SCHÜTZ08/17 1

z Dimensions compactes : 1,50 m x 0,93 m

z Surface nette : 1,34 m2

z Convient pour les dimensions de tuyaux 14, 16 et 17 x 2 mmz Ecartements de pose selon le cas de figure, trame de 5,5 cmz Pose diagonale à 45° intégréez Montage par une seule personne : il suffit d’enfoncer le tuyau de chauffage entre les plotsz Il est possible de marcher sur le panneau, car le tuyau de chauffage est protégé entre les plots moussész Sûr, facile à monter et économique

z Hauteur standard sur une dalle d’étage : 95 mm pour un recou vrement par la chape de 45 mmz sans HBCD

Sécurité contrôlée:z Contrôle selon DIN: 7F229F, F7230F en 7F231F

Panneau à plots EPS-T 30-2 avec débordement du film I.4.1

Le panneau à plots EPS-T 30-2 de SCHÜTZ :Isolation thermique et phonique avec plots pleins

Débordement du filmavec assemblage àboutons-pression, pourl’étanchéité en cas dechapes autolissantes

* pour chape selon DIN 4109-34: 2016-07, avec m’ ≥ 120 kg/m2

** selon DIN EN 13163

Caractéristiques techniques (λ = 0,04 W/mK)

TypeEpaisseur de

panneauInertie

thermique RD

Coefficient d‘amélior. phon.*

Charge de circ. maximale

Contrainte de compr. maximale pour 10% de déformation

EPS-T 30-2 dL-c = 28 mm44 mm mit Nocken

0,79 m2K/W 29 dB 5 kPa** – DES sg

EPS-T 20-2 dL-c = 18 mm34 mm mit Nocken

0,53 m2K/W 25 dB 5 kPa** – DES sg

EPS 150-11 dL-c = 11 mm29 mm mit Nocken

0,39 m2K/W – – 150 kPa DEO

SCHÜTZ 08/172

I.4.1 Panneau à plots EPS-T 30-2 avec débordement du film

Encombrements en hauteur

Le décret relatif aux économiesd’énergie EnEV offre un plus granddegré de liberté aux prescripteurs etaux architectes. Les besoins en énergieprimaire imposés pour un bâtimentpeuvent être atteints soit par une bonne isolation, soit par l’adoption d’une technique de chauffage inno-vante. Afin d’utiliser de manière opti-male cet espace de liberté et pour réduire les coûts de construction et d‘exploitation, la techniquedu bâtiment devra à l’avenir êtreprise en compte dès le départ dans la

conception.Les encombrements en hauteur indi-qués ci-dessous correspondent aux exigences minimales de la norme DIN EN 1264 « Chauffage par le sol ». Des valeurs d’inertie thermique plus élevées au niveau des surfaces de l‘enveloppe du bâtiment peuvent être imposées en fonction des législations nationales en matière d’économies d’énergie. Ces valeurs doivent être demandées aux autorités responsables des projets de construction.

a: dalles situées au-dessus de pièces chauffées

Caractéristiques techniquesRequis Rλ ≥ 0,75 m2 K/W

Efficace Rλls 0,75 m2 K/W

Coefficient d‘amélioration phonique ∆Lw,R 28 dB*

Charge mobile maximale 5,0 kPa**

Version a DIN EN 1264

65

30

95▼

▲ ▲

▼

b: dalles situées au-dessus de pièces non chauffées ou chauffées de manière intermittente, ou directementsur le sol

Isolation supplémentaire : 1 couche EPS DEO 100/035-20, 20 mm

Caractéristiques techniquesRequis Rλ ≥ 1,25 m2 K/W***

Efficace Rλls 1,32 m2 K/W

Coefficient d‘amélioration phonique ∆Lw,R 28 dB*

Charge mobile maximale 5,0 kPa**

Version bIsolation supplémentaire EPS DEO 100/035-20, 20 mm

65

30

20

115▲

▼

▲

▼

DIN EN 1264

Les indications relatives à la hauteur (en mm) des variantes de montage se rapportent à des chapes sans revêtementsépaisseur de chape conf. DIN 18560 = 65 mm (par 1,5 kPa) * selon DIN 4109-34: 2016-07 pour une masse de chape au sol ≥ 120 kg/m2 ** charge mobile maximale selon EN 13163*** si le niveau de la nappe phréatique est ≤ 5 m, il convient d‘augmenter cette valeur **** température extérieure prévue lors de la conception –5 °C > Td ≥ -15 °C

c: dalles situées au-dessus de pièces à la température extérieure

Isolation supplémentaire : 1 couche EPS DEO 100/035-50, 50 mm et 1 couche PUR 30, 30 mm

Caractéristiques techniquesRequis Rλ ≥ 2,00 m2 K/W****

Efficace Rλls 2,18 m2 K/W

Coefficient d‘amélioration phonique ∆Lw,R 28 dB*

Charge mobile maximale 5,0 kPa**

Version cIsolation supplémentaire EPS DEO 100/035-50, 50 mm PUR 30, 30 mm

65

30

50

145▲

▼

▲

▼

DIN EN 1264

SCHÜTZ08/17 3

Panneau à plots avec débordement du film I.4.1

Pose

1 2

3 4

5 6

7 8

SCHÜTZ 08/174

I.4.1 Panneau à plots avec débordement du film

9 10

11

12 13

i i

SCHÜTZ08/17 5

Panneau à plots avec débordement du film I.4.1

14 15

16 17

SCHÜTZ 08/176

Composants

Elément de compensation

Panneau d’isolation thermique et phonique EPS-T 20-2, 30-2, 150-11 sans plots, avec tissage de fibres, utilisable comme élément de compensation pour le raccordement au niveau des portes et des distributeurs, avec 20 agrafes par panneau.

Elément de porte et de raccordement

Eléments pour relier le panneau système et couvrir les arêtes de coupe de la plaque à plots et de l‘élément de compensati-on. Plaque de connexion du distributeur : maximum 3.40 m, éléments pour passages de portes et joints de dilatation : selon besoins,Dimensions 910 mm x 240 mm.

I.4.1 Accessoires pour panneau à plots avec débordement du film

Tuyau de chauffage

En plastique ou en composite plastique-métal, les tuyaux dechauffage offrent un maximum de sécurité. Le tableau suivantindique les dimensions des tuyaux et les longueurs de couronnes(caractéristiques techniques, voir chapitre I.7).

Caractéristiques techniques

20-2 30-2 150-11

Inertie thermique RD 0,46 m2 K/W 0,79 m2 K/W 0,33 m2 K/W

Rigidité dynamique SD 30 SD 30 –

Coefficient d‘amélioration phonique ∆Lw,R pour chapes selon DIN 18560 partie 2 avec m’≥70kg/m2

27 dB 27 dB –

Epaisseur de panneau dL-c = 18 mm dL-c = 28 mm dL-c = 11 mm

Dimensions des panneaux 1.000 x 10.000 mm 1.000 x 2.400 mm 1.000 x 2.400 mm

Dimensions et longueurs des couronnes

14 x 2 mm 16 x 2 mm 17 x 2 mm

duo-flex PE-Xa120 m240 m600 m

120 m240 m600 m

120 m240 m600 m

tri-o-flex® 200 m500 m

200 m500 m

––

SCHÜTZ08/17 7

Accessoires pour panneau à plots avec débordement du film I.4.1

Bande d’isolation de bordure type PE-B

Lors de la pose du panneau à plots, il convient d’utiliser labande d’isolation de bordure de type PE-B pour chapes enciment et chapes autolissantes. Avec son épaisseur nominalede 8/10 mm, elle satisfait aux exigences de la norme DIN 18560.z En mousse de polyéthylène à cellules ferméesz Avec tablier latéral extra-large en film soudéez Avec dos autocollantz Avec perforations déjà prévues pour la découpe

Bande d‘isolation de bordure type orange

z pour application avec plaques d‘agrafage ou système auto agrippant.

z en mousse de polyéthylène à cellules ferméesz autocollant avec rabat de support pour un montage sûr avec

les panneaux d‘agrafage. z 80 x 8 mm

En cas de chapes chauffantes de la classe de qualité ZE 20, leszones de chape à partir d’une surface de 40 m2 doivent êtreséparées par des joints de dilatation. Cela vaut également pourde plus petites surfaces si l‘un des côtés dépasse une longueurde 8 mètres.z Le joint de dilatation va au minimum du bord supérieur de l’isolant jusqu’au bord supérieur du sol finiz Il convient de tenir compte des joints de dilatation lors de l’agencement des circuits de chauffagez Les conduites de raccordement qui croisent un joint de dilata-

tion doivent être gainées par un tube de protection de 25/20 autocollant, 2.000 x 10 80 mm

Tube de protection

z 25/20, fendu longitudinalementz Pour le passage de tuyaux de chauffage à travers des joints de dilatationz Convient pour des tuyaux de chauffage jusqu‘à 17 mm de ø

z Longueur 300 mm

Profil rond Ø 18 mm

pour fixation du tablier latéral de la bande d‘isolation de bor-dure dans la plaque a plots. Rouleau de 25m.

160 mm

100 mm

Profilé de joint de dilatation

z