Panis et Circenses é uma adaptação da música Panis et Circensis (sic), composta por Caetano Veloso e Gilberto Gil e executada pela banda Os Mutantes. Pela construção de personagens e de cenário há um esforço em transmitir de modo gráfico o conteúdo e o clima da canção. Já o fio condutor da narrativa se desenvolve a partir dos sons ao fim da música (mais precisamente, a partir dos 3:11 min), onde podemos ouvir a sala de jantar citada na letra.Embasado na pesquisa da força das onomatopeias dentro dos quadrinhos, traz estes sons-grafados não somente como representação sonora ou potência gráfica, mas também como força narrativa que conduz a história.Panis et Circenses is an adaptation of the music Panis et Circenses (sic), composed by Caetano Veloso and Gilberto Gil, performed by the band Os Mutantes. There is an effort in character and scenario designs to graphically transmit the song's content and climate. The leitmotif of the narrative develop from the sounds in the end of the song (more precisely from minute 3:11 and on), where we can hear the dining room mentioned in the lyrics.Supported by research about the onomatopoeias' power into comics, Panis brings these written-sounds not only as a noise representation or graphic potentiality, but also as narrative power that leads the story.
