8ÈME ANNÉE - N° 2251 - DIMANCHE 24 JUILLET 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Par Roza Drik

�� En colères, les habitants de la citéde 63 logements relevant de la com-mune de Mizrana, daïra de Tigzirt, à unequarantaine de kilomètres au nord deTizi Ouzou, ont procédé jeudi, à la fer-meture du siège de la daïra pour exigerle rétablissement de l'électricité. Lesprotestataires dénoncent la coupured'électrique pour le troisième jour

consécutif. Très tôt le matin, les habi-tants de cette localité invertissent leslieux pour exiger le rétablissement del'électricité. " La panne a trop duréedans le temps, on arrive plus à supportercette situation désagréable, " crient lesprotestataires. Un autre citoyen déplorela situation " rien n'a été fait malgré quela panne a été signalée dès le premierjour, les services concernées ne ce sont

pas donnés la peine de détecter la panneet la rétablir ". De poursuivre, " les dés-agréments engendrés suite à cette panneélectrique, les enfants et les personnesâgées ne peuvent plus supporter cettevague de chaleur dont la températurefrôle les 42 degrés ". Les protestatairesétaient déterminés à maintenir la pres-sion jusqu'à le rétablissement du courant.

R.D.

LES HABITANTS DE MIZRANA FERMENT LE SIÈGE DE LA DAIRA

"Dans le cadre dela lutte antiterro-riste et suite à

une embuscade, un détache-ment de l'Armée NationalePopulaire a abattu le dange-reux terroriste "B. Reda" ditAbou Chihab, hier 22 juillet2016 à 21h 30 à Boumerdès(1e RM), ayant rejoint lesgroupes terroristes en 2006.L'opération a permis de récu-pérer un pistolet automati-que, une quantité de muni-tions et une grenade", pré-cise le MDN. Par ailleurs etdans le cadre de la lutte

contre la criminalité organi-sée, un détachement àOuargla (4e RM) "a arrêté uncontrebandier et a saisi uncamion chargé de 7.383 uni-tés de différentes boissons".En outre à Tamanrasset (6eRM), un détachement del'ANP en coordination avecdes éléments de la Douanealgérienne "a appréhendé uncontrebandier et saisi unvéhicule tout-terrain,un fusil de chasse, 4 détec-teurs de métaux, 8 groupesélectrogènes et 4 marteauxpiqueurs". D'autre part et,dans le cadre de la luttecontre l'émigration clandes-tine, une unité des Garde-

côtes d'Annaba (5e RM) "adéjoué une tentative d'émi-gration clandestine de 21personnes, à bord d'uneembarcation de constructionartisanale au Nord-ouest deRas El-Hamra", ajoute lamême source. Par ailleurs, le terroristedénommé B.Houdaïfa ditHaydara Abdellah s'estrendu, vendredi après-midi,aux autorités sécuritaires àJijel, indique la mêmesource. "Le terroristedénommé +B. Houdaïfa+ ditHaydara Abdellah s'estrendu, dans l'après-midid'aujourd'hui 22 juillet 2016aux autorités sécuritaires

relevant du secteur opéra-tionnel de Jijel (5ème Régionmilitaire), en sa possessionun fusil semi-automatique detype Seminov, et ce aprèsmoins de vingt quatre heuresde la reddition de son frèrele terroriste B-Ishac", précisele communiqué. "Ces résultats constituent lefruit d'efforts intenses fournispar les unités de l'ANP dansla lutte contre le fléau du ter-rorisme et interviennentaussi suite à l'appel adressépar la mère à ses deuxenfants pour abandonner lesactivités terroristes", soulignela même source

R.N.

ALORS QU'UN DANGEREUX TERRORISTEA ÉTÉ ABATTU À BOUMERDES

Mieux vaut en rire

TRAIN NUMÉRO TROIS DU SITE GAZIER DE TIGUENTOURINE

LA REMISE EN SERVICE PRÉVUEDANS LES PROCHAINS JOURS

� Un soldat tunisien a été tué vendredidans l'explosion d'une mine posée par "desterroristes", lorsqu'il effectuait un ratissagedans une zone montagneuse du centre-ouest de la Tunisie, a indiqué le ministèrede la Défense tunisien. "Un militaire esttombé en martyr lors de l'explosion vers

13H00 (12H00 GMT) d'une mine posée pardes terroristes", a précisé le porte-parole duministère Belhassen Oueslati, ajoutant quele soldat participait à une opération de ratis-sage pour traquer des éléments "terroris-tes" retranchés dans le secteur. Les forcesde sécurité et l'armée traquent depuis plu-sieurs années les groupes extrémistesarmés retranchés dans les zones monta-gneuses, notamment au mont Chaambisans parvenir à "annihiler la menace". Finmai, deux femmes avaient été aussi tuéespar l'explosion d'une mine au pied du MontSammama, dans la région de Kasserine.

EXPLOSION D'UNE MINE EN TUNISIE

UN SOLDAT TUÉ

Le dangereux terroriste "B.Reda", dit Abou Chihab,qui a rejoint les groupesterroristes en 2006, a été

abattu vendredi soir, àBoumerdès, par un

détachement de l'Arméenationale populaire (ANP),qui a également saisi unearme, un lot de munitionset une grenade, a indiquéhier un communiqué duministère de la Défense

nationale (MDN).

UNE SECONDE REDDITIONENREGISTRÉE À JIJEL

IRB SOUGUEUR

LE COMITÉ DES SUPPORTERS

DÉNONCE� Finalement, et comme il n'y a pas defumée sans feu, ce qui se raconte sur lesgabegies et autres magouilles dans lagestion du football, toutes divisionsconfondues, se confirme encore plusd'une année à l'autre. Les guéguerresentre une frange de " redoublants " qui semobilisent à chaque fin de saison sont unepreuve tangible de ce phénomène devolontariat Ô combien payant. Les exem-ples ne sont pas rares à l'exemple duprestigieux club de l'Itihad Riadhi BaladiatSougueur, une équipe autrefois redoutéepar les ténors du sport roi dans l'ouestalgérien. Malheureusement, depuis quel-ques années, la malédiction de l'argent asans doute frappé à Sougueur. Le club asouffert pour grimper au palier d'inter-régions pour …année (2015-206) et reve-nir en régionale I de la ligue régionale defootball de Saïda suite aux conséquencesd'une gestion calamiteuse dénoncée par lecomité de supporters qui ne lâche pasprise ces derniers jours. Pour rappel , cecomité des supporters dénonce les reports" intentionnés " de la tenue de l'assem-blée générale ordinaire a été finalementreportée pour prévue ce mardi et ce pourla raison d'atteinte de quorum. Selon nosinformations, cette issue était prévisible,car on peut dire haut et fort que l'IRBS estbel et bien pris en otage par des forcesoccultes. Des gens qui ont mis le clubdans des conditions déplorables. A pré-sent, il est certain que le sport en généralet le football en particulier sont pris enotage de la part de certaines personnesqui ne veulent pas lâcher prise pour desraisons inavouées. Enfin, le comité dessupporters de L'IRB Sougueur persiste etsigne : Ce sont les jeunes qui reprendrontle flambeau du sport toutes disciplinesconfondues dans la plus importante villeaprès Tiaret au niveau de la wilaya.

S.M.

UNE DIZAINE DE MORTS DANS UNE FUSILLADE À MUNICH

L'EUROPE GAGNÉE PAR LA PSYCHOSE

21ÉME OPÉRATION DE RELOGEMENT À ALGER

1.600 FAMILLESCONCERNÉE

Page 5

LIRE EN PAGE 7

UN CALENDRIER QUIN'ARRANGE PERSONNE

www.tribunelecteurs.com

8ÈME ANNÉE - N° 2251 - DIMANCHE 24 JUILLET 2016 - PRIX 15 DA.

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

RENTRÉE SCOLAIRE 2016 -2017

Des dizaines de milliers de " loupssolitaires ", dont la radicalisationest avant tout provoquée par la

politique occidentale menée un peupartout dans le monde, dont l'Irak,la Syrie, l'Afghanistan, ainsi que

son soutien indéfectible aucriminels sionistes, rend

l'avènement de pareilles attaquesspectaculaires tout aussi

imparables que nombreuses.L'Europe, en semant le vent, est en

train de récolter la tempête.

MOHAMED SALEM OULDSALEK À PROPOS DE LADEMANDE DU ROYAUME DE MAROC D'INTÉGRER L'UA :

" UN NON-ÉVÈNEMENT "Page 4

Page 2

TIGZIRT

Le train no 3 du sitegazier de Tiguentourine,

situé à In-Amenas (wilayad'Illizi), sera remis en servicedans les tout prochains jours,a affirmé samedi le directeurgénéral de ce complexegazier, Kamel Aouaes. "Laremise en service du train no3 devrait se faire dans quel-ques jours. Les opérations deréparation sont achevées etactuellement, nous sommes

en phase finale des essaisavant d'introduire le gaz dansle train", a-t-il indiqué à lapresse lors d'une visite de cesite. La capacité de traite-ment du site deTiguentourine, cible d'uneattaque terroriste en janvier2013, est de 9 millionsm3/jour. Par ailleurs, le direc-teur des opérations du site,Said Oumeddour, a indiqué àl'APS que les travaux de

réparation de ce train avaientcoûté 80 millions de dollars.Deux sociétés ont été char-gées de ces travaux de répa-ration: une société d'enginee-ring et de méthode de répa-ration (Petrofac), alors quel'exécution a été assurée parla Société algérienne de réa-lisation de projets industriels(Sarpi). L'opération a étéchapeautée par le groupe-ment Sonatrach-BP-Statoil.

283 membres de la garde présidentielle arrêtés en Turquie

Erdogan poursuit son grand ménage� Un total de 283 militaires de la garde présidentielle a été mis aux arrêtsvendredi soir, une semaine après le coup d'Etat du 15 juillet, a annoncé unresponsable turc. Le ministre de l'Intérieur Efkan Ala a fait état sur la télévi-sion CNN Turk de l'annulation de 10.856 passeports de personnes soit déjàarrêtées soit présentant un risque de fuite alors qu'une vaste purge est encours dans le pays contre les réseaux du prédicateur Fethullah Gülen,accusé du putsch raté. Sur ce total, près de 10.000 passeports sont despasseports de service, verts (anciens députés, certains fonctionnaires, mai-res,...) ou gris (fonctionnaires en mission à l'étranger, sportifs, membres d'or-ganisations internationales...), ainsi que leur famille proche. Avant les man-dats d'arrêt contre les membres de la garde présidentielle, Erdogan avaitannoncé les gardes à vue de 10.410 militaires, juges, fonctionnaires, et ladétention de 4.060 personnes, dont plus de 100 généraux et amiraux.

22 232322

ActualitéDimanche 24 juillet 2016

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Le ministre de l'intérieur etdes collectivités locales aeu des mots durs enversles walis. Il a haussé leton sur les blocages desinvestisseurs locaux et labureaucratie qui malmènele service public.

Par Farid Larbaoui

Décidément le ministre

de l'intérieur n'épar-

gnera pas les walis et

en chaque conclave, il ne déco-

lère face aux situations de blo-

cages qu'il relève en personne.

Nouredine Bedoui après plu-

sieurs requêtes qui lui ont été

adressées par les investisseurs

nationaux a tancé les walis res-

ponsables selon lui de bloquer

les investissements et les

concessions du foncier. Il s'est

même interrogé sur les raisons

de ces décisions qui cadrent

mal avec le discours sur la

réforme du service public. " Il

est nécessaire de déployer

davantage d'efforts pour lutter

contre les comportements

bureaucratiques qui persistent

dans les services administra-

tifs" pense le ministre qui esttoujours révulsé que la bureau-cratie soit toujours persistante."Alors que nous avons introduitdes solutions informatiques, lesmêmes utilisées à travers lemonde, les agents bureaucra-tes n'ont pas hésité à s'adapterau nouveau contexte pour cher-cher de nouveaux moyens d'en-richissement par des formes etdes techniques nouvelles", a-t-ilregretté. Mais dans cette his-toire Nouredine Bedoui qui désson installation a promis d'ap-porter les correctifs nécessairespour réformer le service public,n'est qu'à sa première déconve-nue. Il a promis de sévir avecplus de contrôle sur " la prise demesures non prévues par larèglementation, la vente dedocuments mis gratuitementpar l'Etat à la disposition descitoyens en plus de la commer-cialisation de rendez-vous pourl'obtention de documents bio-métriques et autres pratiques".C'est carrément une dénoncia-tion directe de la corruption decertains agents de l'Etat profi-tant de leurs positions pourabuser les citoyens. Cela dit, leministre s'est dit convaincu qu'ilexiste forcément des cadres etresponsables qui ne marchentpas dans la combine des jeuxd'influences et d'abus de pou-

voirs. Le réquisitoire sévère duministre renseigne que depuis 2ans déjà, la réforme du servicepublic commence à porter sespremiers fruits. La nécessitéencore d'alléger l'administrationde documents inutiles fait partiedes priorités. Outre la numérisation de l'étatcivil et la création des docu-ments biométrique malgré lesretards pris, il s'agit aujourd'huide mettre en branle toutes lesfacilités pour accueillir les por-teurs de projets quelque soitleur taille, leur financement etleur importance régionale. Leministre de l'intérieur sonne leglas dans ces propos en exhor-tant les chefs d'exécutifs deswilayas afin "d'opérer un chan-gement positif et palpable dansce domaine en procédant à l'in-tensification des efforts pourenrayer toute forme de faillitedont souffrent les servicespublics et qui porte atteinte à lacrédibilité des services de l'Etattant au niveau central quelocal". De plus chaque wilayadevrait se dérouiller pour la col-lecte d'argent à travers cesassiettes fiscales. Les walis nedevraient pas compter unique-ment sur le trésor public pourleurs besoins de développe-ment.

F.L.

Nouredine Bedoui recadre l'ensemble des walis :

" Pourquoi bloquez-vousles investisseurs ? "

Par Mohamed Abdoun

CCertes, je n'ai pas la prétentiond'être sociologue. Et encoremoins celle de m'improviser

anthropologue. Cependant, je n'enreviens toujours pas du fait que l'ons'évertue coûte que coûte à classer dansla case-terrorisme tous les forcenés dontl'énoncé du nom évoque un tant soit peudes origines arabo-musulmanes, et detrouver les circonstances atténuantes lesplus expéditives et les plus inattenduesqui soient dès qu'un meurtrier, aussicruel fut-il, s'avère être occidental, derace blanche, pour user de ce même jar-gon sécuritaire dont on nous a gavésdans les fils de série B. Les choses sontpourtant loin d'être aussi simples, aussimanichéennes. Rien n'est totalementnoir. Ni tout à fait blanc d'ailleurs. Oublie-t-on, par exemple, que les crimes UScommis en Irak, sans mandat onusien,avec les graves conséquences qui enont découlé, relèvent bel et bien du terro-risme d'Etat et des crimes contre l'huma-nité ? Aucun dirigeant américain n'apourtant été inquiété par la justice mon-diale. Ici, sur la planète terre, le droit dela force a toujours primé sur la force dudroit. N'oublions pas non plus qu'Al-Qaïda, pendant des années, avait étéfinancée, armée et entrainée par la CIA.Ce faisant, elle en devient forcément, etférocement, la complice. De même quesa branche syrienne, al-Nosra, estchoyée par l'Occident, la France en tête.Notre tristement célèbre GIA, dont lesmassacres avaient dépassé en barbarietout ce qui pouvait être imaginé, avantl'érection de l'EI, était lui aussi protégé,choyé, dorloté et même financé parl'Occident au nom de la… démocratie etde la liberté d'expression. Des dirigeantsayant eux-mêmes les mains tachées de

sang, et la conscience aussi encombréeque les narines d'un " rhumateux " chro-nique, osaient la question perfide, laquestion qui tue, la question qui donnaitbonne conscience aux assassins de nosfemmes et de nos enfants : " qui-tue-qui? ". Les frustrations que cela engendrepeuvent pousser n'importe qui, noyé dechagrin, de dépit et de désespoir, à pas-

ser un jour à l'acte. Pas besoin, pourcela, d'être musulman. Carlos ne l'étaitpas. La détresse du peuple palestinien,martyrisé par le lobby sioniste, non dansl'aide et la soutien de l'Occident, et d'unebonne partie de la communauté mon-diale, n'a quand même pas manqué d'in-terpeller sa conscience. Ce n'est pastout. Le mode opératoire de l'EI fascine.La jeunesse désoeuvrée qui vit enOccident, pour qui même l'accès à la

drogue est légalisé, atteinte d'une sortede délirium trémens aigu, gravementaccentué par une forme de vie parallèledispensée par les réseaux sociaux, peutêtre tentée d'accéder à la " gloire ", defaire la une de tous les médias planétai-res, en se livrant à un massacre collectif,non sans avoir clamé au passage lefameux sésame, sans lequel on pourrait

analyser vos faits et gestes, vous cher-cher des circonstances atténuantes,vous faire bénéficier de traitements psy-chiatriques au lieu de vous " déporter "en Guyane à défaut de Guantanamo, "Allah Akbar ". Il y a très longtemps decela, j'écrivais dans ces mêmes colon-nes que le loup était dans la bergerie,que cela ne servait à rien de surveillerses frontières, et que les criminels poten-tiels se comptaient par dizaines de mil-

liers en Europe et aux USA. La crisesyrienne a, comme de juste, nettementaggravé les choses. Des dizaines de mil-liers de " loups solitaires ", dont la radica-lisation est avant tout provoquée par lapolitique occidentale menée un peu par-tout dans le monde, dont l'Irak, la Syrie,l'Afghanistan, ainsi que son soutien indé-fectible au criminels sionistes, rend l'avè-nement de pareilles attaques spectacu-laires tout aussi imparables que nom-breuses. L'Europe, en semant le vent,est en train de récolter la tempête. E, revanche, Berlin, contrairement àParis, préfère prendre ses précautionsavant de conclure trop hâtivement à lathèse de l'attentat terroriste islamiste.Hollande, on s'en souvient, s'étaitempressé de le faire à peine quelquesminutes après le massacre de Nice.Mais, en découvrant la vie dissolue,jouissive et très adepte de " Bacchus "du meurtrier, une pareille thèse, avancéetrop légèrement, simplement parce quecelui-ci s'appelait Mohamed, devenaittout simplement absurde. Carrémentubuesque. Cela n'a quand même pasempêché le ministre de l'Intérieur, uncertain Cazeneuve (avec lequel on faitsurtout du vieux), de décréter que la radi-calisation du meurtrier s'était faite trèsrapidement. En quelques heures ouminutes, il faut croire, puisque la veilleencore il était grand partisan de "Bacchanales ".Ce sont ce genre de dérapages, d'ail-leurs, qui avivent les tensions, et pous-sent d'autres indécis à passer un jour àl'acte. Et si tout simplement, pour préve-nir d'autres actes terroristes, l'Occidentchangeait de politique ? Serait-ce trop luidemander ? N'en a-t-il pas assez decompter ses morts sans pouvoir rien yfaire ?

M. A.

" Berlin, contrairement à Paris, préfère prendre sesprécautions avant de conclure trop hâtivement à la thèse de

l'attentat terroriste islamiste. Hollande, on s'en souvient, s'étaitempressé de le faire à peine quelques minutes après lemassacre de Nice. Mais, en découvrant la vie dissolue,

jouissive et très adepte de " Bacchus " du meurtrier, unepareille thèse, avancée trop légèrement, simplement parce que

celui-ci s'appelait Mohamed, devenait tout simplementabsurde. Carrément ubuesque. Cela n'a quand même pas

empêché le ministre de l'Intérieur, un certain Cazeneuve (aveclequel on fait surtout du vieux), de décréter que la

radicalisation du meurtrier s'était faite très rapidement. Enquelques heures ou minutes, il faut croire, puisque la veille

encore il était grand partisan de " Bacchanales ". "

QUI SÈME LE VENTÉ ditorial

MHD piraté à cause d'un tweet sur l'Algérie !

Pour beaucoup, Twitter estune arène moderne quifait office de défouloir.

En quelques caractères, les inter-nautes, anonymes ou célèbres,peuvent ainsi donner libre coursà leur imagination en balançantpunchlines sur punchlines.L'occasion d'assister à quelquesbeefs mémorables et autresrèglements de comptes. Le der-nier à avoir fait les frais de lasphère internet est d'ailleurs le

rappeur MHD ! Un vieux post de

l'artiste se moquant du maillot de

l'Algérie a fait surface, de quoi

déclencher quelques réactions.

Une moquerie pas bien

méchante qui a déchaîné certains

hackers algériens. En bons pira-

tes de la toile, ces derniers sont

allés jusqu'à modifier le compte

Twitter du prince de l'Afro-Trap.

Une page aujourd'hui malheu-

reusement supprimée...

Dimanche 24 juillet 2016

Pr e m i e rcimentierm o n d i a l ,

LafargeHolcims'apprête à plan-ter son drapeauau Sahara occi-dental, dans lesterritoires occu-pés par le Maroc. Si une pareille informationvenait à se confirmer, cela signifierait que laFrance, pays d'origine de Lafarge, ne s'est tou-jours pas désengagée vis-à-vis de la politiquecolonialiste et criminelle de Rabat. Cela signi-fierait aussi que Lafarge fait peu de cas du droitinternationl, qui interdit tout investissementsur territoire encore colonisé, et devant doncprofiter au colonisateur. En revanche, Lafargen'en serait pas à un dépassement près, lui quiavait négocié et soudoyé les terroristes de Daechen Irak afin de maintenir ses activités indus-triels dans ce pays.

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Rédacteur en chefAmar Chekar

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : redactionlecteurs@yahoo.fr

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0553 64 40 28

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Quelle mouche a bien pu

piquer Sansal pour commettre

un écrit aussi sale sur le journal

français " Le Monde " ?

- Tu remarqueras que c'est le

même canard choisi par Kamel

Daoud pour dénigrer les arabes

et les musulmans.

- Sauf que Sansal a fait mieux

dans le pire en dénigrant carré-

ment la glorieuse guerre de

Libération algérienne.

- Dur, très dur, pour Daoud de

faire mieux dans le pire.

- Sansal confirme son sale carac-

tère de soumis à l'ancien colon.

- Ayhouh ! M.A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : moh_abdoun@

yahoo.fr

Le temps que les troisopérateurs de téléphoniemobile aient lancé la 4G,envahi tous les foyers et renduplus obsolète que jamais latéléphonie fixe.

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……" AlgérieTélécom (AT)devra êtrecapable, d'icià 2019, deraccorder àInternet tousles foyers dupays qui enformulent la demande ", TayebKebbal, Directeur général parintérim du groupe.

LafargeHolcims'aventure dans

les sables de Laâyoune

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Oui, mais à condition que lesbachelières ne se présententpas en… jupes trop courtes.

" Tous lesmoyens ontété mobiliséspour réussirle processusde l'opérationd'inscriptionà l'universitédes nouveaux

bacheliers ", Tahar Hadjar,ministre de l'Enseignementsupérieur et de la Recherchescientifique.

3

Dimanche 24 juillet 2016Actualité Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

22

Dimanche 24 juillet 2016Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Annonces classées

Par Assia. M.

La réunion ministérielle du

Conseil économique et social

préparatoire du 27ème sommet

ordinaire de la Ligue des Etats arabes,

s'est tenue vendredi à Nouakchott.

Cette réunion, dans laquelle le ministre

des affaires maghrébine de l'Union

Africaine (UA) et de la Ligue des Etats

arabes, Abdelkader Messahel a pris

part, a été l'occasion de se concerter

sur les priorités de développement, et

d'évaluer les pas franchis sur la voie du

travail arabe commun et de l'intégration

économique des pays arabes.

Ainsi à l'ordre du jour, l'examen des

questions économiques et sociales qui

sera soumis aux dirigeants arabes lors

de leur sommet prévu demain à

Nouakchott.

A l'ouverture des travaux, le ministre

mauritanien a indiqué que cette réunion

intervient dans une conjoncture interna-

tionale et régionale " sensible " et "

pleine de défis dont le ralentissement

de la croissance économique, la varia-

tion des prix des matières premières, le

chômage, la pauvreté, les effets des

changements climatiques et les dan-

gers géo-politiques, la menace terro-

riste et les crises des réfugiés ".

" La réunion était l'occasion aussi de se

concerter sur les priorités de dévelop-

pement, évaluer les pas franchis sur la

voie du travail arabe commun et l'inté-

gration économique des pays arabes ",

a-t-il précisé. Pour sa part, le Secrétaire

général adjoint de la Ligue arabe,

Ahmed Ben Helli a appelé les partici-

pants à la réunion des hauts responsa-

bles du Conseil économique et social

préparatoire du sommet de la Ligue des

Etats arabes à concevoir des mécanis-

mes efficaces capables d'accompagner

les changements internationaux en

cours, en particulier, pour ce qui

concerne le sujet du développement

durable 2030, vu que la Nation arabe

est l'un des principaux partenaires dans

la conception de ses objectifs et de sa

mise en œuvre.

Ben Helli a déclaré, dans un dis-cours d'ouverture de la réunion, quecette rencontre se tient pour discuterdes questions économiques etsociales inscrites à l'ordre du jour dusommet, en tant que sujets d'uneimportance capitale de l'agenda del'action arabe commune, en raisondes dimensions scientifiques et pra-tiques qu'elle représente pour l'inté-gration arabe. L'ordre du jour de cette réunion com-porte huit questions, relatives aurapport du Secrétaire général, audocument de travail relatif à l'intégra-tion du Sommet arabe sur le déve-loppement économique avec le som-met arabe ordinaire, aux sujets dudéveloppement de l'action économi-que et sociale commune d'une partet de la grande zone commercialearabe d'autre part, aux développe-ments de l'Union douanière arabe, àla création d'un mécanisme d'exécu-tion de l'initiative du Président de laRépublique du Soudan, relative àl'investissement agricole dans cepays, afin de combler partiellementle déficit alimentaire et à la stratégiearabe pour la recherche scientifique,la technologie et l'innovation.

Le dernier sujet porte sur la résolutiondu Conseil arabe de ministres de lasanté, relatif au projet de constructiondu centre arabe des recherches médi-cales et scientifiques et du centre arabede la coopération et des recherches surle VIH/Sida. Notons encore que leministre des affaires maghrébines, del'Union Africaine (UA) et de la Ligue desEtats arabes Abdelkader Messahelprendra part aux travaux de la réuniondes ministres des affaires étrangèrespréparatoire à la 27ème session duConseil de la Ligue des Etats arabes auniveau du sommet, prévue les 25 et 26juillet en cours. Les ministres arabesdes AE débattront des différentes ques-tions relatives à l'action arabe com-mune politique, économique, sociale,financière, administrative et sécuritaireet à leur tête le rapport du secrétairegénéral et les notes explicatives desclauses inscrites à l'ordre du jour,incluant en outre des questionsd'actualité.

A.M.

Conseil économique et social arabe à Nouakchott

Cap sur le développementet l'intégration économique

Par Samia Acher

La fédération nationaledu secteur de

l'Education du Snapapdénonce dans un commu-niqué le calendrier tracé parle ministère de L'Educationnationale pour la prochainerentrée scolaire qui estfixée au 30 août pout le per-sonnel administratif, le 1septembre pour les ensei-gnants et le 4 septembrepour les élèves . Selon sonchargé de communicationFerguenis Nabil a indiqué :" C'est un nouveau cham-boulement dans ce secteur.Trop tôt , les mécanismes

qui doivent accompagnercette précipitation n'ont pasété mis en place . Ce calen-drier dénoncé également parles parents d'élève et quichange chaque année nepeut pas arranger toutesles wilayas puisque c'est unepériode de grande chaleur " .L'interlocuteur a précisé quec'est dur pour les régions dusud dont les classes n'ontmême pas dotées de climati-seurs. " Le staff administratif,les enseignants, les élèvesont été directement plongésdans les inscriptions quiauparavant se faisaient audébut du mois de septembre, juste après les vacances "

a- t-il ajouté . Selon unadjoint d'éducation de lawilaya de Tizi ouzou , latutelle les appelé à entamerla procédure d'inscriptionpour tous les élèves , il yajuste dix jours. En plus desélèves qui ont réussi leursexamens de fin d'année, cesont tous les écoliers qui ontdû s'inscrire en ce mois dejuillet. Juste après, les direc-teurs des établissements, lesdirecteurs de l'éducationainsi que le staff administratifsont appelés à préparerl'examen de promotion dupersonnel dont le dépôt desdossiers de candidature estfixé pour le 19 août , tandis

que le l'organisation duconcours est prévu pour le22 août. Selon la mêmesource , le personnel desétablissements doit être pré-sent sur les lieux le 15aoûtpour préparer le concours .L'encadrement et la surveil-lance se feront par eux aussi.Un parent d'élève ensei-gnant dans une école pri-maire à Bab Ezzouar : " j'aiprévu de partir en vacanceavec mes enfants mais leursinscriptions ne nous le per-met pas. Mon fils qui a décro-ché son bac en a pour plu-sieurs jours pour achever sesinscriptions à l'université.

S. A.

Rentrée scolaire 2016 -2017

Un calendrierqui n'arrange personne

OFFRES D'EMPLOI :

Ecole privée Beni Messous recruteéducatrice, femme de ménage, cuisi-nière, orthophoniste, psychologue,prof de français.Tel : 0561 64.77.00

0561 64.77.47

Société française en assurance recrutedes téléconseillères parfaitement fran-cophones pour des postes à mi-tempset temps plein salaire très intéressantentre 30 000 et 50 000DA à temps par-tiel dans un cadre agréable avec uneéquipe jeune et motivée.Si vous correspondez au profil,envoyez vos CV à l'adresse suivante :cv531@orange.fr

Cherche aide-patissière (francophone) Tel : 021 90.94.75 - 0556 05.80.03

Restaurant Dély Ibrahim cherche ser-veur, aide-cuisinier, barman, plongeur,femme de ménage, hébergementassuré.Tel : 0550 46.68.86 / 0550 13.94.33

Cherche commerciaux H/F pour steimp-exp. située à Eucalyptus.Envoyez CV au : rektek@live.fr

Entreprise de travaux de bâtiment àTizi Ouzou recrute pour la gestion deses projets un ingénieur ou un DEUAen génie civil expérimenté 5 ans auminimum.Faxer CV au 026 20.44.92

Cherche femme de ménage tous lesjours de dimanche à jeudi àBouzaréah.Tel : 0555 83.94.93

Société privée cherche secrétaire dedirection 2 ans d'expérience languearabe, français, anglaisTel : 0560 94.51.16dey_food@yahoo.fr

Imp.à Tizi Ouzou recrute 2 conduc-teurs offset Kord (Roland+Gestenter)et Sormz- 1 platiniste, 1 massicotier,infographe (femme).Tel : 0550 48.20.01

0560 91.76.87

Pâtisserie à Kouba cherche jeunes(H/F) polyvalent, ménage et vaisselleet apprentie.Tel : 0554 66.61.82

Labo dentaire recrute JH, JF age 25 et35 ans habite Alger et env.Tel : 0797 19.24.95

Recrute ouvrier atelier, chauffeur30-45 ans Alger.Envoyez CV fax : 021 33.33.49

Ste étrangère sise à MohammadiaAlger cherche aide-comptable, expé-rience professionnelle 1 année minimulibre de tout engagement.Email : recherche_peronnel@yahoo.fr

DEMANDE D'EMPLOI :

J.H.54 ans, célibataire, Bonneprésentation, TS.Gestion Approv,Stocks PR/MC Outillage QuincaillerieDémarches prospection, Préconisation,Gérance, Distribution, Magasins,Catering

Offre ses services Tel : 0669 06 43 68Email : bejaia060@yahoo.fr

JH 26 ans cherche emploi commechauffeur ou agent de sécurité.Tel : 0560 09.76.14

Cherche emploi resp. moyensgénéraux.Tel : 0777 96.77.49

JH cherche empoi commechauffeur. Tel : 0551 27.00.37

JH 37 ans cherche emploi commechauffeur coursier chez ste étatique ouprivée tte proposition.Tel : 0551 43.77.91

Documentation mailing domiciliationreprésentation travaux d'opportunitésd'appoint consulting. CollaborationTel : 0779 18 21 06É-mail : boy060dz@yahoo.fr

JH 52 ans. LEADER en son domaine,célibataire, Bonne Présentation, avecDiplôme + 18 années d'expérienceProfessionnelle en Gestion Approv,Stocks PR/MC OutillageQuincaillerie, Démarches prospec-tion, Préconisation, GéranceDistribution Magasins CateringDOCUMENTATION

Offre ses services Tél : 0553 80 50 48 BéjaiaÉ-mail: gosto06@yahoo.fr

H 40 ans marié sérieux cherche emploicomme agent de sécurité, tourneur ouéquivalent et accepte mêmes déplace-ments avec hébergement.Tel : 0552 19.90.14

JH cherche emploi comme gestion-naire, administratif gestion de stock,gestion person.chargé moyen généraux.Tel : 0660 48.32.98

JH 30 ans chef de rang, diplôme enrestauration en 2007, 7 ans d'exp.engastronomie cherche emploi.Tel : 079773.50.21

JH possède véhicule cherche poste detravail en qualité d'agent de sécurité ouchauffeur.Tel : 0776 66.71.14-0770 48.65.38

J 38 ans cherche emploi dans uneentreprise privée ou étatique en qualitéchauffeur léger ou peintre en bâtiment.Tel : 0550 56.72.40

JH 30 ans DES (bac+4) en sciencebiologiques option microbiologie 2ans d'exp. comme chimiste chercheemploiTel : 0557 26.02.78

JH 30 ans cherche emploi commechauffeur légerTel : 0662 05.64.02

Retraité ancien comptable prend encharge la gestion de stocks titulaireCAP aide-comptable et libre de suite.Tel : 0553 63.60.46

Comptable cherche emploi tenuecomptabilité décl. fisc. bilan.Tel : 0697 70.31.15

TS en bâtiment conducteur de travauxcoordinateur 19 ans d'exp. chercheemploi dans le domaine.Tel : 0550 53.01.82

PENSION

Pour vos vacances, à BEJAIA ilvous est proposé. Hébergement, pen-sion, location, à la journée ou à lasemaine, un magnifique appartementquartier résidentiel, bien équipé toutescommodités, dont, 2 paraboles, TV,eau courante, salle de bain, sanitaires,cuisine, sanitaires, climatisation.,machine à laver, parking si véhicules,TéléfaxTEL : 0669 06 43 68 smsÉ-mail : bejaia060@yahoo.fr

CADRE octagenaire offre Pension àJh ou couple Preference corps medicalNourri, logé, Contre. Gardiennage àAlger-CentreTel : 0799. 09 32 96

COURS ET LEÇONS :

ELTC English School lance cours enanglais de communication nouv. ses-sion 26 sept. Tel : 0781 65.18.29-0549 53.92.93

boulevard Bougara, à proximité del'embassade de Russie, El BiarIMA offre plus de 20 formations dansles domaines de l'informatique, info-graphie, site, Web, 3D, électronique,maintenance, électricité, télésurveil-lance, réseaux et autre. Tel : 021 27.59.36/73

0551 95.90.00

SBL English School votrepartenaire pour améliorervotre anglais lance nouv. promo26 septembre SBL Alger Grande Poste 021 74.20.58 - 0550 86.47.84

SBL Rouïba cité EPLF en face CocaCola 021 81.55.36 - 0560 38.64.33

SBL Boumerdès coop. 11 Déc. en facepâtisserie Mezghena Tel : 024 91.41.95 - 0550 10.14.76Le centre de formation Pro-Advancesdonne cours de langues étrangères(général et technique) français,anglais, espagnol, allemand et italiende l'initiation au perfectionnementpour cadres, universitaires et enfant,en groupe ou en cours particuliers,méthodes audiovisuelles, large choixhoraire. Toefel, FCE, bac, BEM.Inscription Pro-Advances 136, bdKrim Belkacem, Télémly (près del'école de Beaux-Arts) Tel : 021 23.06.53 - 0560 42.34.52

Anglais à domicile pour scolaires,cadres et hommes d'affaires, écrit etparlé toutes LV1 et LV2Tel : 0663 75.65.69

Nous lançons prochainement une for-mation dans la fabrication des produitsdétergents. Pour informations : 0558 58.28.71

GEOMETRIEET ARITHMETIQUE

- Classe de 5ème de G.COGNAC et L. TIBERGGE ed Masson 1950- LETTRES PERSANES de MONTESQUIEU éd Bordas- GERMINAL de Emile ZOLA- Classique Larousse- CONTES et LEGENDESd'ESPAGNE de M..Soupex édFernand Nathan 1910- VITA é CIVILTA ITALIAde A.Fiorato et R.Sapien- LE VIEUX QUARTIER de AveryCormen l'auteur de Kramer contreKramer éd J'AI LU 1980- LE CID de Corneille, Tragicomique1937- LE LOUP-GAROU de BorisVian 1970- L' IMPURE de Guy des Cars 1974éd j'ai lu - Edgar ALLAN œuvres HistoiresExtraordinaires traduit par CharlesBeaudelaire- Édito service Geneve- LE BRONZE de Maxime Helene- Bibliothèque des merveilles 1890Hachette- POEMES de SI MOHAND ouMHAND 1960 éd minuit

SERVICES

Réparation et installation de climati-sation, frigo (chaud, froid, électricité). Tel : 0661 75 39 31

Demander Mohamed

Réparation TV + Plasma à domicileLyes tech. Sonacat.Tel : 0561 27.11.30

Traiteur El Quona : vous propose (steou part) une gamme de plats repas citéDouzi 03, n° 365 BEZ. email : quona-traiteur@hotmail.frTel : 0775 64.07.87

Cède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPÉ-mail : bougie600@yahoo.frTél : 0553/ 80 50 48

TERRAIN :

Vends lots de terrain à partir de 200m²à kara Mustapha, wilaya deBoumerdes, avec acte, livret foncier8000DA/m².Tel : 0550 27.11.00

Essalam immobilier vend à Ain Taya140m² et 175m² avec acte et livret fon-cier.Tel : 021 87.50.62 - 0661 42.68.63

Loue terrain à Tizi Ouzou environsTamda entièrement aménagé et cloturésuperficie totale 1 hectare accès sur laroute principale toutes commoditéspour toutes activités.Tel : 0550 37.13.08

Vend terrain 21 ares avec maison AinNaadja à la cité de Safsafa.Tel : 0550 70.64.41Vend terrain à Réghaia 63000m².Tel : 0561 73.06.57

Béni Ksila : vend un terrain plat,sup.2840m², vue sur mer à 30m de la

route avec une route carrossable pourtoutes gamme de véhicule, avec toutescommodité, possibilité de vendre enlots, idéal pour habitation ou investis-sement, avec certificat non consernépar la ZET et acte notarié, Prix :28000DA/m². Tel : 026 20.07.77 - 0550 32.82.53

Vend un terrain, sup.02x5000m², sur-face bâtie 2100m², composé d'uneusine, salle de sport, bloc administra-tif, hauteur de 09m en charpentemétallique, panneaux sandwich, dansla zone industrielle avec 02 livrets fon-cier, offert 87000U, Prix :100000U/ferme.Tel : 0550 78.38.14 - 021 93.54.42

Vend un terrain sup.5000m², pourhôtel, avec cahier de charge, avec acteet livret foncier au niveau de complexetouristique, Prix : 13U/m².Tel : 021 95.73.79 - 0665 16.33.87

Haouche El Mekhfi vend desterrain, Prix : 04U/m².Tel : 0771 20.91.77 / 0551 08.36.38

APPARTEMENTS :

Oran, Dar El Hayat, Bte A : vend unF4, 11e étage, avec csdb, véranda,dans un état normal, immeuble propre,deux façades, avec belle vue, bon voi-sinage, avec ascenseur neuf pas encoreopérationnel. Tel : 0791 54 15 93

0550 80 78 55

Vend un F3, Birkhadem, 2eme étagesup.69m², avec garage, dans une nou-velle résidence clôturée, avec acte etcertificat de conformité, prix : 1350UTel : 0559 35.63.71 -0550 62.45.60

Tipaza, Khemisti ville : vend un F2,1er étage, proche de toutes commodi-tés, possibilité crédit bancaire, avecacte et livret foncier, prix : 590U.Tel : 0561 45 90 94

0771 22 69 61

Tizi ouzou centre, loue un F3 fini etmeublé top, 2eme étage, sup.78m²,deux façades, très bien situés, avecparking, toutes commodités, sans vis-à-vis libre de suite, Prix :65000DA/moisTel : 026 21.77.29

Blida, Soumaa : vend un F3, 2emeétage, sup.68m², état propre, bien amé-nage, toutes commodités, immeublede 4 étage, avec acte et livret foncier,accepte promesse de vente avecapport, libre fin d'année, Prix :750U/fermeVisite uniquement les samedi.Tel : 0668 01.29.44 -0561 13.04.45

Bou-Ismail batigec : vend un F4 2emeétage, neuf sup.108m², toutes commo-dités, chauffage central, interphone,caméra de surveillance, dans une citéclôturée avec parking pour stationne-ment, avec acte et livret foncier, Prix :2000U/Nég.Tel : 0796 93.23.04

0550 22.59.57

VILLAS :

Vend villa à El Mouradia 415m²Tel : 0555 15.69.71H'mer El Ain centre, à 600m de l'axeBlida - Hadjout : vend un niveau devilla, rdc, sup.96m², composé d'unsalon spacieux, grand hall, une cham-bre, cuisine, salle à manger, sdb,débarras, jardin de 86m², avec gaz,électricité, eau, quartier calme, bo,voisinage, prix : 800UTel : 024 32.13.23 / 0550 54.74.63

Chinois Plage : loue une maison en F6,160/280m², composée de 05 grandeschambres, salon, cuisine, sdb et wcséparés, avec garage pour un véhicule,grande cour, jardin avec arbre fruitier,sur la montagne, vue sur mer, prix :03U/ois.Tel : 0550 58.44.69

0778 65.77.60

Vend à Beni Taou Blida villa R+1 230m² acte commodités nécessaires prixnégociable après-visite.Tel : 0776 25.85.42

LOCAUX :

Vends local commercial à Tizi Ouzoulotissement Bouzar Krim Belkacemsuperficie de 60 m² très bien aménagéen bureau convient pour toutesactivités.Tel : 0550 37.13.08

Vend des locaux commerciaux,en rdc, sup.1000m², fini et libre desuite, toutes commodités, situé surl'axe principal, idéals pour grandesurface, assurances, magasin degrande marque, show room ou autre,prix : 30U/m²Tel : 034 22.31.72

034 12.46.29

Ouled Aich, cité 360 logt : vend unlocal, sup.24m², avec wc, pour taxi-phone, bureaux, pâtisserie, libre desuite, avec acte, prix : 320U/Nég.Tel : 0662 12.01.08 / 0551 54.00.76

PROSPECTION :

Cherche achat d'appartements,à Béjaia.Tel : 034 22.13.28 - 0772 30.35.65

Cherche partenariat pour exploit, unterrain industriel de 9000m², en pleincentre de la zone industrielle d'ElKseur, Béjaia.Tel : 0771 40.32.29 -0553 13.01.78

Cherche pour client sérieux, achatd'une ferme agricole ou terrain de 02 à05 hectares, dans la wilaya de Tipasa,Blida, avec acte de propriété.Tel : 024 32.13.23 - 0550 54.74.63

Cherche pour client sérieux en attente,achat d'un terrain agricole, sup. de 02à 04 hectars, sur bord de route.Tel : 024 49.11.94 - 0770 99.14.30

AVIS DIVERSCède 2 Machines à TRICOTER Etatneuf, jamais servi, sous emballage TOYOTA 747 et PASSAPTel : 0553 80 50 48Email : bougie600@yahoo.fr

SALUT pour des considérationspurement personnelles, je désire céderles ouvrages suivants à Quiconquem'écrira par émail

Tél : + 213 669 06 43 68É-mail : multigest@yahoo.frbougie06000@hotmail.com

Lecteur assidu de la presse, tant natio-nale qu'étrangère, dispose denombreux périodiques, quotidiens,hebdo.Et autres magazines. Depuis 1950 à cejour.Soit une colossale collection,une montagne de papiers, d'infosgénérales, scientifiques, culturelles, àqui saura s'en servir étudie toute pro-position.

Tél : 0779 18 21 06É-mail : bougie06000@hotmail.com

Pour vos annonces nous vous offronsLes meilleurs prix

Contactez-nous sur Tel/Fax : 021.71.67.60Tel/Fax : 021.71.65.74

E.Mail : Redactionlecteurs@yahoo.fr

Des prix étudiés pour les notaires et huissiersAnniversaires fêtes Décès condoléances

Demandes et offres d'emplois Avec nous c'est gratuit

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

La LFC 2017 plafonnée à 4000 milliards de dinars

Vers d'autres cransà la ceinture desconsommateurs

Par Amirouche El Hadi

� L'étau de l'austérité va se serrer de

plus en plus pour les Algériens. C'est, en

tout cas, ce que laissent supposer les

angoissants frémissements qui nous

proviennent du côté de certains cercles

du gouvernement. Et cette crainte vient

d'être confirmée par le chef du gouver-

nement lui-même qui vient de promettre

aux Algériens, à partir de l'Est du pays,

une année 2017 "très ceinturée". M.

Sellal n'a, cependant, pas manqué de

nous rassurer sur notre part de bonheur

car, " en 2018, les choses iront mieux et

l'on pourra donc respirer". Pour ne pas

démentir ces craintes, les préparatifs de

la Loi de Finances 2017 laissent entre-

voir de nouveaux tours de vis pour le

pouvoir d'achat des citoyens. Les ména-

ges devront, ainsi, ajouter d'autres crans

à leur ceinture pour pouvoir "vivoter".

C'est, particulièrement, ce laissent

entendre les aménagemenst en cours

pour monter la LFC 2017 qui est appelée

à être amputée financièrement de moi-

tié. C'est une prémière dans les annales

financières du pays ! Ainsi et alors que

presque tous les lois de finances pas-

sées n'ont jamais été montées à moins

de 8000 milliards de dinars, la prochaine

loi ne dépassera pas, entre budget de

fonctionnement et budget d'équipe-

ments, les 4000 milliards de dinars.

Cette recommandation aux contours

d'éxigence, vient, selon nos sources,

d'être faite par les décideurs au minis-

tère des finances et aux concepteurs la

LFC 2017 leur enjoignat de ne pas

dépasser le plafond des 4000 milliards

de dinars. les prémices du projet de la

prochaine LFC qui devrait prêt avant la

fin juillet, tiennent compte de trois princi-

paux paramètres : assurer le seuil mini-

mum des services, diminuer les importa-

tions et, surtout, ne pas toucher aux

reserves de change qui ne devarient pas

chuter à moins de 100 milliards de dol-

lars afin de ne pas être contraint d'avoir

recours à l'endettement extérieur. Seul

fait réjouissant pour les citoyens aux fai-

bles revenus, l'Etat s'est donné pour défi

de ne pas toucher aux transferts

sociaux, c'est-à-dire aux enveloppes

financières nécessaires aux soutiens

sociaux directs tels que le soutien des

prix des produits de première nécessité,

comme le lait ou le pain ou encore ou

indirects, tels que la santé ou le loge-

ment.

Selon les responsables de l'Etat, ces

douloureuses coupes ont été rendues

nécessaires par les actuelles rentrées

finacières du pays qui, eu égard à la

descente aux enfers des prix des hydro-

carbures, ont chuté de moitié.

En parallèle à cela, le gouvernement

prévoit, également, de ramener la fac-

ture annuelle des importations à la

somme de 25 milliards de dollars alors

que les années écoulées, elle dépassait

allégrément les 60 milliards Usd. C'est

dire que certains produits vont relever du

passé et les gourmands-gourmets vont

devoir se trouver des raisons pour cal-

mer leurs boulimies de denrées exoti-

ques. Même la facture des médicaments

est appelées à connaitre d'importantes

coupes, l'Etat donnant l'impression de

ne vouloir compter désormais que sur la

production nationale pour contrebalan-

cer les produits de l'importation. Autre

mauvaise nouvelle, la procahine LFC est

appelée à prévoir d'autres impositions

concernant la hausse du prix de haydro-

carbures ainsi que celui de l'électricité.

AEH

4

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Dimanche 24 juillet 2016

21

Dimanche 24 juillet 2016Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Petit écranActualité

Maya, styliste marocaine, travaille, sous la houlette de

l'impitoyable Nicolas, dans une agence de mode

parisienne. Elle est mise en concurrence avec sa collègue

Emma pour décrocher un contrat à durée indéterminée.

Mais, à la suite d'une altercation avec un policier, elle se

retrouve expulsée au Maroc, pour non renouvellement de

sa carte de séjour. Le retour au pays, qu'elle n'a pas vu

depuis des années, est rude.

Fifi, Fortuné, Le Grec et Freddy, quatre amisinséparables, partagent une même passion pour les

paris sportifs. Chacun a sa méthode, mais les joueurs àla petite semaine ne gagnent jamais grand-chose. Un

jour, monsieur Paul, célèbre parieur, propose à Freddyd'acheter Torpille, un cheval de course. Les quatre

amis se cotisent pour acheter la jument. Mais,rapidement, les compères comprennent qu'ils ont peut-

être parié sur le mauvais cheval.

Turf

Sur France 2 - 20h55

Sur TF1 - 20h55

Paris à tout prix

Sur M6 - 21h00

Capital

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrageanimé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patrioti-ques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de lavérité 09:55 : Au nom de lavérité 10:25 : Petits secretsentre voisins 10:55 : Petits secretsentre voisins 11:20 : Petits secretsentre voisins 11:55 : Petits plats enéquilibre 12:00 : Les douze coupsde midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats enéquilibre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux del'amour 15:10 : Un romand'amour 17:00 : L'addition, s'ilvous plaît 18:00 : Bienvenue aucamping 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Météo 20:40 : Là où je t'emmè-nerai20:55 : Turf 22:55 : Esprits criminels 23:45 : Esprits criminels

09:35 : Amour, gloire etbeauté 10:00 : C'est au pro-gramme 10:55 : Météo outremer

11:00 : Motus 11:30 : Les Z'amours 12:05 : Tout le mondeveut prendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une his-toire 15:10 : L'histoire conti-nue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:20 : Mon food truck àla clé 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents moded'emploi 20:46 : Parents moded'emploi 20:48 : L'Eurovision, l'instant 20:50 : Météo 2 21:00 : Paris à tout prix 22:35 : Joséphine 23:59 : Météo 2

12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres etdes lettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pourun champion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition

12:45 : La nouvelle édi-tion,14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'au-jourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant cetemps... 18:12 : Pendant cetemps... 18:15 : Le Before dugrand journal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amou-reuse: c'est compliqué

10:30 : Cuisines des terroirs 11:00 : Escapadegourmande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:50 : Curiositésanimales 18:15 : Indochine sau-vage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and theCity Lieutenant : 22:45 : Madame et sesflirtset les Chipmunks

10:50 : Devious Maids 13:05 : Scènes de ména-ges13:45 : L'amour en 8leçons15:45 : Philtre d'amour 17:40 : Les reines dushopping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges20:25 : En famille 21:00 : Capital 23:00 : Enquête exclusive

Les Food Tours, ces nouvelles promenadesgastronomiques qui font recette. Lauriane fait découvrir

les spécialités culinaires de Marseille à des touristesétrangers. A Paris, il y a une trentaine de sociétés

inspirées des Food Tours aux Etats-Unis. Après leurpremier parcours à Lille, Estelle et Didier prospectent àLyon o Produit des abbayes : quand le business est mon

nouveau dieu ! Miel, confitures, crèmes de beautéfabriqués au sein de monastères ont la cote o Tarte

tropézienne : la plus people des pâtisseries.

Le Front Polisario a appelévendredi le Conseil de

sécurité à prendre des mesu-res urgentes pour rétablir laMinurso dans la plénitude deson mandat et à établir unprocessus pour des négocia-tions directes et de hautniveau entre le Front Polisarioet le Maroc. Dans une lettreadressée vendredi au prési-dent du Conseil de sécurité, lereprésentant du FrontPolisario auprès de l'ONU,Ahmed Boukhari, a exhortél'organe onusien à " prendredes mesures dans les délaisfixés à cet égard, y comprisl'obtention d'un engagementdu Maroc de respecter lemandat de la Minurso". " LaMinurso doit être autorisée àtravailler sans interférences etsans restrictions de mouve-ment en défendant les princi-pes du maintien de la paix desNations Unis", a souligné M.Boukhari dans sa lettre. Troismois après l'adoption de larésolution du Conseil desécurité 2285 (2016) sur laMinurso, qui représente ledélai fixé aux autorités maro-caines pour le retour du per-sonnel civil expulsé, ½ leMaroc est toujours en viola-tion flagrante des résolutions

du Conseil de sécurité et dudroit international ", a-t-ilajouté. A quelques jours del'épuisement du délai, seule-ment 25 des 84 employéssont retournés à Laayoune. "Au lieu de tenir le Maroc res-ponsable de l'application debonne foi et sans délai de larésolution 2285 (2016), leConseil continue de permettreau Maroc de persister dansses tentatives d'intimidation etde porter atteinte à l'indépen-dance et à la crédibilité de laMinurso", a indiqué le FrontPolisario, en rappelant quecette mission a été chargéed'organiser et de superviseravec l'Union africaine un réfé-rendum libre et équitable per-mettant au peuple du Saharaoccidental d'exercer son droitinaliénable à l'autodétermina-tion. M. Boukhari a soulignéque la prochaine réunion duConseil de sécurité sur leSahara occidental, prévue le26 Juillet en cours, devrait "constituer plus que jamaisl'occasion de protéger le man-dat de la Minurso ". " Unmaintien du statu quo estinacceptable et donne unsignal que le Conseil de sécu-rité s'est fourvoyé sur (lerèglement de la question) du

Sahara occidental", a-t-ilconstaté. Et d'ajouter " qu'ilest difficile d'accepterqu'après trois mois, la fonc-tionnalité complète de laMinurso est loin d'êtreatteinte, alors que l'expulsionpar le Maroc du personnel dela Minurso s'est faite en 48heures ". " Il est maintenantclair pour tout le monde que larésolution 2285 (2016) n'apas été mise en £uvre et leConseil de sécurité a le devoir(à) de concrétiser sa volontéd'examiner la meilleure façonde faciliter le rétablissementde la Minurso dans la pléni-tude de son mandat, telle quesouligné dans la dite résolu-tion", a noté M. Boukhari. LeFront Polisario a dénoncédans sa lettre, " l'impasse per-sistante imposée par le paysoccupant " au progrès politi-ques de l'ONU visant à parve-nir à une solution juste etdurable au conflit du Saharaoccidental, la dernière colonieen Afrique. Malgré l'accentmis dans la résolution 2285(2016) sur l'importance d'en-gager un cinquième round denégociations, il n'y a euaucune mesure prise dans cesens, en dépit de la volontédu Front Polisario de coopé-

rer avec l'Envoyé personneldu chef de l'ONU, ChristopherRoss, pour répondre à cetteexigence. Selon le représen-tant du Front Polisario, ilincombe au Conseil de sécu-rité d'adopter " une approcheurgente et proactive " pourfaire avancer le processuspolitique en vue de parvenir àune solution juste, équitableet pacifique qui garantit aupeuple sahraoui son droit ina-liénable à l'autodéterminationconformément aux nombreu-ses résolutions du Conseil desécurité de l'ONU et del'Assemblée générale. Larelance du processus est ren-due nécessaire après unedécennie d'efforts infructueuxet en absence de pourparlersdirects entre le Front Polisarioet le Maroc depuis 2012, asoutenu M. Boukhari. Il a jugé" impératif " que le Conseil desécurité établisse un proces-sus pour engager des discus-sions directes et intensives,assorties d'un délai, entre leFront Polisario et le Maroc.Ces négociations, a-t-il, pré-cisé doivent être menéesdans le cadre des résolutionsdu Conseil de sécurité del'Assemblée de l'ONU et del'Union africaine. R.N.

Par Doudou Abdelaziz

Le ministre sahraouides Affaires étrangè-res, M., a affirmé hier

que la demande du Royaumede Maroc d'intégrer l'Unionafricaine (UA), a pour justepour intérêt de gagner dutemps au niveau internationalet intérieur. En ajoutant que ladécision du Maroc est un nonévénement. " L'intégration duroyaume de Maroc au sein del'union Africaine, ne se ferapas au déterminant de la répu-blique démocratiqueSahraouie Arabe, ceci n'estqu'une pure utopie et halluci-nation. Si le Maroc veut rejoin-dre la république démocrati-que Sahraouie arabe, au seinde l'union africaine, n'a pasd'autre choix qu'a formulé unedemande écrite à la commis-sion de l'union africaine, qui ason tour le transmettra auxpays membres de l'unionAfricaine, a déclaré hier leministre sahraoui des Affairesétrangères, M. MohamedSalem Ould Salek, devant unparterre de journalistes lorsd'une conférence de presseanimée au siège de l'ambas-sade sahraouie à Alger, aucours de laquelle, il est revenulonguement pour commenterla décision du Royaume deMaroc de vouloir intégrer l'UA,mais sous conditions dudépart et l'exclusion de larépublique sahraouie démo-cratique arabe ,au sein del'UA. Un communiqué de

presse a été distribué auxjournalistes. Celui-ci préciseque la demande du Royaumede Maroc d'intégrer l'Unionafricaine (UA), a pour justepour intérêt de gagner dutemps au niveau internationalet intérieur. L'adhésion àl'union Africaine ne peut sefaire à travers une demandeou bien un vote au conseilexécutif ou bien au sommet,mais par la loi N°29 du règle-ment institutionnel de l'UA.Celui-ci stipule qu'aucunepays africain après la rentréeeffectif de ce dernier, et dansn'importe moment, de deman-der au président de la com-mission de son attentiond'adhérer à ce règlement et

accepter d'être membre àl'UA, note -t - on sur la mêmesource. D'autre partMohamed Salem OuldSalek,a démenti formellement que leMaroc ne possède le soutiende 28 pays africains, selon luiseul le Sénégal a posé desréserves concernant l'adhé-sion de la RASD. En outre, il aqualifié la manœuvre maro-caine semblable à celled'Israël. " Il ya une similitudeet une grande ressemblanceentre la politique de colonisa-tion israélienne et marocainles murs, la répression, ledéni des droits fondamentauxdes peuples palestinien etsahraouie par le Maroc etIsraël. Mais plus de cela le

Maroc avait bénéficié d'unsoutien militaire, sécuritaire,offert par Israël durant toute ladurée de la guerre. Les mursconstruits par le Maroc ont étéconçu par des officiers israé-liens et français, a-t-il martelé.Il a ajouté que Le Maroc avaitle soutien en dehors de laFrance et en dehors de cer-taine monarchie du golfd'Israël et de l'Afrique du sudau temps de l'apartheid. Il yaune Coordination entre lesservices secrets marocains etisraélien, a-t-il certifié. Enfin ila qualifié la position del'Algérie vis-à-vis la causesahraouie au sein de l'UA,conforme aux statuts de cedernier. D.A.

Mohamed Salem OuldSalek à propos de la demande du Royaume de Maroc d'intégrer l'UA :

" Un non-évènement "

Retour de la Minurso

Le Front Polisario saisit le Conseilde sécurité

TRAFIC DE STUPÉ-FIANTS ET PSYCHOTRO-PES À ORANARRESTATION DE QUATRE PERSONNES� Agissant sur renseignements eten vertu d'un mandat de perquisi-tion, les gendarmes de la brigadede Mersa-El-Hadjadj (Oran) ontinterpellé quatre personnes et saisidans le domicile de l'une d'elle à lacommune de Mersa-El-Hadjadj,deux cent soixante douze gram-mes de kif traité.Les mis en cause avec la substancesaisie ont été remis aux gendarmesde la Section de Recherchesd'Oran, pour enquête.

FAUSSE MONNAIE À EL OUEDARRESTATION D'UNMALIEN ET D'UN LIBÉRIEN� Agissant sur renseignements,les gendarmes de la Section deRecherches d'El Oued ont interpelléau centre-ville de Kouinine, un res-sortissant malien et un Libérien, enpossession de deux billets de ban-ques de 100 Euros, une liasse depapiers sous forme de billets debanque en coupures de 100 Euroset un flacon contenant un produitchimique servant à la falsification debillets de banque. Une enquête est ouverte par lesgendarmes de la Section deRecherches d'El Oued.

CONTREBANDE À TÉBESSA

SAISIE DE 1056BOUTEILLES DEBOISSONSALCOOLISÉES DEDIFFÉRENTES MARQUES� Lors d'une patrouille sur laroute, reliant Bir-Deheb à Morsott,dans la circonscription communalede Bir-Deheb (Tébessa), les gen-darmes de la brigade locale ontinterpellé deux personnes quitransportaient à bord d'un véhiculede marque Renault.25, mille cin-quante six bouteilles de boissonsalcoolisées de différentes marques,en provenance de la contrebande.Avisé, M. le Procureur de laRépublique près le tribunal deTébessa a prescrit la remise de lamarchandise à la recette des doua-nes et la présentation des mis encause à l'issue de l'enquête. Uneenquête est ouverte par les gendar-mes de la brigade de Bir-Deheb.

INCENDIE DE FORÊTS ÀMÉDÉA

PLUS DE 72 HECTARESDE PINS D'ALEP,CHÊNE-LIÈGE ETBROUSSAILLES RAVAGÉS� Des incendies d'origines indé-terminées ont ravagé soixantedouze hectares de pins d'Alep,chêne-liège et broussailles à tra-vers les circonscriptions communa-les de Berrouaghia et Benchicao(Médéa). Les foyers d'incendies ont été cir-conscrits par les éléments de laProtection Civile.

FAITS DIVERSpar Samia Acher

Ph

: Hafid

a

55

Dimanche 24 juillet 2016

Actualité Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

20

Dimanche 24 juillet 2016Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

MMoottss fflléécchhééss NN°° 554499 SSuuddookkuu NN °° 554499

MMoottss ccrrooiissééss NN°° 554499

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 548

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 548 Sudoku N ° 548

Horizontalement1 - Chauve-souris commune

2 - Tendance à la domination

3 - Tour de bobine - Bienfaiteur égyptien - Elu sur l'agenda

4 - Il porte le numéro 77 - Immensité

5 - Habits de ballet - Met en conserve

6 - Mauvais sujet - Difforme - Eventualité

7 - Exécutera de nouveau - A faire trois fois

8 - Enchâssera - Renfort de oui

9 - Remarque abrégée - Mettrai au courant

10- Bonne raclée - Instinct de chasseur

Verticalement

A - Faisaient le tour du propriétaire

B - A contracter pour être plus à l'aise - Devoir de louveteau

C - Voile dans le vent - Ils mettent les balles à la hauteur

D - Etat d'Amérique - Filtre naturel

E - Temps de règne - Hirondelle de mer

F - Pouffé - Herbacée irritante

G - Réprimanderait

H - Insulaires - Massif marocain

I - Arbuste à fleurs parfumées - Monnaie d'Asie

J - Bourguignonne trés cruciverbiste - Une des perles de la

côte -Chauffeur déifié

K - Oraganisation qui nous veut du bien - Piquai plusieurs

fois

L - Impeccables - Composant d'atmosphère

DétenteFEU DE FORÊTS

Bejaia gravement touchée

Par Imen.Hamadache

� Cinq incendies de forêt ont été enregis-trés ces dernières 48 heures au niveau dela wilaya de Bejaia. Les incendies layantcausés des pertes estimées à plus de 300hectares de végétation ont été brûlé, selonles services de la protection civile, l'incen-die causés est dû à la sécheresse et lahausse de la température qui c'est abat-tues sur la région, apprend-t-on des servi-ces de la protection civile.De plus, lessecours ont éteint 17 incendies ont duêtre déplorés aux quatre coins de la wilaya,notamment dans le massif de Gouraya auxalentours nord de la ville de Bejaia, qui enl'espace d'une nuit (de jeudi à vendredi) aconsumé plus de 150 hectares d'espècesvégétales diverses et menacé un conglo-mérat de maisons implantées au pied de"Yemma Gouraya", la sainte deBejaia.Aucune victime n'a été déploréemalgré la difficulté des interventions,confirme la même source, " la priorité a étédonné à la protection des populations ".Lessecours ont eu fort à faire, en raison durelief accidenté du site et des vents violentsqui soufflaient dessus, ajoutant que "le feus'est rapidement propagé malgré la grandemobilisation des secours et des riverainsvenus nombreux prêter main forte"." Le feufaisaient encore rage, vendredi après- midi,rendant l'air irrespirable dans toute la ville,qui à l'occasion s'est retrouvée recouverted'un épais nuage de fumée et de cendre".Cette difficulté des secours à intervenir aété relevée, également, dans plusieursautres endroits victimes d'incendies,notamment dans la région orientale, àDarguina, ou occidental, à l'instar des mas-sifs de Fenaia et de Taourirt Ighil (Adekar),ou plus de 150 hectares ont du partir enfumée.Un dispositif de la protection civile aété mise en place pour la lutte contre lesincendies de forêts, maquis, et les feux derécolte, ou les secours de la protectioncivile ont procédé a l'extinction de 50incendies de foret, 33 incendies de maquis, 72 incendies de Broussailles, récolte etArbres fruitiers, enregistrés durant la mêmepériode, ayant causé des pertes estimés a345 Ha de forêts, 237 HA maquis , 04 Hade blé, ainsi que 3490 bottes de foin, 7275arbres fruitiers ravagés par les flammes.Rappelons que de grand moyen ont étédéployés pour venir au bout des ses incen-dies, 20 colonne mobile ont été engagées,et plusieurs engins d'incendies, au total3500 agents de la Protection Civile toutgrade confondu.

I.H

OUCIFS

Une fillette portée disparue� Une fille est portée disparue, depuisjeudi, à Ouacifs à une quarantaine de kilo-mètres à l'est de Tizi-Ouzou, a-t-on apprisauprès du groupement de wilaya de laGendarmerie nationale. Une plainte pourdisparition a été déposée jeudi vers 16h,par un proche de la fillette âgée de troisans, a-t-on indiqué de même source. Unavis de recherche a été affiché partoutdans la localité de Ouacifs et diffusé sur lesréseaux sociaux, informant que la disparues'appelle Nihal Si Mohand, et qu'elleaccompagnait ses parents, résidents dansla wilaya d'Oran à une fête de mariage auvillage Ath Ali ( Ath Abdelouaheb). Aussitôtla plainte enregistrée, la compagnie degendarmerie de Ain El Hammam, a entre-pris depuis hier des recherches pourretrouver la fillette, en mobilisant tous lesmoyens nécessaires, dont un chien pisteurramené d'Alger, a-t-on souligné de mêmesource. En outre, des éléments de la policescientifique ont été dépêchés dans larégion par le groupement de wilaya de Tizi-Ouzou, afin de soutenir la compagnie deAin El Hammam, dans ses recherches,selon la gendarmerie.

Ce vendredi, les autori-tés du pays ont exé-

cuté un Saoudien pourmeurtre, portant le nombred'exécutions depuis ledébut de l'année à 101dans le royaume régi parune interprétation rigoristede la loi islamique, a indi-qué le ministère del'Intérieur. La veille, la barredes 100 exécutions avaitété atteinte avec la mise àmort d'un hommecondamné pour avoir tué,par arme à feu, un compa-triote. La plupart descondamnés à mort sontdécapités au sabre.L'organisation non gouver-nementale AmnestyInternational s'est alarméedernièrement du nombrecroissant d'exécutions enArabie saoudite. Elles "augmentent de façon spec-

taculaire depuis deux anset cette tendance épouvan-table ne montre aucunsigne de ralentissement ",avait expliqué en mai

James Lynch, directeuradjoint d'Amnesty pour leMoyen-Orient et l'Afrique duNord. Le 2 janvier, 47 per-sonnes ont été exécutées

en une seule journée pour "terrorisme ", notamment ledignitaire et opposant chiitesaoudien Nimr al-Nimr, dontla mise à mort a provoquéune crise avec l'Iran. En2015, 153 personnes ontété exécutées en Arabiesaoudite, un niveau inégalédepuis 20 ans, selon undécompte de l'AgenceFrance-Presse. Les autorités saoudiennesinvoquent la dissuasionpour justifier la peine demort, appliquée dans desaffaires de terrorisme, demeurtre, de viol, de vol àmain armée et de trafic dedrogue. L'Arabie est le troisièmepays qui exécute le plusaprès l'Iran et le Pakistan,selon un classement établipar Amnesty qui n'inclut pasla Chine.

Droits de l'Homme en Arabie saoudite

Plus de 100 exécutions depuis début 2016

Par : Imen.Hamadache

La troisième étape dela 21e opération derelogement des

occupants de bidonvilles,caves et terrasses de lawilaya d'Alger dans deslogements décents a étélancé hier au profit de1.600 familles.109 familles qui occupaientdes établissements scolai-res de la capitale, dont 36familles utilisaient les salesde classe au niveau de lacapitale ont relogé àDerguan, Khraicia, ElHamiz. Dans ce contexte "Il est utile de signaler que454 familles occupent

actuellement des classes,des cantines et des sallesde soins au niveau de474établissements scolai-res de la wilaya d'Alger".Par ailleurs, 600 famillesde la commune deDerguana ont bénéficientdes logements sociaux àOulad Fayet. L'opération adébuté dans la soirée devendredi. La 21éme opéra-tion de relogement à Algera été répartie en quatre éta-pes durant lesquelles 9.000logements seront livrés,dont 7.000 logementspublics locatifs (LPL) et2.000 autres de logementssociaux participatifs (LSP),a-t-il indiqué, précisant que

la 21e opération sera suiviepar d'autres.Lors de la première étape,qui a débuté en mai der-nier, 1500 familles occupantdes bidonvilles, caves, ter-rasses et habitations mena-çant ruine ont été relogéesdans des logementsdécents. Cette opérationpermettra d'en finir avec lesgrands bidonvilles de lacapitale, avait estimé le walid'Alger. Il s'agit des bidon-villes d'El-Hamiz (1.800familles), de Dergana(1.400 familles), deKerrouch à Reghaia (1.700familles), d'El-Hofra à OuedS'mar (1.300 familles), deBousmaha à Bouzaréah

(1.200 familles) et de Qariat

Echouk au Gué de

Constantine (1.000 famil-

les).Près de 46.000 familles

ont été relogées dans la

Wilaya d'Alger depuis le

lancement de l'opération de

relogement en juin 2014, a

rappelé M. Zoukh.

Le programme global de

relogement dans la wilaya

d'Alger concerne 260.000

unités, dont 84.000 de type

public locatif et 42.000

logements sociaux partici-

patifs, avait-il rappelé, souli-

gnant que ces deux formu-

les d'habitat étaient supervi-

sées par la wilaya d'Alger.

I.H

21éme opération de relogement à Alger

1 600 familles concernée

PH

. Hafid

a H

Dimanche 24 juillet 2016

718

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

Dimanche 24 juillet 2016Quotidien national d’informationTTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Actualité

République Algérienne Démocratique et Populaire

Ministère de la Communication

Prix du Président de la République, du Journaliste ProfessionnelDeuxième édition, 22 octobre 2016

« La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social »

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du « Prix de Président de la République, du Journaliste Professionnel »,dans sa deuxième édition, comptant pour l’année 2016. qui sera décerné à l’occasion de la Célébration de la Journée nationale de la Pressele 22 octobre 2016.Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l’occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai2015, a été institué par décret présidentiel N° 15-133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance auvaleureux parcours des journalistes Algériens durant la guerre de libération nationale et d’appui aux efforts des professionnels de la pres-se nationale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et créditée à travers la presse écrite, audiovi-suelle et électronique.

Objectifs :- Encourager et promouvoir a production journalistique nationale sous toutes ses formes.- Stimuler l’excellence, le création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite.- Récompenser les meilleures œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue.

Catégories du prix :- L’Information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête.- L’Information télévisuelle : reportages, enquêtes d’investigation, documentaires, bandes d’actualités filmées.- L’Information radiophonique : émission d’information, reportages, et enquêtes.- La presse électronique : meilleure œuvre d’information diffusée sur le net.- L’Illustration : photographies, dessin et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale.

Conditions de participation ;- Etre de nationalité Algérienne ;- Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel ;- Ne pas être membre du jury ;- Lé candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif.- Le candidat n’est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l’exception du prix d’illustration dont 1enombre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse.- Les œuvres présentées doivent faire l’objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période 2015-2016.

Thème du concours : « La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social »

Modalités d’attribution du prix :Le jury procèdera à la sélection des trois lauréats dens chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à te meilleure œuvre des trois lauréats. En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d’une récompense financière dont te montantest fixé comme suit :

- Un million de dinars (1,000 000DA) pour le 1er lauréat- Cinq cent mille dinars (500.000 DA) pour le 2e lauréat- Trois cent mille dinars (300.000 DA) pour le 3e lauréat

Pour la cinquième catégorie, l’auteur de la meilleure illustration bénéficiera d’une récompense financière de l’ordre de cent mile dinars(100,000 DA).

Dossier de candidature :Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents el pièces qui suivent :a) Pièces administratives :- Copie de la carte nationale du journaliste professionnel.- Copie de la carte nationale d’identité.- Certificat de nationalité.- Attestation de travail datée de moins de trois mois.b) Œuvre objet de participation :- L’œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :- Données personnelles sur te candidat ;- Données relatives à l’œuvre objet de participation ;- Justificatif de diffusion ou de publication de l’œuvre, signé conjointement par le candidat et la direction du media employeur.

Dépôt des dossiers :Les dossiers de participation seront adressés au président du jury du Prix du Président de le république du journaliste professionnel.Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais. Alger.- Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi,- Par dépôt au bureau d’ordre généra (B.O.G) du Ministère de la communication La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 1er septembre 2016.

Formulaire de candidature :Voir le lien de téléchargement sur te site web du Ministère de te communication : http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr

ANEP ALGER

Publicité

Par Amar CHEKAR

L'Algérie procède à la distributionde milliers de logements à tra-

vers le pays depuis quelques années.Mais, qu'en est-il au juste de la ques-tion de la baptisation des centaines decités sans véritables nom qui marquel'évolution des temps qui coulent ?.Ignorant les valeurs communes dupeuple ou faisant fi des valeurs desmartyrs des martyrs qui se sont sacri-fiés pour les générations post indépen-dances, les hommes de cultures et lesscientifiques Algériens qui sont valori-sé un peu partout dans le monde saufdans le pays natal, la baptisation descités dortoirs continuent de faire dansle choix du moindre effort. " Nommerla cité selon le nombre de ses loge-ments et c'est tout ", déplore desdizaines de familles qui logent dansles cités 1280, 1500 et 3000 loge-ments etc. Continuant à nommé lescités par le nombre de logementsqu'elles enrigistre, au lieu de se repor-ter aux noms des qui marquent lasociété dans toutes ses dimensionsculturelles, historiques et civilisationelle, reste l'apanage de quelques res-

ponsables locaux qui pensent à l'ave-nir et la cohésion du peuple. A l'instarde bon nombre de villages ou ville dupays, l'exemple de Melbou à Béjaia quibaptise une stèle à la mémoire du sol-dat ou d'un soldat inconnu qui remonteà la deuxième guerre mondiale etquelques peu mitigé du point de vuede nombreux citoyens de la région. "On aurait souhaité la réhabilitationdes noms des glorieux martyrs de larégion. On ne comprend pas pourquoibaptiser des stèles au nom des incon-nus de la deuxième guerre mondiale ets'en passer d'autres nom des martyrsauthentiques et donner des noms auxcités qui ne donnent aucun sens ",déplore Said B, âgé de 70 ans e envi-ron et qui a perdu son père au maquisà l'age de 24 ans et 7 membres entout dans sa famille pour la causenationale durant la guerre de libéra-tions 1954-1962. Un nombre indéter-minés de martyrs inconnus qui sontdécédés sans pour autant laissermeme une photo pour les reconnaitreparmi tant d'autres martyrs de la révo-lution Algérienne qui méritent homma-ge et citation. La connaissance et l'ap-prentissage de l'histoire du peuple

peut se faire aussi par des nomspropres des cités nouvellementconstruite et qui porte la valeur desacteurs locaux de première lignesconsécration au bien être collectif etautre sacrifices. Un devoir envers lamémoire du peuple. Avant de penserau développement des générationspost indépendance, il faut revenircoute que coute au passé et à l'histoi-re de chaque personne, selon Said Bqui remonte le file du sacrifice de sondéfunt père et membres de toute safamille. Et pour cause, la double célé-bration prochaine du congrès de laSoummam le 20 aout 1956 àOuzellaguen à Béjaia et la journée duchahid du 20 aout 1955 au nordconstantinois, constitue une des préoc-cupations de tout un peuple épris justi-ce et de liberté en plus du ministèredes Moudjahidine et également l'orga-nisation nationale des Moudjahidines(ONM) qui sont interpellé par la com-mune des 1014 martyrs de BeniMaouche à Béjaia qui appellent lesautorités de baptiser la placette ou aeu lieu le dernier meeting des chefshistorique, à savoir Krim Belkacem,Mohamed Boudiaf, Hocine Ait Ahmed,

le commandant si H'mimi et plus, le 17juin 1962, sois quelques jours avant lacélébration de la fête de l'indépendan-ce nationale le 5 juillet 1962 au nomsde ces chefs martyrs au dessus detoutes récupérations secondaires. Desvoix discordante au niveau local, nemanquent pas d'attirer l'attention sur ladéviation de quelques jeunes qui acti-vent pour remplacer le nom d'unecommune de 1014 martyrs par le nomd'un petit village, connu et reconnupour son action en faveur des colonsFrançais, qu'on appel les Harkis.Quoique chacun est responsable deses actes. Le peuple déterre toujoursl'histoire. Quitte ou double, le mal desharkis ne peut se propager à leursenfants qui ont une autre visions etengagement pour l'intérêt du pays, acondition de respecter la valeurs intrin-sèque des enfants de chouhadas et lamémoire des martyrs qui ont souffertsplus que n'importe quel autres mal descolons Français, rejeté et méprisé partout les peuples colonisés. L'histoirene pardonne jamais, tout en faisantsouvent peur aux ennemis du peuple.

A.C

LA CITÉ DE 1.5 MARTYRS DE L'INDÉPENDANCE REPÉRAGE

Attentat à la hache en Allemagne

L'auteur "aiguillonné" par l'EI� Le ministre allemand de l'intérieur a estimémercredi que le demandeur d'asile auteur d'unattentat à la hache avait été "aiguillonné par la pro-pagande" de l'Etat islamique (EI) et a exprimé desdoutes sur sa nationalité afghane. "A ce stade del'enquête, beaucoup d'indications laissent penserqu'il s'agit d'un attentat commis par un seul auteurqui s'est senti aiguillonné par la propagande dugroupe Etat islamique", a souligné Thomas deMaizière lors d'une conférence de presse à Berlin.Le groupe jihadiste a revendiqué l'attaque à lahache et au couteau commise lundi soir àWurtzbourg (sud), qui a fait 5 blessés dont certainssont entre la vie et la mort. Le lendemain, il a diffu-sé une vidéo de l'auteur de l'agression, où ilannonce son acte et menace les "infidèles". Leministre d'Angela Merkel a également émis desdoutes sur la véritable nationalité du jeune hommede 17 ans, tué par la police après avoir commisses forfaits lundi soir, et qui avait déposé endécembre une demande d'asile en se présentantcomme Afghan. "Il y a des indications selon les-quelles il ne s'agirait pas du tout d'un Afghan maisd'un Pakistanais, mais on doit laisser cela à l'en-quête", a jugé M. de Maizière en réaction à desinformations en ce sens de la chaîne de télévisionpublique ZDF. Ce que nous savons, c'est que "lesPachtounes vivent à la fois en Afghanistan et auPakistan", a précisé M. de Maizière, faisant aussiétat d'éléments penchant pour une nationalitéafghane. Il a cité notamment le fait que le jeunehomme avait été informé peu avant de passer àl'acte de la mort d'un ami en Afghanistan, qui "apeut-être constitué un élément déclencheur".Parmi les éléments pouvant pointer en directiond'une nationalité pakistanaise, figure l'analyse dela vidéo de l'EI. Elle a montré qu'il utilisait pourcertains termes un dialecte pachto parlé auPakistan et non en Afghanistan, selon ZDF. Sonaccent est aussi clairement pakistanais, ont indi-qué des experts de cette langue à la chaîne, et undocument pakistanais a été retrouvé dans sachambre. "C'est peut-être aussi un cas à la limiteentre la crise de folie meurtrière et le terrorisme", aégalement souligné le ministre. Après les attentatsd'Orlando aux Etats-Unis et de Nice en France,des experts ont mis en lumière le dangereux échode l'idéologie de l'EI sur des individus perturbéssans engagement idéologique évident. M. deMaizière a également expliqué que les enquêteursignoraient si la vidéo avait été tournée avant ouaprès l'attentat de Nice du 14 juillet, qui a fait plusde 80 morts. Les premiers éléments de l'enquêtelaissent penser que le jeune réfugié s'est fait pas-ser pour un Afghan à son arrivée dans le pays enjuin 2015 afin d'avoir de meilleures chances d'ob-tenir l'asile, a aussi souligné la chaîne ZDF. Parailleurs, le nom de l'auteur donné par l'EI dans sarevendication, "Muhammad Riyad", ne correspondpas au nom sous lequel il était enregistré enAllemagne, à savoir Riaz Kahn, souligne ZDF.

R.N.

Par Kamel Zaïdi et Agences

La fusillade de Munich dans leSud de l'Allemagne, qui a faitune dizaine morts et 16 bles-

sés, est l'acte d'un seul homme, unGermano-Iranien de 18 ans, quis'est suicidé par la suite. S'agit-t-ild'un attentat ou d'un acte isolé ? Lapolice allemande indiqué n'avoirencore aucun élément permettantde le déterminer. La fusillade avait,pour rappel, éclaté hier peu avant18 heures dans un restaurantMcDonald's avant de se poursuivredans une rue adjacente. Destémoins évoquaient alors troisassaillants qui sont ensuite entrésdans le centre commercial situé prèsdu stade olympique, dans le nord dela ville. Et une vidéo amateur, pos-tée sur les réseaux sociaux, montraitdes gens en train de fuir le restau-rant et un homme vêtu de noir tirantà plusieurs reprises sur eux. Lesforces de l'ordre avaient un tempscru, sur la base de témoignages,que trois tireurs étaient en fuite.Mais ce samedi matin, la policelocale a annoncé sur Twitter que lafusillade était " très probablement "le fait d'un tireur isolé qui s'estensuite donné la mort. Le chef de lapolice locale Hubertus Andrä, qui aindiqué que l'auteur était un "Germano-Iranien de 18 ans deMunich ", a précisé que les motiva-tions sont à ce stade " totalementnon élucidées " d'autant plus qu'iln'était pas connu des services depolice. Berlin, contrairement à Paris,préfère prendre ses précautionsavant de conclure trop hâtivement àla thèse de l'attentat terroriste isla-miste. Hollande, on s'en souvient,s'était empressé de le faire à peinequelques minutes après le massacrede Nice. Mais, en découvrant la vie

dissolue, jouissive et très adepte de" Bacchus " du meurtrier, unepareille thèse, avancée trop légère-ment, simplement parce que celui-cis'appelait Mohamed, devenait toutsimplement intenable. Cela n'aquand même pas empêché leministre de l'Intérieur, un certainCazeneuve (avec lequel on fait sur-tout du vieux), de décréter que laradicalisation du meurtrier s'étaitfaite très rapidement. En quelquesheures ou minutes, il faut croire,puisque la veille encore il était grandpartisan de " Bacchanales ". Bref,les responsables allemands, eux, semontrent plus circonspects dansleurs déclarations et analyses enattendant que l'enquête policièreavance, et que l'on en sache plussur la vie de ce tueur germano-ira-nien. Ce que l'on sait pour le momentc'est que "l'auteur est un Germano-Iranien de 18 ans de Munich" quin'était pas connu des services depolice et vivait depuis déjà deux ansdans la capitale bavaroise avec ladouble nationalité allemande et ira-nienne, a déclaré Hubertus Andrälors d'une conférence de presse."Les motivations restent encore tota-lement non élucidées", a-t-il ajouté,indiquant que la police exploraitactuellement l'environnement per-sonnel du jeune homme. Il a indiquéque l'auteu