PARC NATIONAL DE TALASSEMTANEvisiteurs naturellement responsablesET APRÈS LE PARC, DANS LES ENVIRONS…

SOUTIEN À L'ÉCONOMIE LOCALE

• Refuser d'utiliser les services ou d'acheter des objets qui semblent être issus d'un travail effectué dans des conditions d'exploitation,et en particulier celle des enfants.

• Ne pas donner l'aumône aux enfants car il s'agit d'une autre forme d'exploitation des enfants.• Privilégier l'achat de produits originaires de la destination. S’informer sur les produits alimentaires et artisanaux de la règion, et sur

les commerces où ils peuvent être achetés.• Concernant l'hébergement, privilégier les gîtes ruraux, maisons d'hôtes et petits hotels qui respectent l'architecture traditionnelle de

la zone et appliquent des politiques environnementales et sociales, en évitant les complexes touristiques qui ont un impact importantsur l'environnement.

• Concernant les repas, choisir des restaurants locaux où il est possible de goûter à la gastronomie traditionnelle de la destination.• Pour les excursions, faire appel à des guides locaux et si possible, des guides officiels.

RESPECT DE LA CULTURE LOCALE

• Être attentifs aux traditions et aux pratiques sociales et culturelles de la destination,et en reconnaitre sa richesse.

• Adapter les coutumes propres à la culture et à la situation sociale et politique de ladestination, en respectant les particularités des habitants et de leurs hôtes (permis-sion de prendre des photographies, les vêtements osés, l'accès à des événementsou à des sites privés locaux, etc.).

• Respecter les sites historiques, archéologiques, et culturels, ainsi que les propriétéset les lieux d'importance spirituelle, en respectant les limitations ou les restrictionsd'accès aux visiteurs.

Cette brochure fait partie d’un ensemble complet d’outils de bonnes pratiques développésdans le cadre du projet “Mise en place d’un réseau éco-touristique d’espaces naturels dansdes pays méditerranéens d’Afrique du nord” de l’UICN-Med. Ce guide vise à offrir des con-seils rapides pour les visiteurs de manière à ce qu’ils agissent comme des éco-touristesresponsables. Deux autres guides, un pour les entreprises privées et l’autre pour les admi-nistrations locales, ont également été mis au point dans ce cadre.

Le projet a été dirigé en coopération avec le Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à laLutte contre la Désertification du Maroc ainsi que le Ministère de l’Environnement de la Tu-nisie, financé par l’Agence Espagnole de Coopération internationale pour le développement(AECID).

Centre de Coopération pour la Méditerranée de l’UICN C / Marie Curie 22 29590 Campanillas, Malaga, Espagne. Tél. : +34 952 028430 - Fax : +34 952 028145 www.iucn.org/publicationswww.uicn.org/mediterranee

Edition: UICN-Med, ATECMA, ECOTONOTextes: Ángeles de Andrés et Almudena de Velasco (ECOTONO)Mise en page: SimétricaImprimé par: Solprint

Voyage: une occasion unique de découvrir un nouvel endroit et une nouvelle culture, etde les comprendre sous l'angle de vue de la culture et de la population locales. LE PARC NATIONAL DE TALASSEMTANE

Le Parc National de Talassemtane est situé dans les provincesde Chefchaouen et Tétouan, sur une superficie de 58.000 Ha.Il s'agit d'un parc de montagne typique sur la dorsale calcairedans le Rif centro-occidental, au Maroc septentrional, avec despaysages spectaculaires. Le parc abrite plus de 750 espècesvégétales appartenant à 103 familles dont 56 espèces endémi-ques: 11 espèces forestières majeures, dont le sapin du Maroc(Abies marocana) et le pin noir (Pinus nigra var. mauretanica)sont: endémiques; Le taux d’endémisme est très élevé (35 %)avec 26 espèces très rares et rares. Le parc héberge également37 espèces de mammifères, comprennant le Singe Magot (Ma-caca sylvanus), le seul macaque vivant sur le continent africain;30 espèces de reptiles; 117 espèces d’oiseaux… Les principauxvaleurs du parc sont les richesses culturelles et naturelles pa-trimoniales exceptionnelles et les coutumes et traditions popu-laires diversifiées et ancrées dans la culture Rifaine.

MAROC

Parc national de Talassemtane

A L’INTÉRIEUR DU PARC

SÉCURITÉ ET SANTÉ• Consulter les conditions météorologiques car la

pratique de certaines activités, comme l'alpi-nisme et la randonnée, peut présenter des ris-ques à certaines périodes de l'année.

• S’équiper de manière adaptée pour les sortieset les excursions.

• Informer le lieu d'hébergement et/ou leurs pro-ches de l'itinéraire prévu.

• Voyager accompagnés dans la mesure où celaest possible et souhaitable.

• S'informer du niveau de difficulté et de risquedes chemins et calculer la résistance et la forcephysique ainsi que celles des accompagnants.

• Ne jamais consommer de fruits ou de champig-nons ramassés dans la nature à moins qu’onsache qui sont comestibles.

• En cas d'accident ou d'égarement, utiliser les té-léphones d'urgence pour le signaler.

RESPECT DE LA PROPRIÉTÉ• En cas de trouver des grilles ou des barrières, il

faut les laisser telles qu’elles sont afin de per-mettre ou d'empêcher le passage du bétail.

• Ne pas pénétrer dans les domaines privés nidans les zones cultivées, pour la sécurité per-sonnelle et pour ne pas occasionner de dégâtspour les agriculteurs et les éleveurs.

• Ne pas acheter des animaux empaillés ou d'autres objets (instruments de musique, cendriers, ornements personnels, etc.) fabri-qués à partir de ces animaux comme souvenirs.

• Refuser de se faire photographier avec des animaux exploités et de donner de l'argent afin de ne pas favoriser cette exploitation.• Visiter des centres de rétablissement de la faune: c'est une manière de soutenir cette mission de sauvetage de la faune sauvage.• Éviter les établissements exposant des animaux à but lucratif.• Lors des excursions, ne jamais porter des vêtements flashy et toujours parler à voix basse ou marcher en silence. • Profiter des belvédères ou des points de vue pour observer la faune à l'aide des jumelles ou des télescopes mis à disposition. • Éviter de s'approcher des nids pour ne pas déranger les oiseaux, surtout lors de la période de nidification et de dépendance.• Ne pas pratiquer des activités aquatiques et terrestres susceptibles d'avoir un impact sur les espèces sensibles aux perturbations

et à la modification de leur habitat naturel.• Toujours respecter les normes établies pour préserver et garantir l'équilibre naturel lors de la chasse et de la pêche sportives.• Dénoncer les abus identifiés sur la faune et l’environnement aux autorités.

CONSERVATION DE LA BIODIVERSITÉ ET RESPECT DE LA FAUNE RESPECT DE LA FLORE, DES CULTURES ET DES FRUITS SAUVAGES

GARE AU FEU – INCENDIES

• S’informer sur les espèces protégées de la flore, que ce soit pourleur rareté ou leur endémicité, et faire particulièrement attention àces espèces.

• Éviter de sortir des pistes et des chemins: le piétinement provoqueun compactage du sol qui peut provoquer l'érosion et empêche lafiltration de l'eau et la germination des semences.

• Éviter de couper des brindilles sur le passage. À la place, prendredes photographies, ce qui constitue un souvenir moins nuisible etplus durable.

Les incendies représentent un énorme risque en Méditerranée, ils peuventsurvenir à toutes les périodes de l'année, surtout au printemps et en été. Leseffets d'un incendie de forêt sont dévastateurs pour l'écosystème ainsi quepour l'économie locale. C'est pourquoi il est strictement interdit aux visiteursde faire de feu et il faut être extrêmement responsable en ce qui concernetout ce qui pourrait occasionner un départ de feu.

RESPECT DE L'EAU

• Faire toujours un bon usage des ressources d’eau, un élément naturel aussi indis-pensable à la vie que sensible à la pollution.

• Éviter d'utiliser du savon et des détergents dans les rivières, les ruisseaux et lesfontaines.

• Éviter de polluer l'eau avec des produits comme les crèmes solaires dans les zonesde baignade.

• Utiliser les sources et les fontaines sans laisser de trace et aider à maintenir la zonepropre, ayant conscience de l'importance que cela revêt pour la faune sauvage etdomestique et pour la population locale, en particulier dans les pays au climat arideou désertique.

DÉCHETS : EN PRODUIRE LE MOINS POSSIBLE ET LES RECYCLER

• Afin de réduire les déchets générés, il est préférable de choisir des produits dont le con-ditionnement n'est pas volumineux ou laissant peu de résidus une fois consommés.

• Conserver toujours les emballages des aliments et des boissons, ou de tout autreproduit consommé au cours de la visite en milieu naturel.

• Éviter de déposer les déchets dans le chemin et dans les poubelles situées dans lemilieu naturel et les déposer dans des poubelles situées en zone urbaine ou, à défaut,sur leur lieu d'hébergement.