Salle Jean Cutullic

w Samedi1er décembre 2012/20h30 - Durée 1h30

BoNobo TrioPiano : Pierre-François BlanchardContrebasse, basse et voix : Maurice SplitzBatterie : Gaëtan AllardDécor : Vincent BourcierDans le cadre de Jazz Tempo, temps fort jazz en Région Pays de la Loire

Les trois musiciens de BoNobo, aux parcours et originesmusicales différents, se retrouvent autour de l’esprit du jazzet de l’improvisation libre. Leur troisième albumTogether, saluépar la critique, avec, en invité, le cornettiste aux deux Victoiresdu Jazz, Médéric Collignon, est celui de la maturité.Aux frontières du jazz, de la pop, du rock et de la musiqueorientale, nourri d’influences qui vont de Franck Zappa à Bachet de Jimmy Hendrix à E.S.T., le trio nantais se rassembleautour de l’énergie comme principe fondamental à l’élaborationet à l’expression de sa musique. On se laisse volontiers porterpar la diversité des compositions, la richesse du propos etl’incontestable talent des musiciens. Un jazz mélodique portépar une ardeur à provoquer et à faire monter la transe.Une aventure sonore vivifiante.

JAZZJAZZ

Tarif C

Centre socioculturel Mireille Moyon

w Mardi18 décembre 2012/19h30 - Durée (en création)

Twam (Jumeaux)Mise en scène et adaptation du conte Kheireddine Lardjamavec Azeddine Benamara et Marie Louëtmusique Azeddine Benamara

Metteur en scène du spectacle “Les borgnes ou le colonialismeintérieur brut” accueilli par le Fanal la saison dernière, KheireddineLardjam est un des jeunes artistes algériens qui, par son travail,ne cesse d’interroger les liens qui unissent les deux rives dela Méditerranée. Avec cette nouvelle création, il a choisi des’adresser aux enfants à travers un conte d’Afrique du nord.Une langue vivante, poétique et concrète qui casse les codes duconte traditionnel et aborde un thème grave avec humour etfinesse. Un théâtre de récit, un théâtre de connivence et decomplicité, porté par les passeurs que sont les deux conteurs.L’histoire, c’est celle de Salima, une petite fille de six ans quiattend son frère jumeau Salim, parti, lui ont dit ses parents,chercher du bois dans la forêt. Salima attend qu’il rentre à lamaison pour pouvoir grandir avec lui. Et comme il ne revientpas, Salima arrête de grandir. Qu’en est-il de ces mensongesque l’on dit pour protéger les enfants ?

À partir de 9 ansTHÉÂTRETHÉÂTRE

Tarif E

Centre socioculturel Mireille Moyon

w Dimanche17 février 2013/10h30 - Durée 25’

Pince-moi, je rêveDuo pour une danseuse et une marionnetteChorégraphie : Marie-Amélie PierretInterprétation : Maud MirouxRegard et accompagnement : Laurence SalvadoriCréation de la marionnette : Aline BordereauCostumes : Élisabeth Martin. Décor : Philippe BlancMusique : Agnès Chaume, Louis Sclavis

Un spectacle miniature pour aller à la rencontre de l’enfantdans son univers quotidien. Une histoire sans paroles entreune danseuse et une marionnette, personnage à mi-cheminentre le singe et l’homme, pour poser la question de l’origine,de la naissance, de la relation entre grand et petit,du féminin masculin, de la fusion, de la séparation, du lien.Dans l’intimité et la complicité amenées par le dispositif, lespetits pourront vivre un réel moment de plaisir, d’émotion,d’écoute et d’imaginaire. Une bulle de rêve et de poésie.

À partir de 1 anMARIONNETTEMARIONNETTE

Tarif E

Atelier danse : Les parents et leurs enfants (de 1 à 6 ans) sontinvités à vivre un moment privilégié et complice avec l’artiste MaudMiroux à 11h15. Réservations et inscriptions au CSC.

Chapelle de l’Hôpital

w Samedi6 avril 2013/20h30 - Durée 1h30

Chanson aux enchèresChant : Laurent VielGuitare, arrangements : Thierry Garcia

Un tour de chant, comme ça, pour faire vivre des textes quiont marqué de leur empreinte l’âme et le coeur de chacund’entre nous. Solidement épaulé par Thierry Garcia,son complice de toujours, à la guitare et aux arrangements,Laurent Viel nous lance ces chansons à la volée, à nousde les attraper et de les reprendre à notre compte,au gré de nos souvenirs. Le concept est simple, limpide,sur le fil conducteur d’une vente aux enchères.Qu’importe la chansonnette, la variété ou le chef-d’oeuvreimmortel, ces chansons trouvent toutes grâces à leurs yeuxdans cet inventaire à la Prévert, ce bric-à-brac mis en ventelibre où chacun peut trouver son petit plaisir.A pour Aznavour, B pour Barbara ou Bashung, C pour Clerc,D pour Daho, Dave ou Delpech, F pour Ferré ou Farmer, G pourGainsbourg ou Guidoni… V pour Vian, Vartan et bien sûr Viel…transformé pour l’occasion en commissaire-priseur de chansonsinterprétées à sa sauce.

CHANSON FRANÇAISECHANSON FRANÇAISE

Tarif C

OPÉRA BOUFFE

Tarif A

Tarif A

Anton TchekhovTraduction Antoine VitezÉditions Actes Sud (le Livre de Poche)Mise en scène Frédéric Bélier-GarciaDans La Mouette, le rêve est toujours au plusproche, prêt à emporter chaque être vers lemeilleur. Mais les personnages, commes lesoiseaux incapables de voler, demeurent dansce décor, qui vieillit sur eux, en eux au fil desactes et des années. Au travers du «quatuorartistique», la pièce est aussi un étonnantportrait de groupe, concret, sensible, humain.Annoncée comme une comédie, elle appa-raît, au fur et à mesure de sondéroulement,comme une tragédie cruelle etlumineuse.

Croquefer ou le dernier des paladins,opérette bouffe en un acte de 1857,paroles de MM. Jaime et Tréfeu.L’Ile de Tulipatan, opéra bouffe en un actede 1868. Paroles de MM. Duru et Chivot.Orchestration de Thibault Perrine, directionmusicale de Christophe Grapperon.

Le ThéâtreSaint-Nazaire

w Mardi15 Janvier 2013/20h30

Le ThéâtreSaint-Nazaire

w Vendredi14 Décembre 2012/20h30

THÉÂTRETHÉÂTRE

La Mouette

OffenbachOPÉRA BOUFFE

Cie Les Brigands, coproduction La Coursive

Tarif B

Musique de Léonard BernsteinDirection musicale, transription Gérard LecointeAvec les Solistes de Lyon - Bernard TétuLes Percussions Claviers de Lyon,piano Fabrice Boulanger.

Le ThéâtreSaint-Nazaire

w Mardi12 Mars 2013/20h30

La Mouette

West Side Story Offenbach

CONCERTCONCERT

Dans le West Side, bas quartier de NewYork, deux bandes de jeunes s’affrontent,les Sharks et les Jets. Au cours d’un bal,Tony s’éprend de Maria… Comédiemythique des scènes de Broadway,le chef d’oeuvre musical de LeonardBernstein a fait le tour de la planèteRéjouissant et rafraîchissant,ce West Side Story percussifest un bijou de réinterprétation.

West Side Story

Trois spectacles-partenairesprogrammés à Saint-NaraireLe Théâtre, scène nationale

Tarif A Tarif B Tarif C Tarif E

17 €

13 €

15 € 13 €

21 € 19 € 17 €

15 € 14 € 13 €

AbonnementpartenairesAbonnementréduit *

Tarif normalTarif réduit *

12 € 11 €

5 €

5 €

Abonnés Le Théâtre - Scène nationale de Saint-Nazaire

Hors abonnement

* Abonnementréduit et Tarifréduit : - 25 ans,demandeurd’emploi, person-nes en situationde handicapbénéficiaires del’allocation adultehandicapé ouayant une carted’invalidité à 80 %ainsi que l’accom-pagnateur.

P our faciliter l’accès aux trois spectacles propo-sés à Saint-Nazaire, dans le cadre du partena-riat avec la Ville de Paimbœuf, un service de

transport en minibus sera assuré au départ du Hangarde Paimbœuf, le vendredi 14 décembre 2012, les mardi 15 janvier et 12 mars 2013. Le nombre depersonnes pouvant être transportées sera limité à24 places. Seules seront prises en compte les nscriptions faites lors des réservations de billetsà l’Office de Tourisme de Paimbœuf dans la limitedes places disponibles.Trajet aller et retour gratuit. L’heure de départ et deretour sera précisée lors de la réservation des billets.T

ran

sp

ort

Tarifs Réservations

w Office de Tourisme de PaimbœufQuai Sadi Carnot - BP 3044

Billetterie : 02 40 27 53 82Mail : ot.paimboeuf@wanadoo.fr

w Le Théâtre - Scène nationale - St-Nazairerue des Frères Pereire - BP 150

Billetterie : 02 40 22 91 36www.letheatre-saintnazaire.fr

Octobre 2012 - ju in2013

Programme

des associations

culturelles

de Paimbœuf

Salle Le Brévinois - Saint-Brevin

Poker pour l’AustraliePièce interprétée par la troupe de La Criole de PaimbœufÉcrit par François Scharre

Michel joue depuis plusieurs mois au poker en cachette de safemme. mais cette fois-ci il a perdu douze mille euros face

à un Sicilien peu commode. Ce dernier vient réclamer son argentet Michel se fait passer, devant sa femme, pour un ami de régiment.Cette dernière l’invite à dîner et il va s’ensuivre une soiréetrès mouvementée pleine de mensonges et de quiproquos…

THÉÂTRETHÉÂTRE

CONCERTCONCERT

Entrée 7 eurosw Samedi 17, vendredi 23, samedi 24, vendredi 30 novembreet samedi 1er à 21 h. Dimanche 25 novembre à 15 h.

w Samedi 8 décembre 2012 à 20 h 30 et samedi 8 juin 2013 à 20 h 30

Salle Jean Cutullic - Paimbœuf

Le Kiosque à musiqueDirection : Guy Baumier

L’orchestre d’harmonie de Paimbœuf “Le Kiosque à musique”participe à la vie culturelle de Paimbœuf et du Pays de Retz

depuis de nombreuses années. Pour les deux prochainsrendez-vous, les thèmes sont : musiques de séries et d’émissionstélévisées le 8 décembre et “les folklores européens” le 8 juin.

Réservations : OTSI Paimbœuf - 02 40 27 53 82 - Billeterie sur place.

Réservations : OTSI Paimbœuf - 02 40 27 53 82 - Billetterie sur place.

5 euros - de 12 ans

Conférencier : Yves Beaujuge, vice-président de l’associationLancastria Scotland et président de l’association Lancastria France

Le 17 juin 1940, au large de St-Nazaire, se produisit la plusgrande catastrophe maritime anglaise de l’histoire : entre 4 000

et 6 000 morts civils et militaires, bien plus que pour le Titanic.Le navire a coulé en vingt-quatre minutes. Mais pourquoi doncla mémoire collective fait-elle si peu de place à la tragédiédu Lancatria ? À travers un reportage vidéo et des témoignagesde survivants, découvrez les circonstances de ce drame.

w Jeudi 11 ou 18 avril 2013 - 18h30

Centre socioculturel Mireille Moyon

Challengediaporama

Cette manifestation itinérante est une prémière à Paimbœuf maisla 7e édition nationale ! Elle réunit les meilleurs diaporamas

francophone de l’année précédente, sur des sujets divers,tous en langue française. 12 à 15 diaporamas sont présentéspour une durée d’environ 90 minutes. Le public vote pour établirun classement local qui contribuera à réaliser le classementnational 2013 lors de la finale à Hayange.

w Mars 2013 - (date et horaires non communiqués)

PHOTOGRAPHIEPHOTOGRAPHIE

CONFÉRENCECONFÉRENCE

Entrée libre

Entrée 2 euros

La tragédie oubliéedu Lancastria

Entrée 12,50 euros

w Samedi 30 mars 2013 à 20 h 30

w Vendredi 17 mai, samedi 18 mai, vendredi 24 maiet samedi 25 mai à 21 h. Dimanche 19 mai à 15 h.

Salle du Pasquiaud - Corsept

Tremplin Couvrefeu

Préambule au festival estival éponyme, ce tremplin est organisé encollaboration entre l’association Couvre-Feu et le Centre sociocul-

turel Mireille Moyon. Il associe un groupe de jeunes des communesde Paimboeuf et Corsept à l’audition et à la sélection de groupesmusicaux avant le choix définitif réalisé par le public le 30 mars !(Le gagnant participera au festival Couvrefeu fin août 2013).Pour participer au projet, renseignent au CSC : 02 40 27 51 77

Salle Jean Cutullic - Paimbœuf

Ça “mousse !!!”Direction musicale du groupe voval Les Alizés : Paul Preumont

C’est toujours un plaisir de retrouver la bonne humeur des choris-tes de l’ensemble vocal paimblotin Les Alizés. Pour leur saison

2013, les acteurs-chanteurs ne manqueront pas d’animer la scèneavec leur sketchs “maisons” prêts à tourner en dérision et en musi-que touts les petits travers de la société.Retrouvez la vie de l’association sur : www.choralizes.org

Réservations : Café des Amis à Corsept - Billetterie sur place.

Réservations : OTSI Paimbœuf - 02 40 27 53 82 - Billetterie sur place.

MUSIQUEMUSIQUE

SPECTACLESPECTACLE

5,50 euros - de 12 ans

w Du 20 octobre au 18 novembre 2012

Venez découvrir l’univers particulier des soldats du feu. Équipe-ments, matériels, organsiation, grades et missions, vous saurez toutsur les sapeurs pompiers ! Exposition réalisée avec le concours despompiers du CIS de Paimbœuf.

Hangar - Office de TourismeEXPOSITIONSEXPOSITIONS

Les Sapeurs-Pompiers

w Du 21 février au 22 mars 2013

Connu à Paimbœuf pour la grande fresque murale du lycée, l’artisteligérien se qualifait lui-même ainsi “…bien que je sois peintrefiguratif, je ne suis pas un peintre de la description, j’évoque”.

Joël Dabin, un artiste atypique(par l’association Dabin Art & Énergie)

w Du 1er au 22 décembre 2012

Découvrez diverses collections de passionnés, plus de 200 outilsqui vous permettront de découvrir ou redécouvrir d’anciens métiers.

Les anciens outils de collectionneurs

Quai des Artset du Patrimoine Paimblotin

w À partir du 19 janvier au 17 février Peintures de voitures (par J.Y. Briand)

w Du 30 mars au 20 mai 2013Poche de St-Nazaire/Guerre 39-45

Entrée libre pour toutes les expositions au Hangar.Renseignements OTSI de Paimbœuf : 02 40 27 53 82