RÈGLES DE VIE AU CAMPING• Ne laissez pas de trace de nourriture à portée des animaux pour éviter de les attirer.

• Le piétinement est dommageable pour la végétation. Évitez de marcher en dehors des sentiers et endroits prévus à cette fin.

• Pour préserver l’intégrité du milieu naturel, il est interdit de prélever du bois mort ou de couper les arbres.

• Pour conserver la quiétude des lieux, le couvre-feu est en vigueur de 23 h à 8 h et l’utilisation des génératrices est tolérée entre 10 h et 20 h.

• Un emplacement de camping peut accueillir jusqu’à 6 personnes (max. 4 adultes pour le prêt-à-camper traditionnel).

• Un emplacement de camping peut accueillir jusqu’à 2 tentes ou 1 équipement récréatif immatriculé, 1 tente et 1 tente-cuisine sans fond là où les dimensions le permettent.

• Veuillez déposer vos matières résiduelles dans les contenants prévus à cette fin.

• Jusqu’à 2 véhicules peuvent être stationnés par emplacement si le stationnement est autorisé et accessible.

• Les feux de camp ou de cuisson sont permis aux endroits aménagés à cette fin et doivent être sous surveillance constante. Prenez soin de bien éteindre le feu avant de partir ou d’aller dormir.

• La vitesse maximale permise dans les secteurs de camping est de 10 km/h.

• Il est interdit d’amener un animal, à l’exception des chiens-guides et des chiens tenus en laisse aux endroits désignés à cette fin. Consultez les règles d’encadrement et les endroits autorisés dans le Guide Découverte ou au sepaq.com/animaux et veuillez respecter la signalisation à cet effet.

Le déplacement de bois de chauffage, même de quelques kilomètres, peut favoriser la propagation d’insectes envahissants et de maladies à nos forêts. Achetez-le localement. Brûlez-le sur place. Ne le rapportez jamais à la maison.

www.inspection.gc.ca

NE DÉPLACEZ PAS DE BOIS DE CHAUFFAGE

POURQUOI ? Le milieu naturel leur fournit déjà tout ce dont ils ont besoin. De plus, une trop grande familiarité entraîne des risques pour les visiteurs (vol de nourriture, transmission de maladies, bris de matériel, etc.) et pour les animaux (mauvaise nutrition, mortalité routière, diminution de leur capacité de survie, etc.).

Merci pour votre collaboration.

NE PAS NOURRIR LES ANIMAUX

CAMPINGPARC NATIONAL DU BIC

sepaq.com

BelvédèreRaoul-Roy

Centre de servicesCap-à-l'Orignal

Centre de servicesde la Rivière-du-

Sud-Ouest

Centre de découverteet de services - Ferme Rioux

CampingPorc-ÉpicCamping

Tombolo

CampingRioux

CampingLa Coulée

CampingRivière-du-Sud-Ouest

1

132

2

Route dela Mer 0 500 1 000 1 500 2 000

m

Site de camping (Électricité 30 amp.)

Site de camping (Eau et électricité 50 amp.)

Site de camping (Eau et électricité 30 amp.)

Site de camping (Eau sur chaque site)

Prêt-à-camper

Site de camping sans services ou camping rustique

Abri salon

Buanderie

Dépanneur

Bloc sanitaire

Accueil /Information

Déchet etrecyclage

Borned'autoperception

Aire de feucommune

Aire de jeux

Location de vélo

Pavillon

Eau potable

Douche

Passage en kayak

Feu interdit

Navette

Stationnement

Téléphone

Piste cyclable

Aire de marcheAire de marche accessibleà marée basse ou difficile

Vidange de véhiculerécréatif

Sentier

Camping

Limite du parcnational

Route provincialeRéseau routier

Chien autoriséEau non potable

132

1

Vers Rimouski

Vers Québec

Vers centre de découverteet de servicesFerme Rioux

X

La Citadelle

9 87

65

4 3

76543

1

98

76543

1

66

41403938

36353433

3231

30

2928

2726 25 24 23 22 2120

1918

171615 14 13 12 11 1044464749

515255

5465 64

63 6260

59

58 57 569998

9796

9594

9392 91

90

74

73

68

67

7576

77

78

79

80818283

84

8687

88

131 130

129 128

127126A

125124122

121

120117116115

113 109108106105

103102

114C

114B

114A

2

2

37

5053

61

89

85 123

119118

107

104

101100

111 110

7069

484342

112

126B

FleuveSaint-Laurent

Rivière du Sud-Ouest

Rivière-du-Sud-Ouest

La Macreuse1 à 41

L'Eider à duvet42 à 66

Le Cormoranà aigrettes

94 à 114

Le Malard

Urubu1 à 7

Le Guillemot à miroir115 à 131

(SITES 126 à 128, 130 et 131INTERDICTION DE FEU)

Le Héron67 à 93

Blocsanitaire 1

Blocsanitaire 2

Centre de servicesRivière-du-Sud-Ouest

Centre delocation Baudry

CHIENS AUTORISÉSCamping Rivière-du-Sud-Ouest

( 1 à 41 et 59 à 66)

0 50 100 150 200m

43

42

40

38

36

4144

454749

51 39

37

3534

53

5254

55

66

6533

64

6362

61

60

59

58

57

56

20 18

171923

21

2225

2724

2629

28

30

32

31

1

32

45

6

8

7

9

10

12

11

13

14

1516

Baiedes

Cochons

Tombolo

Yourte 50

Yourte 48

Yourte 46

Abri salonL'Orignal

Le Balbuzard

Blocsanitaire

La Colonie

2

1

0 50 100 150m

PARTICULARITÉS PRÊT‑À‑CAMPER• Arrivée : 17 h - Départ : 12 h

Merci de ne pas vous présenter avant 17 h.

• Non-fumeur : les prêts-à-camper sont non-fumeurs

À VOTRE DÉPART• Si possible, envoyez un message texte inscrivant le numéro de votre prêt-à-camper

au 418 896-3117, pour nous indiquer que vous avez quitté.

• Intégrité des lieux : nous vous prions de laisser les lieux dans l’état où vous les avez trouvés. C’est-à-dire, tous les éléments propres et bien rangés.

• Vaisselle : il est important de laver, sécher et ranger votre vaisselle.

• Matières résiduelles : disposez de vos déchets et récupération, au bloc sanitaire le plus proche.

Un contrevenant pourrait se voir facturer des frais supplémentaires pour le nettoyage.

sepaq.comsepaq.com

CE QUE VOUS DEVEZ SAVOIR ‑ CAMPING• Arrivée : 15 h - Départ : 15 h

• Autorisation d’accès : vous devez acquitter votre autorisation d’accès et la garder sur vous en tout temps. Vous pouvez en faire l’achat en ligne, en tout temps, à l’adresse suivante : sepaq.com/accesparcs

• Eau potable : l’eau est potable à tous les points de distribution dans les différents campings, à l’exception du secteur de le Rivière-du-Sud-Ouest qui est temporairement non potable. L’eau étant une denrée rare, merci de l’utiliser de manière responsable. Attention : veuillez prendre note que l’eau n’est pas potable au centre de découverte et de services Ferme Rioux. Nous vous conseillons donc de bien remplir vos gourdes au camping avant de partir dans les sentiers.

• Vidange de véhicule récréatif : une station de vidange et de remplissage pour les véhicules récréatifs est mise à votre disposition derrière le centre de service de la Rivière-du-Sud-Ouest. Veuillez prendre note que l’eau y est temporairement non potable.

• Bois pour le feu : il est possible d’acheter du bois au centre de services de la Rivière-du-Sud-Ouest.

• Visiteurs : si vous recevez des visiteurs, ceux-ci doivent payer leur autorisation d’accès et doivent quitter le parc avant 22 h.

• Musique : si vous désirez écouter de la musique à l’extérieur, nous vous demandons d’utiliser des écouteurs (couvre-feu en vigueur de 23 h à 8 h).

MAXIMUM

10km/h

LIMITATION DE VITESSENous vous rappelons que la limitation de vitesse est de 10 km/h dans les zones de camping et près des aires de services.

Nous vous remercions de respecter la limitation de vitesse afin d’assurer la sécurité de tous.

sepaq.com

9

8

7

6

5

4

3

21

10

18

50

51

5253

54

56

59

55

57 58 60

49

48

47 4645

44

4342

41

4039

38

37

3635

34

33

32

31

30

29

28

27 26 25

2322

21 2019

24

17

161514

13

1211

Le Portage

Vers centre de découverteet de servicesFerme Rioux

VersBaie duHA! HA!

2

Rioux

0 25 50m

sepaq.comsepaq.com

ÉVASION À VÉLO DANS LE PARC!• Près de 15 km de sentiers vont vous permettre de découvrir le parc autrement. De plus, les sentiers de vélos

croisent les sentiers pédestres. À plusieurs intersections, il y a des supports à vélos, ce qui permet de laisser votre bicyclette et de continuer l’exploration à pied.

• Le centre de location, situé à côté du centre de services Rivière-du-Sud-Ouest, vous propose un large choix de vélos pour petits et grands. Pour les enfants de 17 ans et moins accompagnés d’un adulte, la location est gratuite.

• Pour les personnes en hébergement, la location de vélo pour une durée de 24 h vous est proposée au tarif journalier.

• N’hésitez pas à laisser votre véhicule sur votre site de camping et à privilégier l’utilisation du vélo.

PARTICULARITÉS CAMPING LA COULÉE• Accès : le camping de la Coulée se situe dans la section ouest du parc et son accès se fait par le secteur de l’Îlet-au-Flacon (via la route 132 et la route de la Mer depuis

Saint-Fabien). Il est possible de se rendre à votre site de camping à pied, en vélo ou en kayak.

• Kayak : la mise à l’eau se fait à l’anse à Capelans et un drapeau du Québec se trouve sur la plage qui fait face au camping.

• Eau : il n’y a pas de point d’eau sur place.

• Bois : une douzaine de bûches par nuitée sont incluses dans votre réservation. Elles se trouvent dans la remise du camping. Si vous souhaitez plus de bois, il est possible d’en acheter au centre de services Rivière-du-Sud-Ouest. Vous pouvez également en effectuer le paiement par téléphone au 418 736-5035.

• Eaux usées : merci de disposer de vos eaux usées dans le trou de la toilette sèche.

• Toilettes et douches : une toilette sèche se trouve près du site no 5. Des douches se trouvent dans les blocs sanitaires des autres campings.

• Déchets : une station de déchets et de recyclage se trouve à côté de la toilette sèche.

• Bac à nourriture : un bac avec des attaches est installé sur chacun des sites. Veuillez y mettre votre nourriture et bien le fermer, afin ne pas attirer les animaux.

PARTICULARITÉS CAMPING LE PORC‑ÉPIC• Accès : le camping du Porc-Épic est accessible uniquement via la piste cyclable le Portage et se situe à environ 1,2 km de l’accueil.

• Relais Porc‑Épic : pour des questions de sécurité, il n’est pas possible de dormir dans le relais. Ce relais est ouvert à tous les usagers du parc.

• Eau : il n’y a pas de point d’eau sur place.

• Bois : si vous souhaitez du bois, il est possible d’en acheter au centre de services Rivière-du-Sud-Ouest.

• Eaux usées : merci de disposer de vos eaux usées dans le trou de la toilette sèche.

• Toilettes et douches : une toilette sèche se trouve sur place. Une douche est disponible au bloc sanitaire no 1 du camping de la Rivière-du-Sud-Ouest.

• Déchets : merci de ramener vos déchets au stationnement du centre de services Rivière-du-Sud-Ouest.

Pour nous joindre : 418 736‑5035 | En cas d’accident ou d’urgence, faire le 9‑1‑1

BOIS DE CHAUFFAGEAchetez-le au parc

$800 / sac taxes incluses

1 ALLUME‑FEU GRATUIT à l’achat de 2 sacs de bois

Voir agrandissementCamping rustique La Coulée

Lac àCrapauds

Anse àCapelans

FleuveSaint-Laurent

Îlet auFlacon

La Coulée-à-Blanchette Verscentre de découverte

et de servicesFerme Rioux

VersSaint-Fabien-

sur-Mer

9 8 7 6 5

3 2 1

AgrandissementCamping rustique

La Coulée

0 100 200 300m