Paco Cuenca

Chanson françaiseCanciones

Sinestepolis© / photographie

Paco Cuenca

pacocuenca.com

Français

Voix, piano, contrabasse90 minutes

http://cort.as/4i5WW

“La vérité de Brel, la précision de Brassens, la beauté de Ferré m´ont conduit jusqu´à l´univers infini du mot, à la vie épluchée par le dictionnaire. Et puisque ces trois géants, comme Aznavour, Barbara ou Trénet, étaient, par ailleurs, de remarquables musiciens, ils m´ont catapulté au délicieux vertige de la musique, au prodige de la gamme diatonique, d´un seul coup à la symphonie de chaque jour et, note à note, au jazz de chaque nuit. “

Paco Cuenca

L´idée d´interpréter, en Espagne et en français, les chansons de Ferré, Aznavour, Brassens, Brel, Nougaro, Montand, Trénet, Jonaz, Barbara, Ferrat et d´autres était audacieuse. Pourtant, dès le premier jour, les salles qui ont accueilli le spectacle « Chansons » se sont remplies d´un public francophile, parfois francophone, toujours intéressé et fidèle.

La formule est simple: interpréter de belles chansons avec des arrangements qui se promè-nent aux alentours du jazz. Le répertoire, modulable, comprend des chansons qui vont des années 30 jusqu´à nos jours mais surtout celles qui appartiennent à l´âge d´or de la chan-son française, des années 50 aux années 80.

« Voici un disque d´amour, de respect, d´ensorcellement : de dettes essentielles de sensibilité que Paco Cuenca, l´enfant Jean-François qui a grandit, paie avec ces syllabes, ces arpèges qui foncent droit au cœur. Décontractez-vous, abandonnez-vous à la lassitude de la passion re-nouvelée. Cette musique projette des films sur l´âme. Les voici: Brassens, Brel, Trénet, Aznavour, Nougaro, Léo Ferré… C´est ainsi qu´ils résonnent et vivent dans la voix de Paco Cuenca, le trou-badour Jean-François, qui ose tenir tête au blues de la mémoire y aux délires de la mélancolie. »

«Chansons»

Cha

nsons

pacocuenca.com

«Brel à l´Olympia»

C’est avec beaucoup de fidélité que Paco Cuenca a choisit de créer un spectacle inspiré des tours de chant à l´Olympia de Jacques Brel de 1961, 64 et 66. Nous y trouvons l´essentiel de son parcours sur scène, qu´il ne pratiqua qu´une douzaine d´années. Très peu l´ont vu.

“Brel à l’Olympia” conserve les atmosphères et les arrangements musicaux originaux.

Ainsi, tout au long de ce spectacle, nous retrouverons le Brel auteur-compositeur, sa force poignante, parfois blessante, ses histoires d´amour, d´amitié ou de mort, toujours présen-tes, avec lesquelles il a su construire des chefs-d œuvre en miniature, des fictions authenti-ques, des tragi-comédies vécues en moins de trois minutes.

Le Brel interprète sera également évoqué, le volcan, l´histrion, l´acteur capable de rem-plir de grands espaces avec sa seule présence, sans économie de gestes, de grimaces et d´efforts. C´est lui le chanteur qui a su le mieux offrir, jouer et plaider sur scène la vérité de ses créations.

C’est pour rendre hommage au Grand Jacques, à son immense talent, à son dévouement absolu et son investissement sans limite pour son public qu’est né ce spectacle.

Voix, piano, contrabasse90 minutes

http://cort.as/EE8K

FrançaisBr

el à

l´O

lympia

pacocuenca.com

«Brel à l´Olympia»Français

Voix, piano, contrabasse90 minutes

http://cort.as/EE8K

« Paco Cuenca ressuscite Brel.À guichet fermé, Paco Cuenca nous a offert un de ces concerts inoubliables dont la beauté, l´é-motion et la mémoire sédimentée palpitent dans l´air.Paco Cuenca, petit-fils de républicains espagnols exilés, est né en France en 1961, l´année où Brel présentait son spectaculaire concert à l´Olympia. Avec les chansons de ce tour de chant et d´autres de ses passages sur la même scène en 64 et 66 nous avons assisté à un récital qui résume à la perfection qui était Brel, sa façon de chanter y de voir le monde.Paco Cuenca, avec une voix magnifique, nous a rendu sa mémoire et sa légende. »

Antón Castro, El Heraldo

« Des chansons sur le quai.Paco Cuenca est arrivé au Théâtre de La Estación et il l´a fait avec des bagages fascinants: une poignée de chansons du grand Jacques Brel (un des piliers de la chanson française le moins di-ffusé en Espagne) choisies entre celles des tours de chant que le chanteur belge réalisa à l´Olym-pia en 1961, 1964 et 1966.Un bel hommage à qui, romantique, sombre, amer et ironique, chanta à la vie avec passion. Paco Cuenca est arrivé, disais-je, en très bonne compagnie : Pedro Gan au piano et Coco Ba-lasch à la contrebasse. Les deux l´ont entouré avec maîtrise en égrenant des accents de jazz et en créant des atmosphères évocatrices pendant les intros et les interludes.

Et à partir de là, Paco Cuenca, tout à fait dans son élément, métamorphosé en Brel qui chante sur le quai, non de la Seine mais de l´Ebre débordé par les sentiments; Paco/Jean-François, avec la voix et les gestes qui sont les siens, domine la scène, le ton et le verbe. Il a été particulièrement vibrant en interprétant « Les vieux », « Amsterdam » et « Ces gens-là » (chantée à capella).

La proposition est splendide. Recréer Brel n´est pas un tâche facile; pour le faire il faut avoir de l´audace et du talent. C´est le cas de Paco Cuenca.»

Javier Losilla, El Periódico

Brel

à l´

Olympia

pacocuenca.com

“Contraint, chaque jour, à supporter des citoyens à l´air sérieux, en costard, cravatés, pompon-nés ou en uniforme tandis qu´ils disent des clowneries sans s´altérer, j´ai décidé de me déguiser avec le contrevenant et enjôleur nez rouge des clowns pour dire des choses sérieuses.

Je suis conscient d´avoir choisi, pour m´exprimer, un art mineur, celui des chansons. Et, parfois, je songe qu´au bout du chemin j´aurai su dompter l´inspiration au point d´avoir composé deux ou trois chansons qui me plaisent vraiment.

En ce qui concerne la musique, cet album dévoile le style qui nous est le plus cher, construit sur des harmonies élaborées, des sons simples et des timbres naturels.“

(Extrait de l´album « El hombre más feliz del mundo »)

Ce spectacle, en espagnol, réunit des chansons de deux albums :«El hombre más feliz del mundo » et « Del placer de hacer canciones ».

Paroles et musique : Paco Cuenca

«El hombre + feliz del mundo»Espagnol

Voix, piano, contrabasse90 minutes

http://cort.as/4i9O

El h

ombre

+ fel

iz d

el m

undo

pacocuenca.com

Voix, piano, contrabasse90 minutes

http://cort.as/4i9z

Paco Cuenca a préparé ce spectacle pour faire un petit tour dans l´univers de ses chansons préférées en espagnol. Il peut ainsi disséquer chaque vers, chaque mesure, chaque mélodie pour les reconstruire à sa guise et les interpréter à son goût.

Voici des chansons de Silvio Rodríguez, Joan Manuel Serrat, Pablo Milanés, Víctor Jara, Paco Ibáñez et bien d´autres mijotées avec des arrangements intimistes et des échos de jazz. Piano, contrebasse et voix s´associent pour servir ce menu de friandises.

L´univers de la langue espagnole est une source débordante de belles chansons, de che-fs-d´œuvre éblouissants, de succès incontournables entre lesquels ce spectacle qui présen-te des fleurs, d´avril et de toujours, pourra puiser sans cesse.

Les spectacles «Chansons» et «Todas las flores de abril» se basent sur le même principe: il y a de la place pour toutes les belles chansons, en français ou en espagnol et ils sont mo-dulables, pouvant s´adapter à volonté à des époques, des auteurs ou des styles différents.

Espagnol

«Todas las flores de abril»

Todas

las

flore

s de

abril

pacocuenca.com

Disco

gra

phi

e

En español y francés

pacocuenca.com

Sinestepolis© / Photographie

Sinestepolis©, la ville fabulée, est un projet visuel et narratif en développement qui associe des photographies de personnes réeles avec des identités et des biographies imaginaires.

Ce sont toujours des histoires quotidiennes et, pourtant, tellement singulières qu´elles pou-rraient être vraies. Les textes sont limités à 240 caractères. Le projet, une fois aboutit, se composera de 2000 photographies/personnages.

Dans la présentation du projet on peut lire : « Sinestepolis© est une petite ville coincée entre le fleuve Volpama, la chaîne des Anensus et l´océan. Voici ses habitants. »

Le grand nombre de photographies/personnages permet de concevoir des expositions mo-nothématiques: les saisons, Paris, New York, la France, les voyages, la mer, les jeunes, en vélo, le métro, l´Amérique, Amsterdam, Copenhague, en route, les vieux quartiers, la nuit, les bancs publics, restaurants, la ville, la campagne, en Asie, etc…

Formats photos : 70 x 50 cm ou 50 x 70 cm. Présentées avec passepartout sur cadre 100 x 70 cm ou 70 x 100 cm.

web Paco Cuenca Sinestepolis©

http://cort.as/EoHC

Sine

step

olis

©Espagnol et français

pacocuenca.com

La Princesse LuciePor uno de los dones que los años y las cos-tumbres acaban mustiando, la Princesse Lucie es capaz de ver en una maraña de ga-rabatos los ojos de su muñeca, un pato vo-lando, un desfile de hormigas, el mar bravío y el corazón de mamá.

Andrej KoznisEstupefacto quedó Andrej Koznis cuando, al llegar a las páginas de sociedad del Pri-morske Novice, se topó con la foto de Ma-jda, su prometida, sorprendida en actitud inequívoca en el asiento trasero del Audi relumbrante del ex-alcalde Brankovic.

Anabella RossAnabella Ross, la dulce empleada de la sección de arte de Barnes and Noble, se su-merge cada tarde en el colorido laberinto de puestos de Unión Square porque tiene el pálpito de que es allí dónde, como aque-lla vez, volverá a toparse con él.

Brandi MaddenEra mayo en Brooklyn y, como los demás de su clase, Brandi Madden entró con fastidio en el BAM sin sospechar que Pina Bausch y su Tanzthearter iban a detonar en su cabe-za para hacerla otra, danza, emoción, para siempre suspendida en el aire.

Sine

step

olis

©

pacocuenca.com

Paul McGregorAtraído por el reclamo que los Picasso, Miró y sobre todo Dalí ejercían sobre un hijo de juez de la Princess Street de los cincuenta, Paul McGregor llegó al casino de Cadaqués para, desde entonces, llenarlo de sus largos silencios con acento escocés.

Iris PalaciosLas noches de verano que rondan el equi-noccio, Iris Palacios se alza hasta volar so-bre el entorno y sobre sí misma como si el equilibrio, la sabiduría y el aplomo se aloja-ran, incrustados, en la azulada taracea de la ingravidez.

El impostor Franz WilmbergAún pudiendo elegir la teletransportación, el impostor Franz Wilmberg prefiere la in-visiblidad, ese gozo inigualable de espiar, sobrevolar laberintos, franquear parajes sombríos, dominar, incluso, el crujir sordo de las alfombras holladas.

Macarena DuartePudo ser princesa con rango y honores pero, ni la pompa, ni los fastos, ni los obse-quios ostentosos, ni los modales con ojos hipno!ticos de Maktum Bin Ali Mansour lo-graron alejar a Macarena Duarte de su vida independiente, aventurera y libre.

Sine

step

olis

©

LEO88 ProduccionesTél (0034) 656 800 467

www.pacocuenca.compacocuenca@pacocuenca.com