Par un matin plutôt ensoleillé, Max, ses frères et sa sœur vont jouer à cache-cache. Tout a coup, un des frères va manger dans le camion de crèmes glacées . Les autres le suivent, mais ils se font enfermer. Ils essaient de sortir, mais ça ne fonctionne pas . Ils demandent au plus fort et il réussit un tout petit peu à faire bouger la porte.

Ils atterrissent en Alaska et ils rencontrent un autre chien qui se nomme Chasta.

Chasta va aider Max, ses frères et sa sœur. Chasta dit qu'ils devront faire une course pour partir. Le soir suivant, ils vont voir un chien qui se nomme Rex. Il va aider Max, ses frères et sa sœur jusqu’au matin – Je suis trop fatigué pour un autre entraînement, dit Max.- Vous devriez revenir la nuit prochaine pour d'autres entraînements, dit Rex. À la maison, ils font une sieste de une heure . Pendant la nuit ,les chiens vont voir Rex pour les autres entraînements.

C'est la grande course. Chasta, Max, ses frères et sa sœur sont fins prêts pour la grande course. Chasta, Max, ses frères et sa sœur sont rendus à la ligne d’arrivée pour le départ. pendant la course, Chasta réussit à dépasser le premier et ils ont gagné la course.

Ils sont tous rendus à la maison et ils sont tous contents de voir leur maître et leur maîtresse,.