BRGML'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE

(K)LF D'AUGERVILLE-LA-RIVIERE (LOIRET)AVANT-HtOJET SOMMAIRE DU DISPOSITIF DE

TRAITEMENT TERTIAIRE (GEOEPURATION)

par A. FERRAND - Z. ALAMY

R 33092 CEN 4S/91JUILLET 1991

BRGM-CENTREAvenue de Concyr - BP 6009A5060 ORLEANS CEDEX

Tél. : 38.64.37.37

BRGML'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE

(K)LF D'AUGERVILLE-LA-RIVIERE (LOIRET)AVANT-HtOJET SOMMAIRE DU DISPOSITIF DE

TRAITEMENT TERTIAIRE (GEOEPURATION)

par A. FERRAND - Z. ALAMY

R 33092 CEN 4S/91JUILLET 1991

BRGM-CENTREAvenue de Concyr - BP 6009A5060 ORLEANS CEDEX

Tél. : 38.64.37.37

BRGML'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE

INFORMATIONS A NOS LECTEURS

Ce document est un rapport du

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

This document is a report of

TTIE BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

AGENCE REGIONALECENTRE

Dans une bibliographie, ce document doit être cité de la manière sui¬vante :

A. FERRAND - Z. ALAMYJUILLET 1991

COMMUNE D'AUGERVILLE-LA-RIVIERE - A5 - GOLF : AVANT-PROJET SOMMAIRE DUDISPOSITIF DE TRAITEMENT TERTIAIRE (GEOEPURATION)

R 33092 CEN AS/919 pages dont A figures

(auteur, année d'édition, titre, nature et numéro du document, nombre depages, de figures, de tableaux, de planches, d'annexés).

Le BRGM conserve la propriété intellectuelle de ce document et de sesannexes. La reproduction, la recopie ou la communication intégrales oupartielles de ce document, y compris les annexes, sont soumises àautorisation écrite du BRGM.

C BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

Ail rights reserved. This document, including its annexes, may not bereproduced or copied, in any form or by any means whatsoerver, or lent,given or communicated in any way whatsoerver, in whole or in part,without the prior written consent of the BRGM.

Le

1

contenu

1 ...de ce document a fait 1 'objet

1

d

1

'un contrôle technique

= ^u3rtt

Rapport n* : R 33092 CEN 4S/91

Opération n* :

Contrat n' :

BRGML'ENTREPRISE AU SERVICE DE LA TERRE

INFORMATIONS A NOS LECTEURS

Ce document est un rapport du

BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

This document is a report of

TTIE BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

AGENCE REGIONALECENTRE

Dans une bibliographie, ce document doit être cité de la manière sui¬vante :

A. FERRAND - Z. ALAMYJUILLET 1991

COMMUNE D'AUGERVILLE-LA-RIVIERE - A5 - GOLF : AVANT-PROJET SOMMAIRE DUDISPOSITIF DE TRAITEMENT TERTIAIRE (GEOEPURATION)

R 33092 CEN AS/919 pages dont A figures

(auteur, année d'édition, titre, nature et numéro du document, nombre depages, de figures, de tableaux, de planches, d'annexés).

Le BRGM conserve la propriété intellectuelle de ce document et de sesannexes. La reproduction, la recopie ou la communication intégrales oupartielles de ce document, y compris les annexes, sont soumises àautorisation écrite du BRGM.

C BUREAU DE RECHERCHES GEOLOGIQUES ET MINIERES

Ail rights reserved. This document, including its annexes, may not bereproduced or copied, in any form or by any means whatsoerver, or lent,given or communicated in any way whatsoerver, in whole or in part,without the prior written consent of the BRGM.

Le

1

contenu

1 ...de ce document a fait 1 'objet

1

d

1

'un contrôle technique

= ^u3rtt

Rapport n* : R 33092 CEN 4S/91

Opération n* :

Contrat n' :

GOLF D'AUGERVILLE-LA-RIVIERE (LOIRET)

AVANT PROJET SOMMAIRE DU DISPOSITIF DETRAITEMENT TERTIAIRE (GEOEPURATION)

COMMUNE D'AUGERVILLE-LA-RIVIERE (45) Auteurs : A. FERRANDR 33092 CEN 4S/91 Z. ALAMY

RESUME

Le projet de création d'un golf à Augerville-la-Rivière (Loiret) com¬porte la réalisation d'une station d'épuration. Afin de satisfaire auxobjectifs de qualité de la rivière l'Essonne (niveau 1 B), les effluentsissus de la station devront subir un traitement de finition avant rejet.C'est le but de la station de géoépuration dont nous présentons icil'avant-projet sommaire.

Située en aval du décanteur secondaire de la station à boues activées,la station de géoépuration a été dimensionnée pour le traitement deseffluents de 920 équivalent-habitants, soit 138 m3.

Elle sera constituée d'une bâche de stockage de 40 m3 et de 6 bassinsd'infiltration d'une surface unitaire de 76 m2 (8 m x 9,5 m). Chaquebassin d'infiltration de 2,30 m de hauteur, sera confectionné en bétonarmé et rempli d'une couche de graviers (0,25 m d'épaisseur) surmontéed'une couche de sable calibré et lavé de 1,50 m d'épaisseur. De plus, ilsera muni de systèmes d'aspersion, d'aération et de drainage.

L'eau pompée dans la bâche de stockage sera répartie par aspersion surles bassins d'infiltration à raison de 4 bâches de 34,5 m3 par jour.L'eau épurée sera collectée en fon de bassin par des drains, puiscanalisée jusqu'à la rivière. Le prix estimatif de cette station (horsterrassement, canalisations de liaison et équipement annexe) s'élève àenviron 884.000 Frs.

Outre ce résumé, ce rapport contient 9 pages dont 4 figures

GOLF D'AUGERVILLE-LA-RIVIERE (LOIRET)

AVANT PROJET SOMMAIRE DU DISPOSITIF DETRAITEMENT TERTIAIRE (GEOEPURATION)

COMMUNE D'AUGERVILLE-LA-RIVIERE (45) Auteurs : A. FERRANDR 33092 CEN 4S/91 Z. ALAMY

RESUME

Le projet de création d'un golf à Augerville-la-Rivière (Loiret) com¬porte la réalisation d'une station d'épuration. Afin de satisfaire auxobjectifs de qualité de la rivière l'Essonne (niveau 1 B), les effluentsissus de la station devront subir un traitement de finition avant rejet.C'est le but de la station de géoépuration dont nous présentons icil'avant-projet sommaire.

Située en aval du décanteur secondaire de la station à boues activées,la station de géoépuration a été dimensionnée pour le traitement deseffluents de 920 équivalent-habitants, soit 138 m3.

Elle sera constituée d'une bâche de stockage de 40 m3 et de 6 bassinsd'infiltration d'une surface unitaire de 76 m2 (8 m x 9,5 m). Chaquebassin d'infiltration de 2,30 m de hauteur, sera confectionné en bétonarmé et rempli d'une couche de graviers (0,25 m d'épaisseur) surmontéed'une couche de sable calibré et lavé de 1,50 m d'épaisseur. De plus, ilsera muni de systèmes d'aspersion, d'aération et de drainage.

L'eau pompée dans la bâche de stockage sera répartie par aspersion surles bassins d'infiltration à raison de 4 bâches de 34,5 m3 par jour.L'eau épurée sera collectée en fon de bassin par des drains, puiscanalisée jusqu'à la rivière. Le prix estimatif de cette station (horsterrassement, canalisations de liaison et équipement annexe) s'élève àenviron 884.000 Frs.

Outre ce résumé, ce rapport contient 9 pages dont 4 figures

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION,

1. PLACE DE LA STATION DE GEOEPURATIONDANS LA FILIERE DE TRAITEMENT

2. DIMENSIONNEMENT DE LA STATION.

2.1. Evaluation du volume à traiter 22.2. Dimensionnement des bassins d'infiltration.... 42.3. Dimensionnement de la bâche de stockage 4

3. EQUIPEMENT DE LA STATION 6

3.1. Equipement de la bâche de stockage.. 6

3.2. Equipement du bassin d'infiltration 83.2.1. Système d'aspersion 83.2.2. Système d'aération 83.2.3. Drainage de l'eau épurée 8

3.3. Equipement annexe 10

4. ESTIMATION DE LA QUANTITE DE MATERIAUX NECESSAIRES. 10

5. ESTIMATION DES PRIX 11

Liste des figures

Figure 1 : Place de la station de géoépuration dans la filière detraitement

Figure 2 : Plan général de la station de géoépuration (1/200)

Figure 3 : Plan de la bâche de stockage (1/100)

Figure 4 : Schéma d'un bassin d'infiltration (1/100)

TABLE DES MATIERES

INTRODUCTION,

1. PLACE DE LA STATION DE GEOEPURATIONDANS LA FILIERE DE TRAITEMENT

2. DIMENSIONNEMENT DE LA STATION.

2.1. Evaluation du volume à traiter 22.2. Dimensionnement des bassins d'infiltration.... 42.3. Dimensionnement de la bâche de stockage 4

3. EQUIPEMENT DE LA STATION 6

3.1. Equipement de la bâche de stockage.. 6

3.2. Equipement du bassin d'infiltration 83.2.1. Système d'aspersion 83.2.2. Système d'aération 83.2.3. Drainage de l'eau épurée 8

3.3. Equipement annexe 10

4. ESTIMATION DE LA QUANTITE DE MATERIAUX NECESSAIRES. 10

5. ESTIMATION DES PRIX 11

Liste des figures

Figure 1 : Place de la station de géoépuration dans la filière detraitement

Figure 2 : Plan général de la station de géoépuration (1/200)

Figure 3 : Plan de la bâche de stockage (1/100)

Figure 4 : Schéma d'un bassin d'infiltration (1/100)

- 1 -

INTRODUCTION

Dans le cadre du projet de création de golf à Augerville-la-Rivière(Loiret), une précédente étude du BRGM sur l'assainissement et le rejetdes eaux usées (Rapport R 31378 CEN 4S/90) avait conclu, qu'afin desatisfaire aux objectifs de qualité de la rivière l'Essonne, un traite¬ment de finition par infiltration contrôlée des effluents issus de lastation d'épuration s'imposait.

La filière de traitement proposée comportait trois phases :

1. Dégrillage, désablage, déshuilage et décantation primaire (traitementprimaire)

2. Traitement par boues activées, décantation secondaire et stockage(traitement secondaire)

3. Géoépuration avant rejet vers le milieu naturel (traitementtertiaire)

Cette filière a été approuvée dans son principe par les services de laDDASS .

Le présent rapport définit l'Avant-Projet Sommaire (APS) du dispositifde traitement tertiaire, conformément à la phase 1 de notre proposition91/113 et à votre commande du 29 Mai 1991.

RAPPORT BRGM N° 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 1 -

INTRODUCTION

Dans le cadre du projet de création de golf à Augerville-la-Rivière(Loiret), une précédente étude du BRGM sur l'assainissement et le rejetdes eaux usées (Rapport R 31378 CEN 4S/90) avait conclu, qu'afin desatisfaire aux objectifs de qualité de la rivière l'Essonne, un traite¬ment de finition par infiltration contrôlée des effluents issus de lastation d'épuration s'imposait.

La filière de traitement proposée comportait trois phases :

1. Dégrillage, désablage, déshuilage et décantation primaire (traitementprimaire)

2. Traitement par boues activées, décantation secondaire et stockage(traitement secondaire)

3. Géoépuration avant rejet vers le milieu naturel (traitementtertiaire)

Cette filière a été approuvée dans son principe par les services de laDDASS .

Le présent rapport définit l'Avant-Projet Sommaire (APS) du dispositifde traitement tertiaire, conformément à la phase 1 de notre proposition91/113 et à votre commande du 29 Mai 1991.

RAPPORT BRGM N° 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 2 -

1. PLACE DE LA STATION DE GEOEPURATION

DANS LA FILIERE DE TRAITEMENT

La station de géoépuration dont nous présentons ici l'APS, est destinéeà assurer un traitement de finition des effluents en aval d'une stationd'épuration à boues activées (Fig.l).

La station d'épuration sera constituée d'un dégrilleur, d'un désableur,d'un déshuileur-dégraisseur, d'un décanteur (digesteur ?), d'un bassin àboues activées et d'un clarificateur. Son rôle sera d'éliminer lapollution particulaire et 50 à 70 % de la pollution dissoute.

La station de géoépuration (infiltration) sera constituée d'un bassin destockage et de bassins d'infiltration sur sable. Son rôle sera d'affinerl'épuration de la pollution dissoute jusqu'à 90 % et de diviser par1.000 la charge bactérienne. Les eaux ainsi obtenues pourront être aussibien rejetées vers l'Essonne et respecter le niveau de qualité 1 B, ouêtre utilisées avec les rejets de la piscine pour l'irrigation (enaccord avec les normes de l'OMS).

2. DIMENSIONNEMENT DE LA STATION

2.1. EVALUATION DU VOLUME A TRAITER

Afin d'éviter tout problème lié à un mauvais fonctionnent de la station(émissions malodorantes en particulier), le dimensionnement de l'ins¬tallation a été fait à partir du taux d'occupation maximum.

Le projet prévoyant un assainissement autonome pour les maisons indivi¬duelles, le nombre d'équivalent-habitants en période de pointe s'élè¬vera, d'après les documents qui nous ont été fournis, à 920. C'est surcette base que le calcul a été effectué.

On évalue à 150 1 par jour et par équivalent-habitant, le rejet moyend'eaux usées ; le volume à traiter sera donc de : 0,150 x 920 = 138 m3.

RAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 2 -

1. PLACE DE LA STATION DE GEOEPURATION

DANS LA FILIERE DE TRAITEMENT

La station de géoépuration dont nous présentons ici l'APS, est destinéeà assurer un traitement de finition des effluents en aval d'une stationd'épuration à boues activées (Fig.l).

La station d'épuration sera constituée d'un dégrilleur, d'un désableur,d'un déshuileur-dégraisseur, d'un décanteur (digesteur ?), d'un bassin àboues activées et d'un clarificateur. Son rôle sera d'éliminer lapollution particulaire et 50 à 70 % de la pollution dissoute.

La station de géoépuration (infiltration) sera constituée d'un bassin destockage et de bassins d'infiltration sur sable. Son rôle sera d'affinerl'épuration de la pollution dissoute jusqu'à 90 % et de diviser par1.000 la charge bactérienne. Les eaux ainsi obtenues pourront être aussibien rejetées vers l'Essonne et respecter le niveau de qualité 1 B, ouêtre utilisées avec les rejets de la piscine pour l'irrigation (enaccord avec les normes de l'OMS).

2. DIMENSIONNEMENT DE LA STATION

2.1. EVALUATION DU VOLUME A TRAITER

Afin d'éviter tout problème lié à un mauvais fonctionnent de la station(émissions malodorantes en particulier), le dimensionnement de l'ins¬tallation a été fait à partir du taux d'occupation maximum.

Le projet prévoyant un assainissement autonome pour les maisons indivi¬duelles, le nombre d'équivalent-habitants en période de pointe s'élè¬vera, d'après les documents qui nous ont été fournis, à 920. C'est surcette base que le calcul a été effectué.

On évalue à 150 1 par jour et par équivalent-habitant, le rejet moyend'eaux usées ; le volume à traiter sera donc de : 0,150 x 920 = 138 m3.

RAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

Château

/ \ / \ Communs

go

!E

I

IQ

b.

Pavillons

Z\

^J^partie concernée

par l'APS

10

1 . Dégrillôgt!2. Désablage3. Deshuilage4. Décanteur primaire5. Boues activées5. Décanteur secondaire7. Stockage8. Géoépuration9. Aspersion

10. Rejet en rivière

(Tl

8-

M-a-

bJU

CN

o

UenCQ

Ho:oeu

Château

/ \ / \ Communs

go

!E

I

IQ

b.

Pavillons

Z\

^J^partie concernée

par l'APS

10

1 . Dégrillôgt!2. Désablage3. Deshuilage4. Décanteur primaire5. Boues activées5. Décanteur secondaire7. Stockage8. Géoépuration9. Aspersion

10. Rejet en rivière

(Tl

8-

M-a-

bJU

CN

o

UenCQ

Ho:oeu

- 4 -

2.2. DIMENSIONNEMENT DES BASSINS D'INFILTRATION

La capacité d'épuration d'un bassin muni d'une épaisseur de sable de1,50 m étant de 0,6 m3 par mètre carré de bassin et par jour, la surfaceutile des bassins devra donc s'élever à 138/0,6 = 230 m2.

En outre, le bon fonctionnement des bassins nécessitant une alternancede phases d'alimentation et de phases de repos, cette surface doit êtredoublée. On arrive donc à une superficie totale des bassins d'alimenta¬tion de 460 m2.

Ces bassins pourront être construits de manière modulaire : nous pro¬posons d'en construire six (en béton armé) d'une surface unitaire de 76m2 (Fig. n' 2).

Chacun d'entre eux, de 9,5 x 8 m reposera sur une semelle filante de0,50 X 0,50 m.

Leur remplissage sera constitué, de bas en haut, par une couche degraviers de 0,25 m d'épaisseur, puis par une couche de sable lavé etcalibré (0-2 mm) de 1,50 m d'épaisseur. Les parois, de 0,15 m

d'épaisseur, devront dépasser le sommet du sable de 0,50 m environ, leurhauteur sera donc de 2,30 m.

Afin de permettre l'évacuation gravitaire de l'eau épurée, le fond seraconstruit avec une pente de 1 %. vers l'extérieur, et des drains serontmis en place.

2.3. DIMENSIONNEMENT DE LA BACHE DE STOCKAGE

Placée entre la sortie du décanteur secondaire et les bassins d'infil¬tration, la bâche de stockage aura un rôle de bassin-tampon.

Sachant que l'apport journalier sur les bassins d'infiltration estréparti en 4 bâchées et que la bâche de stockage devra avoir une conte¬nance au moins égale à une bâchée, un volume de 40 m3 (34,5 m3 pour unebâchée plus 5,5 m3 de garde) apparaît suffisant. Pour 1 m de hauteur, sasurface au sol serait de 40 m2 (8 m x 5 m).

RAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 4 -

2.2. DIMENSIONNEMENT DES BASSINS D'INFILTRATION

La capacité d'épuration d'un bassin muni d'une épaisseur de sable de1,50 m étant de 0,6 m3 par mètre carré de bassin et par jour, la surfaceutile des bassins devra donc s'élever à 138/0,6 = 230 m2.

En outre, le bon fonctionnement des bassins nécessitant une alternancede phases d'alimentation et de phases de repos, cette surface doit êtredoublée. On arrive donc à une superficie totale des bassins d'alimenta¬tion de 460 m2.

Ces bassins pourront être construits de manière modulaire : nous pro¬posons d'en construire six (en béton armé) d'une surface unitaire de 76m2 (Fig. n' 2).

Chacun d'entre eux, de 9,5 x 8 m reposera sur une semelle filante de0,50 X 0,50 m.

Leur remplissage sera constitué, de bas en haut, par une couche degraviers de 0,25 m d'épaisseur, puis par une couche de sable lavé etcalibré (0-2 mm) de 1,50 m d'épaisseur. Les parois, de 0,15 m

d'épaisseur, devront dépasser le sommet du sable de 0,50 m environ, leurhauteur sera donc de 2,30 m.

Afin de permettre l'évacuation gravitaire de l'eau épurée, le fond seraconstruit avec une pente de 1 %. vers l'extérieur, et des drains serontmis en place.

2.3. DIMENSIONNEMENT DE LA BACHE DE STOCKAGE

Placée entre la sortie du décanteur secondaire et les bassins d'infil¬tration, la bâche de stockage aura un rôle de bassin-tampon.

Sachant que l'apport journalier sur les bassins d'infiltration estréparti en 4 bâchées et que la bâche de stockage devra avoir une conte¬nance au moins égale à une bâchée, un volume de 40 m3 (34,5 m3 pour unebâchée plus 5,5 m3 de garde) apparaît suffisant. Pour 1 m de hauteur, sasurface au sol serait de 40 m2 (8 m x 5 m).

RAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 5 -

FIGURE N* 2 : PLAN GENERAL DE LA STATION DE GEOEPURATION (1/200)

H

1 . Arrivée des eaux à la bâche de stockage

2. Trop-plein

3. Vidange

4. Evacuation vers la rivière

5. Alimentation des bassins d'infiltration

6 Drainage et évacuation de l'eau épuréeRAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 5 -

FIGURE N* 2 : PLAN GENERAL DE LA STATION DE GEOEPURATION (1/200)

H

1 . Arrivée des eaux à la bâche de stockage

2. Trop-plein

3. Vidange

4. Evacuation vers la rivière

5. Alimentation des bassins d'infiltration

6 Drainage et évacuation de l'eau épuréeRAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 6 -

Remarque : Les terrassements liés à la construction de la bâche et desbassins n'ont pas été pris en compte ; ils dépendront eneffet du choix du lieu d'implantation, de la position du filde l'eau en sortie du clarificateur et de la position(enterrée, superficielle, semi-enterrée. . ) des différentséléments de la station.

Par ailleurs, selon l'endroit choisi, il s'avéreraéventuellement nécessaire de procéder à des essaisgéotechniques afin de vérifier la portance du sol.

3. EQUIPEMENT DE LA STATION

3.1. EQUIPEMENT DE LA BACHE DE STOCKAGE (Fig. n" 3)

L'équipement de la bâche de stockage sera constitué :

, d'une cloison siphoïde au niveau de l'arrivée des eaux en provenancedu décanteur secondaire

. d'un système de pompage permettant l'alimentation des bassinsd'infiltration

. des systèmes de trop-plein et de vidange.

1 . Le système de pompage

L'alimentation en eau des bassins d'infiltration à partir de la bâche destockage, se fera au moyen de pompes (une pompe en fonctionnement (PI)plus une pompe de secours (P2)) commandées par un système de flotteurs.

La pompe (PI) se déclenchera automatiquement dès que le volume d'eaustocké dans la bâche atteindra le volume d'une bâchée.

La pompe de secours (P2) sera déclenchée suivant le même principe, maispour un niveau d'eau dans la bâche légèrement supérieur. En outre, unealarme de niveau sera installée afin de signaler tout débordement.

Le temps d'apport d'une bâchée (34,5 m3) devant être compris entre 10 et15 minutes, on installera des pompes fournissant un débit de 150 m3/h.On estime par ailleurs que la hauteur manométrique totale (HMT) nedevrait pas dépasser les 10 m.

RAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 6 -

Remarque : Les terrassements liés à la construction de la bâche et desbassins n'ont pas été pris en compte ; ils dépendront eneffet du choix du lieu d'implantation, de la position du filde l'eau en sortie du clarificateur et de la position(enterrée, superficielle, semi-enterrée. . ) des différentséléments de la station.

Par ailleurs, selon l'endroit choisi, il s'avéreraéventuellement nécessaire de procéder à des essaisgéotechniques afin de vérifier la portance du sol.

3. EQUIPEMENT DE LA STATION

3.1. EQUIPEMENT DE LA BACHE DE STOCKAGE (Fig. n" 3)

L'équipement de la bâche de stockage sera constitué :

, d'une cloison siphoïde au niveau de l'arrivée des eaux en provenancedu décanteur secondaire

. d'un système de pompage permettant l'alimentation des bassinsd'infiltration

. des systèmes de trop-plein et de vidange.

1 . Le système de pompage

L'alimentation en eau des bassins d'infiltration à partir de la bâche destockage, se fera au moyen de pompes (une pompe en fonctionnement (PI)plus une pompe de secours (P2)) commandées par un système de flotteurs.

La pompe (PI) se déclenchera automatiquement dès que le volume d'eaustocké dans la bâche atteindra le volume d'une bâchée.

La pompe de secours (P2) sera déclenchée suivant le même principe, maispour un niveau d'eau dans la bâche légèrement supérieur. En outre, unealarme de niveau sera installée afin de signaler tout débordement.

Le temps d'apport d'une bâchée (34,5 m3) devant être compris entre 10 et15 minutes, on installera des pompes fournissant un débit de 150 m3/h.On estime par ailleurs que la hauteur manométrique totale (HMT) nedevrait pas dépasser les 10 m.

RAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 7 -

FIGURE N* 3 : SCHEMA DE LA BACHE DE STOCKAGE (1/100)

.A-,

A-

U.coupe

COUPE

1 . Arrivée des eaux

2. Trop-plein

3. Vidange

4. Evacuation vers la rivière

5. Alimentation des bassins d'infiltration

RAPPORT BRGM N* 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 7 -

FIGURE N* 3 : SCHEMA DE LA BACHE DE STOCKAGE (1/100)

.A-,

A-

U.coupe

COUPE

1 . Arrivée des eaux

2. Trop-plein

3. Vidange

4. Evacuation vers la rivière

5. Alimentation des bassins d'infiltration

RAPPORT BRGM N* 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 8 -

En sortie des pompes, les canalisations (diamètre 250 mm) serontéquipées de clapets anti-retour et de vannes manuelles. Un réducteur250/100 permettra la liaison avec le système d'aspersion.

2, Trop-plein et vidange

En cas de panne simultanée des deux pompes, un système de trop-pleinévacuera le surplus d'eau vers la rivière. La canalisation d'évacuation,munie au niveau de la rivière d'une grille de protection, sera aussireliée au système de vidange ; celui-ci sera commandé par une vannemanuelle installée dans un regard aménagé à cet effet.

3.2. EQUIPEMENT DES BASSINS D'INFILTRATION

Chaque bassin unitaire sera équipé de systèmes permettant l'aspersion,l'aération et le drainage des eaux (Fig. n' 4).

1 . Système d'aspersion

L'eau en provenance de la bâche sera répartie sur les bassins paraspersion, grâce à un système de canalisation (tuyau de PVC lanterné,diamètre 100 mm) disposé en serpentin, et commandé par une vanne. Lalongueur de tuyau par bassin sera de 30,5 m.

2, Système d'aération

Il sera Constitué, pour chaque bassin, par trois aérateurs enfouis à 50cm de profondeur dans le sable, et disposés longitudinalement ; coudés àangle droit, leurs extrémités dépasseront de 50 cm le sommet du sable.

Ces aérateurs seront confectionnés à l'aide de tuyau PVC lanterné de100 nmi de diamètre. La longueur de tuyau par bassin est de 28,5 m.

3. Drainage de l'eau épurée

Le drainage de l'eau épurée sera assuré par des tuyaux de PVC lanterné(diamètre 100 mm) placés en fond de bassin (4 de 10 ml par bassin).

Ils seront reliés à des tuyaux de PVC (diamètre 100 mm) qui acheminerontl'eau vers la rivière.

En outre, une alarme de niveau sera installée sur chacun des bassinsd'infiltration afin de signaler d'éventuels problèmes de colmatage.

RAPPORT BRGM N° 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 8 -

En sortie des pompes, les canalisations (diamètre 250 mm) serontéquipées de clapets anti-retour et de vannes manuelles. Un réducteur250/100 permettra la liaison avec le système d'aspersion.

2, Trop-plein et vidange

En cas de panne simultanée des deux pompes, un système de trop-pleinévacuera le surplus d'eau vers la rivière. La canalisation d'évacuation,munie au niveau de la rivière d'une grille de protection, sera aussireliée au système de vidange ; celui-ci sera commandé par une vannemanuelle installée dans un regard aménagé à cet effet.

3.2. EQUIPEMENT DES BASSINS D'INFILTRATION

Chaque bassin unitaire sera équipé de systèmes permettant l'aspersion,l'aération et le drainage des eaux (Fig. n' 4).

1 . Système d'aspersion

L'eau en provenance de la bâche sera répartie sur les bassins paraspersion, grâce à un système de canalisation (tuyau de PVC lanterné,diamètre 100 mm) disposé en serpentin, et commandé par une vanne. Lalongueur de tuyau par bassin sera de 30,5 m.

2, Système d'aération

Il sera Constitué, pour chaque bassin, par trois aérateurs enfouis à 50cm de profondeur dans le sable, et disposés longitudinalement ; coudés àangle droit, leurs extrémités dépasseront de 50 cm le sommet du sable.

Ces aérateurs seront confectionnés à l'aide de tuyau PVC lanterné de100 nmi de diamètre. La longueur de tuyau par bassin est de 28,5 m.

3. Drainage de l'eau épurée

Le drainage de l'eau épurée sera assuré par des tuyaux de PVC lanterné(diamètre 100 mm) placés en fond de bassin (4 de 10 ml par bassin).

Ils seront reliés à des tuyaux de PVC (diamètre 100 mm) qui acheminerontl'eau vers la rivière.

En outre, une alarme de niveau sera installée sur chacun des bassinsd'infiltration afin de signaler d'éventuels problèmes de colmatage.

RAPPORT BRGM N° 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 9 -

FIGURE N* 4 : SCHEMA D'UN BASSIN D'INFILTRATION (1/100)

pion

coupe

asperseur

aérateur

drain

1. arrivée de 1'effluent

2. sortie de l'eau épurée

RAPPORT BRGM Nc 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 10 -

3.3. EQUIPEMENT ANNEXE

On peut rattacher à cette rubrique, un certain nombre d'éléments :

. les canalisations à réaliser en amont et en aval de la station,

. la liaison bâche de stockage - bassin d'infiltration,

. divers éléments de robinetterie et de tuyauterie(coudes, bouchons, tes ),

. les fournitures électriques,

. le local technique,

. la clôture du site.

5. ESTIMATION DE LA QUANTITE DE MATERIAUX NECESSAIRES

5.1. BACHE DE STOCKAGE

Réalisée en béton armé avec un fond et des parois de 0,15 m d'épaisseur,elle reposera sur des fondations de type semelle filante de 0,50 m x0,50 m.

. Calcul du volume de béton armé :

- Parois :26mxlmx0,15m= 3,9 m3

- Fond : 40 m2 x 0,15 m = 6,0 m3

- Semelle : 26 m x 0,50 m x 0,50 m = 6,5 m3

Total 16,4 m3

5.2. BASSINS D'INFILTRATION

. Calcul du volume de béton armé :

- Fondations : ((9,5 x 6) + (8 x 6)) x 0,50 x 0,50 = 26,25 m3

- Fond : (76 m2 x 6) x 0,15 m = 68,40 m3

- Parois extérieures : 86 m x 2,30 m x 0, 15 m = 29,67 m3

- Séparations intérieures : 62 m x 2,30 m x 0,15 m = 21,39 m3

Total 145,71 m3

. Volume de gravier 76 m2 x 6 x 0,25 m = 114 m3

. Volume de sable 76 m2 x 6 x 1,50 ra = 684 m3

RAPPORT BRGM N" 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 10 -

3.3. EQUIPEMENT ANNEXE

On peut rattacher à cette rubrique, un certain nombre d'éléments :

. les canalisations à réaliser en amont et en aval de la station,

. la liaison bâche de stockage - bassin d'infiltration,

. divers éléments de robinetterie et de tuyauterie(coudes, bouchons, tes ),

. les fournitures électriques,

. le local technique,

. la clôture du site.

5. ESTIMATION DE LA QUANTITE DE MATERIAUX NECESSAIRES

5.1. BACHE DE STOCKAGE

Réalisée en béton armé avec un fond et des parois de 0,15 m d'épaisseur,elle reposera sur des fondations de type semelle filante de 0,50 m x0,50 m.

. Calcul du volume de béton armé :

- Parois :26mxlmx0,15m= 3,9 m3

- Fond : 40 m2 x 0,15 m = 6,0 m3

- Semelle : 26 m x 0,50 m x 0,50 m = 6,5 m3

Total 16,4 m3

5.2. BASSINS D'INFILTRATION

. Calcul du volume de béton armé :

- Fondations : ((9,5 x 6) + (8 x 6)) x 0,50 x 0,50 = 26,25 m3

- Fond : (76 m2 x 6) x 0,15 m = 68,40 m3

- Parois extérieures : 86 m x 2,30 m x 0, 15 m = 29,67 m3

- Séparations intérieures : 62 m x 2,30 m x 0,15 m = 21,39 m3

Total 145,71 m3

. Volume de gravier 76 m2 x 6 x 0,25 m = 114 m3

. Volume de sable 76 m2 x 6 x 1,50 ra = 684 m3

RAPPORT BRGM N" 33092 CEN 4S/91 - JUILLET 1991

- 11 -

5. ESTIMATION DES PRIX

EESKÎWTION

1. BACHE DE STOCKAGE

. Terrasseirent, accès

. Béton anré (pose incluse)

. Cloison siphoïde

. Potrpes jjfrmergées

. Vannes+Clapets anti-retour

. Trop-plein, vidange

. Regard

. Anmire électricjue

. Automate

TOriAL 1

2. BASSINS D'INFILTRATION

. Terrassement

. Béton armé

. Gravier (10 - 20 rm)

. Sable lavé (0 - 2 mm)

. Asperseurs (0 = 100 mm)

. Aérateurs (0 = 100 rrm)

. Drains (0 = 100 mm)

. Vannes manuelles(0 = lOOrnm)

TOnCAL 2

TOEAL 1 + 2

Irrprévu 10 %

TOTAL

UNTIE

m3

u

u

F

F

m3

m3

m3

mlmlmlu

(JIANITIE

16,41

2

2

1

1

145,7114

684203

171

2406

PRIXUNITAIRE

3.0001.500

35.0005.0003.0001.500

3.000210200

505050

500

PRIXTOTAL

FM

49.2001.500

70.00010.0003.0001.500

22.00015.000

172.200

FM

437.10023.940

136.80010.1508.550

12.0003.000

631.540

803.740

80.370

884.110

3. DIVERS NON CCMPTABILISES

. Canalisation d'amené d'eau

. Canalisation bâche-bassins (0 = 250 mm)

. Canalisation d'évacuation

. Pistes d'accès

. Abri technique

. Clôture

. Divers robinetterie (coudes....)

RAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/9I - JUILLET 1991

- 11 -

5. ESTIMATION DES PRIX

EESKÎWTION

1. BACHE DE STOCKAGE

. Terrasseirent, accès

. Béton anré (pose incluse)

. Cloison siphoïde

. Potrpes jjfrmergées

. Vannes+Clapets anti-retour

. Trop-plein, vidange

. Regard

. Anmire électricjue

. Automate

TOriAL 1

2. BASSINS D'INFILTRATION

. Terrassement

. Béton armé

. Gravier (10 - 20 rm)

. Sable lavé (0 - 2 mm)

. Asperseurs (0 = 100 mm)

. Aérateurs (0 = 100 rrm)

. Drains (0 = 100 mm)

. Vannes manuelles(0 = lOOrnm)

TOnCAL 2

TOEAL 1 + 2

Irrprévu 10 %

TOTAL

UNTIE

m3

u

u

F

F

m3

m3

m3

mlmlmlu

(JIANITIE

16,41

2

2

1

1

145,7114

684203

171

2406

PRIXUNITAIRE

3.0001.500

35.0005.0003.0001.500

3.000210200

505050

500

PRIXTOTAL

FM

49.2001.500

70.00010.0003.0001.500

22.00015.000

172.200

FM

437.10023.940

136.80010.1508.550

12.0003.000

631.540

803.740

80.370

884.110

3. DIVERS NON CCMPTABILISES

. Canalisation d'amené d'eau

. Canalisation bâche-bassins (0 = 250 mm)

. Canalisation d'évacuation

. Pistes d'accès

. Abri technique

. Clôture

. Divers robinetterie (coudes....)

RAPPORT BRGM N' 33092 CEN 4S/9I - JUILLET 1991