête22 au 25 avril - 7-11 ans - 14h30 à 16h - Fleurs de printemps7 au 11 juillet - 8-13 ans - 14h30 à 16h - Décor et théâtralitéTarifs / inscriptions / programme auprès de la mairie de Dijon au 03 80 74 51 51
pour ceux qui restent
balletConcert
DiJon fête Le 250e anniVersaire De La mortDe Jean-phiLippe rameau (1683-1764)Samedi 5 juillet à partir de 18hEn partenariat avec l’hôtel Maleteste, l’hôtel Lantin fête la présence du compositeur dans ces lieux.18 h : au 7 rue Hernoux : Les enfants de Rameau de Jean Gallard (avec huit musiciens et quatre choristes). Intermède musical conçu à partir de textes de Rameau, interprété par des danseuses, un récitant et un petit orchestre d’enfants du conservatoire Jean-Philippe Rameau de Paris.Déambulation musicale et chorégraphique entre les deux hôtels.19 h : au 4 rue des Bons-Enfants : Les Jardins d’Illusion.Ballet par les Fantaisies baroques (deux danseurs) et le Concert de l’Orangerie (trois musiciens). Voyage chorégraphique qui évoque la magie d’une promenade suivie d’un bal. Le spectacle s’articule telle une visite d’édifice extraordinaire, en une succession de pièces que le visiteur parcourt, soumis à des surprises, des repos et des perspectives, des lumières et des ombres, des allusions et des illusions.Vers 20h30 : buffet.Tarif pour l ’ensemble de la soirée : 30 € ; Tarif réduit : 25 €
pré - fête De La musiqueVendredi 20 juin de 19h à 20hConcert surprise. Entrée gratuite
Ateliers
Oiseaux et fruits, Anonyme français, XVIIIe siècle © RMN-Grand Palais / Stéphane Maréchalle 9
DrôLe D’oiseau !Parcours thématique au musée, puis création (pastel et peinture).Tarif : 18 € pour le cycle. Les mercredis 12, 19 et 26 mars Le saLon De famiLLeA la découverte de somptueuses décorations. Dessin et couleur.Tarif : 18 € le cycle. Les mercredis 2, 9, 16 avrilpromenaDe au muséeConception d’un petit carnet qui accueillera tes croquis d’œuvres choisies au fil d’une promenade dans le musée. Tarif : 24 € le cycle. Les mercredis 7, 14, 21 et 28 maipaysage habitéA la manière de Pieter Brueghel le Jeune, réalise un paysage animé de petites scènes de la vie quotidienne. Tarif : 24 € le cycle. Les mercredis 4, 11, 18 et 25 juin
Vacances de printempsoiseaux et fLeurs D’orientC’est le printemps ! Empreintes et monotypes, collage.Tarif : 24 € le cycle. 23, 24 et 25 avril Vacances d’ététête à têteDécouvre les portraits du musée, amuse-toi à dessiner et à modeler.Tarif : 24 € le cycle. 9, 10 et 11 juillet
enfants7-11 ans de 16h30 à 18h
5-7 ans de 10h à 12hAteliers
vacances
AtelierLe baroque pour Les enfantsDans le cadre de l’année Rameau et en partenariat avec les Amis du 7.Atelier visant une première approche de l’époque baroque, par l’écoute active de la musique de Rameau et par le dessin, le collage, la peinture.Par Anita Matell, danseuse et plasticienne.Tarif : 8 €, 6 € à partir de deux enfants d’une même fratrie. Samedi 12 avril de 14h à 16h
année Rameau7-12 ans
10
pratiquesInformations
NFORMATIONS
d’espaceLocation
Musée Magnin4, rue des Bons - Enfants21000 Dijon 03 80 67 11 10 Télécopie : 03 80 66 43 75Courriels : [email protected]érences, ateliers : [email protected] musée national magnin musée Magnin
Ouvert du mardi au dimanchede 10h à 12h et de 14h à 18hFermé les lundis,le 25 décembre et le 1er janvier.
Situé à quelques pas du palais des États de Bourgogne et du musée des beaux arts.Sis dans un hôtel particulier du XVIIe siècle, l’établissement n’est pas facilement accessible aux personnes à mobilité réduite.
Pour tous renseignements, tarifs, réservations : [email protected] - 03 80 67 11 10
place de laLibération
rue de la Liberté
�éâtre
rue des Bons-Enfantsrue du Palais
rue Vauban
musée Magnin
Palais des Ducs - Mairie
Le musée offre la possibilité d’accueillir diverses manifestations tout au long de l’année.Ses salles et sa cour intérieure offrent un cadre privilégié pour soirées, galas, colloques, anniversaires, vins d’honneur..Un conférencier, un plasticien peuvent aussi animer vos événements.Renseignement, tarifs, réservations :[email protected] 03.80.67.07. 16
Vue extérieur du Musée Magnin, La cour © RMN-Grand Palais / René Gabriel Ojéda Vue intérieur du Musée Magnin, La Nef italienne © RMN-Grand Palais / Michel Urtabo
11
Informations la lettre d’inforMationUne lettre d’information peut vous être adressée tous les mois par courriel. L’ensemble des activités du musée y figure.Inscriptions : [email protected] ou [email protected]
tarifsVisite simple : Droit d’entrée : 3.50 € ou 2,50 € (hors exposition)Visite + conférence : Droit d’entrée : 2.50 € (+ tarif tableau ci-dessous)Groupe à partir de 10 personnes avec ou sans conférence : Droit d’entrée : 3 €Gratuit pour les moins de 26 ans ressortissants de l’union européenne ou en long séjour dans l’UE, les enseignants munis du « pass éducation », les demandeurs d’emploi, les bénéficiaires du RSA, les Amis des Musées de Dijon et le 1er dimanche du mois pour tous. Tarifs non contractuels.
Visites conférences Visiteurs individuels 1 h 1h30 2h00
plein tarif 4,50 € 6,50 € 8,50 €tarif réduit 3,50 € 5,00 € 6,50 €
Groupes (à partir de 10 personnes)plein tarif 88 € 130 € 160 €tarif réduit 66 € 99 € 121 €
Visites conférences : durée 1h
Conduites par un conférencier des musées nationaux, les visites-conférences proposent une découverte des collections ou un approfondissement des connaissances sur un sujet. Renseignements/réservation : 03 80 67 11 10Plein tarif : 4,50 € + droit d’entréeTarif réduit : 3,50 € (pour les moins de 26 ans)Hormis ces visites programmées, des visites peuvent être organisées à la demande et être adaptées à tous les publics(30 personnes maximum) : Durée 1hPlein tarif : 88 € + droit d’entrée à tarif groupeTarif réduit : 66 € + droit d’entrée à tarif groupe(13 à 25 ans, étudiants ressortissant de l’union européenne ou en long séjour dans l’UE, enseignants en activité munis du « pass éducation », personnes handicapées et leur accompagnateur)
Visites liBres - audioguides en français, anglais, allemand, italien.- audioguides pour les enfants en français + livrets-jeux.Les visiteurs déficients sensoriels peuvent disposer d’audioguides descriptifs et de visioguides en langue des signes française. Tarif : 2 €
actiVités scolaires et parascolairesLe musée est un lieu d’enrichissement pédagogique et humain. Au contact des œuvres et sur les sollicitations de la médiatrice, les élèves sont invités à développer leur sensibilité et leur facilité d’expression tout en acquérant des connaissances. Pour les centres aérés, les visites sont couplées avec une partie pratique et/ou ludique. Les visites sont gratuites. Liste non-limitative des thèmes proposés sur demande.Renseignements et réservations : Eléonore Henriot, 03 80 67 11 10 ou [email protected]
rendez-Vous personnalisésA l’intention des relais culturels des associations du champ social, du public empêché, des personnes handicapées, ou pour toute demande spécifique pour des groupes, accueil personnalisé.Renseignements, réservations, rendez-vous : Eléonore Henriot, 03 80 67 11 10 ou [email protected]
liBrairie - Boutique de la rMnLe musée Magnin dispose d’une boutique où peuvent être acquis : catalogues d’expositions récentes, ouvrages d’art pour jeunes et un choix d’objets dérivés des collections des musées nationaux. La librairie-boutique est ouverte aux mêmes horaires que le musée. Contact : [email protected]
aMis des MuséesLes adhérents de la Société des Amis des Musées de Dijon bénéficient d’avantages tarifaires sur les produits de la boutique et la gratuité du droit d’entrée.Renseignements à la S.A.M.D. de 14h à 18h, à la Nef ou au 03 80 74 53 11
Vue intéieure, palier du premier étage avec la balustrade de l ’escalier © RMN-Grand Palais / Michel UrtadoCréation graphique : DG&C - Simon Lépine - 06 87 25 11 14
