Upload
tranliem
View
216
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
Année 2017 Année 2018 Année 2019 Total
4 574 1 764 1 501 7 839
2 715 4 210 15 054 21 979
29 495 16 985 17 718 64 198
1 800 1 527 662
8- Loisirs et Culture 70 941
Total des investissements bruts 110 567 $ 110 059 $ 73 947 $ 294 573 $
Subventions et autres sources de financement (46 574) (50 502) (13 307) (110 383)
Emprunts nets 63 993 $ 59 557 $ 60 640 $ 184 190 $
19 334 27 493 24 114
1 185
59 922
2 - Administration Générale
4- Transport
5- Hygiène du milieu
7- Aménagement, urbanisme et développement
3- Sécurité publique
6- Santé & Bien-être 3 989
6 368 $ 64 520 $
Prévision des investissements
23 038 28 579 8 305
Programme triennal d'immobilisations 2017-2018-2019
Sommaire par fonction
(En milliers de dollars)
Le 30 novembre 2016
275 225685
1- Développement du territoire 28 926 $ 29 226 $
Année 2017 Année 2018 Année 2019 Total
110 567 $ 110 059 $ 73 947 $ 294 573 $
2 500 $ 2 500 $ 2 500 $ 7 500 $
9 338 $ 13 166 $ 0 $ 22 504 $
23 040 $ 18 563 $ 3 365 $ 44 968 $
11 696 $ 16 273 $ 7 442 $ 35 411 $
46 574 $ 50 502 $ 13 307 $ 110 383 $
63 993 $ 59 557 $ 60 640 $ 184 190 $
Le 30 novembre 2016
Autres programmes de subventions
Subventions
Programme de subvention TECQ
Moins : Financements autres que par emprunts
Fonds de roulement
Programme triennal d'immobilisations 2017-2018-2019
Emprunts nets (Triennal)
Dépenses au PTI
(En milliers de dollars)
Emprunts nets totaux
Autres financements
Sous-total
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
7 442 16 273 11 696 3 365 31 729 32 378 63 140 62 057 66 493 73 947 110 059 110 567 191 690 294 573 67 472
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
35 411
Total
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
28 926 6 368 29 226 20 320 17 266 6 368 6 725 8 000 1 881 3 960 64 520 5 841 43 954Développement du territoire 14 725
Aménagement du secteur de la Traverse 2 609 8 750 7 050 2 609 1 700PTI-00001 11 359 9 659 1 700
Secteur de la Traverse - Bâtiment et aménagementBDP-00001 600 600 600 600
Restauration et mise aux normes de la Gare intermodaleDVC-09145 50 50 50 50
Réfection des rues Saint-Laurent et Louis-FréchetteRES-01876 6 410 2 609 4 810 2 609 1 600 1 600 7 419 9 019
Travaux de réparation du mur et de la côte Fréchette
(secteur Lévis)
RES-04779 1 000 1 000 1 000 1 000
Études environnementales et décontamination, rue
Saint-Laurent côté ouest (fleuve)
RES-10070 300 300 300 300
Système de défense pour les bateaux de croisièresRES-10323 350 250 100 100 250 350
Démolition du garageRES-10348 40 40 40 40
Développement dans le secteur du pôle commercial St-Romuald 772 2 430 2 943 1 082 2 430 772 1 861PTI-00002 6 145 1 861 4 284
Aménagement voies de circulation - Cominar -
Boul.Guillaume-Couture/chemin Du Sault
BDP-00009 472 472 472 472
Aménagement d'une place publique - Carrefour
Saint-Romuald
BDP-00013 100 1 500 100 1 500 1 600 1 600
Augmentation de la capacité d'un collecteur d'égout
pluvial du chemin Du Sault à l'approche du boul.
Guillaume-Couture (secteur Saint-Romuald)
RES-09809 300 300 300 300
Augmentation de capacité du site de traitement des
eaux usées du secteur de Saint-Romuald
RES-10198 55 930 55 930 985 985
Aménagement de la rue de la VanoiseRES-10326 1 388 427 961 961 427 1 388
Prolongement de la rue Courchevelle phase IIRES-10340 1 400 500 900 900 500 1 400
Secteur du boulevard Étienne-Dallaire et de la rue St-Omer 250 10 386 410 390 6 426 250 20 3 960PTI-00024 11 046 3 980 7 066
Page 1 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Prolongement Étienne-Dallaire (ouest) - Entente
promoteur
BDP-00015 360 250 250 360 250 250 860 860
Prolongement de la rue Saint-Omer et raccordement au
boul. Étienne-Dallaire Est
RES-09850 50 9 900 30 5 940 3 960 20 3 980 5 970 9 950
Etude pour la construction du boulevard Étienne-Dallaire
secteur ouest de Châteaubriand à la rue
Charles-Rodrigue
RES-10073 236 236 236 236
Participation de la Ville dans les projets de développement 5 300 300 5PTI-00026 305 305
Participation Ville - Ententes promoteurs - Roc Pointe,
secteur Boutin ph 2 (2134-12-298)
BDP-00017 59 59 59 59
Participation Ville - Ententes promoteurs - Roc Pointe,
secteur Maison Laprise (2134-12-208)
BDP-00018 38 38 38 38
Participation Ville - Ententes promoteurs - Roc Pointe,
secteur GP ph 2 (2134-12-325)
BDP-00019 4 4 4 4
Participation Ville - Ententes promoteurs - projet 10/12
(2134-12-200)
BDP-00020 87 87 87 87
Participation Ville - Ententes promoteurs - projet
Seigneurie du Golf ph 5A et 5B (2134-12-244)
BDP-00021 5 5 5 5
Participation Ville - Ententes promoteurs - projet
Abbé-Ruel (2134-12-216)
BDP-00026 112 112 112 112
Développement du secteur Pintendre 24 24 94 94 24 24PTI-00029 142 142
Participation Ville / Entente pour réalisation de travaux
municipaux pour projet de l'avenue Atkinson (Pintendre)
(2134-12-249)
BDP-00010 94 24 94 24 118 118
Prolongement des services - Rue Roberge (secteur
Pintendre)
RES-10127 24 24 24 24
Développement du secteur Monseigneur-Bourget sud 633 21 21 633PTI-00035 654 654
Participation Ville - Entente promoteur / Centre des
fleurs, phase 2
BDP-00002 21 21 21 21
Bassin de rétention de 6050 m3 sur collecteur pluvial
Est (CEGEP Lévis-Lauzon)
RES-00860 283 283 283 283
Page 2 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Réfection du collecteur pluvial à l'ouest de l'intersection
boul. Guillaume-Couture et Mgr-Bourget (augmentation
de capacité)
RES-10354 350 350 350 350
Développement dans le secteur du quartier Miscéo 345 345PTI-00036 345 345
Aménagement urbain à l'entrée du quartier Miscéo /
boul. Alphonse-Desjardins et rue J.B.-Michaud
ECO-09134 45 45 45 45
Augmentation de capacité égout sanitaire
Étienne-Dallaire
RES-10355 300 300 300 300
Développement du secteur St-Étienne 337 451 7 162 6 735 451 337 427PTI-00037 7 950 7 523 427
Modification des infrastructures d'égout sanitaire,
arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-Ouest
RES-01804 6 600 6 600 6 600 6 600
Remplacement du réservoir d'eau potable (secteur
Saint-Étienne)
RES-04402 237 237 237 237
Mise à niveau du site de traitement des eaux usées du
secteur Saint-Étienne (Dégrilleur)
RES-04410 427 427 427 427
Augmentation de la capacité des tronçons d'égout
sanitaire (rue des Rivières entre Bélair et Bélanger),
secteur Saint-Étienne
RES-10220 100 100 100 100
Détournement d'une conduite pluviale (secteur
Saint-Étienne)
RES-10322 135 451 135 451 586 586
Développement du secteur Chutes-de-la-Chaudière ouest 4 052 13 300 5 200 3 200 5 300 4 052 2 000 8 000PTI-00038 22 552 12 552 10 000
Agrandissement du réservoir BernièresRES-00407 52 52 52 52
Lien routier (viaduc) entre la rue de Saint-Denis à
Saint-Rédempteur et la rue de Bernières à Saint-Nicolas
RES-04739 5 200 13 300 4 000 3 200 5 300 4 000 2 000 8 000 10 000 12 500 22 500
Développement du secteur Roc-Pointe 3 722 1 124 2 598PTI-00039 3 722 1 124 2 598
Réaménagement de l'intersection rue Jérome Demers et
route 132 (Marie-Victorin) et ajout d'un feu de
circulation
RES-01805 3 722 1 124 2 598 2 598 1 124 3 722
Développement du secteur Développements de demain 300 300PTI-00043 300 300
Page 3 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Travaux correctifs au réseau pluvial (secteur
Saint-Jean-Chrysostome)
RES-08890 300 300 300 300
4 574 1 501 1 764 4 549 1 739 1 476 25 25 25 7 839 75 7 764Administration Générale
Administration 25 25 25 25 25 25 75 75
25 25 25 25 25 25 75 75FIN-00101 Acquisition d'ameublements et équipements de bureau
Technologies de l'information et des communications 1 226 1 739 4 549 4 549 1 739 1 226 7 514 7 514
25 47 189 25 47 189 261 261INF-09015 Implantation d'un outil Intranet
Actualisation des technologies de l'information 862 868 2 105 2 105 868 862PTI-00004 3 835 3 835
Outil de gestion des requêtes corporativesCOM-04009 75 170 220 75 170 220 465 465
Aménagement d'un centre de relève TI (Plan de
sécurité)
INF-08102 70 70 70 70
Renouvellement du parc d'ordinateurs véhiculaires -
Service des incendies
INF-09009 56 56 56 56
Radiocommunication (modernisation)INF-09018 1 678 1 678 1 678 1 678
Actualisation des technologies - Mise à jour du parc
informatique (2017-2020)
INF-09023 240 450 450 240 450 450 1 140 1 140
Renouvellement du parc d'ordinateurs véhiculaires pour
les véhicules de patrouille (police)
INF-09024 42 42 42 42 42 42 126 126
Remplacement des équipements de gestion informatisés
de nos bâtiments
RES-10249 150 150 150 150 300 300
Systèmes de gestion 175 824 2 419 2 419 824 175PTI-00030 3 418 3 418
Système corporatif d'information financière (SCIF)INF-04102 2 259 674 2 259 674 2 933 2 933
Système de gestion intégrée des bibliothèquesINF-04201 10 10 10 10
Page 4 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Système de gestion des activités de loisirsINF-04304 25 25 25 25
Mise à jour et évolution du système de gestion des
ressources humaines et de la paie
INF-09020 30 50 50 30 50 50 130 130
Mise à jour et évolution des systèmes de gestion des
permis et de gestion des adresses
URB-09019 100 100 100 100 100 100 300 300
Système de répartition de la clientèle au Service des
permis et inspection
URB-09028 20 20 20 20
Communication 250 250 250 250
250 250 250 250COM-00101 Mise en oeuvre du Plan directeur de signalétique
2 715 15 054 4 210 2 715 4 210 15 054 21 979 21 979Sécurité Publique
Police 12 972 4 050 1 585 1 585 4 050 12 972 18 607 18 607
61 61 61 61INF-07210 Système biométrique d'identification d'un individu (Police)
25 141 25 141 166 166POL-09011 L'analyse de l'informatisation des opérations policières
50 225 50 225 275 275POL-09024 Remplacement de système téléphonique du centre 9-1-1
560 560 560 560POL-09027 Remplacement du système d'intégration de radiocommunication du
Centre 9-1-1
45 45 45 45RES-10219 Remplacement des motos de police
Construction d'un poste de police 12 500 4 000 1 000 1 000 4 000 12 500PTI-00009 17 500 17 500
Équipements et ameublements - construction d'un poste
de police, cour municipale et affaires juridiques
POL-09025 500 500 500 500
Construction d'un poste de policeRES-04800 1 000 4 000 12 000 1 000 4 000 12 000 17 000 17 000
Page 5 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Incendie 2 082 160 1 130 1 130 160 2 082 3 372 3 372
250 250 250 250INC-00105 Matériel pour codification des poteaux d'incendie en respect de la
norme incendie NFPA-291 (schéma)
15 35 90 15 35 90 140 140INC-04603 Réparation, mise à niveau et construction de citernes souterraines -
Fin du projet pour l'ouest du territoire
165 165 165 165INC-09239 Système de préemption sur feux de circulation
20 20 20 20INC-09283 Implantation d'un site de formation et d'entraînement pour les
pompiers
100 100 100 100INC-09286 Réorganisation des unités de secours et poste de commandement
25 25 25 25 25 25 75 75RES-09897 Ajout de poteaux incendie pour l'ensemble de la ville
Construction d'une caserne incluant les équipements (secteur Pintendre) 50 100 100 50PTI-00003 150 150
Acquisition des équipements de protection personnelle
pour nouveaux pompiers (lié à l'ouverture de la caserne
de Pintendre)
INC-08121 100 50 100 50 150 150
Remplacement d'équipements et de véhicules d'intervention (Incendie) 1 600 100 725 725 100 1 600PTI-00011 2 425 2 425
Mise à niveau du parc d'équipements d'interventionINC-09274 100 100 100 100 100 100 300 300
Remplacement de véhicules d'interventionINC-09278 625 1 500 625 1 500 2 125 2 125
Réaménagement et mise à niveau des bâtiments (Incendie) 47 47PTI-00012 47 47
Ajout d'un système d'humidification à la caserne
Jérôme-Demers
RES-10271 47 47 47 47
29 495 17 718 16 985 15 780 11 085 12 218 8 815 4 900 5 900 5 500 64 198 16 300 39 083Transport 8 815
Transport 75 75 75 75
75 75 75 75RES-10325 Étude d'opportunité pour le réaménagement de l'échangeur 325
(autoroute 20 - boul. du Président-Kennedy)
Page 6 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Voirie municipale 10 490 10 300 12 630 7 730 4 800 4 990 17 520 4 900 5 500 5 500 15 900 33 420
30 137 30 137 167 167RES-01611 Réfection du pavage des stationnements de la Ville incluant
bordures et trottoirs
450 450 450 450RES-01838 Réaménagement de l'intersection Saint-Georges/Mont-Marie (secteur
Lévis)
150 2 000 900 150 2 000 900 3 050 3 050RES-01871 Réfection du chemin de la Grève-Gilmour (secteur Lévis)
28 28 28 28RES-07809 Acquisition de lots et aménagement pour cercle ou T de virage
12 000 8 000 8 000 7 100 2 500 2 500 5 500 5 500 4 900 15 900 12 100 28 000RES-10151 Réfection de pavage, bordures et trottoirs
200 200 200 200RES-10160 Relocalisation de la rue des Arpents (secteur Lévis)
225 225 225 225RES-10281 Aménagement de nouveaux sentiers piétonniers sur l'ensemble du
territoire
Escaliers publics et belvédères 1 000 300 300 1 000PTI-00025 1 300 1 300
Remplacement de l'escalier Gris (Labadie) par
l'aménagement de la côte des Bûches
RES-10376 300 1 000 300 1 000 1 300 1 300
Ponts, murets et talus 200 200 690 690 200 200 1 090 1 090
350 350 350 350RES-06819 Réfection du mur de soutènement du 54, rue Wolfe (secteur Lévis)
140 140 140 140RES-10149 Réfection de clôture et chasse-roue, rue Mgr Bourget, secteur Lévis,
Couvent Jésus-Marie de Lauzon
200 200 200 200 200 200 600 600RES-10208 Entretien et de réfection des ponts et ponceaux
Éclairage de rues 702 200 210 210 200 702 1 112 1 112
57 57 57 57RES-10148 Éclairage du stationnement Pointe Benson (secteur Saint-Romuald)
10 300 10 300 310 310RES-10268 Réseau d'éclairage - Éclairages des parcs, terrains sportifs et pistes
cyclables
Page 7 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Amélioration de l’éclairage public 345 200 200 200 200 345PTI-00045 745 745
Réseau d'éclairage - Amélioration de l'éclairage public
de rues
RES-10251 200 200 300 200 200 300 700 700
Sécurisation des traversées piétonnes sur le Boul.
Guillaume-Couture entre les intersections de la rue
Dorval et le boul. Alphonse-Desjardins
RES-10284 45 45 45 45
Circulation et stationnements 922 855 6 625 1 315 455 922 2 692 5 310 400 400 8 402 5 310
50 50 50 50RES-01807 Aménagement permanent de réduction de vitesse (mise en oeuvre
des politiques sur les bornes de sensibilisation et des traverses
piétonnes surélevées)
150 150 150 150RES-09601 Réfection et ajout de glissières de sécurité
660 260 400 400 260 660RES-10057 Modification des signaux ferroviaires existants, rue
Charles-Rodrigue (secteur Lévis)
377 377 377 377RES-10062 Modification du feu de circulation - intersection boul. du
Centre-Hospitalier et rue de l'Église (Charny)
500 500 500 500RES-10334 Aménagement du stationnement voisin de l'usine de filtration sur le
chemin du Fleuve
5 310 5 310 5 310 5 310RES-10343 Voie réservée à St-Rédempteur
Feux et contrôleurs de circulation 395 195 765 765 195 395PTI-00033 1 355 1 355
Ajout de nouveaux feux de circulationRES-09801 200 200 200 200 400 400
Implantation d'une nouvelle synchronisation sur la route
du Président-Kennedy entre le boul. Guillaume-Couture
et l'autoroute 20
RES-10004 300 300 300 300
Feux de circulation - Acquisition de contrôleurs et
accessoires
RES-10257 45 45 45 45 45 45 135 135
Feux de circulation - Mise aux normes de diverses
intersections
RES-10344 150 150 150 150 150 150 450 450
CN - Corrections requises aux traverses de la Ville -
Nouvelle réglementation
RES-10381 70 70 70 70
Page 8 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Edifices administratifs 2 416 1 780 1 965 1 965 1 780 2 416 6 161 6 161
50 50 50 50RES-09909 Remise à niveau des garages et entrepôts municipaux (Saint-Omer-
Saint-Romuald - Filteau) 2017 à 2019
136 136 136 136RES-10196 Aménagement de la cour du garage municipal de Saint-Romuald
10 200 10 200 210 210RES-10247 Projet d'efficacité énergétique dans les bâtiments de la Ville
50 50 50 50RES-10269 Bâtiment administratif au 996 de la Concorde, aménagement,
optimisation et mise à niveau
Rénovation des édifices administratifs 2 080 1 780 1 855 1 855 1 780 2 080PTI-00028 5 715 5 715
Sécurité de la Cour municipaleAFJ-09008 90 90 90 90
Remplacement des systèmes mécaniques dans les
bâtiments 2017-2021
RES-10185 150 150 150 150 150 150 450 450
Ajout de dispositifs anti-refoulement dans nos bâtiments
(obligation)
RES-10194 75 125 125 75 125 125 325 325
Aménagement d'un couloir SAS au garage municipal de
Saint-Romuald
RES-10245 75 75 75 75
Immeuble - Amélioration des bâtiments occupés par des
organismes partenaires
RES-10252 50 50 50 50 50 50 150 150
Programme de rénovation des édifices 2017-2021RES-10253 450 450 450 450 450 450 1 350 1 350
Immeuble - Accès pour les personnes à mobilités
restreintes
RES-10254 60 60 60 60 60 60 180 180
Toitures réfectionRES-10255 185 200 200 185 200 200 585 585
Remplacement des portes de garageRES-10256 40 40 40 40 40 40 120 120
Installations/modifications Système de détection de gaz
(sécurité bâtiments)
RES-10258 50 50 50 50 50 50 150 150
Ajouts de génératrices dans les bâtiments de la Ville
(plan de mesures d'urgence)
RES-10260 250 250 250 250
Page 9 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Installations de système de contrôle d'accès pour les
bâtiments
RES-10310 80 80 80 80 80 80 240 240
Plan Directeur pour l'entretien des bâtiments municipaux
- Phase #1
RES-10311 200 200 200 200 400 400
Modernisation de l'éclairage public (transfert au DEL),
économie d'énergie récurrente
RES-10314 425 425 425 425
Caisse de Charny - Aménagement suivant l'acquisition
et entretien du bâtiment
RES-10367 300 300 300 300 600 600
Réfection et entretien des éléments de structures et
d’accès aux bâtiments (escaliers, rampes, dalles,
garde-corps, etc.)
RES-10369 75 75 75 75 75 75 225 225
Construction d'un entrepot dans le secteur
Saint-Romuald - Besoins des Travaux publics
RES-10371 100 100 100 100
Machinerie, équipements & véhicules 2 700 2 600 2 150 2 150 2 600 2 700 7 450 7 450
Remplacement de machineries et véhicules 2 500 2 500 2 050 2 050 2 500 2 500PTI-00031 7 050 7 050
Machinerie et véhicules - tous les servicesRES-10358 2 000 2 500 2 500 2 000 2 500 2 500 7 000 7 000
Investissement pour mise aux normes de l'atelier
mécanique de Mgr Bourget
RES-10365 50 50 50 50
Achat d'outillage et d'équipements 200 100 100 100 100 200PTI-00032 400 400
Achat d'outillage et équipements pour la Direction des
infrastructures
RES-10199 100 100 100 100 100 100 300 300
Équipements électroniques pour l'économie de carburantRES-10267 100 100 100 100
Autres infrastructures 288 1 050 5 150 1 645 1 050 288 2 983 3 505 6 488 3 505
50 1 050 50 1 050 1 100 1 100AGT-06308 Enfouissement de fils électriques - Secteur Saint-Omer
100 100 100 100RES-01839 Travaux de réfection du quai Impérial (Parc nautique Lévy)
Page 10 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
188 188 188 188RES-09807 Stabilisation de falaises
100 100 100 100RES-10215 Réparation du Quai Couture
5 000 1 495 3 505 3 505 1 495 5 000RES-10359 Réfection et enfouissement des fils aériens rue Vire-Crêpes
(secteur Saint-Nicolas)
23 038 8 305 28 579 11 042 12 618 7 976 10 727 11 166 1 269 4 795 329 59 922 6 393 31 636Hygiène du milieu 21 893
Réfections (Aqueduc, Égout et Voirie) 250 5 830 4 697 2 151 1 665 250 4 066 2 446 4 165 100 100 10 777 6 611
200 1 400 60 420 140 980 1 120 480 1 600RES-01824 Réfection complète rues des Castels et Châteleine - Arrondissement
Desjardins
100 750 50 375 50 375 425 425 850RES-01827 Réfection complète de la rue Théophile-Hallé (entre chemin du
Fleuve et rue du Collège) secteur Saint-Romuald
1 672 491 1 181 1 181 491 1 672RES-01880 Réfection de la rue Saint-Eugène (Secteur Saint-Jean-Chrysostome)
1 100 1 100 1 100 1 100RES-09852 Réfection complète des rues Dorimène-Desjardins et Saint-Louis
(entre Saint-Antoine et Alphonse-Desjardins)
350 3 200 175 800 175 2 400 2 575 975 3 550RES-10275 Réfection complète aqueduc, égouts et voirie en fonction des
priorités du plan d'intervention (rue Bégin)
250 150 100 100 150 250RES-10384 Rue Saint-Raphael
500 50 450 450 50 500RES-10387 Capacité insuffisante - conduite - Charny
Plans directeurs 250 480 525 75 70 250 450 410PTI-00040 1 255 395 860
Mise à jour du plan directeur des parcs et espaces
verts
DVC-09190 25 25 25 25
Plan directeur d'égout pluvial - Arrondissement
Chutes-de-la-Chaudière-Ouest
RES-01829 200 50 150 150 50 200
Plan directeur d'égout pluvial - Arrondissement
Chutes-de-la-Chaudière-Est
RES-01830 100 100 25 25 75 75 150 50 200
Plan directeur d'égout pluvial - Arrondissement
Desjardins
RES-01831 180 45 135 135 45 180
Page 11 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Plan d'intervention Aqueduc-Égout-VoirieRES-10170 200 200 200 200 200 200 400 200 600
Écocentre OuestRES-10374 50 50 50 50
Constructions (Aqueduc, Égout et Voirie) 2 094 9 554 5 715 4 806 4 879 1 953 11 638 909 4 675 141 5 725 17 363
4 4 4 4BDP-00022 Participation Ville - Ententes promoteurs - Roc Pointe, secteur RPOE
ph 1 (2134-12-246)
21 21 21 21BDP-00023 Participation Ville - Ententes promoteurs - Faubourg des Arbrisseaux
ph 8B (2134-12-303)
24 24 24 24BDP-00024 Participation Ville - Ententes promoteurs - Roc Pointe, secteur GP ph
5 (2134-12-445)
45 45 45 45BDP-00025 Participation Ville - Ententes promoteurs - Développement de
Demain ph 1 (2134-12-054)
1 100 1 000 1 000 1 100 1 000 1 000 3 100 3 100BDP-00028 Futurs projets de développement
250 100 150 150 100 250RES-10357 Ajouts d'aqueduc et d'égouts sur la rue St-David (secteur Lévis)
30 900 30 900 930 930RES-10363 Conduite pluviale 3e Avenue
Développement et aménagement de parcs industriels 1 094 7 560 4 335 3 576 2 885 953 759 4 675 141PTI-00034 12 989 5 575 7 414
Agrandissement du parc industriel BernièresECO-09086 3 625 3 625 3 625 3 625
Développement parc industriel Bernières (Phase I)RES-00801 472 472 472 472
Aménagement d'un accès temporaire entre la rue
Renault et la rue Saint-Jean et correctif du drainage de
surface (secteur Saint-Jean)
RES-01875 661 661 661 661
Remplacement d'une conduite d'aqueduc, rte Président
Kennedy, parc industriel Pintendre
RES-09956 150 150 150 150
Prolongement des réseaux d'aqueduc et égouts -
Avenue de la Rotonde (secteur Charny)
RES-10132 283 142 141 141 142 283
Installation de services sur la rue des Riveurs - 3
phases
RES-10330 1 018 3 000 560 1 950 1 050 458 1 508 2 510 4 018
Page 12 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Modification poste de pompage SN-MRES-10331 200 200 200 200
Installation de services sur la rue JB Renaud 2 phasesRES-10341 2 645 935 2 344 935 301 301 3 279 3 580
Traitement de l'eau potable 137 250 867 250 137 387 867 1 254 867
250 250 250 250RES-04419 Usine de traitement d'eau potable : démantèlement de l'usine
Guilmour (secteur Lévis)
867 867 867 867RES-09402 Modification du système de chloration à l'usine de traitement d'eau
Saint-Romuald
87 87 87 87RES-10090 Mise à niveau des bâtiments des réservoirs (secteur Lévis)
50 50 50 50RES-10202 Augmentation de capacité de l'usine de production d'eau potable
Saint-Romuald/Saint-Jean
Réseaux de distribution de l'eau 750 9 670 6 640 1 930 3 600 562 6 092 4 450 5 950 260 120 188 568 17 060 10 400
700 600 100 100 600 500 1 100 200 1 300RES-09817 Réhabilitation structurale de conduites d'aqueduc
47 47 47 47RES-09866 Mise aux normes du réseau d'aqueduc secteur des Anses (secteur
Saint-Nicolas)
48 48 48 48RES-09944 Enlèvement du surpresseur Etchemin
100 100 100 100 100 100 200 100 300RES-10301 Recherche de raccordements inversés
Stratégie québécoise d'eau potable 555 570 1 190 530 50 415 400 400 260 120 140PTI-00041 2 315 520 995 800
Réseau d'aqueduc - remplacement ou ajout de
compteurs principaux
RES-04713 250 250 250 50 50 250 200 200 400 350 750
Diminution des pertes d'aqueduc par secteurRES-05802 200 200 200 200 400 400
Achat de compteurs d'eau pour l'ensemble de la VilleRES-07816 740 120 140 480 140 120 260 520 480 1 000
Élimination des branchements gelifsRES-09883 165 165 165 165
Page 13 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Interconnexion et renforcement des réseaux d'eau potable 8 400 4 650 1 300 3 450 3 350 4 950PTI-00042 13 050 4 750 8 300
Interconnexion du réseau d'aqueduc Saint-Romuald -
Charny
RES-10225 4 000 5 000 1 050 2 000 2 950 3 000 5 950 3 050 9 000
Renforcement de l'interconnexion du réseau d'aqueduc
Lévis - Saint-Romuald
RES-10227 500 2 500 200 1 000 300 1 500 1 800 1 200 3 000
Augmentation capacité conduite unitaire rue
Saint-Georges (coin Vallée)
RES-10288 100 900 50 450 50 450 500 500 1 000
Étude pour consolidation et interconnexion des réseaux
d'aqueduc
RES-10383 50 50 50 50
Traitement des eaux usées 1 148 151 1 675 1 382 1 148 2 530 293 151 2 974 444
282 282 282 282RES-01401 Remplacement de contrôleurs des postes de pompage et du site de
traitement (secteur Saint-Romuald)
255 255 255 255RES-08402 Réfection et mise aux normes du poste de pompage Kennedy
(secteur Pintendre)
566 566 566 566RES-09973 Augmentation de capacité poste de pompage SR-E, secteur
Saint-Rédempteur
38 151 38 151 189 189RES-10055 Réfection du champs d'épuration Val des Bois (secteur Saint-Joseph
Pointe de Lévis)
1 382 1 382 1 382 1 382RES-10197 Augmentation de capacité du site de traitement des eaux usées du
secteur de Saint-Jean-Chrysostome
300 300 300 300RES-10221 Programme de vidange des installations septiques - phases 1 et 2
Réseaux d'égouts 3 696 2 894 2 896 235 1 994 3 696 5 925 2 661 900 9 486 3 561
283 283 283 283RES-00837 Émissaire d'égout pluvial de la rue de la Corniche (secteur
Saint-Nicolas)
660 660 660 660RES-01821 Réhabilitation structurale des réseaux d'égouts
300 300 300 300RES-01874 Solution correctrice pour les refoulements d'égout pluvial sur la rue
du Bocage (secteur Saint-Jean-Chrysostome)
Page 14 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
47 47 47 47RES-01877 Modifications du réseau pluvial rue des Giroflées (secteur Charny)
558 558 558 558RES-01879 Modification réseau pluvial et voirie, rue Gosselin (secteur
Breakeyville)
1 961 1 961 1 961 1 961RES-05811 Réfection conduite d'émissaire des étangs aérés (secteur Lévis)
19 19 19 19RES-07603 Réhabilitation du pluvial - rue des Sapins (secteur Saint-Étienne)
226 226 226 226RES-07807 Réfection conduite d'égout sanitaire rue des Berges (secteur Lévis)
28 28 28 28RES-08887 Travaux de drainage - Rue du Bosquet (secteur St-Nicolas)
200 1 800 100 900 100 900 1 000 1 000 2 000RES-09940 Réfection d'égout unitaire de la conduite entre Christ-Roy et
Saint-Ferdinand secteur Lévis
542 542 542 542RES-09943 Travaux correctifs sur intercepteur Lauzon nord pour éviter
débordement au fleuve
700 100 600 600 100 700RES-10059 Remplacement des conduites en arrière lot de la rue Emmanuel
Routhier et Pierre Fontaine (secteur Charny)
803 803 803 803RES-10193 Augmentation de la capacité des tronçons d'égout sanitaire (rues
Drapeau, Poirier, Cayer et route du Pont), secteur Saint-Nicolas
236 236 236 236RES-10230 Réfection de l'égout sanitaire rue des Hêtres (secteur Saint-Nicolas)
200 200 200 200RES-10234 Augmentation de la capacite du poste de pompage SN-G (secteur
Saint-Nicolas)
200 200 200 200RES-10235 Augmentation de la capacite du poste de pompage principal
Saint-Jean Chrysostome
200 200 200 200RES-10347 Séparation des réseaux d'égout de la rue Henri-Pelletier
(Saint-Rédempteur)
35 35 35 35RES-10377 Travaux de drainage et voirie - finition de la rue Octave-Crémazie
(secteur Pintendre)
Réduction des eaux parasitaires 488 488PTI-00044 488 488
Réduction des eaux parasites dans le réseau d'égout
sanitaire, quartier des Fleurs (secteur Lauzon)
RES-10188 188 188 188 188
Page 15 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Travaux correctifs eaux de captageRES-10345 300 300 300 300
Matières résiduelles 210 210 508 508 210 210 928 928
480 480 480 480RES-07502 Remplacement du bruleur – respect de la réglementation
28 210 210 28 210 210 448 448RES-10207 Réfection du système d'épuration des gaz à l'incinérateur
Protection de l'environnement 20 20 40 30 20 20 70 10 80 10
40 20 20 30 20 20 10 10 70 80RES-10295 Bornes électriques - déploiement de borne de recharge électrique sur
le territoire de la ville
1 800 662 1 527 1 800 1 527 662 3 989 3 989Santé & Bien-être
Logement social 662 1 527 1 800 1 800 1 527 662 3 989 3 989
1 800 1 527 662 1 800 1 527 662 3 989 3 989URB-09020 Développement de logements sociaux et communautaires
(Programme Accès Logis Québec)
685 225 275 685 275 225 1 185 1 185Aménagement, urbanisme et développement
Rénovation urbaine - Biens patrimoniaux 225 275 685 685 275 225 1 185 1 185
560 560 560 560DVC-09167 Mise en valeur des vestiges de Breakeyville
25 25 25 25 25 25 75 75URB-08004 Ententes particulières relatives aux bâtiments institutionnels
patrimoniaux - Phase I
50 50 50 50 100 100URB-09021 PPU Vieux-Lévis - Réalisation du plan d'action
50 50 50 50 50 50 150 150URB-09022 PPU Vieux-Saint-Romuald - Réalisation du plan d'action
50 50 50 50 100 100URB-09023 PPU Village Saint-Nicolas - Réalisation du plan d'action
Page 16 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
50 50 50 50 100 100URB-09025 PPU Vieux-Charny - Réalisation du plan d'action
50 50 50 50 100 100URB-09026 PPU Vieux-Lauzon- Réalisation du plan d'action
19 334 24 114 27 493 9 602 13 337 19 161 6 111 12 563 3 365 3 621 1 593 1 588 70 941 6 802 42 100Loisirs et Culture 22 039
Centres communautaires (Récréatif) 2 600 250 250 2 350 2 600 2 350
2 600 250 2 350 2 350 250 2 600DVC-09151 Aménagement d'une salle communautaire à Pintendre
Patinoires 600 933 933 600 1 533 1 533
Réfection des arénas et des systèmes de réfrigération 600 933 933 600PTI-00007 1 533 1 533
Réfection du système de réfrigération de l'AquarénaDVC-09114 933 933 933 933
Réfection du système de réfrigération de l'aréna BSRDVC-09121 300 300 300 300
Réfection du système de réfrigération de l'aréna de
Lévis
DVC-09136 300 300 300 300
Piscines 9 950 22 865 3 810 1 600 10 600 9 680 21 880 2 000 12 000 210 265 270 745 36 625 14 000
3 200 22 600 7 700 1 200 10 600 7 700 2 000 12 000 14 000 19 500 33 500DVC-09053 Construction d'un complexe aquatique multifonctionnel -
arrondissement Chutes-de-la-Chaudière-ouest
1 900 1 900 1 900 1 900DVC-09207 Aménagement et équipements - Complexe aquatique
Réfection des piscines 80 100 100 80PTI-00019 180 180
Réfection de piscinesDVC-09007 100 80 100 80 180 180
Aménagement de jeux d'eau 270 265 510 300 210 265 270PTI-00020 1 045 745 300
Aménagement de jeux d'eauDVC-09117 510 265 270 300 270 265 210 745 300 1 045
Page 17 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Aménagement de parcs 914 930 2 320 1 380 1 380 940 930 914 2 784 4 164
120 120 120 120DVC-09067 Mise en oeuvre du Plan directeur des parcs, espaces verts et
équipements récréatifs
50 30 20 20 30 50 100 100DVC-09175 Installation de clôtures pour contrer l'empiètement des terrains/parcs
220 300 200 200 300 220 720 720DVC-09178 Développement de nouveaux parcs
25 25 25 25RES-10339 Etude de faisabilité de l'aménagement de l'usine L'Hoir
Aménagement de la Terrasse de Lévis 1 380 1 380PTI-00021 1 380 1 380
Terrasse de Lévis - Travaux d'aménagementRES-00846 1 380 1 380 1 380 1 380
Mise en œuvre du plan directeur des parcs, espaces verts et équipements 694 600 525 525 600 694PTI-00027 1 819 1 819
Mise en oeuvre du Plan directeur des parcs, espaces
verts et équipements (parcs de secteurs et de
quartiers)
DVC-09106 25 25 25 25
Mise en oeuvre du Plan directeur des parcs, espaces
verts et équipements récréatifs
DVC-09131 40 40 40 40
Mise en oeuvre du Plan directeur des parcs, espaces
verts 2016
DVC-09165 160 160 160 160
Mise en oeuvre du Plan directeur des parcs, espaces
verts
DVC-09170 300 600 600 600 600 300 1 500 1 500
Mise en oeuvre du Plan directeur des parcs, parcs de
secteurs
DVC-09172 94 94 94 94
Équipements récréatifs 191 50 70 20 20 50 50 191 291 311
141 141 141 141DVC-09123 Réalisation d'une piste de BMX
20 20 20 20DVC-09181 Aménagement d'un parcours de canotage sur la rivière Beaurivage
Amélioration du réseau de planches à roulettes 50 50 50 50 50 50PTI-00018 150 150
Page 18 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Améliorations au réseau de parcs de planches à
roulettes
DVC-09176 50 50 50 50 50 50 150 150
Réseau cyclable 300 2 250 669 300 969 242 1 339 1 339 2 550 242
1 339 300 300 1 339 1 339 300 1 639DVC-01021 Mise en oeuvre du Plan directeur des pistes cyclables
(interconnexion) et sécurisation des pistes existantes
491 249 242 242 249 491RES-09947 Passerelle Autoroute Jean Lesage - Parcours Harlaka
(interconnexion) et sentier de motoneiges
420 420 420 420RES-10373 Enrochement de protection le long du fleuve
Plateaux sportifs 3 791 1 545 1 168 1 065 1 345 3 626 6 036 103 200 165 468 6 504
1 000 1 175 1 000 1 175 2 175 2 175DVC-01017 Agrandissement du centre communautaire - Le Carrefour
100 550 100 550 650 650DVC-09191 Aménagement de l'aréna André-Lacroix
Terrains de tennis - Réfection des terrains et remplacement d'équipements 300 300PTI-00014 300 300
Réfection des terrains de tennis - mise au normeDVC-01004 300 300 300 300
Terrains de soccer - Réfection des terrains et remplacement d'équipements 2 676 2 676PTI-00015 2 676 2 676
Terrains de soccer - amélioration et remplacement des
équipements de service
DVC-09157 2 676 2 676 2 676 2 676
Terrains de balle - Réfection des terrains et remplacement d'équipements 165 200 103 103 200 165PTI-00016 468 468
Terrains de balle - rénovations et remplacement
d'équipements de service
DVC-09158 103 200 85 85 200 103 388 388
Tableaux indicateurs pour terrains de baseball stade
Georges Maranda et parc Quatre-Saisons
DVC-09162 80 80 80 80
Terrains sportifs - Travaux de drainage et d'irrigation 100 70 65 65 70 100PTI-00017 235 235
Travaux de drainage et irrigation des terrains sportifsDVC-09084 65 65 65 65
Page 19 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Travaux de drainage et irrigation des terrains sportifsDVC-09186 70 100 70 100 170 170
Parcs régionaux 825 3 086 1 274 419 1 693 856 306 956 100 1 056 3 911 1 162
200 300 100 150 100 150 250 250 500DVC-01023 Mise en oeuvre plan directeur Parc des Chutes-de-la-Chaudière
822 100 411 100 411 511 411 922DVC-01024 Mise en oeuvre plan directeur Parc de la Martinière
630 630 630 630DVC-09153 Aménagement de sentiers pédestres (secteur Saint-Nicolas)
25 25 25 25RES-09923 Construction d'une infrastructure d'accueil de la future réserve
écologique Grande-Plée-Bleue
545 545 545 545RES-10386 Actions prioritaires dans les parcs
Aménagement du parc de la rivière Etchemin 400 889 544 244 345 156PTI-00008 1 289 788 501
Parc de la rivière Etchemin - Travaux d'aménagement de
la piste cyclable entre Saint-Jean et Saint-Romuald
DVC-09128 889 400 544 244 345 156 501 788 1 289
Centres communautaires (Culturel) 8 508 698 423 400 393 5 120 5 913 257 3 340 23 48 48 119 9 629 3 597
23 48 48 48 48 23 119 119DVC-09116 Acquisition de mobiliers et équipements pour les centres
communautaires
100 650 8 460 100 393 5 120 257 3 340 3 597 5 613 9 210DVC-09154 Construction des locaux de musique et de danse au Centre culturel
50 50 50 50DVC-09169 Mise à jour du système de ventilation au sous-sol de la Maison des
aînés de Lévis
200 200 200 200RES-05840 Réaménagement du Centre Paul-Bouillé - Phase 3 (secteur Charny)
Réaménagement des espaces entourant l’Aréna de St-Romuald 50 50PTI-00046 50 50
Ancien Aréna de Saint-Romuald - Aménagement d'une
salle communautaire et d'un entrepôt - secteur
Saint-Romuald
DVC-09149 50 50 50 50
Page 20 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression
Autres sources de financement
2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019 Total 2017 2018 2019
Prévision des investissements Financement par emprunt Subventions
Total
Programme Triennal des Immobilisations 2017-2018-2019
(En milliers de dollars)
Liste des projets par fonction et projets maitres détaillés Projets retenus
Bibliothèques 160 280 2 674 2 011 280 135 2 426 663 25 3 114 688
75 75 75 75DVC-04302 Centralisation des services techniques et de l'administration du
Service des bibliothèques et des lettres
Rénovation de la bibliothèque Pierre-Georges-Roy 50 250 2 650 1 987 250 25 663 25PTI-00005 2 950 2 262 688
Mise au norme de la bibliothèque Pierre-Georges-Roy
(quartier Lévis)
DVC-00003 50 25 25 25 25 50
Rénovation de la bibliothèque Pierre-Georges-Roy -
Fonds du patrimoine culturel phase 2
DVC-09108 2 650 1 987 663 663 1 987 2 650
Travaux de rénovation Bibliothèque P-G RoyRES-01209 250 250 250 250
Aquisition d'équipements pour les bibliothèques 35 30 24 24 30 35PTI-00006 89 89
Acquisition d'équipements pour les bibliothèquesDVC-09208 24 30 35 24 30 35 89 89
Page 21 sur 2111:30:262016-11-25Date d'impression