LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5956 - SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

KAmel drici rAcontetAoS AmroucheUn héritagepoétiqueéternel

Page 24

Peine capitale pour les assassins de M’henna KerradPage 5

Selon une étude Sur leS nouvelleStechnologieS en AlgérieLe nombre

d’utilisateursde la 3G a doublé

Page 4

Plusieurs projets y seront inaugurés

Le Premier ministreAhmed Ouyahia,

accompagné d’unedélégation

ministérielle, serendra aujourd’hui à

Reggane, wilayad’Adrar, où il

inaugurera desprojets énergétiques

et industriels,notamment un

ambitieux projetgazier. Les travaux decet important projeténergétique ont été

lancés en 2012 etconfiés à la

compagnie Petrofac.Une fois en

exploitation, lecomplexe est censé

produire plus de huitmillions de mètres

cubes/ jour de gaz et148 barils/jour de

condensat.

Page 3

DR

OUYAHIA À REGGANEPOUR UN COMPLEXE GAZIER

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

Page 5

La brigade de la gendarmerie de Boufarik a saisi plus de 150 quintaux de produits alimentaires périméslors de nombreuses perquisitions ciblant un marché hebdomadaire, des domiciles, des dépôts,

des grossistes et des vendeurs à la sauvette.

150 QUINTAUX DE MARCHANDISESPÉRIMÉES SAISIS À ALGER ET BLIDA

SUITE À DES OPÉRATIONS DE LA GENDARMERIE DE BOUFARIK

DR

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

2contre l’iniquedéciSion AméricAinecontre el qodS occupéSoutien au peuplepalestinien à Tizi-Ouzou l’ASSociAtion des enfants deMoudjahidine de la wilaya de Tizi-Ouzou(AEMWTO) a initié, jeudi dernier dansl’après-midi, une rencontre, en guise desoutien au peuple palestinien, dans le PetitThéâtre de la maison de la CultureMouloud-Mammeri. Cette manifestation aété l’occasion pour les participants desouligner le soutien inconditionnel del’Algérie au peuple palestinien. MustaphaKhodja, président des associationssoutenant le programme du président de larépublique, Abdelaziz Bouteflika, n’a pasmâché ses mots à l’issue de sonintervention, laquelle a été fortementapplaudie par l’assistance. L’orateur diraque si les Palestiniens subissent une iniquitédepuis de nombreuses années, c’est parcequ’il y a toujours eu « trahison dans lecamp des nations arabes «. MustaphaKhodja n’ira cependant pas jusqu’à citer unquelconque pays arabe « ayant négocié surle dos du peuple palestinien «. Pour sa part,le président de l’association des Oulémasde la wilaya de Tizi-Ouzou se contentera dedéclarer que « la ville sainte d’El Qods atoujours été palestinienne et est même lapropriété légitime de tous les musulmans».L’intervenant donnera également un aperçusur cette mosquée El Aqsa. Il mettra enavant dans son discours, des donnéeshistoriques «prouvant « l’appartenance d’El Qods,notamment la mosquée « El Aqsa « aumonde musulman en général, palestinien enparticulier. Et parallèlement à cesinterventions, les organisateurs de lamanifestation feront écouter à l’assistancel’hymne national « kassaman « de MoufdiZakaria et celui de la Palestine « Yâ biladi«, en sus de la projection d’un filmdocumentaire sur cette mosquée d’El Aqsa.Les drapeaux algérien et palestinien seronthissés également côte à côte. S. T.

métro d’AlgerLes extensionsopérationnellesdès janvierle miniStre des Travaux publics et desTransports, Abdelghani Zaalane, a annoncéjeudi que les extensions des lignes du métrod’Alger entre la Grande-Poste et la placedes Martyrs, et entre Haï El-Badr et AïnNaâdja seront opérationnelles en janvier2018, dès la finalisation, ce mois-ci, desessais techniques et de la marche à blanc.Dans une déclaration à la presse, en marged’une séance plénière à l’APN, consacréeaux questions orales des députés, leministre a indiqué que «les essaistechniques et les essais à blanc « (mise encirculation des rames sans voyageurs) sonten cours et devraient s’achever à la fin de2017 pour l’entrée en exploitation de sesdeux extensions à partir de janvier 2018,rappelant sa déclaration en juin dernier àl’issue du constat des deux extensions où ilprévoyait l’entrée en exploitation de sesdeux extensions, avant la fin 2017, enapplication des instructions du président dela République. Les deux extensionspermettront de doubler le nombre d’usagersdu métro d’Alger qui passera de 100 000 àl’heure actuelle à 200 000 usagers, ce quipermettra de désengorger les artères de lacapitale. La station métro de la place desMartyrs revêt un intérêt particulier auregard des fouilles et des vestigesarchéologiques ayant été trouvés dans cettezone, d’où l’idée d’en faire une «station-musée». Ladite station devrait susciter unengouement particulier chez les voyageursdu fait de son cachet culturel, a prédit leministre, soulignant que l’exploitation de cepatrimoine se fera en coordination avec leministère de la Culture.

le miniStre du Tourisme etde l’Artisanat, Hassan Mer-mouri, a affirmé, jeudi à Bis-kra, que tous les établissementshôteliers publics où sont actuel-lement menés des travaux deréaménagement seront récep-tionnés avant fin 2019. «Sur 66opérations de réhabilitationd’hôtels publics programmées,12 ont été déjà réceptionnés,d’autres sont toujours en coursalors que d’autres n’ont encorepas été lancées», a indiqué leministre en marge de sa visited’une exposition d’artisanattraditionnel dans la capitale desZiban. Il a estimé que «les dif-ficultés financières et tech-niques rencontrées par cer-taines des opérations en courstrouveront des solutions dansles plus proches délais». Evo-quant les dispositifs d’aidesaux artisans, M. Mermouri aaffirmé que l’Etat soutient lesartisans avec diverses for-mules, notamment en ce quiconcerne les locaux pour

l’exercice de leurs activités etla commercialisation de leursproduits ainsi que leur partici-pation aux Salons et exposi-tions organisés localement et àl’échelle internationale. L’Etat œuvre à offrir des oppor-tunités de formation et de recy-clage aux artisans afin de déve-lopper de nouveaux designsleur permettant de mieuxexporter leurs produits, a ajouté

M. Mermouri. Il a égalementinsisté sur les possibilités dedéveloppement des métiersartisanaux. Plus tôt le ministrea inauguré le complexe touris-tique Sidi Yahia et a inspecté lechantier d’une résidence touris-tique El-Kalaâ ainsi que lecomplexe thermal HammamEssalihine. Il convient de rap-peler qu’un ambitieux et richeprogramme de découverte de

plusieurs sites touristiques desrégions sahariennes, incluantplusieurs oasis, a été peaufinépar l’Office national algériendu tourisme (ONAT), et cedepuis la fin de l’été. Ce programme varié doit privi-légier le tourisme saharien,«cheval de bataille del’ONAT», qui se focalisenotamment sur les régions deTamanrasset, Djanet, Timi-moun, Taghit et les Oasis, selonle directeur général de l’ONAT,Mohamed-Cherif Selatnia. Desséjours avec des groupes de 35à 40 personnes sont déjà orga-nisés, chaque week-end, pourpromouvoir davantage le tou-risme saharien. Pour faciliterles déplacements dans lesrégions du Sud, l’ONAT anotamment signé une conven-tion avec les compagnies AirAlgérie et Tassili Airlines afinqu’elles consentent une réduc-tion de 50% sur les billetsd’avion.

Lilia Aït Akli

MERMOURI DEPUIS BISKRA :

«La quasi-totalité des hôtels publicsseront rénovés»

l’ identification des«projets» à «impactrapide» afin d’appor-

ter la solidarité souhaitée a ainsiété mise en avant par le groupede travail, dans le but d’amélio-rer le quotidien, souventpénible, des populations locales. Les recommandations lues enprésence de la ministre de laSolidarité nationale, de laFamille et de la Condition de laFemme, Mme Ghania Eddalia,ont mis l’accent aussi sur lanécessité de lancer, dès 2018,la formation des femmes média-trices devant cibler dans un

premier temps une centaine defemmes africaines avec l’objec-tif d’atteindre les 500 femmesmédiatrices d’ici à 2020. Lamise en place de sectionslocales de Femwise a été égale-ment suggérée par les partici-pantes africaines au rendez-vous abrité par l’hôtel Marriott. Des mesures concrètes baséessur le principe de partenariatssocial et économique serontmises en œuvre pour permettreà ce regroupement de femmeafricaines (FemWise-Africa)d’entreprendre des initiativesdans le cadre de la prévention

des conflits et de la médiation, apar ailleurs souligné SmailChergui, précisant que des mis-sions spéciales dans les pays encrise notamment seront effec-tuées pour mener des actionsvisant la consolidation de lamédiation dans les régions fron-talières. Le réseau de femmesmédiatrices, a pour mission departiciper au règlement desconflits, notamment armés, enAfrique. Il s’agit d’une initiative lancéeen décembre 2016 par une cin-quantaine de femmes africainesissues de divers horizons

politique, associatif et universi-taire. Co-organisée par l’Algérieet l’Union Africaine (UA), laréunion de Constantine dont lestravaux se sont tenus à huis closest organisée dans la cadre de lamise en œuvre des recomman-dations formulées lors de la pre-mière réunion de Constantine,tenue en décembre 2016 et enté-rinées par les Chefs d’Etat et deGouvernement de l’UA enjuillet 2017 et qui appellent,notamment, à institutionnaliserla place et le rôle des femmesdans les négociations de paix.

Amine B.

PREMIÈRE ACTION DE FEMWISE-AFRIQUE

Une formation de médiatricesà partir de 2018

Nombreux sont les problèmes auxquels sont confrontés les pays africains sur lesquels s’est penchéle groupe de travail du réseau Femwise-Africa. En marge de la tenue de sa première assembléegénérale mercredi et jeudi à Constantine, les participantes à ce rendez-vous se sont penchées

entre autres sur la nécessité de réaliser le déploiement de femmes du réseau dans les pays en crisenotamment dans les pays du Sahel. 

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

3 mAlgréune crAintede SurAbondAnceen 2018Le brent à plusde 63 dollars leS prix du pétrole avançaientlégèrement hier en cours d’échangeseuropéens, les marchés hésitant entreperturbation de la production à courtterme, notamment en mer du Nord,et crainte d’une surabondance del’offre en 2018. Le baril de brent dela mer du Nord pour livraison enfévrier valait 63,45 dollars surl’Intercontinental Exchange (ICE) deLondres, en hausse de 14 cents parrapport à la clôture de jeudi. Dansles échanges électroniques sur leNew York Mercantile Exchange(Nymex), le baril de «light sweetcrude» (WTI) pour le contrat dejanvier prenait 37 cents à 57,41dollars. «Les cours du brutconservent leurs gains de la veillealors que le pipeline de Forties, auRoyaume-Uni, reste fermé, tandisque l’AIE (Agence internationale del’énergie) a prévenu que le marchéserait à l’équilibre en 2018, avec unsurplus de l’offre au premiersemestre qui serait effacé plus tarddans l’année», a expliqué unanalyste chez Accendo Markets.Ineos, l’opérateur du principaloléoduc du Royaume-Uni, a déclaréune situation de «force majeure»jeudi et a officiellement reconnu queson pipeline, par lequel transitent40% de la production britanniqued’hydrocarbures, ne reprendrait passon activité avant plusieurssemaines. A court terme, alors quel’offre mondiale est déjà amoindriepar les baisses de production del’Organisation des pays exportateursde pétrole (Opep) et de sespartenaires, le marché est doncdéséquilibré. Mais la hausse des prixdevrait permettre aux producteursaméricains, qui ne sont pas tenus parl’accord, de développer de coûteuxprojets de pétrole non-conventionnel. L’AIE a relevé cejeudi dans son rapport mensuel sesprévisions de production pour lespays non Opep pour 2018. Lesmarchés ont pris connaissance hier,après la clôture européenne, desdonnées de l’entreprise de servicespétroliers Baker Hughes sur lenombre de puits actifs aux Etats-unis, indicateur très suivi sur lesniveaux de production des prochainsmois. H. B.

leS opérAteurS économiques polo-nais sont intéressés par l’investissementen Algérie dans les domaines des indus-tries de transformation et du matériel agri-cole ainsi que la production du lait et déri-vés. Selon le conseiller aux affaires agri-coles à l’ambassade de la République dePologne en Algérie, Raphal Razei, lesPolonais sont en quête d’opérateurs algé-riens pour élaborer des partenariatsgagnant-gagnant. S’exprimant mercredi dernier lors d’unerencontre avec des opérateurs écono-miques algériens à la Chambre agricole dela wilaya de Mostaganem, Raphal Razei acité des opportunités d’affaires dans plu-sieurs filières du secteur de l’agroalimen-taire, dont les viandes blanches et rouges,la pomme de terre, les fruits et les légumespour la production de jus, de confitures et

de conserves. Mais également des partena-riats pour la production du lait et ses déri-vés, l’élevage bovin, la production desemences de pomme de terre et la fabrica-tion et montage de tracteurs et autre maté-riel agricole. Le conseiller a ajouté que laPologne aspire à renforcer le partenariatéconomique avec l’Algérie au niveau de lacoopération bilatérale entre les deux pays,entre opérateurs économiques privés etpublics, dans le domaine universitaire etde la recherche scientifique. Ce même responsable a assuré que l’Algé-rie jouit d’une priorité dans la politiqueétrangère de la République de Pologne etses relations économiques internationales,citant à ce sujet la création d’une instancede consultation aux affaires agricoles auniveau de son ambassade en Algérie, quiconstitue l’une des cinq consultations

ouvertes à Pékin (Chine), Pretoria(Afrique du Sud), Abou Dhabi (Emiratsarabes unis), Berlin (Allemagne) et NewDelhi (Inde) prochainement. Raphal Razeia expliqué que la Pologne privilégie l’Al-gérie parce qu’elle a traversé les mêmesétapes de sa transition économique audébut des années 1990, d’une économiecentralisée à une économie de marché. Lediplomate polonais a invité les opérateursalgériens à investir en Pologne, évoquantles avantages offerts par le marché polo-nais dans le domaine agricole, dont la dis-ponibilité d’opportunités, l’appui financieret technique et enfin l’accompagnementdans l’exécution du projet d’investisse-ment. La Pologne, qui nécessite des four-nisseurs de matières premières pour plu-sieurs industries de transformation, expor-te annuellement pour 25 milliards d’euros

à l’étranger, ce qui représente 13% de saproduction brute, a-t-il fait savoir. Des opérateurs économiques algériensactivant dans la wilaya de Mostaganemont soulevé plusieurs questions liées à lacoopération algéro-polonaise, dont cellesde l’intermédiaire commercial en import-export, de l’absence d’une chaîne de trans-port maritime direct entre les deux pays(Pologne-Allemagne-Malte-Algérie) et del’inexistence d’une base logistique de par-tenariat entre les deux pays. Le conseilleraux affaires agricoles à l’ambassade dePologne en Algérie a visité des fermesagricoles dans la wilaya de Mostaganem,mais également des entreprises agricolesspécialisées en production de viandeblanche, fruits et légumes, pomme deterre, et ce à Stidia, Hassiane et Sirat.

F. N.

PARTENARIAT ALGÉRO-POLONAIS

Des opportunités dans la filière laitet dans l’agro-industrie

S elon la même source,Ouyahia inaugurera unnouveau périmètre

gazier dénommé « Regganenord «, ainsi qu’une nouvellecimenterie dans la commune deTimektane. S’agissant du com-plexe gazier de Reggane, ildevrait entrer très prochaine-ment en phase d’exploitation,permettant ainsi d’effectuer lespremières opérations d’expor-tation. Ce projet revêt une grandeimportance, eu égard à savaleur ajoutée pour l’économienationale en termes de produc-tion énergétique, a-t-on estiméà la direction de l’Energie de lawilaya d’Adrar. Selon la fichetechnique, les travaux de cetimportant projet énergétiqueont été lancés en 2012 etconfiés à la compagnie Petro-

fac. Le groupement de Regga-ne a été développé en partena-riat entre le groupe Sonatrach,qui en détient 40%, et des par-tenaires étrangers à savoir Rep-sol avec 29,25%, RDE avec19,5% et Edison, détenteur de11,25%. Concernant la capacité de pro-duction le complexe(RGN) estcensé produire, une fois enexploitation, plus de huit mil-lions de mètres cubes/ jour degaz et 148 barils/jour decondensat, est-il signalé dans lafiche technique où il est préciséque le plan de développementdu champ dépassera les 2 mil-liards de m3/ an sur une pério-de de 12 années. Les réserves de gaz du site sontestimées à 88,6 milliards de m3dont 55 milliards de m3 sontrécupérables. Le plan de déve-

loppement prévoit la produc-tion de 2,76 milliards de m3/ansur 12 ans. Pour rappel, les pre-miers essais techniques relatifsà ce projet ont été effectués parle président-directeur généralde Sonatrach, AbdelmoumenOuld Kadour, en septembrepassé. Le PDG de la Sonatrach avaitégalement visité le complexede Hassi Barouda, qui permet-tra la production de 5 millionsde m3/jour et 446 barils/jour decondensat dès sa mise en servi-ce, envisagée en mars 2018. Lecomplexe de Hassi Barouda aété construit par la compagniesud-coréenne Samsung; ilappartient au groupementGTIM, détenu par la Sonatrach(51%), Total (37,75%) etCepsa (11,25%). Sonatrachtable sur des productions en

hausse en matière de gaz natu-rel. Selon une source proche de lacompagnie nationale, l’Algériedevrait atteindre une produc-tion de 151 milliards de m3 degaz naturel en 2019, à la faveurde l’entrée en production deplusieurs gisements. Plusieurs gisements vont entrerprogressivement en productiondurant les cinq prochainesannées. Il s’agit, entre autres, deschamps gaziers développés eneffort propre par Sonatrach,situés à Tinhert (Illizi), GassiTouil (Ouargla), Ahnet (InSalah), Menzel Ledjmet Est(Illizi) et Bir Berkine (Ouar-gla), ainsi que d’autres déve-loppés en association avec despartenaires étrangers.

Aziza Mehdid

OUYAHIA EN VISITE DANS LA RÉGION

Un compLexe gaziera reggane

Le Premier ministre Ahmed Ouyahia, accompagné d’une délégation ministérielle, se rendra aujourd’huià Reggane, wilaya d’Adrar, où il inaugurera des projets énergétiques et industriels, a indiqué

un communiqué du Premier ministère. 

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

4

le nombre d’utilisateurs de l’internetmobile 3G en Algérie a doublé en deuxans, passant de 50% en 2014 à 99% en2016 à la faveur du large déploiement duhaut débit dans le pays, selon une étuderéalisée par ConsumerLab d’Ericsson surles usagers des nouvelles technologies enAlgérie.L’étude effectuée auprès d’un échantillonde 1 000 personnes représentant les utilisa-teurs des nouvelles technologies dans 6grandes villes d’Algérie, à savoir Alger,Blida, Constantine, Sétif, Oran et Ouargla(plus de 6 millions d’habitants), relève«une explosion de l’utilisation de la 3Gchez les utilisateurs de l’internet mobile,passant de 50% en 2014 à 99% en 2016» àla faveur du large déploiement du hautdébit à travers l’ensemble du pays.ConsumerLab identifie ainsi quatre grandsgroupes d’utilisateurs de la 3G : les powerusers, les medium users, les light users etles non-users. Selon l’étude, les powerusers (représentant 11% de la populationsondée dont l’âge varie entre 15 et 29 ans)estiment important d’accéder à Internet oùqu’ils soient, ayant ainsi accès à l’appren-tissage et aux opportunités d’emploi. Ils y

voient aussi le meilleur moyen d’être encontact avec leurs proches, ajoute cettesource.Les medium users (17% de la population

sondée) forment, quant à eux, une catégo-rie à majorité féminine dont l’âge varieentre 20 et 39 ans, note l’étude, ajoutantque cette frange d’utilisateurs estime quel’internet favorise l’apprentissage et donnedes opportunités d’emploi.Selon l’étude, ces utilisateurs ont une per-ception plutôt négative de l’usage d’Inter-net qui conduit, selon eux, «à une dépen-dance et affecte les relations».Les light users (44%) représentent la plus

importante catégorie des utilisateurs d’In-ternet (hommes et étudiants pour la pluspart) avec un âge moyen entre 15-19 ans et30-34 ans, selon l’étude qui explique quepour ce groupe l’internet permet de resteren contact avec les amis et proches.Les non-users (28%) sont essentiellementles personnes actives dont l’âge moyen estcompris entre 35-59 ans et à majorité fémi-nines, relève ConsumerLab pour qui cefaible taux d’utilisation de la 3G est dûessentiellement à des considérations cultu-relles qui influencent leur perception. Ils

estiment d’ailleurs que seuls certainsmembres de leur famille devraient accéderà Internet, indique l’étude, ajoutant que laplupart des utilisateurs de la 3G de cettecatégorie possède des téléphones mobilesbasiques et disposent de moins d’ordina-teurs portables et de connexion Wi-Fi parrapport à la moyenne des personnes son-dées.

vrAi engouement pour lA vidéoen ligne

ConsumerLab note également que l’étudedu comportement des consommateurs enfonction de leur âge, profil social et genrefait ressortir «une nette augmentation desdétenteurs de smartphones qui sont passésde 27% en 2014 à 68% en 2016», ajoutantque la disponibilité des tablettes dans unménage est passée «de 21% à 58%, celled’une ligne fixe de 53% à 64% alors quecelle des ordinateurs de bureau ou por-tables reste presque au même niveau à79% contre 78%». L’étude estime que lesactivités qu’effectuent les internautes surtous les outils de connexion «ont considé-rablement augmenté sur deux ans».»Les

hausses les plus marquées étant celles desservices bancaires en ligne qui passent de9% à 49% en 2016, des achats en ligne de10,5% à 52%, de la navigation et cartogra-phie en ligne de 18% à 61%, alors que laprogression reste modérée pour ce quiconcerne les réseaux sociaux qui passentde 65% à 82%, la messagerie instantanéede 54% à 85% et les appels vocaux de 55%à 87%», ajoute l’étude.L’étude note, par ailleurs, «un engouementmarqué» pour la consommation de la vidéoen Algérie à la faveur du large déploiementdu haut débit dans le pays, estimant ladurée moyenne consacrée à la lecture desvidéos par jour pour un utilisateur d’Inter-net mobile et fixe à 3 heures et 39 minutes.S’agissant de la 4G, l’étude fait ressortirque les utilisateurs montrent une «disposi-tion accrue» à consommer davantage, avecdes activités à forte intensité de donnéescomme les appels vidéo qui connaîtrontune hausse de leur utilisation de près de19%, l’augmentation de l’utilisation desréseaux sociaux de 18%, les appels Inter-net de 15% et enfin la messagerie instanta-née de 13%.

H. B.

SELON UNE ÉTUDE SUR LES NOUVELLES TECHNOLOGIES EN ALGÉRIE

Le nombre d’utilisateurs de la 3g a doubléen deux ans

i ntervenant lors du panelconsacré au droits écono-miques, sociaux et culturels

de la région méditerranéenne ausommet euro-méditerranéen desConseils économiques et sociauxet institutions similaires, qui s’esttenu durant deux jours dans lacapitale espagnole, M. Meki-deche a appelé à une réflexioncommune ayant pour objectif deréduire l’asymétrie entre les paysdes deux rives de la Méditerranéeen prospectant «toutes les possi-bilités de coproduction dans larive sud de la Méditerranée», unedémarche qui pourrait permettre«la création d’emplois, la réduc-tion de la pauvreté» et aboutir parla suite à un développementsocial remarquable.Dans ce sens, Il a souligné quel’Avis d’initiative des droits éco-nomiques, sociaux et culturelsdans la région méditerranéenneadopté en octobre 2017 par leComité économique et socialeuropéen a reçu, dans sa globali-té, l’accord, de l’Algérie. Cepen-dant, a-t-il dit, «il suscite de notrepart la nécessité d’une réflexioncontributive de validation, d’en-richissement des éléments quirestent encore en débat».Compte tenu de l’expériencealgérienne et de la dynamiqueéconomique et sociale en coursdans le pays, le vice-président duCNES a estimé que la probléma-tique de la croissance durable etdu développement inclusif estfortement corrélée à l’exercicedes droits économiques etsociaux et culturels évoqués dansl’Avis d’initiative européen etqui sont similaires à la démarche

algérienne exposée à la deuxièmeConférence internationale surl’émergence en Afrique tenue enmars dernier à Abidjan (Côte-d’Ivoire).L’Algérie, a-t-il précisé, a sapropre vision qu’elle voudraitpartager sur le contenu et lescontours d’un partenariat qui soitbénéfique pour les Etats des deuxrives de la Méditerranée.Il s’agit, selon lui, de quatre pré-requis à l´émergence qui sont lasécurité pour laquelle l’Algérie apayé un lourd tribut, de bonnesinfrastructures que le pays a misen place depuis plus d’unedécennie, le développement ducapital humain déjà engagé dèsl’indépendance, des institutions

efficaces et transparentes. Abor-dant la question du genre, lereprésentant du CNES a indiquéque l’Algérie dispose de la paritécomme évoquée dans l’Aviseuropéen, notamment dans lessystèmes de santé, d’enseigne-ment et d’éducation tout en rap-pelant que 60% des universitairesen Algérie sont de sexe fémininet presque le tiers des parlemen-taires des femmes.Concernant la question de lamigration, le même responsable asouligné que cette problématiquene peut être traitée uniquementd’un point de vue répressif etqu’il va falloir également assurerune coproduction et un dévelop-pement des pays de la rive sud

pour pouvoir fixer les popula-tions notamment les jeunes,avant de rappeler que l’Algérie aété en 2016 en tête des pays afri-cains en matière d’indice dedéveloppement humain (IDH)établi par le PNUD.Le vice-président du CNES aenfin souligné que sur le plan dela sécurité, l’Algérie a consentides efforts importants dans lalutte contre le terrorisme transna-tional durant les années 1990, enrappelant que les sociétés civilesreprésentées par des conseilséconomiques et sociaux de l’Es-pagne, du Portugal, de l’Italie, dela Grèce ont été les premières àsoutenir l’Algérie. La délégationalgérienne qui participe à ce

sommet euro-méditerranéen desConseils économiques et sociauxa eu, en marge des travaux, desrencontres bilatérales avec lesprésidents du CES de l’UE, desCES espagnol et italien avec les-quels elle a abordé la nécessitéd’un partenariat utile dans diversdomaines.La première journée de ce som-met à été marquée également parla présentation de plusieurs com-munications relatives aux situa-tions des femmes, notamment enLibye, en Tunisie, et les mul-tiples difficultés auxquelles ellesfont face.Le sommet euro-méditerranéendes Conseils économiques etsociaux et institutions similairesréunit quelque 120 participantsissus de divers Conseils écono-miques et sociaux, ou institutionsdu même genre, ainsi que desreprésentants du patronat, dessyndicats et d’autres groupesd’intérêt économique et social etONG des pays membres del’Union pour la Méditerranée.Le sommet de cette année s’estconcentré également sur l’écono-mie sociale et l’entreprenariatdans la région euro-méditerra-néenne et la nouvelle générationdes droits pour les femmes.Il s’est clôturé par l’adoptiond’une déclaration finale qui seraensuite envoyée aux autoritéspolitiques des pays participantsaux sommets ministériels Euro-med, en qualité de contributionde la société civile aux travauxde ces sommets, et largement dif-fusée parmi les organisations dela société civile de la région.

M. D.

LORS DU SOMMET DE L’EUROMED

Le cneS plaide pour un partenariat fiableLe vice-président du Conseil national économique et social (CNES), Mustapha Mekideche, a souligné ce mercredi à Madrid

que la «réduction de l’asymétrie entre les deux rives de la Méditerranée» demeure une «problématique» à laquelle on doit réfléchirpour aboutir à des solutions fiables et bénéfiques.

A LA UNE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

5

AffAire del’ASSASSinAt dem’hennA KerrAdQuatre peines capitalesprononcées

quAtre condamnations à la peinecapitale, six à une peined’emprisonnement de vingt ans etune, une dix ans de réclusioncriminelle et quatre relaxes, tel est leverdict rendu, jeudi dernier dans lamatinée, par le tribunal criminel deTizi-Ouzou qui a jugé l’affaire del’assassinat de M’henna Kerrad où lachambre d’accusation a présenté pasmoins de seize accusés devant labarre. Selon l’arrêt de renvoi, les faitsayant marqué cette affaire se sontdéroulés le 23 juin 2016 à 23h30. Lavictime, feu M’henna Kerrad,assurait la gestion d’un parking à laNouvelle-Ville de Tizi-Ouzou, quandses assaillants l’ont surprise.L’enquête policière, appuyée parl’expertise médicale, prouvera queM’henna Kerrad a reçu I7 coups depied et de bâton. Le coup mortel seraun coup de couteau au niveau du cou.Et contrairement à ce que certainspensaient à l’époque, à savoir quec’était l’œuvre de voyous et debandits puisqu’il était question degestion de parking, le procès a révéléqu’il n’en était rien. Certes, le conflitentre les deux parties avait pourorigine la gestion d’un parking, maisaucun des antagonistes n’appartenaitau monde des voyous et des hors-la-loi. Au soir de cette funeste journéedu 23 juin 2016, en pleine période deramadhan, une énième rencontreentre les deux camps rivaux. Unerencontre de trop, hélas. Notons quedes seize accusés, deux sont toujoursen fuite. Par ailleurs, ce procès a duréplus de 48 heures. Il s’esteffectivement ouvert mardi dernier àneuf heures et le verdict n’est tombéqu’avant-hier dans la matinée. Lescondamnés à la peine capitalerépondent aux initiales T.D, AG, H.Aet T.D. Notons enfin que selon M°Farouk Ksentini, la peine capitale enAlgérie n’a pas été appliquée dans lesfaits depuis 1993, même siofficiellement elle n’est pas abrogée.Il semblerait, par ailleurs, que lesadversaires de la peine capitale sontnettement plus nombreux que sespartisans. S. T.

pluS de 1 800 présumés auteurs ont étéarrêtés à Alger pour détention et usage destupéfiants et substances psychotropesdurant le mois de novembre, a indiqué hierun bilan établi par la Sûreté de wilaya d’Al-ger (SWA).Les services de police judiciaire de la Sûre-té de wilaya d’Alger ont traité durant lemois de novembre 3 491 affaires ayantentraîné l’arrestation de 4 073 personnesqui ont été déférées devant les instancesjudiciaires compétentes, dont 1 856 pourdétention et usage de stupéfiants et sub-stances psychotropes, 393 pour portd’armes prohibées et 1 824 pour diversdélits, a précisé la même source.Parmi les affaires traitées, 370 sont rela-tives aux atteintes aux biens, 656 autres onttrait aux atteintes aux personnes, dont 3affaires d’homicide volontaire, a ajouté lamême source, relevant que quant aux délitset crimes contre la famille et ceux relatifsaux mœurs, les services de la police judi-ciaire ont traité 30 affaires, alors que 657affaires concernaient les biens publics et 93sont à caractère économique et financier.Concernant le port d’armes prohibées, lesmêmes services ont traité 381 affairesimpliquant 393 personnes présentées auxinstances judiciaires compétentes, selon la

même source, ajoutant qu’en matière delutte contre les stupéfiants, 1 672 affairesimpliquant 1 856 personnes ont été traitées,avec la saisie de 3 224 kg de résine de can-nabis, 31 626 comprimés psychotropes,652 g de cocaïne ainsi que 40 gr d’héroïne.En ce qui concerne les activités de la policegénérale et réglementation, le forces depolice ont mené durant la même période208 opérations de contrôle des activitéscommerciales réglementées où il a été pro-cédé à l’exécution de 16 décisions de fer-metures ordonnées par les autorités compé-tentes, a indiqué le bilan de la SWA.A propos de la prévention routière, les ser-vices de la sécurité publique ont enregistré12 896 infractions au code de la route dont3 225 nécessitant le retrait immédiat depermis de conduire et l’enregistrement de72 accidents de la circulation ayant entraî-né 77 blessés, 6 décès, dont la cause princi-pale demeure le non respect du code de laroute, ajoutant que lesdits services ontmené 827 opérations de maintien del’ordre, a-t-on noté.Enfin, les services de police de la Sûreté dewilaya d’Alger ont enregistré durant lemois de novembre 62 841 appels sur lenuméro vert 17 police-secours et le numérovert 15-48 et 706 appels sur le numéro 104,

qui restent à la disposition des citoyenspour informer de tout ce qui touche à leurquiétude et à leur sécurité, a-t-on conclu.

S. T.

BATNA

Saisie de faux billetsde 1 000 dinars

leS élémentS de la première Sûreté urbaine de Batna ont saisie 52 fausses coupuresde 1 000 dinars et une arme à feu, a-t-on appris auprès de ce corps de sécurité. Agissantsur la base d’information dénonçant une personne de 29 ans détentrice d’une arme àfeu, les éléments de la Sûreté urbaine ont procédé le 8 décembre dernier à l’intercep-tion de la voiture transportant le principal suspect, découvrant que ce dernier avait ensa possession un pistolet automatique et deux faux billets de 1000 DA, a précisé cejeudi la même source qui également révélé qu’un autre individu âgé de 26 ans a étéinterpellé dans cette opération pour possession d’arme blanche.La suite de l’enquête a conduit à la perquisition de six domiciles ayant permis aux élé-ments de la Sûreté urbaine de mettre la main sur 50 fausses coupures de 1000 DA etd’une paire de jumelles, et l’arrestation de cinq autres individus âgé entre 23 et 37 anspour «association de malfaiteurs, trafic d’armes de catégorie 04 , possession illégaled’arme de catégories 06, possession de matériel militaire et falsification de monnaie.»A l’issue de cette enquête, huit individus ont été présentés le 11 décembre dernierdevant le parquet local. Sur les huit mis en cause dans cette affaire, sept ont été placéssous mandat de dépôt tandis que la dernière a été relaxée.

M. D.

POUR DÉTENTION ET USAGE DE STUPÉFIANT

plus de 1 800 présumés auteursarrêtés à alger en novembre

A près les produitscontrefaits qui font unravage sur le marché

national, voilà que les frau-deurs s’intéressent aux produitsalimentaires périmés. La situation échappe même aucontrôle des services qui relè-vent du ministère du Commer-ce, sinon comment expliquer laprésence d’un « tsunami « desproduits alimentaires avariésqui sont vendus en toute impu-nité sur nos marchés. Il aura fallu l’intervention desgendarmes de Boufarik, au lieude voir une action similaire quidevait être menée par les ins-pecteurs et contrôleurs duministère du Commerce, pourmettre fin à l’activité d’unvaste réseau de fraude à Blidaet Alger, où plus de 150 quin-taux de produits alimentairespérimés viennent d’être saisispar la brigade territoriale deBoufarik. En effet, dans un communiqué,la cellule de communication duGroupement de la gendarmeriede Blida, par le biais du com-mandant de la Compagnie de lagendarmerie de Boufarik, lecapitaine Abdelouahab BenAârima, a annoncé l’arrestationde deux fraudeurs et saisi, suiteà des opérations menées àBlida et Alger, plus de 150quintaux de produits alimen-

taires périmés. Tout a commen-cé suite à la provenance, d’unrenseignement faisant état de laprésence d’un vendeur suspectsur le marché hebdomadaire deBoufarik, où il proposait beau-coup de produits alimentairessoupçonnés d’être périmés.Exploitant cette information,les gendarmes de Boufarik ontmené une opération de recon-naissance ayant abouti à laconfirmation du renseigne-ment. Ce qui a poussé le capi-taine Abdelouahab Ben Aârimade faire appel à un renfort de la4e Section de Sécurité et d’In-tervention (SSI) pour préparerun assaut. Cette opération, s’est soldéepar l’arrestation de deux jeunes

fraudeurs et la récupérationd’une importante quantité deproduits alimentaires dont ladate de péremption date de aplusieurs semaines, et modifiéepar les fraudeurs à partir decachets et sceaux utilisés pourfalsifier les dates de validité.Cette prise a permis aux gen-darmes de déterminer la desti-nation de cette grosse quantitéde produits périmés, surtoutsuite aux aveux des deux frau-deurs, qui ont été déterminantspour la suite de l’enquête. C’estgrâce aux révélations faites parles deux jeunes fraudeurs queles gendarmes de Boufarik sesont lancés sur d’autres pistes,cette fois les marchands de groset marchands à la sauvette de

divers lieux de la capitale. Plu-sieurs perquisitions de domi-ciles et dépôts ont été effec-tuées par les éléments de laditeCompagnie, à Gué de Constan-tine à titre d’exemple, à El Har-rach, Meftah et jusqu’à Zéral-da. Ici, plus de 150 quintaux deproduits alimentaires avariés(de plusieurs marques commer-ciales locales et étrangères),pourtant vendus sans lamoindre conscience des mar-chands fraudeurs, ont été saisispar les gendarmes, tandis qu’unlot de sceaux et cachets contre-faits a été saisi, ont indiqué lesgendarmes. Le montant desmarchandises saisies dépassentle milliard de centimes.

Sofiane Abi

SUITE À DES OPÉRATIONS DE LA GENDARMERIE DE BOUFARIK

150 quintaux de m archandisespérimées saisis à alger et Blida

La brigade de la gendarmerie de Boufarik a saisi plus de 150 quintaux de produits alimentairespérimés lors de nombreuses perquisitions ciblant un marché hebdomadaire, des domiciles, dépôts,

marchands de gros et marchands à la sauvette. Le montant de la marchandise s’élève à plusd’un milliard de centimes, selon une expertise des gendarmes.

pUBLICITé6

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

Le Jeune Indépendant du 16/12/2017/ANEP N° 230 235 09Le Jeune Indépendant du 16/12/2017/ANEP N° 531 594

Le Jeune Indépendant du 16/12/2017/ANEP N° 531 498

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIREMINISTèRE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA vILLEWILAyA DE GUELMADIRECTION DES EQUIPEMENTS PUBLICSNIF 001324019009058N° 4662/DEP/SMP/2017

AvIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUvERT AvEC EXIGENCEDE CAPACITES MINIMALES N° 11/2017

La Direction des équipements publics de la wilaya de Guelma lance un avis d’appel d’offres national ouvert avecexigence de capacités minimales pour la réalisation centre de proximité des impôts à Oued Zenati.

LOT Réalisation * cloison amovible * mur rideau * allucobond *faux plafondLes candidats soumissionnaires qualifiés catégorie 02 ou plus dans le domaine du bâtiment (activité principale) encours de validité et ayant à leurs actifs au moins une attestation de réalisation d’un projet en bâtiment (logementon équipement public) ou travaux d’aluminium d’un montant supérieur ou égal à 08.000.000.00 intéressés par leprésent avis peuvent retirer le cahier des charges auprès de la Direction des Equipements Publics – Route de l’uni-versité 08 MAI 1945 «service des Marchés Publics»,Les offres doivent comporter «un dossier de candidature», «une offre technique» et «une offre financière»01) LE DOSSIER DE CANDIDATURE COMPORTE : La déclaration de candidature + la déclaration de pro-bité + le statut pour les sociétés + les documents relatifs au pouvoir habilitant la personne à engager l’entreprise +certificat de qualification et de classification professionnelle en bâtiment comme activité principale catégorie (02)ou plus + bilans des trois dernières années 2014, 2015 et 2016 + Références bancaires + Copies des pièces justi-ficatives des moyens matériels destinés au projet (carte grise ou récépissé ou carte de circulation ou factured’achat ou contrat de location) P.V. de l’huissier de justice ou commissaire-priseur + Copies des pièces justifica-tives des moyens humains destinés au projet ( attestation d’affiliation CNAS pour chaque ouvrier déclaré ou attes-tation d’affiliation de l’entreprise datant au maximum de trois mois ; pour l’encadrement une attestation d’affilia-tion CNAS datant au maximum de trois mois + diplôme ou contrat CID/DAIP/CTA + diplôme pour les entre-prises privées et par des attestations de travail pour les entreprises publiques + copies des attestations de bonneexécution des projets réalisés par l’entreprise + extrait du casier judiciaire daté de moins de trois mois s’il porteune mention autre que «Néant» accompagné du jugement. 02) L’OFFRE TECHNIQUE COMPORTE : la déclaration à souscrire + mémoire technique justificatif + délaide réalisation + Le cahier des charges portant à la dernière page la mention manuscrite «Lu et accepté». 03) L’OFFRE FINANCIERE COMPORTE : - Lettre de soumission dûment remplie, signée et datée + Bordereau des prix unitaires dûment rempli, signé etdaté + Devis quantitatif et estimatif dûment rempli, signé et daté. Le dossier de candidature, l’offre technique et l’offre financière sont insérés dans des enveloppes séparées etcachetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la mention«Dossier de candidature», «Offre technique» ou «Offre financière», selon le cas. Ces enveloppes sont mises dansune autre enveloppe cachetée et anonyme comportant la mention :

«A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres – Appel d’offres nationalouvert avec exigence de capacités minimales pour la réalisation centre à proximité des impôts à oued Zena-

ti. LOT Réalisation * cloison amovible * mur rideau * allucobond * faux plafond»04) DURéE DE PRéPARATION DES OFFRES : La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la date de la première publication de l’avisd’appel d’offres dans le Bulletin officiel des marchés de l’opérateur public (BOMOP) ou la presse ou portail desmarchés publics.05) JOUR ET HEURE LIMITE DE DEPOT DES OFFRES :Les offres doivent être déposées le dernier jour de la durée de préparation des offres à 10h00mn à la Directiondes Equipements Publics de la wilaya de Guelma – Route de l’université – Guelma. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogéejusqu’au jour ouvrable suivant.06) JOUR ET HEURE D’OUvERTURE DES PLIS :L’ouverture des plis techniques et financiers se fera en séance publique le jour de dépôt des offres à 11h00mn à laDirection des Equipements Publics de la wilaya de Guelma.Les soumissionnaires sont cordialement invités à y assister.07) DUREE DE vALIDITE DES OFFRES :La durée de validité des offres est fixée à 3 mois et 21 jours à compter du lendemain de la date de dépôt desoffres.

Quelques heures après le grand oraldu Président russe devant les jour-nalistes, le chef de la Maison-

Blanche a appelé Vladimir Poutine pours’entretenir avec lui au sujet de la Coréedu Nord et même le remercier…DonaldTrump et Vladimir Poutine se sont entre-tenu par téléphone jeudi, ont annoncé laMaison-Blanche et le Kremlin. Initié parWashington, ce premier échange entreMoscou et Washington depuis près d’unmois portait sur les relations bilatérales etla situation de la Corée du Nord, indiquela présidence russe. Le Président améri-cain et son homologue russe ont «discutéde leur collaboration pour résoudre lasituation très dangereuse en Corée duNord», a déclaré la Maison-Blanche, sansplus de détails. Le Kremlin a égalementévoqué la situation sur la péninsule

coréenne. Cet appel est intervenuquelques heures après la conférence depresse annuelle tenue jeudi par VladimirPoutine. Abordant devant les journalistesle problème nord-coréen, le chef d’étatrusse a appelé à la fois Pyongyang etWashington à cesser de «faire monter lestensions» sur la péninsule, mettant engarde contre les conséquences «catastro-phiques» de l’escalade. Le Président aégalement rappelé que la Russie ne recon-naissait pas le statut nucléaire de la Coréedu Nord.évoquant par ailleurs lors de la conférenceles relations entre Moscou et Washington,M. Poutine a refusé d’évaluer le travail deDonald Trump mais a noté des «succèsimportants» récemment obtenus par l’éco-nomie américaine. Des propos qui n’ontpas tardé à trouver un écho aux états-

Unis, le Président américain ayant profitéde son appel au Kremlin pour remercierson homologue russe. «Le PrésidentTrump a remercié le Président Poutined’avoir reconnu les bons indicateurs del’économie américaine, lors de sa confé-rence de presse annuelle», a annoncé laMaison-Blanche. Le rendez-vous de Vla-dimir Poutine avec les journalistes a durécette année 3 heures et 40 minutes. Leporte-parole du Kremlin a souligné lenombre sans précédent de journalistesaccrédités pour l’événement. Russes etétrangers, ils étaient plus de 1.600 à s’êtrerassemblés dans la salle de conférence duCentre russe du commerce international.Parmi les plus actifs, le Kremlin a noté lesJaponais, les Allemands, les Américains etles Chinois, et ce, sans compter lesRusses. R. I.

mONDE 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

TRUMP APPELLE POUTINE

« Je vous remercie votrefermeté envers pyongyang»Quelques heures après le grand oral du Président russe devant les journalistes, le chef de la 

Maison-Blanche a appelé Vladimir Poutine pour s’entretenir avec lui au sujet de la Corée du Nord et même le remercier…

le mouvement palestinien de la résistance islamique,Hamas a célébré son trentième anniversaire au coursd’un festival populaire, organisé dans la bande de Gaza,qui a rassemblé des centaines de milliers de palestiniens,a rapporté la chaine satellitaire iranienne al Alam. Le fes-tival avait pour titre « la résistance est notre décision etl’unité est notre choix », avec pour slogan «AlQods est lacapitale éternelle de la Palestine ». Le chef du bureaupolitique de Hamas Ismael Hanieh s’est présenté sur laplate-forme du festival pour saluer la foule, accompagnédu chef du Hamas dans la bande de Gaza, Yehia Senwar.Les manifestants ont brandi des banderoles de Hamas,scandant des slogans de soutien à la résistance face à l’oc-cupation israélienne. Ils ont dénoncé également la déci-sion du président américain Donald Trump de reconnaitreAl Qods comme la capitale de l’entité sioniste et d’ytransférer son ambassade. Un haut-cadre de Hamas,Ismail Radwan, a affirmé au cours de ce rassemblementmonstre, que « le message de Gaza est de resté attacher etengager à la résistance, qui est une source de fierté etd’honneur », saluant au passage les Brigades Al Qassam.

Il a ajouté: «Notre message à notre peuple est : préservonsles constantes de la résistance, et notre message à lanation arabe est de renforcer la détermination de notrepeuple et de rester engager à la cause palestinienne afin depoursuivre la lutte jusqu’au grand retour » soulignant :«Vous devez travailler pour mettre fin à cette occupation.» Un haut-cadre du mouvement de résistance palestinien-ne, le front populaire de la libération de la Palestine,Jamal Mozher a annoncé que Vendredi sera « le Vendredide la protestation millionnaire » pour Al lQods. Il a décla-ré que « les forces nationale et islamique estiment que «la décision de Trump est une déclaration de guerre contrele peuple palestinien ». Jamal Mozher a noté que « ladécision de Trump vise à liquider la cause palestinienne »ajoutant que cette décision prouve l’animosité et l’hostili-té envers le peuple palestinien ». Enfin, M. Hanieh a affir-mé dans son discours que » personne ne peut au mondechanger l’identité d’Al Qods encore moins tenter de l’oc-cuper, car nous sommes capables de renverser la décisionde Trump et sa promesse qui est aussi dangereuse quecelle de Belfort ». R. I.

ISMAEL HANIEH:

non à la reconnaissance d’israël !

Soue le pArrAinAge deben SAlmAne Les Frères musulmansyéménites rencontrent desofficiels émiratis

lA rencontre tenue sans préavismercredi soir entre le prince héritier d’AbouDhabi et le chef du parti al-Islah (Frèresmusulmans du Yémen) sous le parrainage duprince héritier d’Arabie saoudite a surprisles milieux politiques yéménites. Cetentretien de haut niveau ne peut pas passerinaperçu. Il s’agit de la première rencontreentre Mohammad ben Zayed et lesdirigeants des Frères musulmans, bête noiredes Emirats, depuis le début de la guerresaoudo-US contre le Yémen. Cette rencontreintervient après les derniers évènements,notamment l’avortement de la tentative ducoup d’Etat contre Sanaa et la défaite desmiliciens formés par les Emirats dans leurbataille pour s’accaparer de la côte ouest duYémen. La difficulté à laquelle ils font faceau Yémen a poussé les émiratis à s’asseoiravec leurs ennemis, afin de trouver une issueà leur dilemme. Selon l’agence officiellesaoudienne SPA, les trois parties ont « passéen revue la situation au Yémen et les effortsdestinés à y rétablir la sécurité et la stabilité». Le mouvement Al-Islah est lié à laconfrérie des Frères musulmans. Il fait partiethéoriquement de la coalition saoudo-US,mais a été très peu impliqué dans lescombats qui opposent les mercenaires de lacoalition aux forces yéménites (armée +Ansarullah). Si l’Arabie saoudite n’a pascoupé tout contact avec les partis liés auxFrères musulmans, les Emirats arabes unismènent une politique de « tolérance zéro »vis-à-vis de ce courant jugé proche du Qatar.Une grave crise oppose depuis six moisl’Arabie saoudite, les Emirats arabes unis,Bahreïn et l’Egypte d’un côté et le Qatar del’autre, motivée essentiellement parl’accusation contre Doha d’être proche desFrères musulmans. L’Arabie saoudite et lesEmirats ont classé les Frères musulmanscomme une « organisation terroriste ». Desforces d’Al-Islah sont présentes notammentdans la province de Maareb, à l’est deSanaa, selon des sources mlitaires. Dans lacrise du Golfe, de nombreux militants d’Al-Islah ont pris position en faveur du Qatar.

R. I.

cONTRIBUTION8

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

Après l’émigration du Prophète à Médine,cette ville sacrée, connut l’instaurationd’un nouveau climat, climat d’amour et defraternité sans discrimination aucune entreles différentes ethnies qui s’y trouvèrent.En effet, pour mieux intégrer les« Mouhadjirine »  le Prophète Salut DivinSur Lui, les unissa par une sorte de pactede fraternité, à un nombre égal deMédinois.

Quiconque médite sur cette amitié fraternelle entreMouhadjirine (émigrés) et Ançar (résidents deMédine), qui ne peut être le fait d’une action

humaine, mais plutôt de celui guidé par la Grâce de Dieuet Sa Miséricorde, comprendra aisément comment cesgens ont pu triompher de tous leurs ennemis païens, chré-tiens et juifs, malgré leur nombre réduit et l’insuffisancede leurs moyens. Ainsi les Ançars se furent dévoués corpset âme à leurs frères les Mouhadjirine. C’est ainsi que le Saint Coran relate cet événement solen-nel de fraternité en ces termes élogieux que voici : « : « Lebutin revient également aux émigrés, ceux qui furentexpulsés de leurs foyers et dépouillés de leurs biens,cependant qu’ils quêtaient la grâce et l’amour de Dieu encombattant pour la cause de Dieu et en portant secoursson Messager. Ceux là sont les vrais croyants. Le butin estaussi pour ceux qui, établis dans leurs foyers et aussi dansla vrai foi, accueillent avec effusion ceux qui cherchent unasile auprès d’eux, n’éprouvent nulle envie, pour ce quiest octroyé à ces émigrés, et n’hésitent pas à s’en priveren leur faveur, fussent-ils eux-mêmes dans le besoin.Ceux qui se gardent ainsi de l’avarice seront en vérité, lesbien heureux » (Sourate Exode verset 8-9).Il est vain de chercher à démontrer par la plume, la supé-riorité de cette fraternité quant à sa noblesse et sa puretéà la fraternité tribale ou raciale. Cette fraternité reposantsur l’entraide et la justice faisait d’eux, comme nousl’avons souligné dans les développements précédents, deshéritiers l’un de l’autre passant avant même les prochesparents, jusqu’au moment où une disposition coraniquevient annuler cet aspect de la succession, à savoir : « Lesliens de consanguinité auront désormais selon le Livre deDieu , priorité , en cas de succession , sur ceux unissantles croyants de Médine aux émigrés de la Mecque; tout auplus pourront-ils disposer bénévolement d’une partie deleurs biens en faveur de leurs affiliés. Ainsi en décide for-mellement l’Ecriture » (Sourate les Coalisés verset 6).Le Prophète Mohammed, Salut divin Sur Lui, décidaensuite que le développement total de l’homme seraitmieux atteint, si l’on coordonnait la religion et la poli-tique, comme deux éléments d’un seul tout. Il appela alorsles représentants des musu1mans, ainsi que ceux des nonmusulmans de la région : Arabes, juifs, chrétiens et autres,leur suggéra la création d’une cité état à Médine. D’ac-cord avec eux, il la dota d’une constitution écrite, la pre-mière de ce genre, dans le monde ou l’on définit lesdevoirs et droits des citoyens d’une part et les relations duchef de l’Etat avec l’ensemble de la Communauté d’autrepart.

c) deS premierS fondementS de l’etAt iSlAmiqueα - pourquoi une conStitution ?L’Islam bouleversera les structures de la société antéisla-mique. Il affaiblit les relations familiales établies précé-demment sur les liens du sang et édifia une Communautéguidée par un nouveau critère : la foi. L’analyse schéma-tique des rouages institutionnels du clan mettra en relief larévolution opérée en ce domaine.En effet, le chef de famille était le personnage central duclan. Autour de lui gravitaient tous les autres membresliés par la parenté. Leurs maisons ou leurs tentes étaientdisposées selon un ordre de préséance défini par le degréde parenté. Le clan exerçait son autorité sur un territoiredéterminé qui devenait une classe gardée. A proximité,mais en dehors des limites territoriales, vivaient les étran-gers. On en notait trois catégories : les mawlâ ou clients,les halifs et les jars (voisins) liés au clan par un pacte d’al-

liance temporaire. Ces trois groupes sociaux bénéficiaientde la protection du clan sans en avoir pour autant lesmêmes droits. Au-dessus du clan une assemblée (le malâ) regroupait leschefs. Elle n’avait aucun pouvoir exécutif. Chaque clangardait son indépendance, contestant tout pouvoir à deslois supérieures aux siennes. Les qorayshites étaient divi-sés, quant à eux, en dix grandes familles complètementautonomes les unes des autres qui entretenaient des rela-tions de bon voisinage et se partageaient certaines fonc-tions inhérentes à la bonne marche de la cité mekkoise.Sans la protection d’un clan, l’individu était totalementdésemparé. Le Prophète Mohammed -Salut Divin SurLui- vécut cette situation avant d’émigrer à Médine où ilétablit en l’an I de l’Hégire (623 J C), un acte écrit, diviséen articles qui régissait la vie de la communauté musul-mane en pleine évolution, en y incluant les tribus juivesde la ville. En ce qui concerne ces tribus, la démarche duProphète s’inscrivait dans le cadre de cette orientationcoranique : « Dis: « O gens des Ecritures, convenons lesuns et les autres de ce point commun entre nous, à savoirde n’adorer que Dieu seul, sans lui adjoindre d’associé, dene pas nous prendre les uns et les autres pour divinités, endehors de Dieu ». S’ils se détournent dites leur Soyeztémoins qu’à Dieu seul, nous nous soumettons ». (SourateFamille dite « de ‘Imrān » Verset 64).Ce traité qui pose les premiers fondements de l’Etat isla-mique se caractérisait par un esprit libéral et par une tolé-rance exemplaire. C’est donc la première Constitutionécrite du monde, une Constitution qui consacrait l’aidemutuelle et fraternelle entre les membres de la Commu-nauté.

β- portée de lA conStitution de médineSelon la terminologie de l’époque contemporaine, leterme de «Constitutionayant été en quelque sorte unedéclaration d’une constitution, ce texte a réuni tout cedont une constitution contemporaine peut définir, c’est-à-dire les grandes lignes organisant les relations d’un Etatavec ses citoyens et avec l’Extérieur.Cette Constitution que Dieu, Gloire à Lui Seul, a inspiréeau Saint Prophète, suffit de dire que la société musulma-ne, a été constituée dès sa naissance sur des fondementsconstitutionnels.Il est évident que ces fondements ont été nécessaires pourl’application de la législation musulmane. Ce simple rappel annule les allégations de ceux qui fer-ment les yeux devant cette Vérité éclatante. Malgré cetteVérité historique, ces gens prétendent que l’Islam, n’estqu’une religion liant l’homme à son Seigneur, dépourvude fondements nécessaires à la constitution d’un Etat.Cela n’est pourtant qu’une ruse périmée que les spécia-listes de l’invasion culturelle et les serviteurs du colonia-lisme utilisaient pour entraver l’essor de l’Islam dans lessociétés musulmanes. Bref, la naissance de la sociétémusulmane a bien eu lieu dans le cadre d’une ossatured’un Etat nouveau, et ce document historique en est lapreuve éclatante.En outre, ce document révèle le traitement équitable dontle Saint Prophète, Salut Divin Sur Lui, a fait preuve avecles Juifs. Cette équité aurait porté ses fruits entre les

Musulmans et les Juifs, si ces derniers ne s’étaient laissésaller à leur trahison coutumière, peu de temps après.Il convient de préciser que ce document historiqueconsacre des préceptes importants dans la jurisprudencemusulmane, dont :La première clause indique que seul l’Islam assure l’unitédes Musulmans, de telle sorte que toutes les différencesentre eux s’estampent dans le cadre de cette unité. Enoutre, cette clause est le premier principe nécessaire àl’édification d’une société musulmane saine et solidaire.La seconde et la troisième clause indiquent que l’entraideet la solidarité sont parmi les traits distinctifs de la sociétémusulmane. Tous les Musulmans sont effet, responsablesles uns des autres dans tout ce qui se rattache à leur viedans l’ici-bas et dans l’Au-delà. L’ensemble des loismusulmanes sont basées essentiellement sur cette respon-sabilité, et elles définissent aussi les moyens permettantl’application du principe de solidarité et d’entraide entreles Musulmans. La sixième clause indique que l’égalitéentre les Musulmans est un principe inaliénable qui doitêtre respecté et mis en œuvre dans tous ses aspects. Ilnous suffit de rappeler ici l’aspect que le Prophète, SalutDivin Sur Lui a consacré dans cette clause.Ce qui veut dire que le privilège de la protection, d’asileou d’accueil accordé par un Musulman, si humble soit-ildans la hiérarchie sociale, même à une personne étrangèreou de confession autre que la sienne, est obligatoirementrespecté et ne saurait être mis en cause.Aucune personne, fût-elle un détenteur de pouvoir ne peutlui dénier ce droit. Les savants confirme ce principe en unavis unanime en se référant à la tradition prophétique sui-vante : « lors de la conquête de la Mecque, la cousine duProphète Oum Hanni, la fille d’Abou Talib, alla trouver leSaint Prophète pour lui demander de lui accorder le privi-lège d’offrir bon accueil et protection à un homme pour-suivi par son frère ‘Ali. Aussitôt le Prophète, Salut DivinSur Lui, lui répondit avec assurance : « Nous accordonsnotre protection à celui dont tu as accordé la tienne, ôOum Hanni ! ».La onzième clause indique que le seul arbitre juste etéquitable auquel les Musulmans doivent recourir est leLivre de Dieu ainsi que la Tradition du Prophète, SalutDivin Sur Lui, les deux sources divines garantissant lebonheur des hommes d’ici-bas et dans l’Au-delà.D’autres éclaircissements méritent une attention particu-lière. En effet, la constitution de Médine, tout en préser-vant l’autonomie interne des tribus qui, en l’occurrences’organisaient selon leurs traditions, les priva cependantde leurs compétences extérieures. Les parties contractantfurent placées à égalité. La constitution laissa à chaquetribu la liberté de se gouverner selon ses propres loisinternes. Chacune d’elles remplit d’une façon indépen-dante ses obligations sociales. Ainsi, l’énumération despremiers articles montre que ce n’était pas l’Etat en tantque tel, mais c’est chaque fraction qui se chargeait de ver-ser les rançons pour racheter les prisonniers de leursfamilles et de payer le prix du sang versé par l’un de sesmembres. L’article 11 fait toutefois, une exception à larègle : le jeu de la solidarité intertribale intervenait enfaveur des croyants démunis.

Des tenants et desaboutissants de l’émigration

du prophète à médine Par Tahar Badadoui

en dépit du grand froid des finsd’après-midi d’hiver dans larégion, le public d’adeptes du père

des arts et de familles n’a pas cessé dedéferler vers le Théâtre régional de la villedepuis l’ouverture du festival, question de« jouir de moments de divertissement cul-turel et briser le marasme et la léthargiequi frappe ce secteur », a affirmé MmeFatma Walha, venue en compagnie de cesdeux filles assister à la pièce Aghbar sala-ne (Poussière de la sagesse), adaptée d’untexte de Kateb Yacine par le Théâtre régio-nal Abdelmalek-Bouguermouh de Béjaïa.Enseignant d’histoire à la retraite et cher-cheur en théâtre amazigh, Mohamed Mer-daci considère que la manifestation estune occasion de découvrir le patrimoineamazigh, elle revêt une grande importanceet les pièces participantes méritent d’êtrevues. Le Théâtre régional de Batna pré-sente chaque jour deux spectacles, en

après-midi et en soirée. La plupart despièces participantes sont de nouvelles pro-ductions. Le commissaire du festivalSalim Souhali a précisé que les limitationsbudgétaires ont contraint les organisateursà déprogrammer les ateliers de formationtraditionnellement organisés au profit desjeunes, rapporte l’Agence presse serviced’Algérie. Il a également affirmé que« notre premier souci est d’assurer lapérennité du festival qui a une grandeimportance pour la promotion de la cultu-re amazighe et l’expression théâtrale »,non sans regretter l’absence de sponsors.Cette neuvième édition du Festival duthéâtre amazigh dont la durée sera réduitede dix à six jours verra la présentation dedix pièces dont neuf en compétition pourles prix de la manifestation. La pièce ElMethoum (L’accusé) de la troupe Debzad’Alger, adaptée d’une œuvre d’AbdellatifBounab et réalisée par Merzoug Hamia-

ne.est présentée en hors compétitiondurant la soirée d’ouverture. Déclinée surfond d’un décor très sobre, cette pièce sedéroule autour de la mésaventure d’unepersonne qui, après avoir évoqué le passéde ses aïeuls, se retrouve emprisonnée etaccusée à tort d’un crime qu’elle n’a pascommis. La wilaya de Tizi Ouzou partici-pe au festival avec quatre troupes dontcelle du Théâtre régional Kateb-Yacine.Les troupes de Tamanrasset et Illizi, habi-tuées du festival depuis son lancement,n’ont pas pu participer en raison de lalimitation des ressources financières. Enmarge du spectacle, les festivaliers appré-cieront une exposition de livres en langueamazighe. Ils assisteront aussi à une jour-née d’étude sur la vie et l’œuvre de Che-bah El Mekki (1894-1988), pionnier duthéâtre algérien, et sur la forme de théâtrepopulaire.

R. C

cULTURE 9

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

9e FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE AMAZIGH

nouvelles productions à BatnaLa ville de Batna vit depuis le dimanche 10 décembre au rythme des soirées du Festival culturel

national de théâtre amazigh qui accueille un nombre appréciable de visiteurs.  

lA pièce théâtrale L’ecsta a décroché lepremier prix du onzième Festival culturellocal du théâtre professionnel de Sidi Bel-Abbès, qui a pris fin dans la soirée de mer-credi dernier. Cette distinction a été annoncée lors de lacérémonie du tomber du rideau de cettemanifestation culturelle abritée par leThéâtre régional de Sidi Bel Abbès dudimanche 10 au mercredi 13 décembre.Six représentations étaient en lice repré-sentant des troupes et coopératives deswilayas de Sidi Bel Abbès, Oran, Masca-ra, Chlef et Médéa. En décrochant ce pre-mier prix, la pièce L’ecsta sera officielle-ment en lice à la prochaine édition du Fes-tival national du théâtre professionnel,prévu le samedi 23 décembre à Alger.L’évaluation des représentations en com-pétition a été faite par un jury composé dequatre membres dont Sid Ahmed Sahla,écrivain dramaturge et journaliste, l’uni-versitaire Salay Abbès de Sidi Bel-Abbèset Ahmed Bekhai, comédien au théâtrelocal, et présidé par le réalisateur, AzriGhaouti. Le jury s’est appuyé, dans sonévaluation, sur cinq critères : le texte, lamise en scène, la scénographie, l’interpré-tation et la musique, a indiqué le présidentdu jury soulignant que la participation destroupes théâtrales a été jugée honorablelors de cette édition mettant en exerguedes efforts pour encourager le 4e art. La

cérémonie de clôture a été marquée par laprésentation de la pièce 107 en compéti-tion de la troupe Abdelkader-Farah des

arts dramatiques de Médéa, ainsi que lapièce Halqa du Café littéraire du Théâtrerégional de Sidi Bel Abbès. APS

11E FESTIVAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL DE SIDI BEL ABBÈS

Le 1er prix à L’ecsta

Sortir

jAZZQuintette Jorge Pardo d’Espagne enconcert jazz-flamenco. Aujourd’hui, same-di 16 décembre. 19h. Ibn Zeydoun, Alger.Accès : 500 DA. Interprétation des titresde l’album Djinn aux rythmes du saxopho-ne, flûte, guitares basse et flamenca, per-cussions et du son électronique.

theAtreReprésentation de la pièce Babour eghraqdu dramaturge Slimane Benaïssa jusqu’audimanche 17 décembre. Théâtre nationalalgérien Mahieddine-Bachtarzi d’Alger.18h30. Une œuvre classique jouée en trioavec humour sur la situation en Algérie.Accès : 500 DA.

indeSpectacle Algeria meets India de la troupeRythmosaic d’Inde dirigée par la choré-graphe Dr. Mitul Sengupta. Soirées à19h. Lundi 18 décembre. Opéra Boualem-Bes-saih d’Alger. Mardi 19. Salle Ahmed-Bey, Constantine. Mercredi 20. Palais de la Culture Abdel-krim-Dali, Tlemcen. Jeudi 21 décembre. Salle Maghreb, Oran.

pAtrimoine Conférence Patrimoine et imaginaireesthétique par Ridha Djemai, docteur enphilosophie de l’art, spécialisé dans lapeinture à l’université d’Alexandrie enEgypte, artiste plasticien et calligraphe.Samedi 23 décembre. 11h. Dar essouf-Ecole nationale de conservation et restau-ration des biens culturels. Casbah d’Alger.

bAnde deSSineeRencontre avec Souhila Amirat et BenYoucef Abbas Kebbir pour la vente et ladédicace de leur album de bande dessinéeP’tit Omar la révolution dans le cartable.Edition Ingese. Samedi 23 décembre. 14h.Librairie Les beaux arts, Alger. P’tit OmarYacef, agent de liaison du chef de la Zoneautonome d’Alger à la Casbah. Il met sarévolution dans son cartable, rêvant de voirson Algérie libre et indépendante.

peintureL’artiste plasticien Hakim Sultan Khelifaexpose Mon parcours à travers l’Algériejusqu’au samedi 23 décembre. Galeried’art couleurs et patrimoine. El Biar, Alger.

court-metrAgeLe Jour le plus court-Nuit du court-métra-ge. Le samedi 23 décembre. 18h. Institutfrançais d’Alger. Séances de projectiongratuites. Initialement lancé par le Centrenational du cinéma et de l’image animéeen France en 2011, l’événement est célébrédans plus de 50 pays.

guernicAExposition collective Dialogue hispano-algérien sur le Guernica jusqu’au jeudi 25janvier 2018. Institut Cervantès d’Alger.Célébration du 80e anniversaire de l’œuvremajeure de Pablo Picasso. Œuvres inspi-rées du tableau, après une résidence decréation, signées les artistes Julio Lozanod’Espagne, Abderahmane Aidoud, DjahidaHouadef, Mouna Bennamani, Amor IdrissLamine Dokman, Abderahmane Cherefd’Algérie.

ecoleOuverture d’une nouvelle école demusique et de théâtre pour enfants etadultes de l’établissement Arts et Cultured’Alger, baptisée du nom des frèresAhmed et Mouloud Ibari. Chaabi, andalou,guitare classique et d’autres instruments.Cheraga-Alger (rue Belahcen). Inscrip-tions : 02 photos d’identité, extrait de nais-sance, certificat médical, frais annuelsd’inscription (selon la discipline), autorisa-tion légalisée du tuteur pour les enfants.

leS bienheureux de SofiA djAmA primé à dubAile premier long métrage de fiction Les bienheureux de la réalisatrice algérienneSofia Djama a remporté le Prix de la mise en scène au 14e Festival du film de Dubaï. Encompétition officielle avec 17 autres longs métrages issus de six pays, le film sorti en2017 aborde le quotidien des jeunes en Algérie, après les années 1990. Cette coproduc-tion algéro-franco-belge a reçu en septembre dernier le prix du meilleur rôle féminin aux74e Mostra de Venise. Native d’Oran en 1979, Sofia Djama a également réalisé le courtmétrage Mollement samedi matin (2012), un film plusieurs fois primé dans des festivalsà travers le monde. Fondé en 2004, le Festival du film de Dubaï vise à renforcer la dyna-mique et la culture cinématographiques dans les pays arabes, et à offrir de nouvellesopportunités et de nouveaux marchés aux cinéastes de ces pays.

SANTé10

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

Des greffes d’implants cochléaires ont étéeffectuées au Centre hospitalo-universitaire (CHU) Saâdna Abdennour deSétif au profit de huit enfants au cours destrois derniers jours, a indiqué la chargée dela communication de cet établissementhospitalier, Ryma Boussoir.

Les interventions ont été réalisées par les praticiensspécialistes de l’unité ORL du CHU accompagnéspar une équipe de CHU de Kouba (Alger), a indi-

qué la même source, précisant que six des huit enfantssont nés sourds-muets et deux l’ont été à la suite d’acci-dents.Ces greffes qui interviennent après trois autres similaireseffectuées en 2016 au bénéficie de deux enfants et unhomme permettent aux concernés de recouvrer l’audition

et de pouvoir s’exprimer, augmentant ainsi leurs chancesd’insertion sociale.La greffe des implants cochléaires est une première étapeà suivre après un mois de la mise en service de l’implant.Cette greffe «sera source de grande stupeur pour celui quientend pour la première fois», a ajouté la même source,tout en notant que ces deux étapes seront suivies par uneautre inhérente à la rééducation du patient aux sons et àleur interprétation, s’ensuit la phase de l’élocution.

Des greffes d’implants cochléaires pour 8 enfants au cHU de Sétif

Selon le communiqué des organisateurs, cet evenementscientifique a permis aux participants de partager lesmeilleures pratiques dans un domaine encore en phase pré-liminaire et décerner par la même occasion les élémentspouvant jouer en faveur du développement de la e-santédans un pays aussi vaste que l’Algérie. Des besoins dont laprise en charge pourrait être facilitée avec la démocratisa-tion des nouvelles technologies de l’information de la com-munication (TIC). La santé figure justement parmi les sec-teurs qui gagneraient à passer à l’ère de la digitalisation. Ceque les professionnels ont relevé tout au long de leurs inter-ventions et pendant les débats.Sept exposés et une série de propositionsAu nombre de sept, les exposés ont porté globalement surles moyens à mettre en œuvre pour le développement de lae-santé en Algérie. Et ce à travers les trois panels organisésà cet effet dont le premier a débuté avec la présentation duProfesseur Zoubir Sari, membre fondateur de la SATeS(Société Algérienne de Télémédecine et e-Santé) sur l’étatdes lieux et les perspectives de la télémédecine en Algérie.Une solution qui consiste en la fourniture à distance, entoute sécurité, éthique et déontologie des services de soinsde santé par les TIC tel que rappelée par Pr Sari. Mais qui acependant besoin d’un cadre légal pour être institutionnali-sée.En attendant la finalisation justement de ce dossier surlequel le ministère de la Santé, de la Population et de laRéforme Hospitalière (MSPRH), le professeur en médecineinterne a proposé dans un premier temps de lancer des expé-riences via la téléconsultation, la télésurveillance et latéléassistance médicale notamment dans le cas des maladieschroniques par exemple. Cela tout en œuvrant pour lever lesbarrières réglementaires, financières, techniques ethumaines pour mettre le digital au service de la santé. Despoints sur lesquels le représentant du MSPRH a pris durantles débats des engagements affichant la volonté politiquedes pouvoirs publics à asseoir les bases de la télémédecineen AlgérieL’exposé de Nabil Aouffen, Professeur anesthésiste-réani-mateur et Directeur Général de l’Agence Thématique deRecherche en Systèmes de Santé - ATRSS a porté sur « l’in-novation et les technologies biomédicales, un axe du pro-gramme national de recherche en santé ». Dans son inter-vention, le professeur a rappelé les grandes lignes de la tran-sition sanitaire qu’a connue l’Algérie au cours de ces der-nières années relevant de la santé connectée qui est en pleinemutation. « Le digital fait partie intégrale de l’industrie de lasanté », a-t-il précisé citant au passage les solutions propo-sées par les TIC dans ce domaine à l’image des applicationsmobiles et des nouveaux logiciels développés dans le sec-teur. Pour le Pr Aouffen, cette rencontre présente une occa-sion pour cerner ; appréhender ; analyser ; étudier les pers-pectives du développement de la santé et enfin présenter lesmeilleures solutions technologiques aux professionnels de lasanté et du digital. Les acteurs du secteur des TIC présents àla rencontre se sont montrés disponibles à proposer leursoffres dans ce cadre à travers le développement de partena-riats et de collaborationsetmettre en place les moyens decommunications digitaux au profitde la e-santé. Un axe quifait partie de ceux identifiés par l’ATRSS pour la recherche.« La e-santé – et désormais la m-santé – doivent être consi-dérées non comme une fin mais comme un ensemble demoyens permettant d’améliorer l’accès aux soins, la qualitédes prises en charge et l’autonomie des patients », dira Pr.Aouffen en conclusion. Mohamed Zeroug, Professeur engastroentérologie et secrétaire général de la Société Algé-rienne de Télémédecine et e-Santé (SATeS) a abordé audébut du deuxième panel pour sa part l’apport de la télémé-decine dans l’amélioration de l’accès aux soins dans notrepays. Il donnera ainsi l’avis d’un clinicien citant quelquesexemples de tentatives d’implémentation et d’externalisa-

tion de certains gestes médicaux en dehors d’Alger. « Cetexercice de la médecine en dehors des CHU et particulière-ment de notre spécialité a été d’une extrême richesse tanthumaine que professionnelle. Cette expérience a fermementrenforcé notre conviction de mettre l’expertise médicale à laportée du patient et du praticien vivant en dehors des grandscentres urbains du nord qui constituent des centres de réfé-rence où sont concentrées la plupart des compétences »,s’est-il réjouit. Et ce, avant de résumer quela télémédecinen’est pas un gadget et ne doit en aucun cas remplacer la rela-tion médecin-malade, « c’est un simple outil », précisera-t-il avertissant « sans une compétence avérée du médecingénéraliste tout le système sera fragilisé et inefficient. C’estlui qui déclenche le processus pour les soins devant être pra-tiqués au patient : c’est lui le premier filtre » Pour le profes-seur Zeroug, deux axes prioritaires sont à prendre en consi-dération pour le développement de la télémédecine. Il s’agitd’un côté, de la réalisation de téléconsultation en visiocon-férence, perçue comme un moyen de maintenir le lien et laproximité avec les patients tout en évitant des déplacementscoûteux en temps et en moyens. D’autre part, il y a lieu demettre en œuvre des systèmes experts, qui vont analyser lesdonnées biomédicales et d’imagerie transmises en tempsréel ou différé. Dans ce cadre, le professeur a plaidé pour lelancement de projets pilotes immédiatement disponibles,extensibles et duplicables ainsi que la création de centresd’appels d’aide au management des urgences à la disposi-tion des généralistes à travers le territoire national.

Axer leS effortS Sur lA formAtionAu menu des thèmes débattus, l’on retiendra égalementcelui de Souhil Tliba, professeur chef de service de neuro-chirurgie au CHU de Béjaia, Doyen de la Faculté de méde-cine de l’Université de Béjaia et directeur du laboratoire derecherche «Génie Biologique des Cancers”. Ce spécialiste amis en avant le rôle de la formation dans le développementde la télémédecine. Il a identifié les axes sur lesquels il y alieu de faire des efforts proposant d’encourager les TIC dansle secteur en dispensant des formations aux professionnelsdu secteur et en inscrivant la formation en ligne dans le cur-sus des spécialistes.

l’omS miSe Sur leS technologieS mobileSpour Améliorer leS SoinSDu côté de l’organisation mondiale de la santé (OMS),Mohamed El Amine Djaker, spécialiste des technologies del’information et de la communication, rappellera que lesengagements de l’OMS dans ce domaine sont importantsdans une période où les TIC sont en train de révolutionner laprestation de soins de santé. Ce qui permettra à la e-santé derenforcer les systèmes de santé par la disponibilité de l’in-formation sanitaire, médicale et managériale fiable et entemps réel ; d’améliorer la surveillance épidémiologique etla lutte contre les maladies ; d’améliorer la formation du per-sonnel du secteur de la santé et d’accélérer la couverturesanitaire universelle. Pour concrétiser ces objectifs, l’OMSa émis une série de recommandations. A commencer parl’élaboration d’un plan stratégique à long terme et la créa-tion d’un organe national de normalisation de la e-santé. Ils’agit aussi d’établir des centres nationaux et des réseauxd’excellence pour les bonnes pratiques en matière de cybersanté, la coordination des politiques et le soutien techniquepour la prestation des soins de santé, l’amélioration des ser-vices, l’information des citoyens, le renforcement des capa-cités et la surveillance et mettre en œuvre un système d’in-formation de la santé.Pour l’OMS, Les technologies mobiles ont le potentiel dejouer un rôle important dans l’avancement de la couverturesanitaire universelle. « C’est l’un des rares canaux qui per-mettra d’améliorer la couverture et l’accès à la santé de lapopulation sans investir massivement dans de nouvelles

infrastructures.En conséquence, la santé mobile est bien positionnée pourcontribuer à la réalisation des objectifs de développementdurable liés à la santé prescrits par le Programme de déve-loppement durable à l’horizon 2030. », a rappelé M. Djakerau début du troisième panel suivi par la présentation de Dr.Petra Wilson (Docteur en philosophie en droit de la santépublique - Université d’Oxford, et directrice de HealthConnect Partners, un cabinet de conseil spécialisé en e-santé) et Maître Isabelle Andoulsi (Avocate experte e-santéauprès de la Commission européenne et du Sénat de Bel-gique). Ces deux expertes sont revenues sur le cadre juri-dique de la e-santé et les bonnes pratiques. Des pratiquesliées notamment aux principes applicables au traitement desdonnées médicales : licéité ; sécurité ; confidentialité ; por-tabilité etc.). Elles ont insisté sur la protection des donnéesdes patients et sur l’interopérabilité. Pour ces deux interve-nantes, il est temps de saisir l’opportunité en assurant lesconditions susceptibles de concrétiser la réussite des pra-tiques digitales dans un système de consentement.

une viSion StrAtégique S’impoSeAller à la télémédecine de manière graduelle structurée avecune vision stratégique, tels les messages clé de cette ren-contre close par la présentation de Mme Fazia Graine,Directrice Générale de Sense Healthcare d’une enquête deterrain réalisée par le cabinet IMMAR sur la perception dela e-santé en Algérie. Une étude menée sur 1 100 personnes(49% de femmes et 51 d’hommes tout le territoire national)a conclu que 74% des personnes interrogées souhaitentavoir un dossier médical électronique alors que le vœu de seconnecter avec son médecin est exprimé par 72% del’échantillon, objet de l’enquête. 67% d’entre eux aime-raient recevoir les résultats de leurs analyses via le courrierélectronique. Toute fois, 80% ignorent totalement l’existen-ce de la télémédecine. C’est à ce niveau que le travail est àfaire. Les recommandations issues au terme des HDD vontdans ce sens. Elles se résument en douze points :

recommAndAtionS : l’urgence d’un cAdreréglementAire pour lA télémédecine- Définition d’un cadre éthique et réglementaire pour pro-mouvoir et institutionnaliser la télémédecine.- Création d’un organe national de normalisation de la e-santé.- Elaboration d’un plan stratégique à long terme.- Mise en place d’un système d’information de la santé.- Promouvoir la collaboration multisectorielle.- Développer les TIC au service de la santé selonles besoinsdes infrastructures.- Développer une collaboration entre le secteur privé et lesassociations dans les TIC pour promouvoir les servicespublics de santé et recourir à la e-santé.- Lancement du dossier médical informatisé, un point consi-déré comme l’une des clés de la réussite de ce type d’actions.- Création de projets pilotes à l’exemple de la téléradiologieet la télédermatologie plus précisément dans les spécialitésqui enregistrent un déficit en ressources humaines (spécia-listes).- Lancement d’un centre d’appel d’aide au management desurgences à mettre à la disposition des généralistes à traversle territoire national.- Soutenir et développer les programmes de recherche dansla télémédecine.- Redéfinir la hiérarchie des soins et mettre en exergue lerôle du médecin généraliste.- Inscription de la formation en ligne dans le cursus de spé-cialisation.- Réglementation et certification des outils de santé électroniques.

Télémédecine et e-santé : Les principales clés de réussiteselon les experts algériens

pUBLICITé 11

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

SPORTS12

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

Les responsables ont salué le cli-mat satisfaisant du rallye qui aeu lieu en 8 étapes sur une dis-

tance de 2500 km avec la participationde 99 concurrents représentant 6 pays.La 8e et dernière étape Tiout(Naama)-Oran a été parcourue sur une distancede 509,50 km dont 91,20 km chrono-métrés. Le président de la Fédérationalgérienne des Sports mécaniques(FASM), Chihab Beloul, a déclaré ŕl’APS que la 3e édition du Rallye«Challenge Sahari international» avecses 8 étapes parcourues sur une distan-ce globale de 2500 km, avait donnéune image honorable de l’Algérie.»Il yavait certes des lacunes. Il n’y a pasd’édition qui ne compte pas des pointsnégatifs, mais en contrepartie nous devonsles corriger ŕ chaque fois. Nous ne pou-vons atteindre la perfection», a-t-il souli-gné, ajoutant que l’organisation de tels ral-lyes n’est pas la mission de la FASM uni-quement, mais de tous les secteurs concer-nés, car il s’agit là de la réputation de l’Al-gérie. Concernant la participation algérien-ne, M. Beloul a déclaré : «les épreuves ontdémontré que les pilotes algériens ont descapacités et des techniques avérées dans lepilotage outre la volonté. Ce qui leur

manque ce sont les moyens de leurs homo-logues étrangers». Pour sa part, le direc-teur du rallye Michelle Bizot a estimé queles pistes de dunes en Algérie étaientsplendides et uniques au monde, ajoutantque tous les concurrents souhaiteraientparticiper encore une fois à ce rallye. Pource qui est de l’aspect technique, le respon-sable n’a relevé aucun disfonctionnement,soutenant qu’il y avait plutôt une bonnemaîtrise. Selon l’intervenant, l’»Algérieest le pays des rallyes dunes», rappelant

qu’»il a lui męme tracél’itinéraire en collabo-ration avec les techni-ciens de la FASMdepuis prés d’uneannée».M. Bizot a tenu ŕsaluer le respect par lesconcurrents des règle-ments du rallye, met-tant en avant la perfor-mance des pilotesalgériens qui ne leurmanquent, selon lui,que les moyens maté-riels. Le rallye s’estdéroulé en 8 étapescomme suit : El-Ari-

cha (Tlemcen) - Tiout (Naâma - premiareétape), Tiout - Taghit (Béchar - deuxiémeétape), Taghit - Taghit (boucle 1 - troisié-me étape), Taghit - Taghit (boucle 2 - qua-trieme étape), Taghit - Taghit (boucle 3 -cinquičme étape), Taghit - Béni Abbas(Béchar - sixiéme étape), Taghit - Tiout(septiéme étape) et Tiout - Oran (huitiémeétape). Une centaine de pilotes, représen-tant la France, l’Italie, l’Espagne, l’Alle-magne, le Portugal et l’Algérie participentŕ ce rallye, rappelle-t-on.

lA 42e ASSemblée générale del’Union sportive arabe de police a mis enavant jeudi à Alger l’impératif de promou-voir la pratique sportive au sein desorganes de la police arabe et faire un étatdes lieux pour pallier les lacunes. Organi-sés à l’Ecole supérieure de police AliTounsi à Château neuf (Alger), les travauxde cette AG se sont déroulés en présencedu secrétaire général du Conseil desministres arabes de l’Intérieur, MohamedBen Ali Koman, le président de l’Unionsportive arabe de police, le Général de bri-gade Khalid Bin Hamad Al-Attiyah ainsique les membres du bureau exécutif del’Union sportive arabe de police et leschefs de délégation participant au Cham-pionnat arabe de police de semi-marathon,prévu vendredi à Alger. Saluant l’intérêtparticulier qu’accorde la Direction généra-le de la Sûreté nationale (DGSN) au déve-loppement des sports de police en Algérie,le Dr. Mohamed Ben Ali Koman a relevél’intérêt particulier qu’accorde la Direc-tion de la police algérienne, à sa tête leGénéral Major Abdelghani Hamel, à lapratique sportive au sein de son personnelen contribuant à sa consolidation àl’échelle arabe. Il a indiqué également quel’activité sportive ne peut être dissociée dela mission et de la tâche du policier, esti-mant que «la pratique sportive dans lesrangs des organes de police contribue audéveloppement des capacités des élémentsde police, et partant, ajoute M. MohamedBen Ali Koman, leur permet d’accomplir

leur mission noble qu’est la préservationde la sécurité et des biens. Abondant dansle même sens, le président de l’Unionsportive arabe de police, le général KhaledBen Hamed Al-Attia, a salué le grandniveau des équipes sportives de l’Associa-tion sportive de la sûreté nationale(ASSN).Le directeur de la santé, de l’ac-tion sociale et des sports, vice-président de l’Union sportive arabede police a indiqué que cette dernière étaitconfrontée à de grands défis que tout unchacun œuvrait à relever à travers l’orga-nisation de plusieurs championnats arabesde police, réitérant la disposition de l’Al-gérie et de la DGSN à soutenir la pratiquesportive dans les organes de police arabes.Lors de la réunion de la 42e Assembléegénérale de l’Union sportive arabe de

police, les membres du bureau exécutifont passé en revue les principales étapesdu programme de l’Union. Les partici-pants ont procédé à une révision exhausti-ve des réalisations accomplies sur le ter-rain et ont fait le constat des lacunes àcombler pour promouvoir le sport dans lesorganes de police arabes. Ils ont égale-ment examiné les propositions formuléespar les membres des délégations partici-pantes concernant l’élaboration du plan etdu programme d’action de l’Union sporti-ve arabe de police pour toutes les disci-plines sportives (judo, Karaté, cross-coun-try, lancer de javelot...).Plusieurs pays ontexprimé le vœu d’abriter ce genre dechampionnats qui ont pour objectif de ren-forcer les liens de fraternité et d’unionentre les peuples arabes.

RALLYE «CHALLENGE SAHARI INTERNATIONAL»/8E ET DERNIÈRE ÉTAPE :

clôture satisfaisante de la 3e édition en dépit des lacunes La 3e édition du Rallye «Challenge Sahari international» (7-14 décembre), clôturée jeudi soir aucomplexe «Les andalouses» ŕ Oran (Algérie), s’est déroulée dans des conditions satisfaisantes en

dépit de certaines lacunes, ont indiqué les organisateurs de cette manifestation sportive.

Sport: réunion detrAvAil entre lepréSident du coA etune délégAtion del’orgAniSAtion deSjournAliSteSSportifS AlgérienS

leS jeux AfricAinS de la jeunesseet les Jeux Méditerranéens, prévus enAlgérie en 2018 et 2021, ont été entreautres, les points abordés lors d’uneréunion de travail, regroupant, au siègedu Comité Olympique et sportif algérien(COA) à Ben Aknoun, le président del’instance olympique, Mustapha Berrafet une délégation de l’Organisation desjournalistes sportifs algériens ONJSA).La rencontre amicale était une«opportunité» aux deux parties pourdiscuter de plusieurs sujets ayant unerelation directe avec la situation actuelledu sport algérien, qualifiéed’»inquiétante», et de voir les voies etmoyens de rapprocher les différentspoints de vue. Les présents à la réunionont estimé que cette situation n’augurerien de bon pour l’avenir du sportalgérien que ce soit au niveau nationalqu’international, et espèrent undénouement rapide pour intérêt national.Les deux parties ont saisi égalementl’occasion pour discuter d’un possiblepartenariat entre le COA et l’ONJSA,existant déjà depuis longtemps et voirles voies et moyens de le concrétiser surle terrain, par l’engagement desopérations mutuelles. Les deux partiesont réaffirmé leur détermination àpromouvoir et développer davantageleur coopération en exploitant lescapacités des deux structures. « Noussommes toujours aux côtés de lacorporation des journalistes et à traversl’ONJSA et sa nouvelle équipedirigeante. Nous comptons consolidercette relation fraternelle et nous pensonspouvoir réaliser beaucoup de bonneschoses ensemble et renforcer notrepartenariat dans des opérations qui neferont que du bien pour le sportalgérien», a indiqué Mustapha Berraf.Pour sa part, le président de l’ONJSA,Youcef Tazir a tenu à remercier leprésident du Comité Olympique etsportif algérien pour avoir accepté latenue de cette réunion, saluant son sensde responsabilité et son attachement auxvaleurs de la charte olympique. « C’étaitune fructueuse rencontre qui va nouspermettre à l’avenir de renforcer lesrelations de la presse avec le COA,entité du sport algérien. Nous allonsproposer aux responsables de l’instanceolympique notre plan d’action quicomporte, entre autres, des stages deformation pour les représentants desmédias, des journées d’études, desforums et séminaires», a souligné leprésident de l’ONJSA. « On estconvaincu qu’on doit saisir toutes lesoccasions de travailler ensemble carcette collaboration est une sourced’enrichissement pour tous» a t-ilajouté.

hAndbAll /trAnSfertS :l’Algérien moKhtArKouri rejoint leclub AfricAin (tuniSie)l’internAtionAl algérien dehandball, Mokhtar Kouri (MC Saida),s’est engagé avec le Club africain pourune durée de deux ans et demi, aannoncé jeudi la formation tunisiennesur son site officiel. Kouri, arrière droitâgé de 21 ans, avait pris part auChampionnat du monde de handballU21, disputé en juillet 2017 à Alger.

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L’UNION SPORTIVE ARABE DE POLICE:

promouvoir la pratique sportive au sein des polices arabes

condoléAnceSl’orgAniSAtion nationale des Journalistes sportifs algériens (ONJSA), a apprisavec douleur la triste nouvelle de la disparition du Confrère journaliste, AhmedAchour, décédé, jeudi 14 décembre, à l’âge de 68 ans. C’est un moment fort doulou-reux pour lequel, l’ONJSA, au nom de tous ses membres, tient à présenter à la familledu défunt et à toute la corporation, ses plus sincères condoléances et prend part à laprofonde douleur de la famille et proches du défunt. A Dieu nous appartenons et luinous reviendronscondoléAnceSLa direction et la réaction sportive du journal ‘’Le Jeune Indépendant ‘’très attristéespar le décès de leur Confrère journaliste, ‘’Ahmed Achour ‘’ (Le Temps), décédé,jeudi 14 décembre, à l’âge de 68 ans présentent à la famille défunt leurs sincèrescondoléances les plus attristées et partagent leur douleur dans ses moments difficiles .A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons

Le CSC (1er, 31 pts), tenu en échec àla surprise générale par la lanternerouge l’USM Blida (1-1) lors de la

précédente journée, tentera de se racheterà l’occasion de son déplacement à Algerpour en découdre avec une équipe duParadou AC (7e, 18 pts), battue à Médéa(1-0).Les coéquipiers du néo-internationalIslam Arous seront certainement mis àrude épreuve par une équipe du CSC qui aramené 11 points loin de ses bases. L’ESSétif (3e, 24 pts), battue mardi soir àdomicile par l’USM Alger (1-2) effectueraun déplacement périlleux à Bel-Abbespour défier l’USMBA (10e, 17 pts).La for-mation de la «Mekerra» tentera de mettrefin à une longue période disette à domici-

le, alors que la dernière victoire dans sonantre du 24-février remonte à la 6e journéeface à la JS Kabylie (4-1). L’USM Alger(4e, 23 pts) est appelée à rester vigilantesur le terrain de la lanterne rouge del’USM Blida (16e, 8 pts). Les Blidéensrestent, en effet, sur une série de quatrematchs sans défaite et semblent plusjamais décidés à remporter leur deuxièmesuccès de la saison pour amorcer leur sau-vetage alors que le NAHD (7e, 18 pts)visera un deuxième succès de rang, à l’oc-casion de la réception de l’OlympiqueMédéa (11e, 16 pts).Enfin, l’USM El-Har-rach (15e, 9 pts), où rien en va plus, auraune belle occasion de se donner un peud’air lors de la réception de à l’US Biskra

(14e, 13), un concurrent direct pour lemaintien. Une victoire des Harrachis leurpermettrait de revenir à un point de leuradversaire du jour, et espérer sauver leuréquipe lors de la seconde partie de la sai-son.Aujourd’hui:A Blida (Brakni) : USM Blida - USM Alger (15h00)A Alger (1er-novembre-1945) : USM El-Harrach - US Biskra (15h00)A Alger (20-août-1955) : NA Husseïn-Dey - O Médéa (16h00)A Sidi Bel-Abbès : USM Bel-Abbès - ES Sétif (16h00)A Alger (Omar-Hamadi): Paradou AC - CSConstantine (17h00)

SPORTS 13

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

15e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 MOBILIS :

Spectacle à Bologhine et suspens à el Harrach

Le leader du championnat de Ligue 1 Mobilis de football le CS Constantine, sera en appel aujourd’huià Alger pour affronter le Paradou AC, alors que les deux derniers du classement l’USM El-Harrach etl’USM Blida auront à cœur d’amorcer leur sauvetage en accueillant respectivement l’US Biskra etl’USM Alger, à l’occasion de la 15e et dernière journée de la phase aller entamée vendredi et quise

poursuivra aujourd’hui. 

Ahmed Achour, l’un des doyens de la presse sportivealgérienne, est décédé jeudi à l’hôpital Mustapha-Pacha(Alger) à l’âge de 68 ans des suites d’une crise cardiaque,a appris l’APS auprès de ses collègues au journal LeTemps d’Algérie où il travaillait. Ahmed Achour se pré-parait à prendre sa retraite après une longue carrière qui adébuté en 1969, alors qu’il était encore lycéen. Il a fait sespremières classes dans le journal El-Moudjahid où il avaitmené une carrière de pigiste tout en poursuivant en paral-lèle des études en chirurgie dentaire à la faculté d’Alger.Le diplôme obtenu en 1977, il a ouvert dans les années1980 un cabinet dentaire dans son village natal à KhemisEl-Khechna (Boumerdès) mais les conditions sécuritairesde l’époque n’étaient pas appropriées pour qu’il y puissecontinuer à exercer son métier. Ahmed Achour n’avaitjamais coupé ses liens avec le milieu de la presse qu’il atoujours continué à fréquenter et c’est ainsi que dans lesannées 1990, le journal El Moudjahid lui propose unposte permanent. Il est resté dans cet organe quelquesannées avant de travailler pour d’autres journaux commeLiberté, L’Expression puis Le Temps d’Algérie.Passionné de sport, Ahmed Achour est connu de toutes lesgénérations de journalistes et de sportifs. Il a couvert degrandes manifestations sportives nationales et internatio-nales (jeux Olympiques dont les derniers en 2016 à Rio de

Janeiro et Coupe du monde). Le dernier événement cou-vert par le défunt est le symposium organisé par la Fédé-ration algérienne de football (FAF) les 11 et 12 décembreà Alger. Ahmed Achour était très apprécié dans le milieusportif pour sa sobriété, sa gentillesse et ses qualitésmorales. Dans un message de condoléances, le ministrede la Communication, M. Djamel Kaouane a rendu hom-

mage au défunt rappelant notamment qu’Ahmed Achour«a eu un parcours particulier dans le domaine de la pressesportive algérienne dont il était, au moment de son décès,l’un des doyens et l’une des figures les mieux écoutées etles plus respectées».»Avec une carrière de pas moins de48 ans, le défunt avait fini de capitaliser une expériencedans le journalisme sportif, alors que son diplôme de chi-rurgien dentiste obtenu en 1977 à la Faculté d’Alger, ledestinait à la voie médicale.» a t-il écrit.»Féru du sport-roiet connaisseur du milieu, Ahmed Achour n’a pourtantjamais limité son intérêt au seul football, lui qui aimaitque l’on dit de lui qu’il est, par excellence, un journalistesportif. Sa polyvalence, son objectivité, sa grande proxi-mité des terrains et des grandes figures du mouvementsportif national ont longtemps rendu sa parole et ses avistrès audibles auprès des grands responsables du sport enAlgérie.» a-t-il souligné Les présidents du Comité Olym-pique et sportif algérien (COA), de la Fédération algérien-ne de football (FAF) et de la Ligue de football profession-nel (LFP), Mustapha Berraf, Kheïreddine Zetchi et Mah-foud Kerbadj, ont présenté leurs condoléances les plusattristées à sa famille et ses proches. L’enterrement a eulieu hier après la Prière du Vendredi (Djoumouaâ) aucimetière Sidi Tayeb d’El-Harrach (Alger).

Le journaliste sportif ahmed achournous a quittés

tournoi tri-nAtionSmAghreb (2e édition) : L’Algérie débutera contre la Tunisie le 20 décembreà Oujda

lA Sélection algérienne de Rugbyaffrontera son homologue tunisienne mer-credi prochain (14h30) à l’occasion deson premier match comptant pour la 2eédition du tournoi tri-nations Maghreb quiaura lieu à Oujda (Maroc) du 17 au 23décembre, selon le calendrier de la com-pétition publié par Rugby Afrique. L’Al-gérie jouera son second match face auMaroc pays hôte le 23 décembre pro-chain.Le match d’ouverture de ce tournoi oppo-sera le Maroc à la Tunisie le 17 décembresur la pelouse synthétique du stade muni-cipal d’Oujda qui accueillera la compéti-tion. Le tournoi tri-nations Maghreb estorganisé à tour de rôle par l’Algérie, leMaroc et la Tunisie. Le Président deRugby Afrique, Abdelaziz Bougja, a affir-mé que la première édition à Oran (Algé-rie) en 2016 a été une «réussite à mettreau crédit des jeunes dirigeants algériensqui n’ont ménagé aucun effort», espérantque l’édition 2017 «connaîtra le mêmesuccès». «Ce tournoi est avant tout uneopportunité de mieux faire connaître notresport dans la région et de le développer auniveau du Maghreb. Les rencontres serontd’ailleurs télévisées. C’est une occasiond’animation et de découverte pour denombreux téléspectateurs à travers leMaghreb», a souligné Bougja. RugbyAfrique a désigné des arbitres internatio-naux pour diriger les matchs, et a prévu enmarge de ce tournoi une formation d’ar-bitres encadrée par l’ancien internationalfrançais, Salem Attalah. progrAmme du tournoi :17 décembre 2017 (14h30) : Maroc - Tunisie20 décembre 2017 (14h30) : Tunisie - Algérie23 décembre 2017 (14h30) : Algérie - Maroc.

d’ICI dE là14

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

pAblo eScobAr A propoSé de pAyerlA totAlité de lA dette nAtionAle

colombienne pour éviterl’extrAdition verS leS étAtS-uniS !

Il y a presque 30 ans, Medellín, la deuxième plus grande ville de Colombie, étaitravagée par la violence, les attentats par les voitures piégées et les fusillades régu-lières. Tout cela à cause d’un seul homme, le baron de la drogue le plus célèbre et leplus meurtrier de l’histoire, Pablo Escobar. En 1991, Medellín fait face à 6 349meurtres, tous dirigés par le cartel d’Escobar.Pablo Escobar exploitait une flotte d’avions amenant de la cocaïne d’Amérique duSud aux Etats-Unis, révolutionnant ainsi le commerce mondial de la drogue. L’hom-me était si influant qu’il a occupé un siège au Congrès. Et, lors du conflit avec lesUSA, il a proposé de payer la dette colombienne, qui s’élevait à plus 20 milliards dedollars pour éviter l’extradition vers les Etats-unis.Savez-vous aussi que Pablo Escobar a brulé 2 millions de dollars pour réchauffer safille et que Le cartel de cet homme dépensait 2500 dollars par mois pour acheter desbandes de caoutchouc afin d’envelopper leur argent !

un individu a été privé de liberté pouravoir commis un accident avec délit defuite, mercredi à Seraing (région liégeoi-se), à bord d'un véhicule qu'il avait volé,a précisé jeudi le parquet de Liège.Mercredi en fin de journée, un véhicule aheurté un piéton rue de la Baume àSeraing puis a pris la fuite. Il s'agissait d'un véhicule appartenant àun club de football sérésien et qui avaitété volé.En se rendant à l'hôpital du Bois de l'Ab-baye, à Seraing, pour prendre des nou-velles de l'état de santé du piéton heurté,les policiers ont remarqué qu'un véhicule

correspondant à celui qui venait de com-mettre un délit de fuite était stationné surl'emplacement réservé aux services depolice. Le véhicule présentait de plus destraces de l'accident. Le conducteur, qui seplaignait de douleurs à la main, probable-ment à la suite de l'accident, s'était renduà l'hôpital pour y être examiné et n'avaitvisiblement rien trouvé de mieux à faireque de se garer sur un emplacementréservé à la police.L'homme, âgé de 35 ans, était sous l'in-fluence d'alcool. Il a admis avoir volé levéhicule. Jeudi, il a été déféré au parquetde Liège.

Auteur d'un délit de fuite, il segare... sur un emplacement

réservé à la police

un pASSAger Se met à mordreleS genS dAnS l'Avion,

AtterriSSAged'urgence

un Avion de la compagnie JetBlueparti de Los Angeles et en route pourNew York a été contraint de se poser àLas Vegas à cause d'un passager qui s'estmis à mordre les autres voyageurs.L'homme a commencé à s'agiter au-des-sus de l'Utah. Il a mordu son voisin desiège qu'il croyait connaître et a frappéd'autres passagers.Un médecin présent dans l'appareil atenté d'intervenir, sans succès. Unhomme présent à bord de l'avion a raconté avoir "attrapé" les mains du mordeur fou. "Jel'ai retenu pendant que les agents de bord l'attachaient", confie-t-il à CBS. L'homme, dont on ne sait toujours pas ce qui a provoqué le comportement, a été débar-qué à Las Vegas et l'avion a repris sa route comme prévu pour New York.

tArA KuluKundiS, 73 ans, a perdu sonmari en 2010. Depuis, elle s'accroche defaçon désespérée à leur patrimoine. Ellerefuse de quitter l'appartement de luxeappartenant à son mari au Pierre Hotel dela Cinquième avenue à New York. Et ce,alors qu'il a été mis en vente et qu'unacheteur potentiel a été trouvé il y un peuplus d'un an.L'appartement s'est vendu 9,85 millionsde dollars. L'acheteur intéressé a déjàperdu 2 millions de dollars, attendant queTara déguerpisse, et il pourrait saisir lesexécuteurs testamentaires afin d'exiger unremboursement. Ils ont du coup saisi la justice vendredidernier pour qu'un juge ordonne à laveuve de quitter les lieux.Ce n'est pas la première fois que TaraKulukundis fait tourner ceux chargés derespecter les dernières volontés du défunt

en bourrique. Elle avait refusé de quitterle manoir de Southampton de son mari en2013. La justice avait dû s'en mêler làencore.Michael Kulukundis est décédé en 2010laissant derrière lui 81 millions de bienimmobiliers mais aussi plusieurs hypo-thèques évaluées à 61,7 millions. C'estcela qui a forcé les exécuteurs testamen-taires à vendre ses propriétés afin derépondre à son plus grand souhait:prendre soin de sa femme pour le reste desa vie.En attendant une décision, Tara Kulukun-dis mène la grande vie: 19.200 dollarssont dépensés mensuellement par les exé-cuteurs testamentaires de son mari pourl'entretien du fameux appartement de laCinquième avenue et 6000 dollars pourson chauffeur personnel, sa femme deménage et autre personnel.

UNE RICHE VEUVE REFUSEDE QUITTER

L'APPARTEMENT DE SONMARI VENDU IL Y A UN AN

UN CHIRURGIEN RECONNAÎT AVOIRGRAVÉ SES INITIALES SUR LE FOIE

DE PATIENTS

un chirurgien britannique poursuivi en justice à Birmingham a reconnu mercrediavoir gravé ses initiales au laser sur le foie de deux patients qu'il opérait pour unetransplantation en 2013.Simon Bramhall, 53 ans, a plaidé coupable de deux chefs d'inculpation de coups etblessures pour avoir inscrit ses initiales "SB" sur le foie de deux patients sous anes-thésie, sans leur consentement, lors d'interventions à l'hôpital Queen Elizabeth de Bir-mingham, en 2013. Pour ce faire, il s'est servi d'un laser au gaz argon, instrument utilisé en chirurgienotamment pour éviter les hémorragies.Les initiales avaient été découvertes lors d'une opération de suivi d'une des victimes,selon les médias britanniques. Le médecin a obtenu d'être maintenu en liberté sans caution jusqu'au verdict de la coursur sa culpabilité, prévu le 12 janvier.

"Une affaire hors du commun et complexe""C'est une affaire hors du commun et complexe", a souligné durant l'audience le pro-cureur Tony Badenoch, estimant qu'il s'agissait d'une affaire "sans précédent légaldans le droit pénal". "Le plaidoyer de culpabilité vaut acceptation que ce qu'il a fait n'était pas seulementcontraire à l'éthique, mais aussi répréhensible sur le plan pénal", a-t-il ajouté. Ses actes, décrits par l'accusation comme un abus de pouvoir, étaient "délibérés etconscients", a exposé M. Badenoch. "Le fait pour le Dr Bramhall de graver ses initiales sur le foie d'un patient n'était pasun incident isolé, mais un acte répété à deux occasions, nécessitant compétence etconcentration. Cela a été fait en présence de collègues".

téCH jI

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

15YOGA BOOK :

Une étonnante tablette à deux écrans

Lenovo cherche àréinventer la tabletteavec une machine

deux en un dotée d'unclavier virtuel à retourd'effets et d'un styletqui permet d'écrireaussi bien sur du

papier que sur l'écran.La Yoga Book estdisponible sousAndroid 6.0 etWindows 10.

À l'heure où lestablettes subissent deplein fouet la concur-

rence des smartphones à grandécran et ont du mal à se distin-guer par de réelles innova-tions, la Yoga Book de Lenovoest une bonne surprise. Dévoi-lée lors du salon IFA de Berlin(Allemagne), il s'agit d'unetablette hybride, qui s'utiliseavec un stylet ou comme unPC portable, avec un clavierqui n'apparaît que lorsque l'onen a l'utilité.A priori, rien debien original.Sauf que la Yoga Book n'a pasde clavier physique, mais deuxécrans tactiles. L'un, de 10,1pouces de diagonale, sert àl'affichage tandis que lesecond, à la finition matteantireflets, cache un claviervirtuel aux touches rétroéclai-

rées. Les deux écrans sontréunis par une charnière quipivote à 360° pour passer enmode tablette.Le stylet de la Yoga Bookdétecte 2.048 niveaux de pres-sionLa dalle utilise une technolo-gie haptique qui produit desvibrations lorsque l'on tape surles touches, à l'instar de ce quel'on trouve sur les claviers vir-tuels des smartphones. D'aprèsLenovo, ce système offre unequalité qui serait équivalente àcelle d'un clavier physique de

PC portable. Et, pour ceux quipréfèrent l'écriture manuscrite,ils pourront se servir du styletqui, lui aussi, cache son jeu.En effet, il peut s'utilisercomme un stylo classiquepour écrire sur du papier oubien comme stylet (il détecte2.048 niveaux de pression) surl'écran inférieur de la tablette,laquelle convertit les notes etdessins en version numérique.Cette configuration inéditeconfère à la Yoga Book fines-seet légèreté(9,6 mm d'épais-seur en position fermée

pour690 grammes). Lenovoannonce une autonomie de 15heures pour ce produit qu'ilprésente comme un outil censépermettre de travailler et de sedivertir. En ce qui concerne lesystème d'exploitation, latablette est déclinée dans uneversion Android 6.0 adaptée àce format et dans une versionWindows 10. Elle sera dispo-nible dans le courant du moisavec des prix qui débutent à499 euros pour le modèleAndroid et 599 euros pour lemodèle Windows 10.

fAcebooK veutbouleverSer leSréSeAux SociAuxAvec lA réAlitéAugmentéeAprès la réalité virtuelle, Face-book mise sur la réalité augmen-tée. En présentant lors de la confé-rence annuelle une série d'outilsdestinés aux développeurs, MarkZuckerberg a prédit que l'appareilphoto jouerait un rôle clé dans lesréseaux sociaux à venir.Le réseausocial américain Facebook a lancémardi 18 avril une offensive dansla réalité augmentée, présentéecomme « une technologie clé àlong terme », misant sur son utili-sation à travers l'appareil photo dessmartphones, sans attendre l'arri-vée de lunettes ou autres appareilsdédiés. « Nous allons faire de l'ap-pareil photo (du téléphone) la pre-mière plateforme grand public deréalité augmentée », a affirmé lePDG-fondateur de Facebook,Mark Zuckerberg, à l'ouverture dela conférence annuelle pour lesdéveloppeurs d'applications (F8)organisée par le groupe à San José,en Californie.Il a concédé que la réalité augmen-tée allait « prendre du temps pourse développer. Votre expérience neva pas changer radicalement dujour au lendemain, a-t-il reconnu,mais au fil du temps, je crois queça va être une technologie trèsimportante ».Facebook s'était jusqu'ici plutôtconcentré, par l'intermédiaire de safiliale Oculus, sur la réalité virtuel-le, qui immerge complètementl'utilisateur dans un autre univers,et pour laquelle il a lancé parallèle-ment, également en version bêta,un réseau baptisé Facebook Spacespermettant à plusieurs utilisateursdu casque Oculus Rift de discutersous forme d'avatars dans un espa-ce virtuel.

lA Société ibm vient de faire savoirqu'elle n'entendait pas rater la révolutiondes ordinateurs quantiques qu'elle espèreimminente. Pour cela, elle lance un projetdont le but est d'aboutir à la mise en lignesur le cloud du premier vrai ordinateurquantique avec applications commercialeset scientifiques. Si développer un softwaredans ce sens ne devrait pas poser de pro-blème, on peut avoir des doutes pour lehardware.Interview : en quoi un ordina-teur quantique est-il différent ? Le mondequantique est fascinant : à cette échelle,par exemple, les objets peuvent se trouversimultanément dans plusieurs états.Exploitant ce principe, un ordinateurquantique aurait des possibilités bien plusvastes qu’un modèle classique. Dans le cadre de sa série de vidéos Ques-tions d’experts, sur la physique et l’astro-physique, l’éditeur De Boeck a interrogéClaude Aslangul, professeur à l’UPMC,afin qu'il nous explique le fonctionnementde cette étrange machine. Comme le rappelle le physicien ClaudeAslangul qui explique, dans la vidéo ci-dessus, les principes à la base des ordina-teurs quantiques, les experts ont beaucoupde doutes en ce qui concerne la réalisationde ces machines. C'est également ce que nous avait confir-mé le cosmologiste Max Tegmark dansl'interview qu'il avait accordé à Futura.Lors de cette interview, il nous avait rap-porté que les experts qu'il avait consultésà ce sujet, dans le meilleur des cas, ne s'at-tendaient pas à des miracles avant 2050.Ce n'est pas que l'on ne sache pas faire des

ordinateurs (universellement program-mables) et des calculateurs quantiques :ils existent déjà, mais l'on ne sait toujourspas comment les faire passer du stade decuriosités de laboratoire aisément surpas-sées par une calculatrice programmablemoderne à celui de machines capables desurpasser les plus puissants superordina-teurs. Tout au plus arrive-t-on à produiredes calculateurs quantiques en mesured'effectuer un type d'algorithme bien pré-cis, par exemple pour faire du recuit simu-lé, comme l'a montré la société D-WaveSystem.Il y a au moins deux verrous à fairesauter pour une révolution technolo-gique basée sur les ordinateurs quan-tiques :Le premier est celui de la décohéren-ce, dont on n'a toujours pas vraimentla solution, même en utilisant descodes correcteurs quantiques.Le second est qu'il faut disposer d'unsuffisamment grand nombre de qubits,et ce avec une technique qui permet apriori de construire des machines deplus en plus puissantes à cet égard.Un ordinateur quantique avec 50qubits dans quelques années ?On a donc bien du mal à prendre ausérieux une partie de la dernière annoncefaite par IBM. La célèbre société vient eneffet de faire savoir qu'elle se lançait offi-ciellement dans la course à la constructiondu premier vrai ordinateur quantique uni-versel commercial disponible en ligne viale cloud et un projet baptisé IBM Q. Sirien n'interdit de développer dès aujour-

d'hui le software qui va avec ce projet, onne peut qu'avoir des doutes quand IBMfait part des ses espoirs concernant lehardware. Celui-ci pourrait être dispo-nible dans quelques années selon BigBlue, qui veut construire une machineavec environ 50 qubits.On sait que ce chiffre est avancé lorsquel'on parle au moins de simulateurs, et pasencore d'ordinateurs, en mesure, à l'aidedu calcul quantique, de battre certainsalgorithmes classiques sur des superordi-nateurs, ce qui établirait ce que l'on appel-le « la suprématie quantique ».

Rappelons d'ailleurs au passage qu'il n'yaucune preuve qu'un algorithme quan-tique soit systématiquement plus perfor-mant qu'un algorithme classique, ce qui,en plus de la difficulté à construire desordinateurs quantiques, pourrait bien vou-loir dire que seuls certains problèmesseront plus efficacement et à moindre coût

traités par des ordinateurs ou des simula-teurs quantiques.Pour le moment, IBM continue d'explorerles possibilités ouvertes par son proces-seur quantique à 5 qubits supraconduc-teurs localisé au centre de recherche T. J.Watson, à New York, et mis à dispositionde tout ordinateur ou appareil mobile viale cloud IBM et la plateforme IBM Quan-tum Experience.Une application pour pro-cesseurs quantiques sur le cloudEncouragé par les résultats déjà obtenus,IBM vient donc de rendre disponible uneapplication permettant aux développeurs

et programmeurs de construire desinterfaces entre un ordinateur clas-sique et leur processeur sur le cloudsans qu'ils soient des experts en phy-sique quantique.Big Blue vient également de mettre enligne un simulateur de circuit quan-tique avec 20 qubits et annonce que,dans quelques mois, seront aussi dis-ponibles pour les internautes les docu-ments nécessaires pour leur permettred'explorer les possibilités qu'ouvrirontdes simulations et les programmesavec un tel circuit.Personne ne peut encore vraiment direce que l'avenir nous réserve avec les

ordinateurs quantiques mais ce qui est sûrc'est que, depuis la mise en ligne du pro-cesseur d'IBM, environ 40.000 utilisateursont effectué plus de 275.000 expériencesavec lui, dont des scientifiques dans plusde 100 pays qui ont déposé 15 articles surarXiv avec cinq publiés dans des revuesde premier plan.

iBm progresse vers l'ordinateur quantique du futur

SCIENCES16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

L'ÉCOUTEPROLONGÉE D'UN

BALADEUR MENACE-T-ELLE L'OUÏE ?

Lecteur mp3, smartphone, chaîne Hi-Fi… 69 % des jeunes de 13 à 25 ansécoutent quotidiennement de lamusique. Et 67 % d’entre eux prati-quent l'écoute prolongée, jusqu’àquatre heures par jour.Les conséquences de cette pratiquesur l’audition ne sont pas neutres.Elles dépendent de la durée, et surtoutdu volume d’écoute. Ainsi est-ilrecommandé de ne pas dépasser 20heures d’écoute par semaine avec unbaladeur. Une durée qui descend àquatre heures lorsque l’appareil estécouté au maximum de son volume,soit 100 décibels (dB). Sachant quetout bruit au-delà de 85 dB présenteun risque pour nos oreilles, écouterson baladeur de manière intensive, età pleine puissance, revient à mettre enpéril notre système auditif et la quali-té de notre ouïe. Avec à la clef unrisque d’acouphènes, d’hyperacousievoire de surdité totale ou partielle.

quatre jeunes sur dix souffrentde troubles auditifs

Pour profiter de sa musique préféréetout en protégeant ses oreilles, il estconseillé à votre adolescent de réglerson baladeur à la moitié de sa puis-sance, mais également de diminuerson temps d’écoute. Enfin, il sembleessentiel de mettre ses oreilles aurepos de temps en temps, notamment

s’il est victime d’acouphènes.

Une toxine bactérienne bientôtconvertie en antibiotique ?

En modifiant la forme et lastructure d’une toxine

bactérienne, des biochimistesl’ont transformée en une arme

efficace contre nombre debactéries.

r etourner l’arme d’une bactériecontre elle-même et ses consœurs,c’est ce que propose l’équipe de

Brice Felden, du laboratoire de Biochimiepharmaceutique (U835 Inserm), à l’Uni-versité de Rennes. En fait, l’arme, unetoxine, est en quelque sorte déjà pointéeen permanence sur la bactérie, mais unesécurité, une antitoxine, l’empêche de sedéclencher tant qu’un stress extérieur(oxydation, acidification) n’a pas détruitle verrou. En 2013, Brice Felden et sescollègues avaient mis en évidence cemécanisme en étudiant le couple toxine-antitoxine de la bactérie Staphylococcusaureus, pathogène pour l’homme. Lorsquele verrou est levé, la toxine de S. aureus,un petit peptide en forme d’hélice nomméPepA1, se fixe sur la membrane bactérien-ne, ce qui entraîne sa destruction et la mortde la bactérie.Contrairement à ce qu’on pourrait penser,ce système de suicide autoprogrammén’aide pas les organismes infectés à s’ensortir et constitue même une sorte debombe à retardement, car la toxine nonseulement tue les bactéries qu’elle atteint,mais attaque aussi les membranes des cel-lules hôtes. Certes, quelques bactériesmeurent, mais, en même temps, nombrede leurs congénères qui avaient été pié-gées dans des compartiments des celluleshôtes se retrouvent libres quand la toxinedétruit leur prison (sans le suicide de leurcomparse, les bactéries piégées auraientterminé leur vie dans ces compartiments,détruites par des enzymes). Les bactériesse répandent ainsi dans l’organisme hôte,qui n’est donc pas épargné, bien aucontraire…Comment, alors, transformer cette toxineen une arme spécifiquement dirigée contre

les bactéries ? En d'autres termes, com-ment la modifier pour qu’elle devienneinoffensive pour les cellules de l’organis-me ? Les biochimistes sont partis d’uneanalogie : depuis quelques années, uneclasse de petites molécules – les peptidesantimicrobiens – intéresse les pharmaco-logues. Produits par de nombreux orga-nismes (bactéries, plantes, animaux), cespeptides participent à leur défense contreles microbes. Petits, chargés positivement,ils interagissent facilement avec les mem-branes bactériennes, de charge négative, etconstituent donc un réservoir potentiel demolécules thérapeutiques. à l’état naturel,cependant, ces peptides, de fome linéaire,sont détruits par les enzymes de l’organis-me, ce qui empêche leur utilisation théra-peutique. En revanche, lorsqu’on lesmodifie en leur donnant une formecyclique semblable à celle d’acides ami-nés, ils deviennent plus stables et ontmême une meilleure activité, ce qui en faitde bons candidats pour devenir de nou-veaux antibiotiques.Brice Felden et ses collègues se sont ins-pirés de cette idée : ils ont synthétisé unesérie de peptides cycliques dérivés de latoxine PepA1 et ont étudié leur effet surdeux espèces bactériennes, S. aureus etEscherichia coli, ainsi que sur des cellules

sanguines humaines, afin de mesurer leurtoxicité. Pour optimiser ces peptides vis-à-vis de leur double objectif (détruire lesbactéries tout en préservant les cellules del’organisme), ils ont aussi raccourci laséquence de la toxine et lui ont incorporédes acides aminés qu’elle ne présentait pasnaturellement.Résultat : une des toxines modifiées, nom-mée Pep11, est sortie du lot. Cette toxinemodifiée a sur S. aureus un effet 13 foissupérieur à celui de PepA1, et 31 foissupérieur sur E. coli. De façon générale,elle est capable de détruire un largespectre de bactéries. Elle est aussi sanseffet toxique détectable sur les cellulessanguines humaines aux concentrationstestées, contrairement à la molécule dedépart, PepA1.Les biochimistes envisagent à présent lapréparation d’un antibiotique à partir de cepeptide. « Plusieurs entreprises pharma-ceutiques sont intéressées, explique BriceFelden. De notre côté, il s’agit auparavantde déterminer sa pharmacocinétique, satoxicité sur l’animal et son activité sur unmodèle animal d’infection bactérienne.Pep11 pourrait également être développépour faciliter la pénétration de moléculesantibiotiques existantes, en plus de sonactivité antibactérienne. »

comment se forment les rides ?lA formAtion de rides sur des surfaces courbées résis-tait à la modélisation mathématique. Une nouvelleapproche a permis de préciser ce qui détermine les motifsobservés. Quand un grain de raisin se dessèche, sa peau seride. Le même phénomène est à l’origine des empreintesdigitales, l’ensemble des sillons qui forme un labyrintheunique sur les doigts d’un individu. Cependant, le motiflabyrinthique n’est pas le seul à apparaître sur des sur-faces courbées. On observe aussi un motif hexagonal ana-logue à celui qui recouvre la surface d’une balle de golf.Quels paramètres définissent la forme des rides ? Cesstructures étaient difficiles à étudier, c’est maintenant pos-sible grâce aux travaux du mathématicien Jörn Dunkel etde son équipe de l’Institut de technologie du Massachu-setts (MIT).On explique souvent la formation des empreintes digitalespar l’instabilité de flambage. Lorsqu’un matériau estcomprimé, il se déforme uniformément dans un premiertemps, avant de se plier lorsque la contrainte imposéedevient trop importante. Ce phénomène, mis en avant parEuler, est souvent considéré comme dangereux par lesingénieurs, car il engendre des déformations dont lescaractéristiques ne sont pas maîtrisées. Imaginez unimmeuble qui fléchirait sous son propre poids ! L'instabi-lité de flambage est aussi utilisée à des fins positives danscertaines applications. Pedro Reis et Denis Terwagne duMIT ont par exemple montré qu'on pouvait réduire lesfrottements de l'air (l'effet de traînée) – sur une balle degolf, par exemple – grâce à ce type d'instabilité. Leurexpérience consiste à attacher un film mince élastique à lasurface d'une sphère et à retirer l'air se trouvant à l'inté-

rieur. Lorsque la quantité d'air retirée est suffisante, lefilm se comprime fortement, une instabilité de flambageapparaît et des rides se développent à la surface du film.En fonction des paramètres de l'expérience, les rides for-ment soit un motif de type labyrinthe, soit un motif hexa-gonal. C'est ce dernier, par exemple, qui permet de réduirel'effet de traînée d'une balle de golf. Les mathématiciensdu MIT (Norbert Stoop, Romain Lagrange et Jörn Dun-kel) ont cherché à comprendre le mécanisme de formationde ces rides et le processus de sélection entre les deuxmotifs. Walter Koiter, de l’Université de Delft, avait développéune théorie mathématique qui décrit les déformationsd'une surface courbe et élastique. Cependant, la résolutionde ces équations était trop difficile pour étudier la transi-tion entre les différentes formes de rides – le cas qui inté-

ressait Jörn Dunkel et ses collègues –, en raison d’effetsnon linéaires importants, liés à la courbure de la surface.En appliquant des hypothèses simplificatrices validéesexpérimentalement, ces derniers ont réduit les équationsde Koiter à une seule équation, dite de type Swift-Hohen-berg, et dont la résolution numérique est rendue possible(par une méthode fondée sur les éléments finis).Avec cette approche, les chercheurs du MIT ont toutd'abord déterminé la quantité d'air à retirer dans l'expé-rience de Pedro Reis pour l'apparition des rides. Ensuite,ils ont mis en évidence le rôle de deux facteurs pour expli-quer la sélection du motif de rides : la courbure de la sur-face et l'épaisseur du film élastique. Par exemple, plus unesurface est courbée et plus les rides présentent un motifhexagonal régulier. Plus le film élastique est mince et plusles rides forment des sillons labyrinthiques. Jörn Dunkelet ses collègues ont ainsi quantifié les paramètres quidéterminent la forme des rides. Ils ont aussi observé unephase intermédiaire dans laquelle des formes hexagonaleset des rides labyrinthiques cohabitent.Ce modèle mathématique est confirmé par le fait que lesprédictions théoriques et les tests expérimentaux concor-dent. Le phénomène serait universel et s’appliquerait aussibien à des échelles microscopiques que macroscopiques. Ilinterviendrait sur tout type de surface courbée en compres-sion et expliquerait entre autres l’aspect du raisin sec, lesempreintes digitales et les circonvolutions du cerveau. Undes points majeurs de la théorie développée par l'équipe deJörn Dunkel est qu'elle est applicable à n'importe quel typede surface courbée et ne se limite donc pas à la géométriesphérique utilisée par Pedro Reis dans ses expériences.

eNVIRONNEMENT

l a Liste rouge de l'UICN comprend maintenant 77340 espèces évaluées, dont 22 784 sont menacéesd'extinction. La perte et la dégradation des habitats

représentent les menaces les plus importantes pour 85%de l'ensemble des espèces décrites par la Liste rouge ; lecommerce illicite et les espèces envahissantes sont égale-ment des causes majeures du déclin des populations.

le lynx ibérique en sursit

Après six décennies de déclin, la population du Lynxibérique (Lynx pardinus) est passée de 52 individusmâtures en 2002 à 156 en 2012. L'espèce, classée "Endanger critique d'extinction", passe désormais en caté-gorie "En danger" sur la Liste rouge de l'UICN. Cerésultat a été atteint grâce à des actions intensives deconservation, allant de la restauration de population delapins – la principale espèce proie du Lynx ibérique -, àla surveillance continue du piégeage illégal, en passantpar l'élevage en captivité, ainsi que par des programmesde réintroduction et des mécanismes de compensationpour des propriétaires fonciers qui ont fait en sorte queles écosystèmes présents sur leurs propriétés soientcompatibles avec les besoins du Lynx ibérique. L'espèceest présente dans deux régions du sud-ouest de l'Es-pagne ainsi qu'au sud-est du Portugal, où se trouve unepetite population réintroduite."C'est une excellente nouvelle pour le Lynx ibérique, etelle prouve également l'efficacité des mesures deconservation", indique Urs Breitenmoser, Co-présidentdu Groupe de spécialistes des félidés de la Commissionde la sauvegarde des espèces de l'UICN. "Cependant,beaucoup reste encore à faire, et nous devons poursuivrenos efforts de conservation pour assurer la croissance dela population de cette espèce et l'expansion de son airede répartition à l'avenir".

l'otarie de l'île guadalupe sauvée

L'état de conservation de l'Otarie de l'île Guadalupe(Arctocephalus townsendi), une espèce que l'on a cruéteinte à deux reprises, à la fin du 19e siècle et dans lesannées 1920, s'est amélioré. Elle passe de la catégorie "Quasi menacée" à celle de"Préoccupation mineure" grâce à la mise en oeuvre demesures de protection de son habitat et à l'application detextes législatifs tels que la Loi de protection des mam-mifères marins des Etats-Unis. La population de l'espèceest passée de 200 à 500 individus dans les années 1950à près de 20 000 en 2010. Avant l'exploitation de l'espè-ce pour son épaisse fourrure, l'Otarie de l'île Guadalupeétait probablement l'espèce de phoque la plus abondantedes îles du sud de la Californie, avec une population quiatteignait 200 000 individus.

quelques espèces de plus en plus menacées

D'après cette mise à jour de la Liste rouge, plusieursespèces de mammifères sont exposées à des menacescroissantes du fait de la chasse et de la perte de leurs habi-tats. Le très discret Chat doré africain (Caracal aurata) estpassé de la catégorie "Quasi menacé" à "Vulnérable" enraison du déclin de ses effectifs. Le Lion de mer de Nouvelle-Zélande (Phocarctos hooke-ri), l'un des lions de mer les plus rares de la planète, pré-cédemment "Vulnérable", est reclassé "En danger", sur-tout en raison de maladies, de la modification des habitatsdue à la pêche et de morts accidentelles suite à des prisesaccessoires. L'espèce ne s'est jamais remise du gravedéclin de ses effectifs dû à la chasse commerciale audébut du 19e siècle.

Malgré la réussite des mesures de conservation prises enAfrique du Sud, le Lion (Panthera leo) est toujours classédans la catégorie "Vulnérable" sur le plan mondial à causede son déclin dans d'autres régions. La sous-populationd'Afrique de l'Ouest est classée "En danger critique" d'ex-tinction en raison de la dégradation de son habitat, dudéclin de ses proies dû à la chasse non durable et desconflits avec les humains. Un déclin rapide est égalementconstaté en Afrique de l'Est, où l'espèce était pourtant his-toriquement abondante, principalement en raison desconflits avec les humains et du déclin de ses proies. Lecommerce des os et d'autres parties du corps, utilisés enmédecine traditionnelle, tant dans la région elle-mêmequ'en Asie, apparaît comme une nouvelle menace pourl'espèce.L'évaluation des 84 espèces d'orchidées cypripèdes d'Asietropicale, qui comptent parmi les plus belles plantes orne-mentales de la planète, montre que 99% de ces espècessont menacées d'extinction, essentiellement à cause d'unecueillette excessive à des fins horticoles et de la perte deleurs habitats. Tout commerce international de ces espècesest interdit en vertu de la Convention sur le commerceinternational des espèces de faune et de flore sauvagesmenacées d'extinction (CITES), mais il persiste en raisonde l'insuffisance des dispositifs d'application sur le plannational. Malgré le fait que ces espèces soient pour la plu-part représentées dans les collections cultivées, leur perteà l'état sauvage porterait atteinte de façon importante àleur diversité génétique et à leur pérennité. Ainsi, Paphio-pedilum purpuratum, une espèce rare présente au Viet-nam, en Chine et à Hong Kong, est classée "En danger cri-tique d'extinction". Elle est menacée par la fragmentationet la dégradation de son habitat, et par une cueilletteexcessive à l'état sauvage pour le commerce horticolerégional et international.Cette mise à jour incorpore 44 espèces de plantes médici-nales Indiennes, qui sont toutes menacées d'extinction enraison de la perte de leurs habitats et d'un prélèvementexcessif. Aconitum chasmanthum, une plante extrême-ment toxique, endémique de la région himalayenne del'Inde et du Pakistan, est classée "En danger critique d'ex-tinction" en raison du prélèvement excessif de ses racineset ses tubercules, ainsi que de la perte de son habitat suiteà des avalanches et à la construction de routes à haute alti-tude. Les racines et les tubercules, qui contiennent desalcaloïdes, sont utilisés en médecine ayurvédique ethoméopathique et sont cueillis en grandes quantités.

Deux espèces de crabes, Karstama balicum et Karstamaemdi, sont classés "En danger critique d'extinction"parce que leur seul habitat connu – la grotte Giri Putri àBali – est menacé par le tourisme croissant et les cérémo-nies religieuses qui s'y déroulent. Des études sur cesespèces sont menées actuellement afin de définir desstratégies de conservation appropriées.Dix-neuf des 143 espèces de gobies évaluées dans larégion des Caraïbes sont menacées d'extinction, essen-tiellement en raison d'un déclin de 59% des habitats derécifs coralliens entre 1979 et 2011 et à cause Poisson-lion envahissant (Pterois volitans). Les gobies sont l'unedes plus grandes familles de poissons marins, avec plusde 2000 espèces, dont quelques-unes comptent parmi lesplus petits vertébrés de la planète, comme le Gobie pyg-mée (Pandaka pygmaea), classé "En danger critiqued'extinction", qui ne mesure que 1 à 1,5 cm. Un autregobie, Coryphopterus lipernes, qui n'atteint que 3 cm, estclassé dans la catégorie "Vulnérable". Coryphopterushyalinus, précédemment classé en "Préoccupationmineure", est maintenant passé dans la catégorie "Vulné-rable" en raison de la menace croissante que représentele Poisson-lion envahissant.Si aucune nouvelle espèce n'a été incorporée dans lacatégorie "Eteint", 14 espèces ont été classées "En dan-ger critique d'extinction (peut-être éteint)", dont le sem-pervirent Magnolia emarginata, un arbre endémiqued'Haïti, qui a subi une réduction estimée à 97% de sonhabitat forestier depuis un siècle. Dix espèces d'orchi-dées endémiques de Madagascar, dont l'Angraecummahavavense à fleurs blanches, sont également entréesdans la Liste rouge de l'UICN dans la catégorie "En dan-ger critique d'extinction (peut-être éteint)", principale-ment en raison de la perte de leurs habitats forestiers etde la cueillette illicite."Il est encourageant de constater l'amélioration du statutde plusieurs espèces grâce à des actions de conserva-tion", déclare Jane Smart, Directrice du Programmemondial des espèces de l'UICN. "Cependant, cette miseà jour met aussi en lumière un déclin dévastateur dans lespopulations de certaines espèces. La Liste rouge de l'UICN est la voix de la biodiversitéqui nous indique où nous devons focaliser notre attentionurgemment, et elle nous dit clairement qu'il faut agiraujourd'hui afin de mettre en place des politiques deconservation et des programmes de terrain plus forts afinde protéger les espèces et d'arrêter leur déclin."

17

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

Liste rouge des espèces menacées :Quelques succès assombris par le déclin

de nombreuses espècesDes mesures de conservation réussies ont permis d'accroître les populations du Lynx ibérique et de l'Otarie de l'îleGuadalupe, tandis que le Chat doré africain, le Lion de mer de Nouvelle-Zélande et le Lion sont confrontés à des

dangers de plus en plus forts qui menacent leur survie, d'après la dernière mise à jour de la Liste rouge des espècesmenacées de l'UICN™. D'autre part, 99% des orchidées cypripèdes d'Asie tropicale, qui font partie des plantes

ornementales les plus prisées de la planète, sont actuellement menacées d'extinction.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

quotidiennAtionAld’informAtionMaison de laPresseTahar-Djaout1, rue Bachir-Attar,Place du 1er-Mai16016 AlgerTél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la SARLGroupe Presse etCommunication aucapital de9 764 000 DA

*****

directeurgénéral

ALI MECHERIdirecteur

de la publication BOUDJEDRI TAHAR

(KAMEL MANSARI)*****

impreSSionCentre : SIAOuest : SIOEst : SIESIMPRAL

******flAShAge

Centre, Est : LJI******

diffuSionCentre : CIDP.Ouest : SEDOR.Est : Eurl KDP

******publicité

Régie pub JItél. : (021)66.26.13fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

contActeZAuSSi

Anep1 rue pasteur,Algertél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43fax : 021 73 95 59

******bureAux

régionAux• Annaba

3, rue IbnKhaldoun, Annabamob. : (0662) 18.41.81fax :(038) 80.20.36

• Tizi Ouzou6, rue CapitaineSi Abdallah15 000Tizi Ouzoutél. :(026) 22.95.62fax :(026) 22.95.62

• ConstantineMaison de lapersse AhmedTaâkoucht,Constantinetél-fax :(031) 66.32.64

• BejaïaBejaïa : CentreCommercialSABRACHOU,Quartier SghirBureau N°10n° tél : 034-12-66-21email :ljibejaia@yahoo.fr

• TipasaB.P. 66-A42 000 Tipasatél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSéES

LLee FFoorrffaaiitt ++ *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS)

àà 220000 DDAA

© 1990-2017Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés. Reproductionpartielle ou totale, par

quelque procédé que ce soit,interdite sans autorisationexpresse de la Direction.

Les documents remis,envoyés ou électroniquementtransmis au journal ne sontpas retournés et ne peuvent

faire l'objet d'aucuneréclamation, sauf accord

écrit préalable.

l’Annonce18

J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérienceETUDE et SUIVI, maitrise BIEAUTOCADE - ARCHICAD, chercheemploi. Télé. : (0554) 38.01.70.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

emploi demAndeS

Loue local 40 M2, 1er étage, rue Larbi

Ben Midi AlgerTel : 0771 13 66 82

fEMMES

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

19BOIRE DE L’EAU POUR

PERDRE DU POIDS: C’EST POSSIBLE!

ingredients

•3 ou 4 cuisses de poulet•1 bol de riz (bien rincer en frottant entreles mains)•½ poivron rouge•1 carotte•2 gousses d'ail•2 tomates (en conserve)•3 c-a-c de sauce tomate•1 verre de petits pois (surgelé pour moi)•1 oignons haché•1 c-a-soupe de persil haché•1 feuille de Laurier•1 cube de bouillon de volaille•1 c-a-c de gingembre•½ c-a-c de curcuma•sel, poivre•1 c-a-c de paprika•½ verre à thé d'huile et huile d'olive

méthode de préparation

1.Dans une cocotte, verser l'huile etl'huile d'olive et ajouter l'oignon et l'ailhachés.2.Ajouter les cuisses de poulet et laisser dorer.

3.Ajouter les tomates coupées en petitsmorceaux, les carottes ainsi que le poi-vron rouge (si vous utilisez les petits poisfrais c'est le moment de les ajouter).4.Ajouter les épices (gingembre, papri-

ka, curcuma, sel, poivre et cube debouillon). Parsemer de persil haché.5.Verser l'eau (1 L à peu près) fermer la

cocotte et cuire jusqu'à cuisson du poulet.6.Retirer les cuisses de poulet enduire debeurre et faire dorer au four.7.Faire chauffer 1 c-a-soupe d'huile et y

faire revenir le riz jusqu'à ce qu'il soittranslucide.8.Verser la sauce et les légumes dessus

ainsi que les petits pois (si surgelés) et lelaurier. Ajouter la sauce tomate.9.Couvrir et laisser cuire le riz. 10.Servir le riz avec le poulet doré au four.

Riz au poulet

Pour celles et ceux qui le souhaitent, riende plus simple. Selon une équipe dechercheurs de l’Université de Birmin-gham (Royaume-Uni), boire un demi-litre d’eau (gazeuse ou non) une demi-heure avant chaque repas permettraitd’accélérer la perte de poids. "Boire sim-plement 50 cl d'eau, trois fois par jour,avant de manger devrait vous aider àperdre du poids. C'est quelque chose quine devrait pas être très difficile à intégrerdans nos plannings quotidiens", ontdéclaré les auteurs de cette étude, dontles résultats paraîtront dans le numéro deseptembre de la revue Obesity.Pour parvenir à cette conclusion, leschercheurs ont suivi 84 adultes obèsespendant 12 semaines. Chacun a reçu desconseils sur la gestion du poids et unmanuel expliquant comment adapter sonmode de vie, améliorer son régime ali-mentaire ou encore pratiquer une activitéphysique. Puis ils ont été séparés en deuxgroupes.

Le premier devait boire 500 ml d’eau 30minutes avant le petit déjeuner, le déjeu-ner puis le dîner. L’autre en était dispen-sé mais devait imaginer avoir le ventreplein avant chaque repas. Contre touteattente, les résultats obtenus viennentbien confirmer leur hypothèse.Ainsi, les personnes qui se sont hydratéesavant chaque repas ont perdu en moyenne4,3 kilos au cours des 12 semaines, soit1,3 kilo de plus que ceux ne l’ayant pasfait. "Lorsque cette méthode est combi-née avec de brèves instructions commeaugmenter son activité physique ou avoirune alimentation plus saine, elle peutaider les gens à perdre du poids supplé-mentaire", a précisé le Dr Helen Parretti,l'auteure principale de l'étude.Forts de ces conclusions, les chercheursespèrent désormais qu’elles feront avan-cer la recherche sur l’obésité. Ils envisa-geraient, également, de mener une nou-velle étude sur une période plus longueavec cette fois-ci un plus grand nombrede participants.

ingrédients

•1 boîte (400 g) de pois chiches égouttés•80 g de chapelure, ou plus si besoin,divisé en deux•1 petit oignon grossièrement haché•6 cl d'huile d'olive•1 œuf•2 cuillères à soupe de persil séché•1 cuillère à soupe de curry en poudre•1 cuillère à soupe d’ail semoule•1 cuillère à soupe de jus de citron•1/2 cuillère à soupe de poivre noirmoulu •25 cl d'huile d'olive pour la friture

méthode de préparation

1.Mixer les pois chiches, la moitié de lachapelure, l'oignon, l'huile d'olive,l'œuf, le persil, le curry, l'ail semoule, lejus de citron et le poivre noir. Arrêterlorsque le mélange fait des petits mor-

ceaux. Rajouter de la chapelure si lemélange est trop humide.2.Former à partir de ce mélange desboulettes de la taille d'une balle de golfet les déposer sur une assiette.3.écraser les boulettes de sorte à formerdes galettes et les recouvrir du reste dechapelure.4.Faire chauffer les 25 cl l'huile d'olivedans une poêle sur feu moyen et y fairerevenir les galettes jusqu'à ce qu’ellescroustillent, environ 3 minutes dechaque côté.

Falafels ultra-faciles

Que faire contre les points noirs ? *Pour lutter contre les points noirs, ilexiste de très vieux remèdes de grand-mère. Découvrez 2 astuces naturellespour enfin se débarrasser de l’excès desébum de la peau. La pomme de terreCoupez une pomme de terre non traitéeen rondelles. Appliquez directement unerondelle sur vos points noirs tout enmassant. A renouveler 2 à 3 fois parjour. *Cette astuce permet d’éliminer

l’excès de sébum de la peau. Le citronCoupez un citron en deux. Prenez uncoton tige, puis imbibez-le de jus decitron. Tamponnez les zones à pointsnoirs de votre visage. A faire 2 à 3 foispar jour pendant une semaine.

EST-IL VRAI QUELE GOûT SE DéVELOPPETARDIVEMENT CHEZL’ENFANT ?

Les enfants savent-ils différencier lesaliments ? A quel âge ont-ils des pré-férences alimentaires ?

C’est une idée reçue qui vient du faitque le goût et l’odorat ont été très peuétudiés. Dans notre culture, ces senssont mal considérés : par exemple, çane se fait pas de renifler un alimentavant de le manger. Pourtant, dès lecinquième mois in utero, le fœtus sentaussi bien qu’il voit. Ce qui est vrai,en revanche, c’est que les préférencestrès marquées interviennent rarement

avant l’âge de 2 ou 3 ans.

le citron : un mirAcle de limpidité

Disponible tout au long de l’année,le citron est connu, par les tenants dela médecine traditionnelle indienne,l’Ayurvéda, comme la « pommemédicale », tant ses principes actifsont a offrir à notre peau… et à notreorganisme.

- Des vertus cosmétiques : Riche envitamines C et en acides de fruit, il està la fois astringent, rééquilibrant, toni-fiant, antirides et antitaches. Sesactions principales : il purifie, adoucitla peau et éclaircit le teint. Le citronredonne également vie aux cheveuxternes et fatigués - particulièrementaprès une période de stress important –et fortifie les ongles qui ont tendance àse dédoubler.

- Des avantages pour la santé :Absorbé régulièrement, il renforce lesystème immunitaire, tonifie le systè-me nerveux et la circulation sanguine,a des vertus rafraîchissantes, diuré-tiques et anti-rhumatismales. Selon latradition âyurvédique, il permet égale-ment de neutraliser toutes les mau-vaises vibrations, qu’elles soient phy-siques ou psychiques.

- Pour qui : Pour tout types de peauxsauf les épidermes sensibles. Grâce àleur action reminéralisante, les soins aucitron sont particulièrement conseillésaux personnes travaillant de longuesheures derrière un ordinateur et doncplus exposées aux ondes électromagné-tiques.

L'ortie pour fortifierles cheveux

Quels sont ses bienfaits sur les cheveux ?L’ortie contient de la méthionine et dela cystéine, présentes dans la kératinedes cheveux. Ce sont elles qui leurapportent force et élasticité. Les vita-mines du groupe B favorisent leur crois-sance. L’ortie renferme aussi beaucoupde zinc, qui permet de rééquilibrer lessécrétions de sébum, et du fer, efficacecomme antichute (Pour renforcer lescheveux, Huile capillaire au neem)

À quelle fréquence ? Pendant trois mois,une à deux fois par an, à la suite d’uneperte abondante de cheveux (après unaccouchement ou une période de stress).

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

déTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Rafles de police - 2. Mariée - 3. Edifies - Première person-ne - 4. Terme d'alternative - Tumultes - 5. Aéroplane - Pro-duit de vers - 6. Poitrine - Etat d'Asie - 7. Marque de priva-tion - Petit cube - 8. Terme d'une ruée - Sans lumière - 9.Alourdi - Beau parleur - 10. Soutien - Enchaîna - 11. Pillage- Instrument de cow-boy - 12. Meuble d'église - 13. Bien là -Navire médiéval.

vERTICALEMENT1. Désorientés - 2. Partie du corps - Publicité tapageuse - 3.Ballot - Inséré - Grand faucon d'Europe - 4. Pataquès -Huppé - Sujet de ragot - 5. Ouïes du violon - Patriarchebiblique - Près de - 6. Devenu mortel - Gâté - Palefrenier -7. Déposant - Fruit à pépins - 8. Cours d'eau - Ennuyée - 9.Planches aux pieds - Cracheur italien - Marque de soulage-ment.

HorizontalementPROSPECTARESTAUREROCEAN - ALEVU - DEVIES ELBE - UNS - RER - CET - EBRUGES - EN E - TAC - ART- CALIBREEALLO - EDIT

NAINJAUNETISSER - TEIRE - UNIESverticalementIPROVERBE -ANTIRECULER -CLAIROSE - BRUTALISESTADE -

GALONS -PANE - CECI - JEUEU - VUES -BEARNCRAINT - ARDU - ITELES - EREINTEARES - ENTETEES

SOLUTION N° 2440

Mots croisés 9/13 n° 2441

Mots croisés 9/9 n° 24411

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

4 8 3 9

8 7

1 4 7

4 3 6

2 5 7 1 8

1 4 7

9 8 6

9 7

3 7

1 5 2 4 3 9 8 7 67 8 6 2 5 1 3 9 49 3 4 6 7 8 5 2 14 9 3 7 8 5 6 1 22 6 1 3 9 4 7 5 85 7 8 1 2 6 9 4 38 1 7 9 4 3 2 6 56 2 5 8 1 7 4 3 93 4 9 6 5 2 1 8 7

HORIZONTALEMENT1. Manque de logique - 2. Incertaines - 3. Sensées - 4. Terre en mer - Symbolechimique - Cris de surprise - 5. Réduction accordée - 6. La matinée - Conduc-teur patient - 7. Chapeaux - Vieux supplice - 8. Possessif - Traîneau - 9. Expé-rimente - Liaison.vERTICALEMENT1. Extraordinaire - 2. Gloutonneries - 3. Réelles - Ingurgités - 4. Homme deréserve - Cacha - 5. Demeurons - 6. A payer donc - Pas elle - Largeur de tissu -7. Préfixe d'égalité - Rassasié - 8. Règle à suivre - Passionné - 9. Au bout del'hameçon - Balle de service.

SOLUTION N° 2440

20

SS OODDUUKKUU 1177 00

SSOOLLUUTTIIOONNSS

PPoouurr jjoouueerr aauu SSoodduukkuu- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 2441

ChastesRappelParent

BouquinéBout de pisRegimbent

ElectionMunies de poignées

Avions loués

PériodesMarchandises

Non plus

Moissonne

Charrier

ChoisirPoisson

Ils gardent la chambre

CrochetsFacteurOmise

Armée médiévaleRemorquaSerpents

PoissonChampion

Lettres de transit

CongrèsLiquidé

Conscience

Extrémité de skiSoudureAdverbe

MortelAime

Etat-major

Lieu d'exposition DésertsLaminé

SOLUTION MOTS FLECHES N° 2440

- MORDONSPARA - BIOENERGIESNIGER - CI

EGO - EPEETANGER - SRN - URES -ACES - TAS

TEL - FETA I - UNIRAIOP - OS - NENUEE - LES

verticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

- PENETRATIONMANIGANCE - PUOREGON - ELU - ERARE - GUS - NOE

D - GREER - FIS - OBI - PRETER - LNIECE - SATANESOSIES - SAIES

è

Horizontalement

ACCENTUAI

FRATERNEL

FILA - EIRE

ABIMES - AU

IL - ANSE - S

SETS - ANP -

SUA - PUNIE

ER - SITUER

ESAU - AIDE

verticalement

AFFAISSEE

CRIBLEURS

CALI - TA - A

ETAMAS - SU

NE - EN - PI -

TRESSAUTA

UNI - ENNUI

AERA - PIED

ILEUS - ERE

jEUX

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT 1. Révéler - 2. Sasse - Drame nippon - 3. Langue asiatique -Au menu des Japonais - 4. Lecteur mystérieux - Bout de cou-verture - 5. Feintes - Trompé - 6. Possessif - Dégoûter - 7.Inconnu - Mot de môme - 8. Gaz atmosphérique - Rongeurs -9. Déride - 10. Explication - Instrument de cavalier - 11. Pal-pai - Le premier à rougir - 12. Dépossédé - Réfléchi - 13. Pré-voit - Liquidas.

vERTICALEMENT1. Prépondérantes - 2. Fin de course sur plage - Propos veni-meux - 3. Bandes - Homme du Déluge - Pièce de soutène-ment - 4. Pour accord - Distendant - 5. Vieille mode - Il adisparu de Russie - Paroi - 6. Refus - Suite - Agent de liaison- 7. Palmipèdes - Pas pressé - 8. Prestigieux - Montagne deThessalie - 9. Torturé - Ennuyeuses.

HORIZONTALEMENTACROBATESDIAPOS - TAH - DERAPEREPINE - ONC SOU - AVIDEIMMOLES - LOP - PERSIL NIET - RENE - EPIQUES -

BRAQUE - IFO - NUE - AGEMADELEINEEMUS - URESvERTICALEMENT ADHESION -BOME CI - POMPIER -AM RADIUM - EPAN-

DUOPEN -OPTIQUESBOREALE - QUEL- ASA - VERRUE -EUT - POISSEE - AIRETEND - INSIGNESARCELLE -FEES

SOLUTION N° 2370

Mots croisés 9/13 n° 2371

Mots croisés 9/9 n° 23711

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

9 5 8

9 4

8 7 2 6

7 6 5

5 2 1

3 4 9

7 9 1 8

6 5

8 4 7

6 4 1 2 8 7 9 5 32 3 5 1 6 9 8 7 49 7 8 5 3 4 2 6 14 2 9 6 7 3 1 8 55 1 7 4 2 8 6 3 98 6 3 9 5 1 7 4 27 5 2 3 1 6 4 9 81 8 4 7 9 5 3 2 63 9 6 8 4 2 5 1 7

HORIZONTALEMENT 1. Assurances données - 2. Entrepôt - Rapport de courbe - 9. Souci du coiffeur -Pays d'Afrique - 4. Munit - Pressa - 5. Il bat le roi - Boîte à idées - 6. Eprouve -Théâtre régional - 7. Exténué - 8. Reconnues - 9. Rusé - Sorti.

vERTICALEMENT1. Il vit de proies - 2. Remettre à sa place - 3. Oublia - Récipient pour puits - 4. Notede musique - Energique - 5. Levant - Courroie de direction - 6. S'absenta au cours- Travail de postier - 7. Obsédées - 8. Etonner - Suit le docteur - 9. Maladie dusiècle - Bien charpenté.

HORIZONTALEMENT

DISTANTCATINOUI - OLEVINT - IULEET - UNS - USRISSOLER -TAU - RARESI - SAINS - IRA - LAD - FOAMIE - FLANvERTICALEMENT

DIVERTIRAINITIA - AMSON - SUS - ITUTUS - ALEAI - NORIA - N - ISLANDECOU - ERS - LALLURE - FATEES - SION

SOLUTION N°2370

21 Mots fléchés n° 2371

ProgressentVille du Brésil

Réelle

NégationFends

D'accord !

LégumineuseVieillesEtalon

PrépositionCacha

Echassier

Ouvrage vitréRigolé

Mélangea

CloneMot puérilAssister

Croûte noire sur la peau

EnfermaEnlèvement

Pâtisseries

Ne courent pas les rues

GrossierBougé

Coordination

Organisation mondiale

Titre anglaisTranchant

Souverain russeOui à Moscou

Note

Abuser

Supplice

BlouséCourroux

Peur des planches

SOLUTION MOTS FLECHES N° 2370

SAGACITETRAM - FILERRER - RIMIE - OUED

MERCIS - E- RAI - ACEVE - RASA - ESSES - BA

I - USINAILOI - RING LUES - FEUET - THESE

verticalementHorizontalement

STEMM - VEILLEARRIERES - OUTGARERA - SUIE -AME - CIRES - ST

C - ROI - ASIR - HIF - USAS - NIFETIRE - CABANES ELIDEE - AIGUE

HisséesDes lustres

Obstacle

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è è

è

è

èssoo dduu kkuu 1100 00

ssoolluuttiioonnss

PPoouurr jj oouueerr aauu SSoodduukkuu- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

è

è

è

è

è

pUBLICITé

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

22

téLéVISION SAMEDI 2321.00 : Election de Miss

France 2018

DIVERTISSEMENT A Châteauroux, dans l'Indre, l’animateur, accompagné de Sylvie Tellier, directricegénérale du comité Miss France, présente les 30 jeunes femmes élues dans leurrégion et candidates. Tout au long de la soirée, qui a pour thématique « La fête »,elles défilent sur scène sous l’œil du jury présidé par Jean Paul Gaultier, styliste, etIris Mittenaere, Miss Univers 2016 et Miss France 2016. A la fin de la soirée, seulsles téléspectateurs déterminent le nom de la gagnante parmi les cinq finalistes. Le

coup d'envoi de la cérémonie est donné par le chanteur Ed Sheeran.

21.00 : Le grand show de l'humour

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2017) 1 saison / 12 épisodesAfin de protéger la vie de son informateur, un agent du FBI sollicite l'aide de Murphy. Gideon le

rejoint sur cette enquête tandis qu'Ada est de nouveau hantée par son passé. En effet, un hacker quise cache sous le pseudonyme de « DV8 » a l'intention de s'attaquer à Gideon, qu'il accuse de créer

un Etat policier...

21.05 : Boxe

21.00 : Mongeville

TÉLÉFILM POLICIER - France (2013) 2014 saisons / 15 épisodesPropriétaires d'un grand centre équestre dans la région de Bordeaux,les Vannier sont à la recherche de leur fille, Emilie, jeune cavalière

talentueuse qui a mystérieusement disparu. Antoine Mongeville tente dela retrouver avec l'aide de Valentine, mais ne dispose d'aucun indice. Ilenquête alors auprès des Vannier, mettant au jour des secrets que cette

riche famille aurait préféré garder enfouis.

21.00 : Un jour, un destin

21.00 : APB : Alerted'urgence

BoxePlusieurs boxeurs français défendent leur chance sur le ring lors de cette soirée

dédiée au noble art. Nordine Oubaali, champion Silver WBC des poids coq, défie lePhilippin Mark Anthony Geraldo. De son côté, Souleymane Cissokho, médaillé debronze aux JO de Rio, se mesure au champion d'Espagne José Manuel Lopez Cla-vero. A 22h30, le Français Tony Yoka affronte Ali Baghouz, champion de Belgique2013 dans la catégorie poids lourds. Après avoir battu l'Américain Travis Clarkpar KO, puis son compatriote Jonathan Rice aux points, Yoka dispute ainsi son

troisième combat chez les professionnels.

MAGAZINE DE SOCIÉTÉ 7 saisons / 77 épisodesSur Twitter via #1j1d. Chanteur et comédien, Patrick Bruel a toujoursété animé par l'ardent désir de réussite, le puissant besoin de plaire,l'envie de prouver qu'il est un artiste complet. Dès ses débuts, il a suconstruire une relation forte avec ses fans au point qu'il a fallu inven-ter un terme pour qualifier le phénomène qu'il était devenu dans lesannées 1990. On parlait alors de «Bruelmania». Ce tourbillon auraitpu tout emporter, lui faire perdre pied, mais il a su résister et rebondir.

Depuis près de quarante ans...

MAGAZINE DU SHOW-BIZA La Seine Musicale, à Boulogne-Billancourt, dans les Hauts-de-Seine, Michel Drucker

réunit les plus grandes stars de l'humour, choisies par les Français lors d'un sondage natio-nal. Pendant plus de deux heures, les cinquante comiques préférés de l'année 2017 proposentleurs meilleurs sketches, sur scène et en images. Le nom de l'humoriste n°1 sera dévoilé enfin d'émission. Avec Florence Foresti, Laurent Gerra, Muriel Robin, Gad Elmaleh, MichèleLaroque, Dany Boon, Anne Roumanoff, Franck Dubosc, Elie Semoun, Roland Magdane...

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5956 DU SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017

Kamel Drici est unadmirateur

inconditionnel de TaosAmrouche. Il connaît par

cœur les textes de lapoésie éternelle de cetteamoureuse de la culturede notre patrimoine. Il

vient d’animer uneremarquable rencontrelittéraire au siège de la

fondation Ahmed etRabah Asselah, quedirige le professeur

Hocine Asselah.

t aos Amrouche est décédéeen 1976. Elle était âgée de63 ans, née en 1913. Taos

vivait en France mais elle étaitfoncièrement et émotionnelle-ment attachée à ses racinesElle vouait ainsi un culte immor-tel à la terre et à la civilisation deses ancêtres. Elle puisait danstoutes les sources qui pouvaientdynamiser son inspitation. Lapremière de ces sources, Taosl’obtenait auprès de sa mèreFatma. Celle-ci avait une mémoi-re prodigieuse et constituait unevéritable encyclopédie du passémillénaire de la civilisation duterroir. Taos s’abreuvait sansmodération de son savoir oraltransmis de génération en généra-tion. Elle en fasait, par son géniecréatif, des textes poétiquessublimes. Bien mieux encore,Taos les habillait d’une musiquepersonnalisée qu’elle chantaitavec sa voix d’or. Pour que sonchant procure le sommet del’émotion, elle ne voulait êtreaccompagnée par aucun instru-ment de musique. La force de sontexte et les envolées lyriquesintenses de sa musique suffisaientpour capter, envoûter et fascinerson public. ‘’ Dans ses récitals en

France, Taos Amrouche faisaitsalle comble et il était difficile detrouver une place», rapporteKamel Drici, regrettant que ladiva était absente, à l’époque, dela scène culturelle et artistiquealgérienne. Je ferai tout pour fairerevivre l’œuvre éternelle de TaosAmrouche’’, insiste-t-il.

Nul autre que Kamel Drici nepeut en parler aussi passionémentet aussi savamment. Il connaît lesœuvres au complet de TaosAmrouche, aussi bien ses publi-cations autobiographiques quel’ensemble de ses recueils depoésie. Bien mieux encore, ildéclame les textes et les chante,

dans le même style émouvant queTaos Amrouche. Dans sa confé-rence, il ponctue d’ailleurs sesparoles avec des chants qu’il veutsans accompagnement d’instru-ment comme le faisait si bienTaos Amrouche. La passion deKamel Drici pour cette poéteseest tellement immense qu’il ditavoir été le seul à célébrer le cen-tenaire de la naissance de TaosAmrouche en 2013. Il est cadredans un Institut public de forma-tion profesionnelle à Annaba etaccourt là où il est quesion deTaos Amrouche. ll reviendrasûrement au sein de cette fonda-tion Ahmed et Rabah Asselahpour une autre rencontre, prévuepar le professeur Hocine Asselahavec pour thème toute la célèbrefamille Amrouche : Jean, Fatmaet bien sûr Taos.

Kamel Cheriti

le procureur général près lacour d’Alger a requis, dimanchedernier, trois ans de prison fermeassortis d’un mandat d’arrêtcontre l’ancien député du partiTaj, Medda Kamel. Le mis en cause, dont le verdictsera prononcé demain par la pré-sidente de la 6e chambre pénalede la cour d’Alger, est poursuivipour émission de chèque sansprovision d’un montant de 6,7milliards de centimes. L’accusé,qui n’a pas daigné répondre auxmultiples convocations des par-quets, non seulement du tribunalde Bir Mourad Rais mais aussi du

parquet général de la cour d’Al-ger, ne s’est pas présenté à l’au-dience pour répondre des gravesaccusations qui pèsent sur lui. Pisencore, le prévenu, qui demeuretoujours en liberté, a bénéficiélors de son premier jugement dela prescription de l’actionpublique, verdict prononcé pardéfaut en sa faveur au mois deseptembre dernier par la prési-dente du tribunal correctionnel deBir Mourad Raïs, en l’occurrenceMme Kirat Samira. Cette dernière, dans la motivationde sa décision, a jugé que la griffedu parquet de la République du

tribunal de Koléa, où la victime adéposé plainte en 2015 pourannuler la prescription, ne sem-blait nullement visible. Ilconvient de signaler que le repré-sentant du parquet de la Répu-blique du tribunal de Bir MouradRaïs a refusé d’introduire unappel. Suite à quoi la victime, par lebiais de son avocat Merrah You-cef, ont informé le premier res-ponsable du parquet général prèsla cour d’Alger lequel, aprèsétude de la requête, a ordonné auprocureur de la République dutribunal de Bir Mourad Raïs d’in-troduire un appel contre le pre-mier jugement, conformément àl’article 419 du code de procédu-re pénale qui stipule que «le par-quet général peut introduire unappel contre le jugement pénaldans un délai de deux mois «. Il est à rappeler que le verdictsera prononcé demain dimanche.

Redouane Hannachi

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5956 — SAMEDI 27 RABIE EL AWAL 1438

Maximales Minimales

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a05:55 12:25 14:57 17:18 18:45

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:57 12:34 15:18 17:40 19:01

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:58 12:35 15:19 17:41 19:02

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:25 12:56 15:30 17:52 19:17

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

06:27 12:59 15:33 17:55 19:20

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 05:59 12:30 15:03 17:25 18:50

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha 06:14 12:44 15:16 17:38 19:04

Alger 15° 9°Oran 16° 10°Constantine 11° 4°Ouargla 20° 7°

tiZi ouZou Coup d’envoidu Salon Djurdjuradu livrec’eSt à la bibliothèqueprincipale de lecture publique deTizi-Ouzou que MohamedBouderbali a donné, jeudidernier, le coup d’envoi de ladixième édition du SalonDjurdjura du livre. Placée sous lethème de «La production littéraire etscientifique de nos hommes delettres : hommage à MouloudMammeri «, cette manifestation,qui s’étalera jusqu’au 14 de cemois, a été une occasion pour lewali de rappeler, la véritabledimension de feu MouloudMammeri, « qui a un laissé auxAlgériens un grand héritagescientifique et intellectuel, d’oùl’impératif pour chacun de nousde le préserver». MohamedBouderbali a lancé également unappel à la jeunesse pour qu’elles’intéresse constamment à lalecture et manifeste toujoursdavantage une curiositéintellectuelle. Pour sa part, MmeNabila Goumeziane, après avoirsouligné les grands mérites del’auteur de «la Colline oubliée»,informera l’assistance, trèsnombreuse à cette cérémonieinaugurale, que cette dixièmeédition du Salon Djurdjura dulivre se tiendra sur cinq sitesrelevant du secteur de la cultureet réunira plus d’une trentained’éditeurs et plus d’unequarantaine d’auteurs, et ce auxfins « d’offrir et de plonger lapopulation de la wilaya dans cetunivers magique qui est le mondedu livre et de la lecture «. Notonségalement que beaucoup depersonnalités étaient présentes àcette ouverture de lamanifestation scientifique etculturelle. Il s’agit entre autres del’écrivain Amine Zaoui, desdéputés Nordine Amirouche etMohamed Klalèche, du présidentde l’APW, Youcef Aouchiche, etd’autres encore. Il est à releverenfin que plusieurs auteurs ontexposé dans le hall de cet espaceculturel leurs nouveaux ouvrageslittéraires et scientifiques. Lenouveau dictionnaire français –tamazight et tamazight – françaisa figuré parmi les œuvresproposées au public pour achat etlecture.

S. T.deS hAbitAntS de construc-tions illicites érigées sur les hau-teurs de la ville de Sidi Amar,près de la cité du 1er-Mai (ex.ETCA), ont bloqué jeudi matin lavoie publique, réclamant le réta-blissement de l’alimentation deleurs foyers en énergie électrique.La circulation automobile, sur laRN 16 a été paralysée pendantune bonne partie de la matinée,contraignant les usagers àrebrousser chemin ou à en chan-ger pour atteindre leur destina-tion. Le câble électrique qui ali-mente les constructions illicitesaurait subi une forte tension,plongeant le bidonville dans lenoir durant la nuit de mercredi à

jeudi. Ce qui a provoqué la colèredes habitants des constructionsillicites qui n’en sont pas à leurpremière manifestation de protes-tation. A chaque fois qu’ils ont unproblème d’alimentation de leursfoyers en énergie électrique, cer-tains d’entre eux se rassemblentdevant la mairie et expriment leurcolère au lieu de saisir la Sonel-gaz, selon des responsables del’APC qui estiment que « cegenre de comportement est tolérépour des raisons sociales «. La paralysie de la circulationautomobile a été levée avant midilorsque les protestataires se sontdisperses dans le calme sous l’œilvigilant des agents de sécurité

sans qu’aucun dégât matériel nesoit signalé. Par ailleurs, la mariede Sidi Amar a été l’objet, il y aquelques jours, d’une coupurevolontaire du courant électriquepour non-paiement de sa facturede consommation. Cette sanctiona engendré une paralysie totaledes services d’état civil et autres,suscitant la colère des adminis-trés. Troisième commune àl’échelle de la wilaya aprèsAnnaba et El Bouni, Sidi Amarmérite aujourd’hui plus quejamais une meilleure gestion desaffaires publiques que l’actuelle,qualifiée d’archaïque et ne répon-dant pas aux préoccupations deshabitants. Nabil Chaoui

CRIMINALITÉ À BOUIRAUn dangereux» terroriste capturéun «dAngereux» terroriste, ayant rejoint les groupes terroristes en2000, a été capturé ce jeudi à El Kadiria (Bouira), a indiqué hier leministère de la Défense nationale (MDN) dans un communiqué. «Dansle cadre de la lutte antiterroriste et grâce à l’exploitation efficiente derenseignements, un détachement de l’Armée Nationale Populaire rele-vant du secteur opérationnel de Bouira /1 RM en coordination avec leséléments de la Gendarmerie Nationale, a capturé hier le 14 décembre2017, dans la zone de Tikhribine, commune d’El Kadiria le dangereuxterroriste T. Fathi, alias Yasser, ayant rejoint les groupes terroristes en2000», a précisé la même source. Cette opération, s’est soldée par larécupération d’un (01) pistolet mitrailleur de type Kalachnikov, trois(03) chargeurs, 195 balles, une (01) paire de jumelles et dix (10) kilo-grammes de produits explosifs, a ajouté le communiqué. M. D.

ANNABA

Des occupants de constructions illicitesbloquent la voie publique

UN EX-DÉPUTÉ POURSUIVI POUR ÉMISSION DE CHÈQUESANS PROVISION

il encourt trois ans de prisonet un mandat d’arrêt

KAMEL DRICI RACONTE TAOS AMROUCHE

Un héritage poétique éternel