KPTOCOUPLEURS HYDRODYNAMIQUESA REMPLISSAGE VARIABLEpour moteurs Diesel

COUPLEURS HYDRODYNAMIQUES SERIE KPTOpour moteurs Diesel

DESCRIPTIONLe KPTO est un coupleur hydrodynamique enfermé dans un carter relié au moteur Diesel par une bride SAE. Le KPTO a été conçu pour répondre à une demande du marché pour un appareil combinant les caractéristiques d’une prise de force traditionnelle et les performances d’un coupleur hydrodynamique.Le KPTO est équipé d’une pompe d’alimentation d’huile intégrée entraînée par le moteur Diesel.Une électrovanne ON-OFF commandée électriquement à distance permet, en position ON, d’assurer le remplissage du circuit hydraulique, et en position OFF, de vider rapidement le circuit par les orifices situés à la périphérie du couvercle du coupleur.La lubrification forcée des roulements est continuellement assurée.La gamme KPTO convient pour des puissances allant jusqu’à 1000 kW.Le volant du moteur et relié à l’entrée du KPTO par un accouplement élastique. L’arbre de sortie du KPTO peut entraîner la machine menée grâce à un accouplement élastique, un arbre à cardan ou un ensemble poulies-courroies trapézoïdales.Accessoires standard: pompe d’alimentation d’huile, filtre à huile avec manomètre et thermomètre, électrovanne ON-OFF, thermostat et pressostat, indicateurs de niveau d’huile.Accessoires en option: échangeur eau/huile ou radiateur, valves de vidange rapide, poulie de sortie, accouplements élastiques, bride de sortie pour arbres à cardan et arbres à cardan.

SCHEMA DE FONCTIONNEMENT

Coupleurs hydrodynamiques à remplissage variable - 1511

CARACTERISTIQUESLe coupleur à remplissage variable KPTO permet de débrayer le moteur de la charge avec les avantages suivants:- chauffage du moteur sans charge- démarrage souple, sans patinage des courroies- absorption des chocs et des surcharges- absorption des vibrations torsionnelles- forte capacité à supporter les charges radiales- commande à distance au moyen de l’électrovanne- positionnement de la charge- entretien facile et économique grâce à la position extérieure des

accessoires principaux, tels que le filtre, la pompe, l’électrovanne- durée de vie augmentée par l’absence de frottement mécanique

APPLICATIONS- broyeurs, concasseurs, déchiqueteurs de bois, moulins- convoyeurs à bande- pompes centrifuges et à pistons, compresseurs- propulsion marine- groupes électrogènes- ventilateurs et soufflantes

CIRCUIT HYDRAULIQUE

Pour calculer le débit d’huile et d’eau dans l’échangeur detempérature, utiliser la formule suivante:

eau (l/min) =

huil (l/min) =

piussance (kW)

piussance (kW)50

50

x 8

x 10

Les formules ci dessus sont basées sur les données suivantes:

Entrée d’huile échangeur = 110°CEntrée d’eau échangeur= 85°C

L’eau du refroidissement moteur peut être utilisée.

Sortie d’huile échangeur = 100°CSortie d’eau échangeur = 90°C

1

tr/m

in

taille PUISSANCE MOTEUR DIESEL (kW)

--

65

85

155200

7090

160

275

330400

100150

230

400

470-

150220

315

545

650-

220300

570

1000

--

THERMOSTAT

ELECTROVANNE ON-OFF

LUBRIFICATION

FILTRE ETMANOMETRE

POMPE D’ALIMENTATIOND’HUILE ECHANGEUR

15 19 21 24 271000120015001800

22002600

Coupleurs hydrodynamiques à remplissage variable - 1511

Bride SAE

Accouplementélastique

ISO 773

B

T

D

S

Q

OH

L

120

U

M

N

E

A

DIN 332

Ø P - Nr. 4

Dimensions sujettes à modifications sans préavis* Dimensions pour volant 21’’Pour les charges radiales admissibles demander à Transfluid

CONCASSEUR PROPULSION MARINE

2

GC

Q

O

O

15

15

19

19

21

21

24

24

27

27

414

A

O

6580115115

130

P

17192121

23

Q

135155210210

190

S

205228260260

-

T

66.56887

163

-

U

1158511570

-

11.5-1414

14-1814-18

18-21*

Poids (kg)sans huile

250310475550

800

SAE J617 carter

SAE J620volant

2-11

1-01-0

0-00

Huile (l)

28356565

87

B

130150

180180220

C

430450

512502

605-621*

D

7080

100100120

E

6198

10595

123-139*

G

362406

458448

550-566*

H

440500

600600675

L

395420

480526445

M

560670

820820890

N

590700

860860940710-726*

Seulement pour tailles 27

Seulement pour tailles 19-21-24

Taill

eTa

ille

Dimensions

Dimensions

455

517583

TRANSFLUID s.r.l. • Via Guido Rossa, 4 • 21013 Gallarate (VA) Italy • Tel. +39 0331 28421 • Fax +39 0331 2842911 • info@transfluid.it1511 - 176 F

EUROPEAUSTRIAASC GMBH4470 Enns

BELGIUM-LUXEMBURGTRANSFLUID FRANCE s.a.r.l.38110 RochetoirinTel. +33 9 75635310Fax +33 4 26007959tffrance@transfluid.it

CZECH REPUBLICTESPO ENGINEERING s.r.o.602 00 Brno

DENMARK (Electric appl.)JENS S. TRANSMISSIONER A/SDK 2635 ISHØJ

ENGLAND & IRELANDMARINE AND INDUSTRIAL TRANS. LTD.Queenborough Kent me11 5ee

FINLAND (Electric appl.)OY JENS S. AB02271 Espoo

FINLAND (Diesel appl.)TRANS-AUTO AB151 48 Södertälje (Sweden)

FRANCETRANSFLUID FRANCE s.a.r.l.38110 RochetoirinTel. +33 9 75635310Fax +33 4 26007959tffrance@transfluid.it

GERMANYTRANSFLUID GERMANY GmbHD-48529 NordhornTel. +49 5921 7288808Fax +49 5921 7288809tfgermany@transfluid.it

NORWAY (Diesel appl.)KGK Norge AS0664 Oslo

POLANDSENOMA LTDPL40-153 Katowice

PORTUGALREDVARIO LDA2735-469 Cacem

RUSSIA - BELARUS - KAZAKHSTANUKRAINETRANSFLUID OOO143100 MoscowTel. +7 495 7782042Mob. +7 926 8167357tfrussia@transfluid.it

SLOVENIAVIA INTERNATIONAL d.o.o.1241 Kamnik

SPAINTECNOTRANS BONFIGLIOLI S.A.08040 Barcelona

SWEDEN (Electric appl.)JENS S. TRANSMISSIONER ABSE-601-19 Norrkoping

SWEDEN (Diesel appl.)TRANS-AUTO AB151 48 Södertälje

THE NETHERLANDSTRANSFLUID GERMANY GmbHD-48529 NordhornTel. +49 5921 7288808Fax +49 5921 7288809tfgermany@transfluid.it

TURKEYREMAS81700 Tuzla Istanbul

OCEANIAAUSTRALIATRANSFLUID AUSTRALIA PTY LTDSmithfield NSW 2164Tel. +61 297572655Fax +61 297560181tfaustralia@transfluid.it

NEW ZEALANDTRANSFLUID AUSTRALIA PTY LTDSmithfield NSW 2164Tel. +61 297572655Fax +61 297560181tfaustralia@transfluid.it

AMERICAARGENTINAACOTEC S.A.Villa Adelina - Buenos Aires

BRAZILTRANSFLUID DO BRASIL05014-060 Sao Paulo SPTel. +55 11 48235308Fax +55 11 48235308tfbrasil@transfluid.it

SGI PTI04461-050 Sao Paulo SP

CHILESCEM LTDASantiago Do Chile

COLUMBIAA.G.P. REPRESENTACIONES LTDA77158 Bogotà

PERU’SCEM LTDA SUC. PERULIMA 18

U.S.A. - CANADA - MEXICOTRANSFLUID LLCAuburn, GA30011Tel. +1 770 822 1777Fax +1 770 822 1774tfusa@transfluid.it

AFRICAALGERIA - CAMEROUN - GUINEAMAROCCO - MAURITANIA - SENEGAL - TUNISIA TRANSFLUID FRANCE s.a.r.l.38110 Rochetoirin (France)Tel. +33 9 75635310Fax +33 4 26007959tffrance@transfluid.it

EGYPTINTERN.FOR TRADING & AGENCY (ITACO)Nasr City (Cairo)

SOUTH AFRICA-SUB SAHARAN COUNTRIESBMG BEARING MAN GROUPJohannesburg

ASIAASIA South EastATRAN TRANSMISSION PTE LTDSingapore 608 579

CHINATRANSFLUID BEIJING TRADE CO. LTD101300 BeijingTel. +86 10 60442301-2Fax +86 10 60442305tbtcinfo@sina.com

INDIAPROTOS ENGINEERING CO. PRIVATE LTD600002 Tamilnadu Chennai

INDONESIAPT. HIMALAYA EVEREST JAYABarat Jakarta 11710

IRANLEBON CO.Tehran 15166

IRAN (Oil & Gas appl.)EVANPALA IncTehran 1433643115

ISRAELELRAM ENGINEERING &ADVANCED TECHNOLOGIES 1992 LTDEmek Hefer 38800

JAPANASAHI SEIKO CO. LTD.Osaka 593

KOREAKIWON CORP.Pusan - South Korea

PHILIPPINESTRANSFLUID AUSTRALIA PTY LTDSmithfield NSW 2164Tel. +61 297572655Fax +61 297560181tfaustralia@transfluid.it

TAIWANFAIR POWER TECHNOLOGIES CO.LTD105 Taipei

THAILANDSYSTEM CORP. LTD.Bangkok 10140

UAE - SAUDI ARABIA - KUWAIT - OMANBAHRAIN - YEMEN - QATARNICO INTERNATIONAL U.A.E.Dubai

FILIALES TRANSFLUIDSERVICE CENTERBUREAU DE REPRÉSENTATION

DISTRIBUTEUR LOCAL

Global web site: www.transfluid.euE-commerce web site: www.buy-transfluid.com

RESEAU DE VENTE