©Ju

stin

e D

elm

ott

e

Français2020

S A I N T - R A P H A E L . C O M

SAINT-RAPHAËL

UNE VILLE SUR LA MER

Hôtel la MarinaSaint-Raphaël - Côte d’Azur

Au pied du massif de l’Esterel, face à la grande bleue

Situé sur le port de plaisance de Saint-Raphaël, l’hôtel 4 étoiles met à votre disposition pour votre plus grande satisfaction et confort :

100 chambres climatisées, le restaurant Quai Raphaël avec terrasse sur le quai d’Honneur et en bord de piscine, 400 m2 de salles de séminaires,

une piscine, une salle de sport et un espace bien-être Carrézen.

Hôtel La Marina - 30, place de la Marina - Port Santa Lucia - 83700 Saint-Raphaël - FranceTél. +33 (4) 94 95 31 31 • Fax. +33 (4) 94 82 21 46 • bwplus@hotel-lamarina.fr

www.hotel-lamarina.fr

Photo

s non

contr

actue

lles.

Créd

tit ph

oto : ©

N. G

omez

© A

dobe

Stoc

k

office de Tourisme de saint-raphaël “charles omédé”99, Quai albert 1er - B.p. 210 - 83702 saint-raphaël cedex

Tél : 33 (0)4 94 19 52 52 information@saint-raphael.com

www.saint-raphael.com■ De mi-sept. à mi-nov. et de mi-déc. à mi-juin du lundi au samedi

9h00/12h30 - 14h00/18h30 ■ De mi-juin à fin juin et de début à mi-sept. du lundi au samedi 9h00/18h00

■ De mi-nov. à mi-déc. du lundi au samedi de 9h00/12h30 et 14h00/18h00■ Juillet- août du lundi au samedi 9h00/19h00,

dimanche 9h30/12h30 - 14h30/18h30■ Ouvert les jours fériés et dimanches en fonction des saisons.

Bureau d’information d’agayplace giannetti - 83530 agay - Tél. +33 (0)4 94 82 01 85

info@agay.fr■ De juin à septembre 6j/7 et juillet et août 7j/7

9h30/12h30 et 14h30/18h30■ Jours et horaires d'ouverture d'octobre à mai : nous consulter

N°Immatriculation : IM083120022. Reproduction interdite, tous droits réservés ©2020. Ceguide édité à 40 100 exemplaires a été réalisé par l’Office de Tourisme et des Congrès de Saint-Raphaël. Les informations communiquées ne sauraient engager la responsabilité de l’Office deTourisme. Cartographie : J.Meissel - Agence uria - Traductions : Italien/Valéria Quaglia -Anglais/Atenao - Allemand/Global Voices. Photos : ©Dronesway/B.umerelle - ©P.Texier -©N.Gomez - ©G.Roumestan - ©G.Voiturier - ©J.Delmotte - ©J.Cassou - ©AdobeStock -©M.Johner - CM.Fichez Verhaeghe - Imprimé par Riccobono sur papier Offset blanc.Ne pas jeter sur la voie publique.

inForMaTions PRATIQUESPAGE

16

Qualité Tourisme ™ est une marque créée par le Ministère chargé du Tou-risme. Les professionnels qui affichent cette marque mettent en œuvre unedémarche qualité des plus rigoureuses et sont soumis régulièrement à uncontrôle indépendant de leurs prestations. Ils offrent une qualité de service

pour répondre au mieux aux attentes des touristes. Toujours à leur écoute, ils s’engagentà faire preuve de professionnalisme et à leur proposer : un accueil chaleureux et per-sonnalisé, des informations claires et précises, des espaces propres et confortables, leurconnaissance de la région. qualite-tourisme.gouv.fr

pour prolonger vos vacances,découvreZ nos idées cadeaux.

en vente uniquement àl’office de Tourisme de saint-raphaël

et au Bureau d’information d’agay

LA BOUTIQUEVENIR À SAINT-RAPHAËL

Par la route• Autoroute A8. Sortie n° 38 Fréjus/Saint-Raphaël, direction Saint-Raphaël. Distances : Nice : 60 km. Cannes : 41 km. Marseille : 160 km. Toulon : 93 km. Saint-Tropez : 38 km

En train• Gare TGV Saint-Raphaël /Valescure. Rue W.Rousseau. Tél. 36 35

sncf.com• Réseau TER PACA. Tél. 0 800 11 4023. Gares : Boulouris-Le Dramont-Agay-Anthéor Cap Roux-Le Trayaster-sncf/paca

En avion :• Aérort international de Nice C ôte d’Azur, Marseille, Toulon/Hyères,

La Môle/Saint-Tropez Liaisons Aéroport : Bus Aéroport ligne 3003varlib.fr

Pour venir à l’Office de Tourisme de Saint-Raphaël : Parking “Bonaparte” couvert situé à 100 m. 30mn gratuites.

Places handicapées.

SE DÉPLACEREn bateaux : • Les Bateaux de St-Raphaël. D’avril à novembre. Tél. 04 94 95 17 46

bateauxsaintraphael.com

En bus : Gare routière : 100 rue V. Hugo. Tél. 04 94 44 52 70Ouverture du lundi au vendredi : 8h/12h et 14h/17h45

Réseau Agglobus : Liaisons couvrant l’agglomération. Tarif : 1,50€ agglobus-cavem.comRéseau Varlib : Liaisons permettant de rejoindre les villes de Draguignan, St-Tropez, Fayence. Tarif : 3€varlib.fr

En Taxi : L’association "Taxis de Saint-Raphaël" vous propose,sur réservation, des transports à la carte

• Central Radio Taxi : Tél. 04 94 83 24 24• Boulouris : Tél. 06 09 52 32 24• Agay : Tél. 06 09 77 44 49• Estérel Taxi : Tél. 06 09 52 12 35Taxi -Moto : Liste sur demande au Tél. 04 94 19 52 52

P

À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLE PAGE

3

un paTriMoine EXCEPTIONNELUn cœur de ville qui balance entre un centre médiéval, ses ports, la Promenade desBains et ses quartiers : Valescure, Boulouris, le Dramont, Agay, Anthéor- et le Trayas.Des traditions bien ancrées, entre pêche ancestrale, marchés locaux et vie de quartier.Fière de son patrimoine et de ses paysages, la ville offre en toutes saisons de nom-breux loisirs, visites, activités nautiques, golfs, balades pédestres et évènements.

une ville ANIMÉETout au long de l’année, les événéments festifs s’enchaînent pour donner à la villeune ambiance de fête...

la sTaTion CLASSÉEUn littoral long de 36km, entre plages, rades, criques et calanques de roches rouges.Une nature où l’émerveillement est partout !

Découvrez Saint-Raphaël en bande dessinée : “Saint-Raphaël, Une histoire entre Terres et Mer” En vente à l’Office de Tourisme de Saint-Raphaël et au Bureau d’Information d’Agay.Tarif : 12€

sainT-raphaëlENTRE TERRE ET MER

SommaireA la découverte de la ville P 2/6Le coin des gourmands P 7Un littoral dentelé P 8/9Carte du littoral P 10/11Les ports P 12La mer P 13Terre de golf P 14La route du mimosa P 14A découvrir P 15Informations pratiques P 16

nichée enTre la MédiTerranée eT le MassiF del’esTérel, sainT-raphaël rayonne par laBeauTé de son liTToral, de son paTriMoinenaTurel eT par sa douceur de vivre.

À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLEBORD DE MER

Vieux portLe port est un lieu privilégié pour la promenade, offrantdes vues splendides sur la baie, le centre-ville, mais aussisur les yachts et voiliers de plaisance. De nombreuxpointus, bateaux de pêche traditionnels, sont égalementvisibles le long du quai des pêcheurs : ces derniers pro-posent d’ailleurs tous les matins leur pêche du jour sousla halle aux poissons. C’est enfin le point de départ denombreuses promenades en mer permettant la décou-verte de nos côtes.

Jardin BonaparteSituation dominante sur la baie et le vieux port, avec 20000 m2 de jardin et la statue de l’Archange Raphaël. Sapartie centrale est aménagée comme un square publicavec une aire de jeux pour les enfants.

Promenade des BainsCette promenade fut réalisée entre 1880 et 1882 sous lenom de “Terrasse des Bains“. On peut considérer qu’ellemarque le début de l’ère touristique à Saint-Raphaël,avec la présence du Casino des Jeux.

Promenade BeaurivageL’espace Beaurivage est un espace vert ouvert sur la merpropice au farniente. C’est également le point de départde la voile légère et des jeux nautiques.

Port Santa LuciaPort de plaisance par excellence, ses quais sont propicesà la balade piétonne. Bars et restaurants s’égrènent faceaux bateaux de plaisance. A l’extrémité est du Port, c’estle départ du sentier du littoral pour les amateurs de ran-donnée.

BELLE ÉPOQUE

Basilique Notre-Dame de la Victoire

Édifice construit par Pierre Aublé à partir de 1883, il estreprésentatif du style Romano-byzantin en vogue à laBelle Epoque.

Hôtel ExcelsiorCette villa de 1886 est l‘œuvre de Pierre Aublé, qui s’ins-pira ici du style Palladien.

Villa RoquerousseLa villa, construite en 1904, offre un bel exemple d’ar-chitecture Art Nouveau. La profusion végétale du décorest complétée par un petit jardin urbain.

Le MéditerranéeCette résidence de tourisme remarquable par son archi-tecture d’inspiration victorienne a ouvert ses portes en1914 sous le nom d’Hôtel de la plage.

Les PalmiersConstruite par l’architecte Ravel en 1882, cette de-

meure de charme mélange les éléments gothiques, re-naissances et classiques, dans un éclectisme typique desplus belles demeures de la Côte d’Azur.

Boucle du Plateau Notre-DameLes constructions fastueuses des années 1880 à

1915 s’offrent au promeneur attentif. Le Home Armé-nien (ancien Hôtel de luxe), la villa Aublé (MonumentHistorique), villa Stylosas ou encore la villa Montjoiesont quelques exemples des nombreuses prouesses ar-chitecturales de cette époque.

PAGE

4

1

2

3

4

5

1

2

3

4

5

6

Boulevard saint-Exupéry

Chem

in des Iscles

Avenue Général Leclerc

Rue du 1 7 Ve n d émia

ire

Imp.

B

Aven

ue d

es

Imp.

des

Arè

nes

d’aire BasseIm

passe

Rue

de la CaladeRue du Colisée

Av

enue

Eugène fé

lix

de V erdun

Ru

Avenue

de

Valescure

Avenue du Commandant Charcot

C

hem

in de

la

Rue

Ch

arabois

Rue de la Liberté

Rue des Te mpliers

R. de

s Rem

parts

Rue Victor Hugo

Rue

Charles H

atrel

Rue d

es Frères P

ons

Rue de la République

R

. du P

eyron

Rue

Léon Isnard

R. du Safranier

d’AgayRue

du Vignas

Rue

Rue Joseph Pierrugues

Rue Jules Ferry

R

ue

Jules

Ferry

Boulevard Saint-Sébastien

Boulev

ard

Saint-Séb astien

Boulevard des Anglais

R. des Marbres

du R

oc à

Pic

Av.

Imp. des Lierres

Bidoure

Rue M

. Boulevard d’Alsace

Boulevard Georges Clémenceau

Impa

sse

trav.

du S

aqua

re

de la Roseraie

Rue Berthelot

ImpasseBerthelot

Rue Pasteur

de Notre Dame

Place G. Péri

Place Ortolan

Place de la République Place

de Châteaudun

Place Lamartine

Square St Exupéry

Parc St Jacques

Ancienne demeure de Alphonse Karr

ÉgliseOrthodoxe

TempleProtestant

Square deProvence

Pont Diana

Trav. St.Sébastien

A

venu

e f

r édé

ric

Mist

ral

Rue

A. F

ranc

e

Cha

rles G

ouno

d

Rue

Boul

evar

d F

élix

M

artin

Rue

Jul

es B

arbi

er

Avenue Victor Hugo

Avenue des Iscles

Av. Jean Jaurès

Trav

.J.

d’Ar

c

Av. Vict or Hugo

Avenue Frédéric Mistral Boulevard des Myrtes

Rue A. Karr

Rue Antoine B a r rière

Rue

RueBoetman

R. Hamon

JeanAicard

Rue

Hen

ri V

adon

Avenue Paul Doumer

Corniche Roland Garros

Boulevard du Général de Gaulle

Avenue des Chèvrefeuilles

Av. Bontemps

Av. P

aulin

e C

arto

n

Zamenho�

Avenue

Avenue

Dumont

Quai Albert 1

er

Promenade Cdt.Guilbaud

FréjusSt-Tropez

Cours Jean Bart Rue T

hier

s

Rue de P

rove

nce

Pass

age

de

Pro

venc

e

Rue de la Garonne

R. Ga

mbe

tta

Rue Amiral Baux

Auble

Rue Pierre

Chemin

Boulevard

de N

ice

Bd Pierre Colle

t

Boulevard Ste Gene viève

Avenue du Maréchal Lya utey

Rue J.

Char

lot

P. du

Rue de Chateaudun

Porta

il

Carr

efo

Charcot

R. de Roque brune

La Garonne

Le P

édég

al

La G

Gare maritime

dun

Su�r

enRu

e

Rue V

auba

n

Boulevard de Provence

Rue R. Landini

Place Pierre Coullet

LycéeSt Éxupéry

Place M. Gallieni

Boulevard saint-Exupéry

Chemin de Notre Dame

Boulevard Georges Clémenceau Boulevard Georges Clémence

B

oule

vard

d

es

Lion

s B

oule

vard

des

Lion

s

Boulevard Saint - Nicolas

Boulevard des Anglais

Av. de la Corvette

Av. de la Frégat

Avenue d

Ave

nue Ronsard

Boulevard Jean Moulin

R

ue

de

Bre

tagn

e

Rue Pierre Curie

Avenue du Val des Oiseaux Avenue du Val des

Avenue d e Fra Rue des Arcades

Avenue Marguerite Audoux

Avenue Franz Lehar

Avenue Vincent Scotto

Allée des Harkis

R ue

Ét

ienn

e

Jo

delle

D

Boulevard du Mas

Boul

evard

des Louves

Bouleva r d Notre Dame

Boulevard des Myrtes

Rue

F

rancis

Mis

sa A

ve

nue du Parc des Myrtes

Bd. de l’Hôtel des Myrtes

des Cigales

Impasse

Boul

evar

d

du

Val

d’O

r Boul

evar

d Lo

uis

Blér

iot

Val des Oiseaux

Traverse

Bouleva rd

Boulevard du

A

venu

e

Avenue du Logis d’A zurImp. du

Logis d’Azur

Avenue des Magnolias Avenu

Boulevard du Général de Gaulle Boulevard Raymond Poincaré

Boulevard Raym

ond Poincaré

Route de la Corniche

R

oute de l

a Corniche

des Magnolias

Allée

Impasse du Corail

Bd. des Orangers

Rue d

u Com

man

dant

Le Prieur

Boulevard du R

ebori

Boulevard Not re Dame

Avenue du Touring Club

Boulevard

Jean Moulin

Al lée des Résistants

Avenue O�enbach

Allée d

es Mûr

es

Allée de

la

Pointe de s M

oines

Allé

e de la Pointe

d es

M

oine

s

Allée Ca l v e t

Allée du Château

Allée du

Midi

JardinBeaurivage

Avenue du Château d’Eau

Boulevard Saint-Sébastien

Port Santa Lucia

Le Lion de Terre

Le Lion de Mer

Place AmiralOrtoli

Allo

ngue

Rue

Avenue du Clocher de Fréjus

Bassin Nord

Bassin Sud

Traverse Jean Moulin

Plage du Veillat

MARCHÉAUX

POISSONS

MARCHÉ

MARCHÉ

Rue B

asso

Palais des Congrès

Départ du sentier du littoral

Promenade des Bains

Che

min

du

Boi

s No

tre D

ame

Place Sadi CarnotPlace

Victor Hugo

Rue W. Rousseau

PETIT TRAINTourisTiQue

Départs Esplanade Delayen (Parking Bonaparte).

Circuit commenté de 30mn (Français et Anglais)

en centre ville, bord de mer... Tarif : 4€. /pers.

Gratuit pour les - de 3 ans.Sans réservation.

Se renseigner pour les dates et horaires Tél. 06 62 07 65 09

culTure en villeÉglise romane

Fortifiée par les remparts du XIIème siècle et la Tour deGuet au XIVème siècle. Bas reliefs du Moyen-Âge à l’inté-rieur et crypte carolingienne. Vue panoramique depuissa tour de 22m. Monument historique gratuit. Entrée parle musée.

Musée de Préhistoire et d’Archéologie sous-marineIl recèle des collections issues du patrimoine local, de lapréhistoire ainsi que de l’antiquité romaine provenant desfouilles sous-marines. Gratuit. Tél. 04 94 19 25 75. Place de la Vieille Eglise. musee-saintraphael.comNovembre à février du mardi après-midi au samedi matin10h-12h30 et 14h-17h (fermé dimanche lundi, mardimatin, samedi après-midi). Mars à juin et octobre dumardi après-midi au samedi 9h-12h30 et 14h-17h (fermédimanche, lundi, mardi matin). Juillet à septembre dumardi au samedi 10h-18h.(Fermé dimanche et lundi).Visite numérique du musée : L’information, interactiveet complémentaire, met en valeur les œuvres phares destrois départements : préhistoire, archéologie sous-marineet le médiéval. Du haut de la tour de l’Eglise médiévale,les visiteurs pourront avoir accès, grâce à cette applica-tion, à la réalité augmentée pour découvrir le paysage ra-phaëlois. Contenus interactifs disponibles surSmartphones en flashant les QR codes dans les salles.Ipads et Ipods Touch mis à disposition gratuitement.

Musée Louis de FunèsUn musée pour se divertir et découvrir l’homme derrière la star ! Horaires et tarifs page 6. Billets en vente à l’Office de Tourisme de Saint-Raphaël et au Bureau d’Information d’Agay.

1

2

CASINO BARRIÈRE SAINT RAPHAËLOUVERT TOUS LES JOURS DÈS 9H00 · 04 98 11 17 77 · WWW.CASINO-SAINT-RAPHAEL.COM

L’abu

s d’

alcoo

l est

dan

gere

ux p

our l

a sa

nté,

co

nsom

mez

ave

c m

odér

ation

. *V

oir c

ondi

tions

à l’

accu

eil d

u ca

sino.

PACK DÉLICE & FRISSON MIDI & SOIR

1 COUPE DE CHAMPAGNE 1 MENU PACK CASINOENTRÉE + PLAT + DESSERT + CAFÉ AU CAFÉ BARRIÈRE

10 € DE JETONS MACHINES À SOUS OU JEUX DE TABLE

MIDI & SOIR

35€AU LIEU DE 46.50 €*

AU LIEU DE 46.50 €

VIVEZ LE FRISSON DU JEU

TOUT COMPRIS !

AP 190x35 Soiree Casino NOV19�.indd 1 12/11/2019 17:53

3

musée

© 2

019

- Ville

de Sa

int-Ra

phaë

l - Se

rvice

comm

unica

tion -

Photo

: © M

inistè

re de

la Cu

lture

- Méd

iathè

que d

e l’ar

chite

cture

et du

patrim

oine,

Dist.R

MN-Gr

and P

alais

/ Sa

m Lé

vin

museedefunes.fr ville-saintraphael.fr

OUVERTURE

LE 31 JUILLET 2019

#museedefunes

1

2

3

4

5

1

32

5

6

4

12

3

#saintraphael.tourisme

#mysaintraphael

Livre “Saint-Raphaël demeures et jardins de la Belle Epoque”en vente à l’Office de Tourisme

de Saint-Raphaël et au Bureau d’Information d’Agay.

Tarif : 15 €

À LA DÉCOUVERTE DE LA VILLEPAGE

6 LE COIN DES GOURMANDS PAGE

7

Musée LOUIS DE FUNÈSSeul musée entièrement dédié à Louis de Funès,l'artiste et l'homme, le musée vous fait découvrirLouis de Funès dans l'intimité familiale de sonchâteau et de son jardin et retrace à l'aide de cen-taines d'objets la vie et l'œuvre du comédien pré-féré des Français. A travers les salles découvrezdes affiches, décors et récompenses qui dessinentla carrière hors norme de Louis de Funès. Tout aété pensé pour que la visite soit un agréable mo-ment en famille, une visite faite de divertissementset de découvertes.

horaires• Du 1er/01 au 30/04 mardi au samedi 10h00/17h00, dimanche l0h00/12h00 et14h00/17h00.• Du 1er/05 au 30/06 mardi au samedi 10h00/18h00, dimanche 10h00/12h00 et14h00/17h00.• Du 1er/07 au 31/08 tous les jours 10h00/19h00 (jusqu'à 21h00 le jeudi)• Du 1er au 30/09 mardi au samedi 10h00/18h00, dimanche 10h00/12h00 et14h00/17h00.• Du 1er/10 au 31/12 mardi au samedi 10h00/17h00, dimanche 10h00/12h00 et 14h00 /17h00. Dernier accès : 30 minutes avant la fermeture du musée.TariFs :• Plein tarif: 6€• Tarif groupe : 4€/pers. (mini : 10 pers.)• Visite guidée : 10€/pers., incluantl'entrée au musée (mini : 6 pers.)• Gratuité pour les moins de 18 ans, les étudiants âgés de moins de 26 ans, demandeurs d'emploi et bénéficiairesde minimas sociaux, sur présentationd'un justificatif en cours de validité. Billets en vente à l’Office de Tourisme de Saint-Raphaël et auBureau d’Information d’Agay.

visiTes COMMENTÉESL’un de ces thèmes vous est proposé chaque semaine.Tarif : 4,50€. Renseignements et inscriptions : Tél. 04 94 19 52 52

• de la vieil à la sTaTion BalnéaireEntre le village médiéval et l’élégante station balnéaire de la Belle Epoque, mille ansd’histoire retracée à travers les rues de Saint-Raphaël.

• les villas Belle époQueSaint-Raphaël compte bon nombre de belles villas du 19ème siècle, maisons de villé-giature ou hôtels particuliers qui ont vu séjourner quelques célébrités. Retrouvezainsi Alphonse Karr ou Charles Gounod au détour de cette visite originale.

• le déBarQueMenT au draMonT, peTiTe eTgrande hisToireLe 15 août 1944, la 36ème division d'infanterie débarque sur la plage du Dramont, lacalanque d'Anthéor et la plage du Veillat. Cette visite vous propose de remonter letemps et l’histoire en vous donnant rendez-vous directement sur la Plage du Débar-quement. Au-dessus de celle-ci se trouvent des stèles commémoratives et une bargeUS, souvenirs de ces instants mémorables de l’histoire de la Ville.

circuiTs DÉCOUVERTE• dans les pas des carriers du draMonTÀ l’initiative du Cercle Dramontois, gardien de la mémoire de ses anciens, avec leconcours de la Ville, 21 panneaux ont pris place sur les anciennes carrières de por-phyre du Dramont, afin de mettre en lumière l’histoire industrielle et humaine de cesite, exploité de 1864 à 1959 par 800 ouvriers. Une identité territoriale désormais in-carnée par ce sentier d’interprétation. Départ : Plage du Débarquement.

• parcours hisToriQue a valescureCe parcours entraîne le promeneur le long des allées valescuroisesà la découverte des belles demeures constituant l’identité du quar-tier. Une histoire forgée par des architectes passionnés, des méde-cins de renom, des personnalités de premier plan, et bien sûr, lacolonie anglaise de l’ère victorienne. Document disponible à l’Of-fice de Tourisme. Gratuit.

la provence nous régale de ses TradiTions, deses produiTs du Terroir eT de son arTisanaT.

les Brasseurs de l’esTérel La Riviera Beer est une bière blonde,légère et élégante ayant une faible amertume, et une finesse aromatique.Venez la découvrir à leur brasserie : visite guidée le samedi matin sur ren-dez-vous au Tél. 07 82 07 48 78. Durée : 30mm. Tarif : 5€.

170 rue I. Newton - 83700 Saint-Raphaël b rasseurs-de-lesterel.com

doMaine Terres desTel Au cœur des roches volcaniques de l’Estérel,ce terroir offre au vignoble les rayons du soleil de Provence et les vents marins deMéditerranée. Tél. 04 94 82 46 80. Rue Jean Rostand. terresdestel.com

la chocolaTerie du rocher Fabrication artisanale de Chocolatset confiseries. 70, rue Ch. Gounod 83700 - Saint-Raphaël - Tél. 06 24 84 01 91lachocolateriedurocher.fr

calderon Pâtisseries, Glaces et Macarons calderon-chocolatier.com89, Place de la Mairie Tél. 04 94 83 63 08 et Bd Félix Martin Tél. 04 94 51 05 36

Maison cocheT Depuis 1932. Chocolatier, Pâtisseries, Nougats.98, bd Félix Martin - 83700 Saint-Raphaël. Tél. 04 94 95 01 67

la TarTe TropéZienne Patisserie, épicerie fine. 29 place Gallieni83700 Saint-Raphaël. Tél. 04 94 19 47 80 latartetropezienne.fr

le provençal Chocolaterie, pâtisserie, confiserie, macarons, calissons deProvence, nougat, miel, pains d'épice, fruits confits.Tapenade, anchoïade sardinade95, bd Félix Martin - 83700 Saint-Raphaël. Tél. 04 94 95 04 26 le-provencal.net/fr

le paleT d’or Didier Carrié - Artisan-chocolatier. Il crée “Le Mimosad’Agay” Une truffe de chocolat blanc parfumée avec du mimosa, de l’écorce de ci-tron confit et de la liqueur de plantes...à découvrir. 170, rue de l’Agay à AgayTél. 04 94 82 00 88

DDÉDÉGDÉGUDÉGUSDÉGUSTDÉGUSTADÉGUSTATDÉGUSTATIDÉGUSTATIODÉGUSTATIONDÉGUSTATIONSDÉGUSTATIONS DÉGUSTATIONS DDÉGUSTATIONS DEDÉGUSTATIONS DE DÉGUSTATIONS DE VDÉGUSTATIONS DE VIDÉGUSTATIONS DE VINDÉGUSTATIONS DE VINSDÉGUSTATIONS DE VINS DÉGUSTATIONS DE VINS DÉGUSTATIONS DE VINS &DÉGUSTATIONS DE VINS & DÉGUSTATIONS DE VINS & VDÉGUSTATIONS DE VINS & VIDÉGUSTATIONS DE VINS & VISDÉGUSTATIONS DE VINS & VISIDÉGUSTATIONS DE VINS & VISITDÉGUSTATIONS DE VINS & VISITEDÉGUSTATIONS DE VINS & VISITESDÉGUSTATIONS DE VINS & VISITES DÉGUSTATIONS DE VINS & VISITES DDÉGUSTATIONS DE VINS & VISITES DEDÉGUSTATIONS DE VINS & VISITES DE DÉGUSTATIONS DE VINS & VISITES DE CDÉGUSTATIONS DE VINS & VISITES DE CADÉGUSTATIONS DE VINS & VISITES DE CAVDÉGUSTATIONS DE VINS & VISITES DE CAVEDÉGUSTATIONS DE VINS & VISITES DE CAVE

1609 Route de Malpasset - RD37 - 83600 FRÉJUS04.94.52.80.51 // www.closdesroses.com

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

V I G N O B L E - É V É N E M E N T S - H Ô T E L - R E S TAU R A N TC

rédi

ts p

hoto

s : G

isèle

Lep

age,

Ann

e Va

n D

er S

tege

n, O

livie

r Sag

ot

L’ab

us d’alcool est dan

gereu

x pour la san

té. À

consommer avec modération.

ACHETEZ VOTRE BILLET SUR

museedefunes.fr

musée

RUE JULES BARBIER (à proximité immédiate de la gare)

+33 (0)4�98�11�25�80 contact@museedefunes.fr

museedefunes.fr ville-saintraphael.fr

© 2

019

- Ville

de Sa

int-Ra

phaë

l - Se

rvice

comm

unica

tion -

Photo

: © M

inistè

re de

la Cu

lture

- Méd

iathè

que d

e l’ar

chite

cture

et du

patrim

oine,

Dist.R

MN-Gr

and P

alais

/ Sa

m Lé

vin

^^ÉPARCOURS HISTORIQUE À VALESCURECe parcours entraîne le promeneur le long desallées valescuroises à la découverte des bellesdemeures constituant l’identité du quartier.Une histoire forgée par des architectes passionnés, des médecins de renom, des personnalités de premier plan, et bien sûr, la colonie anglaise de l’ère victorienne avec Lord Rendel et plus tard l’élégant Colonel Brooke.

A découvrir sans réserve !

Villas

les MARCHÉSALIMEnTAIRES• Place Victor Hugo : tous les matins, sauf lundi• Place de la République : tous les matins, sauf lundiPOISSOnS• Vieux port : tous les matins FORAInS• Place Victor Hugo : Jeudi• Place de la Poste à Boulouris : lundi matin• Place Giannetti - Agay : mercredimatinBROcAnTE• Place Coullet tous les mardisARTISAnALVieux Port tous les dimanches et jours fériés En juillet et août : • Tous les soirs : Bord de mer• Les samedis et dimanches soirs en bord de mer à Agay• Les mercredis : Cap Estérel

aux ALENTOURSFRÉJUS• Marché forain : mercrediset samedis matin. Centre historique• Le dimanche matin en bord de mer

LE MUY- Place principale• Grand marché provençal dimanche matin

SAInT-TROPEZ - Place des Lices• Marché forain : Mardi et samedi matin

nIcE Cours Saleya• Marché aux fleurs

tous les jours sauf lundi

en iTalie• VInTIMILLE : Vendredi en bord de mer• SAn REMO : SamediCentre ville

PP

P

PP

la Baie D’AGAY

Au pied de la magnifique barre rocheuse du Rastel, la baie d’Agay s’ouvre sur unegrande plage de sable, où les activités nautiques estivales ne manquent pas : voile,kayak, parachute ascensionnel, offrez-vous des moments uniques dans ces eaux lim-pides. La baie, abritée à l’Ouest par le Cap Dramont et à l’Est par la pointe de la Bau-mette, est la porte d’entrée naturelle du Massif de l’Estérel.

l’ile D’ORL’ile d’Or est l’un des plus beaux sites de France. Privatisée depuis 1897 (on ne peuty aborder), elle a été le théâtre de réceptions fastueuses, le propriétaire de l’époques’étant proclamé roi de l’île ! C’est également un lieu de mouillage réputé, où l’on peutdécouvrir le monde sous-marin en toute facilité. Sa tour de guet, carrée et crénelée,est construite en pierre rouge de l’Estérel.

LA CORNICHE D’OR eT les calanQuessecrèTesElles se méritent. Depuis la corniche d’Or, entre Anthéor et le Trayas, on accèdepar de nombreux escaliers à ces petits trésors de roches rouges à l’état sauvage, aucadre enchanteur et à la couleur de l’eau cristalline. Ici, la nature s’en est donnée àcœur joie. Qui résistera à l’appel des eaux transl ucides, pour nager jusqu’aux grotteset pitons formés par l’Estérel ?

les criQues INTIMESLe littoral sera plus intimiste dans les criques de Boulouris ou du Dramont. Les en-fants pourront chercher les coquillages et les petits poissons cachés dans les rochersaffleurants, le long du sentier du littoral. C’est le paradis du snorkeling ou de la plongéesous-marine, en particulier aux abords du Dramont et de la célèbre Ile d’Or.

LA MER PAGE

9

au Fil de l’eau, la côTe dévoile ses arrondis,ses Baies secrèTes, plages, criQues eTcalanQues. une MulTiTude de Bijoux éTince-lanTs, enTre saBle eT roches rouges, pourchoisir enTre le Bain de Mer aux Beaux joursou la Balade eT le dépayseMenT en horssaison.

sainT-raphaëlUN LITTORAL DENTELÉ

plages de sable

criques et calanques

plages de galets

sentier du littoral

office de Tourisme

36 kM de liTToral à explorer... le liTToral denTelé oFFreune grande variéTé de plages : saBle ou galeTs, grèvesoMBragées, criQues eT calanQues.

PAGE

11LES PLAGES . LES CRIQUES LA MERPAGE

10

surveillance eT QualiTé des eaux de Baignade La surveillance des zones réservées aux baigneurs est assurée par des personnels qualifiés sur les postes de secoursde juin et à mi-septembre Poste de secours de la plage du Veillat (centre-ville): Tél. 04 94 83 94 76Plages surveillées : Beau Rivage, La Péguière, Débarquement, Agay, le Lido.

Un contrôle sanitaire des eaux de baignade est réalisé par l’Agence Régionale de Santé (ARS) pendant la saison estivale. Les résultats sont affichés sur les panneaux situés devant les plages concernées ou aux postes de secours.Il est possible de connaître et de suivre la qualité des eaux de baignade sur baignades.sante.gouv.fr

Zone Marine proTégéeLa zone de cantonnement de pêche du Cap Roux est la plus grande réserve de pêche de Francecontinentale. D’une superficie de 445 ha, cette zone présente, de par sa biodiversité, la variété etla qualité de ses habitats, un lieu de reproduction idéal pour les poissons. La zone est intégrée àl’aire marine Natura 2000. Toute forme de pêche y est interdite : professionnelle, plaisance, oursin,sous-marine, et à la ligne.

HANDIPLAGELabel garantissant l’accès des personnes à mo-bilité réduite aux loisirs et à la plage.

les Fonds MARINSUne façade maritime de 36 km, aux calanques abritées, aux criques découpées, Saint-Raphaël est un territoire riche d’une vie marine authentique. Un milieu à découvriren apnée ou en plongée sous-marine à tout âge. Trempez vos palmes dans le berceaude la plongée… là où en 1934 est inventé le premier équipement et où s’ouvre la pre-mière structure “Le club des sous l’eau” ! Ces pionniers découvraient une faune etune flore sauvages, conservées aujourd’hui sur toute la bande côtière classée en Na-tura 2000 et l’aire marine protégée qui s’étend entre Agay et le Trayas. Pour découvrirces fonds marins d’exceptions rien de mieux qu'un baptême de plongée !

sancTuaire PELAGOSSaint-Raphaël et son littoral font partie du parc marin qui s’ étend jusqu’enItalie. Ce périmètre abrite une biodiversité exceptionnelle. Dauphins,baleines et 8500 autres espèces animales sont désormais protégées etobservées dans cette zone maritime unique en Europe.

N’hésitez pas à demanderle guide gratuit de la plongée à Saint-Raphaël

ou le téléchar ger sur saint-raphael.com

les exploraTions SOUS MARINESSaint-Raphaël regorge de sites de plongées remarquables. Son littoral préservé permetd'admirer de nombreuses espèces sous-marines ainsi que de nombreuses épaves.

LA MER PAGE

13

Une escale gourmande et raffinée au coeur de Saint-Raphaël face à la mer.

VOUS ÊTES À L’EXCELSIOR.

H Ô T E L * * * * R E S T A U R A N T B A R B R A S S E R I E - T . + 3 3 ( 0 ) 4 9 4 9 5 0 2 4 2 Promenade du Président René Coty . SAINT-RAPHAËL . www.excels ior-hotel .com

AP-restau et hotel-DEC2018-193*70.qxp_Mise en page 1 13/11/2018 10:01 Page1

QQ uQ u aQ u aiQ u ai Q u ai NQ u ai NoQ u ai NomQ u ai NomyQ u ai Nomy Q u ai Nomy -Q u ai Nomy - Q u ai Nomy - 8Q u ai Nomy - 83Q u ai Nomy - 837Q u ai Nomy - 8370Q u ai Nomy - 83700Q u ai Nomy - 83700 Q u ai Nomy - 83700 SQ u ai Nomy - 83700 SAQ u ai Nomy - 83700 SAIQ u ai Nomy - 83700 SAINQ u ai Nomy - 83700 SAINTQ u ai Nomy - 83700 SAINT-Q u ai Nomy - 83700 SAINT-RQ u ai Nomy - 83700 SAINT-R AQ u ai Nomy - 83700 SAINT-R APQ u ai Nomy - 83700 SAINT-R APHQ u ai Nomy - 83700 SAINT-R APHAQ u ai Nomy - 83700 SAINT-R APHAËQ u ai Nomy - 83700 SAINT-R APHAËLQ u ai Nomy - 83700 SAIN T-R APHAË L00404.04 .904 .9404 .94 .04 .94 .904 .94 .9504 .94 .95 .04 .94 .95 .104 .94 .95 .1704 .94 .95 .17 .04 .94 .95 .17 .404 .94 .95 .17 .4604 .94 .95 .17 .46 04 .94 .95 .17 .46 /04 .94 .95 .17 .46 / /04 .94 .95 .17 .46 / / 04 .94 .95 .17 .46 / / w04.94 .95 .17 .46 / / w w04.94 .95 .17 .46 / / w w w04.94 .95 .17 .46 / / w w w.04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l e04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l es04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb a04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb at04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate a04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate au04.94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate aux04.94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd04.94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd e04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es a04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es ai04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es ain04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aint04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr a04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr ap04.94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr aph04.94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr apha04.94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr aphae04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr aphael04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr aphael .04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr aphael . c04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr aphael . co04 .94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate auxd es aintr aphael . com04.94 .95 .17 .46 / / w w w. l esb ate au xd es aint r apha el . com

AAlAllAlleAllezAllez-Allez-yAllez-y

Allez-y e

Allez-y en

Allez-y en

Allez-y en b

Allez-y en ba

Allez-y en ba

tAllez-y

en bate

Allez-y en ba

tea

Allez-y en ba

teau

Allez-y en ba

teau !

Vision sous-marine

Les Calanques de l’EstérelPromenade en sons et lumières

AAcAchAcheAchetAcheteAchetezAchetez Achetez vAchetez voAchetez vosAchetez vos Achetez vos bAchetez vos biAchetez vos bilAchetez vos billAchetez vos billeAchetez vos billetAchetez vos billetsAchetez vos billets Achetez vos billets eenen en len lien ligen lignen ligneen ligne en ligne !

Saint-Tropez

Île de Sainte Marguerite

Île de Porquerolles

LES PORTSPAGE

12

TouTe l’année, les porTs de sainT-raphaëlsonT des lieux de vie aniMés, desTinaTions deproMenades pour les uns, déparTs d’aven-Tures sporTives pour les auTres.

vieux PORTLe Vieux-Port, situé au cœur de la ville, présente toutes les caractéristiques tech-niques nécessaires à la plaisance, tout en alliant modernité et authenticité, avec sespointus traditionnels. capitainerie : Tél. 04 94 95 11 19

porT SANTA LUCIAA quelques encablures, et accessible à pied depuis le centre ville, le port de SantaLucia, 3ème port de la Côte d’Azur, est le point de départ idéal pour les côtes méditer-ranéennes. Le site a su évoluer pour devenir un port performant offrant tous les ser-vices du nautisme et de la grande plaisance avec 1 630 anneaux, mais aussi descommerces dynamiques, un centre nautique municipal, un hôtel 4 étoiles et un Palaisdes Congrès certifié. Aujourd’hui, c’est l’un des quartiers incontournables de la viediurne et nocturne de la cité. capitainerie : Tél. 04 94 95 34 30

porT du POUSSAÏLe petit port du Poussaï au Dramont, situé au pied du sémaphore, est un véritableécrin pour les plaisanciers et les promeneurs. Bien caché de la mer derrière son en-rochement, invisible de la terre. 90 anneaux pour des bateaux de 5,20 m à 6m.On cultive ici le sens de la mer, de la convivialité, de l'authenticité.capitainerie :Tél. 04 94 44 12 24

porT de BOULOURISCe petit port à l’ambiance familiale, dans un cadre qui ne manque pas de charme estsitué sur le chemin des Douaniers entre la vieille ville de Saint-Raphaël et le CapDramont. capitainerie : Tél. 04 94 40 49 96

porT D’AGAYSitué au cœur de la rade d’Agay, le Port bénéficie d’un cadre exceptionnel. Son quaide pointus et les roches rouges qui bordent la Rade, régalent autant les artistes, lesestivants et les tout petits. Il se prolonge dans la rivière de l'Agay et accueille de petitesunités de plaisance. capitainerie : Tél. 04 94 17 15 57

les ancres À VISLe mouillage organisé propose des bouées respectueuses de l’environnement pourdes bateaux allant jusqu’à 16 mètres. Les zones de mouillages sont ouvertes du 1er

mai au 30 septembre. Tél. 06 60 57 79 94

Régie des ports de Saint-Raphaël : www.portsdesaintraphael.com

Pavillon bleu : Pavillon bleu est un écolabel européen qui récompense les portset les plages appliquant une gestion respectueuse de l’environnement et des actions

de sensibilisation auprès de leurs usagers.

Ports propres est la première et la seule démarche de Gestion Envi-ronnementale des ports de plaisance à l'échelle européenne. Elle traduit

une volonté forte de la part des gestionnaires de port de plaisance de prendre des enga-gements concrets pour lutter en faveur de la préservation des milieux aquatiques et dudéveloppement durable des activités littorales et marines.

A DÉCOUVRIR PAGE

15A DÉCOUVRIRPAGE

14

Terre DE GOLF

sainT-raphaël esT le paradis des golFeurs.2 parcours de 18 Trous, donT l’un cenTe-naire, eT 2 parcours de 9 Trous.

golF Bluegreen l'esTérel 18 trousÀ quelques kilomètres des plages et de la gare TGV de Saint-Raphaël, admirable-ment sculpté au milieu des pins parasols, ce golf international de 18 trous offre uneréelle sensation de sérénité. 745, bd Darby - 83700 Saint-Raphaël - Tél. 04 94 52 6830 esterel.bluegreen.com

golF Bluegreen acadéMie de l'esTérel 9 trous Un golf verdoyant, à quelques minutes de la mer, parfait pour débuter et s'entrainerdans un cadre fantastique avant de s'attaquer au parcours du golf Blue Green de l'Es-térel, à quelques pas seulement. 2390, Ave. des Golfs - 83700 Saint-RaphaëlTél. 04 94 44 64 65 academie.bluegreen.com

golF de valescure 18 trousCréé en 1895, le Golf de Valescure est le parcours le plus ancien du Var et le 5ème detout l’hexagone. Le parcours, d’une conception proche du golf britannique, offreplusieurs trous relativement courts. Route des golfs - 83700 Saint-Raphaël Tél. 04 94 82 40 46 golfdevalescure.com

golF de cap esTérel 9 trousInstallé dans un domaine préservé de 210 ha, ce parcours technique et vallonné vousoffre un magnifique point de vue sur la Méditerranée. Situé au pied du massif del’Estérel, dans un cadre verdoyant, il vous garantit de passer un moment agréable.Golf de Cap Estérel - RN 98 - 83530 Agay - Tél. 04 94 82 57 10 golfstars.com

la rouTe DU MIMOSAun voyage parFuMé a découvrir sur 130 kM

La Route du Mimosa s’étend de Bormes-Les-Mimosas àGrasse. Ce parcours touristique, recommandé de janvier àmars, est typiquement le symbole d’une Côte d’Azur hivernalequi propose sous un climat doux, une sorte de villégiature iti-nérante entre bleu azur et jaune soleil… Sinuant entre littoralet massifs forestiers, cette route vous fait découvrir les richessesde la Côte d’Azur, son authenticité, son terroir unique, son am-biance festive, son patrimoine insoupçonné à travers les ef-fluves parfumés de mimosa. Brochure disponible à l’Office deTourisme. routedumimosa.com

1 Quai Albert 1er - 83700 SAINT-RAPHAËL04.94.550.150 // www.letouring.com

FFRFRUFRUIFRUITFRUIT SFRUIT S FRUIT S DFRUIT S DEFRUIT S DE FRUIT S DE MFRUIT S DE MEFRUIT S DE MERFRUIT S DE MER FRUIT S DE MER -FRUIT S DE MER - FRUIT S DE MER - SFRUIT S DE MER - SPFRUIT S DE MER - SP ÉÉ CCICIACIALCIALICIALITCIALIT ÉÉ SS S JS JAS JAPS JAPOS JAPONS JAPONAS JAPONAIS JAPONAISS JAPONAISES JAPONAISESS JAPONAISES

HHOHORHORAHORAIHORAIRHORAIREHORAIRESHORAIRES HORAIRES DHORAIRES D’HORAIRES D’OHORAIRES D’OUHORAIRES D’OUVHORAIRES D’OUVEHORAIRES D’OUVERHORAIRES D’OUVERTHORAIRES D’OUVERTUHORAIRES D’OUVERTURHORAIRES D’OUVERTUREHORAIRES D’OUVERTURE HORAIRES D’OUVERTURE :HORAIRES D’OUVERTURE :DDuDu Du MDu MaDu MarDu MardDu MardiDu Mardi Du Mardi aDu Mardi auDu Mardi au Du Mardi au DDu Mardi au DiDu Mardi au DimDu Mardi au DimaDu Mardi au DimanDu Mardi au DimancDu Mardi au DimanchDu Mardi au DimancheDu Mardi au Dimanche Du Mardi au Dimanche mDu Mardi au Dimanche miDu Mardi au Dimanche midDu Mardi au Dimanche midiDu Mardi au Dimanche midi

DDeDe De 1De 12De 12hDe 12h De 12h àDe 12h à De 12h à 1De 12h à 14De 12h à 14hDe 12h à 14h

EEtEt Et dEt deEt de Et de 1Et de 19Et de 19hEt de 19h Et de 19h àEt de 19h à Et de 19h à 2Et de 19h à 22Et de 19h à 22hEt de 19h à 22h

Cré

dit p

hoto

: Va

ness

a RO

MA

NO

Cré

dit p

hoto

: Va

ness

a Ro

man

o

Le pays de Fayence et ses villages perchés: Mons,Seillans, Tourrettes, Callian, Fayence, Montau-roux, Saint-Paul-en-Forêt, Bagnols-en-Forêt,Tanneron mais aussi Saint-Raphaël, Fréjus, Ro-quebrune-sur-Argens, Les Adrets de l’Ésterel,Puget sur Argens.