PA R I S - J E U D I 2 4 J U I N 2 0 1 0 - E S PA C E TA J A N

Exposition Espace Tajan

37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30

Jeudi 17 et vendredi 18 juin, de 10h à 18h

Du lundi 21 au mercredi 23 juin, de 10h à 18h

Jeudi 24 juin, de 10h à 12h

Directeur du Département Elsa KozlowskiT. +33 1 53 30 30 39kozlowski-e@tajan.com

Spécialiste Clémence ArturT. +33 1 53 30 30 84artur-c@tajan.com

Experts Georges et Louis Lefebvre24, rue du Bac - 75007 ParisT. +33 1 42 61 18 40antiklef@wanadoo.f

Commissaire-Priseur habilité Elsa Kozlowski

Jeudi 24 ju in 2010 à 16h

TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n°2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

Espace Tajan37 rue des Mathurins 75008 Paris

CÉRAMIQUES ANCIENNES

La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle

Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com

CÉRAMIQUES ANCIENNES

CHINE - COMPAGNIE DES INDES

PORCELAINES EUROPÉENNESCAPODIMONTE - DOCCIA - MEISSEN

RARE COLLECTION DE PORCELAINES TENDRES FRANÇAISESSAINT CLOUD - MENNECY - CHANTILLY - VINCENNES et SÈVRES

FAÏENCES EUROPÉENNESDELFT - FRECHEN - HOLLITSCH - KÜNESBERG et MUNDEN

FAÏENCES ITALIENNESSAVONE - Rare paire de jarres en MONTELUPO,

BEL ENSEMBLE DE FAÏENCES FRANÇAISESAPREY - MARSEILLE - MOUSTIERS - NIDERVILLER - NEVERS et STRASBOURG

PORCELAINES DE PARIS ET DE SÈVRESProvenance historique et d’époques Directoire, Empire et Restauration

CCHHIINNEE EETT CCOOMMPPAAGGNNIIEE DDEESS IINNDDEESS

1 - DEUX TASSES SORBETS ET UNE SOUCOUPEen porcelaine de la famille roseChine, XVIIIe siècle

150/200 €

2 - CHINE COMPAGNIE DES INDESPanier ovale à croisillons ajourés, anses latérale rocaille et son présentoir ovaleDécor polychrome de fleurs et rehauts de dorureXVIIIe siècle(réparation au présentoir)

400/500 €

3 - PAIRE D’IMPORTANTS PLATS OCTOGONAUXen porcelaine et émaux de la famille verte, à décor central d’oiseaux volant auprès d’un saule pleureur et cerisier en fleurs.L’aile est ornée de réserves de papillons et insectes alternant avec des motifs florauxAu revers, figurent quatre rinceaux de pivoines en corailChine, époque Kangxi (1662-1722)DIAM. 41 CM

(fêlure sur un)

6 000/8 000 €

Similaires Sotheby’s 16 décembre 2004

4 - CHINE (PORCELAINE)Belle théière globulaire couverte à fin décor polychrome « Famille verte », oiseaux et branchages fleurisÉpoque KangxiHAUT. 10 CM

1 000/1 200 €

5 - POTICHE DE FORME BALUSTREsans couvercle, à décor polychrome de la famille verte, avec branchages fleuris en réserveMonture en bronze doréMarqué au double cercleÉpoque KangxiFin XVIIe, début XVIIIe siècleHAUT. 41 CM AVEC MONTURE

2 000/2 500 €

6 - CHINE (PORCELAINE)Beau plat rond à fond « bleu poudré » orné de huit réservespolylobées sur l’aile à décor polychrome « Famille verte », avec branchages fleuris alternant avec des ustensiles « à l’échantillon ». Au centre, une grande réserve polylobée à beau décor « famille verte » représentant un dragon sur fond de paysages surmonté d’un phénix aux ailes déployéesMarque symbolique bouddhique : la peinture (un des huit objets précieux)Époque Kangxi, 1662-1722DIAM. 40 CM

4 000/4 500 €

7 - COMPAGNIE DES INDESPaire de terrines en forme de melon en biscuit émaillé à décor « au naturel » polychromeXVIIIe siècle12,5 X 14 CM

6 000/7 000 €

TA J A N - 5

3

1

4

5

7

6

6 - TA J A N

10 - MEISSEN (PORCELAINE DURE)Grande terrine ronde couverte à décor polychrome de bouquets de fleursPrise de forme rocailleMarqué au pointVers 1780-1790HAUT. 22 CM - DIAM. 25 CM

300/400 €

TA J A N - 7

11 - MEISSEN (PORCELAINE DURE)Soupière couverte de forme rocaille dans le styleorfèvrerie, décor polychrome de fleurs et oiseauxavec sa prise en forme de citronVers 1760HAUT. 31 CM - DIAM. 33 CM

(sans présentoir)

1 000/1 500 €

12 - MEISSEN (PORCELAINE)Jolie partie de service à thé à décor polychromede large bouquets de fleurs alterné avec des oiseaux, rehaussé de dorure avec liseré vertComprenant :Un bolUn pot à lait sans couvercleUne grande verseuse couverteUn sucrier rond couvertUne théière globulaire couverte avec monture en métal d’origine (anse accidentée)Un petit ravier ovale Une suite de 11 tasses à thé et 11 soucoupesMarquéPériode de MarcoliniFin XVIIIe siècle

2 000/2 500 €

8 - FRANKENTHAL (PORCELAINE)Groupe à décor polychrome représentant le « Triomphe de Bacchus »avec cinq amours placés autour d’un tonneau buvant et s’amusantSocle rocaille rehaussé de peignés roseMarquéXVIIIe siècleHAUT. 25 CM

(accidents et manques)

600/800 €

9 - MEISSEN (PORCELAINE DURE)Deux enfants chinois formant pendant, coiffés de feuilles, décor polychrome de bouquets de fleurs (l’un avec la tête mobile)MarquésXVIIIe siècleHAUT. POUR L’UN : 23 CM - HAUT. POUR L’AUTRE : 22 CM

(une tête détachée, une main réparée, accident et manque)

3 000/3 500 €

8 9

10

11

12

PPOORRCCEELLAAIINNEESS EEUURROOPPÉÉEENNNNEESS

8 - TA J A N

13

16

14

15

13 - MEISSEN (PORCELAINE)Saucière ovale à anses latérales branchageDécor polychrome de bouquet de fleursMarquéFin XVIIIe siècleLONG. 23 CM

150/200 €

14 - MEISSEN (PORCELAINE DURE)Ensemble de sept fleurs variées à décor polychrome « au naturel »Fin XVIIIe siècle

450/600 €

15 - MEISSEN (PORCELAINE DURE)Petite tasse à thé et soucoupe à décor de fleurs polychromesMarquéeXVIIIe siècle

300/500 €

16 - TOURNAI (PORCELAINE TENDRE)Moutardier couvert de forme tonnelet à décor en camaïeu bleu « Ronda »XVIIIe siècleHAUT. 9 CM

300/400 €

17 - ZÜRICH (PORCELAINE)Service à thé et café à décor polychrome de bouquets de fleursComprenant : Une grande cafetière couverte à anse torsadéeUne théière sphérique couverte à anse torsadéeUn pot à lait couvertUne boite à thé couverte à pans coupésUn bolUn sucrier sphérique couvertUn drageoir polylobéUne suite de 6 tasses à café, 10 tasses à thé et 17 soucoupesMarquéXVIIIe siècleHAUT. DE LA CAFETIÈRE : 25 CM

(quelques éclats, le pot à eau avec une fêlure)

5 000/6 000 €

17

TA J A N - 1 1

PPOORRCCEELLAAIINNEESS TTEENNDDRREESS FFRRAANNÇÇAAIISSEESS

18 - SAINT CLOUD (PORCELAINE TENDRE)Rare écuelle à bouillon couverte à décor camaïeu bleu de lambrequins à prises latérales ajourées avec têtes de grotesqueDébut XVIIIe siècleDIAM. 16 CM

(réparation au dessous)

20 000/25 000 €

Cf. La porcelaine de Saint-Cloud Exposition du Musée de Saint-Cloud 1997, n° 59Anses ajourées de même style avec poissons et queues détachées

1 2 - TA J A N

19 - MENNECY (PORCELAINE TENDRE)Paire de pots-pourris émaillés blanc en forme de grappes de raisins ajourésXVIIIe siècleSur l’un, la prise en forme de fleur et sur l’autre, en forme d’escargot13 X 18,5 CM

(petit manque)

1 500/2 000 €

20 - CHANTILLY (PORCELAINE TENDRE)Sucrier couvert quadrilobé et son présentoir à décor polychrome coréenXVIIIe siècleLONG. 24,5 CM

1 500/1 800 €

Provenance :Ancienne collection Lucien Lévy

21 - CHANTILLY (PORCELAINE TENDRE)Écuelle à bouillon couverte avec son présentoir à décor polychrome coréenMarquéXVIIIe siècleDIAM. 14,5 CM

1 200/1 500 €

22 - CHANTILLY (PORCELAINE TENDRE)Sucrier couvert quadrilobé et son présentoir à décor polychrome françaisXVIIIe siècleLONG. 24,5 CM

1 000/1 200 €

Provenance :Ancienne collection Lucien Lévy

23 - CHANTILLY (PORCELAINE TENDRE)Pot de toilette cylindrique couvert à décor polychrome coréen,monture en argent Marqué au corps de chasseXVIIIe siècleHAUT. 14 CM

(petite fêlure au couvercle)

1 500/1 800 €

TA J A N - 1 3

19

20

2123

22

23

TA J A N - 1 51 4 - TA J A N

28 - SÈVRES (PORCELAINE TENDRE)Gobelet litron et soucoupeFond à l’imitation de l’étoffe vert et bleu caillouté, oiseau polychrome dans des réservesMarqué F.M.XVIIIe siècleHAUT. 5 CM

1 200/1 500 €

29 - VINCENNES (PORCELAINE TENDRE)Pot à lait hebert à fond bleu lapis, orné de double réserve rocaille en dorure avec oiseaux branchésAnse rocailleMarqué, lettre 1756HAUT. 11 CM

(manque couvercle)

600/700 €

30 - SÈVRES (PORCELAINE TENDRE)Gobelet bouillard et sa soucoupe à décor de ruban bleu caillouté or sur fond vertMarqué FXVIIIe siècleHAUT. 6 CM

1 000/1 200 €

31 - SÈVRES (PORCELAINE TENDRE)Jatte ronde à fond bleu lapis orné de cartel rocaille en dorure avec oiseaux branchésXVIIIe siècleDIAM. 15 CM - HAUT. 6,5 CM

600/700 €

24 - SÈVRES (PORCELAINE TENDRE)Sucrier sans couvercle à décor de fleur polychromesOn y joint une soucoupe de même styleMarquéFin XVIIIe siècle

80/100 €

25 - VINCENNES (PORCELAINE TENDRE)Pot à sucre couvert à décor de bouquet de fleurs en camaïeu bleuMarqué lettre A : 1754HAUT. 10 CM

800/1 000 €

26 - SÈVRES (PORCELAINE TENDRE)Pot à sucre Calabre, à décor barbeauMarqué 1782HAUT. 11 CM

200/300 €

27 - SÈVRES (PORCELAINE TENDRE)Gobelet bouillard et sa soucoupe à décor camaïeu roseen bouquet de fleursMarqué 1757HAUT. 6,5 CM

400/500 €

25 26

27

28

29

30

31

1 6 - TA J A N

32 - VINCENNES (PORCELAINE TENDRE)Gobelet hebert et soucoupe à fond bleu lapis orné de cartel rocaille en réserve de paysage en camaïeu bleuMarqué BDébut XVIIIe siècleHAUT. 6,5 CM

1 200/1 500 €

33 - VINCENNES (PORCELAINE TENDRE)Moutardier à arceau couvert, à décor polychrome de branchages fleuris et insectesMarquéXVIIIe siècle, vers 1753HAUT. 8,5 CM

2 000/2 500 €

34 - VINCENNES (PORCELAINE TENDRE)Deux gobelets Calabre et soucoupes à fond bleu lapis avec cartel rocaille en dorure et oiseaux volantsMarqué Lettre A. : 1754HAUT. 10 CM - DIAM. 15 CM

(égrenure)

3 500/5 000 €

Provenance :Ancienne collection Lucien Lévy

35 - VINCENNES (PORCELAINE TENDRE)« Écuelle ronde et plateau rond », les anses à deux brins torsadés, la prise du couvercle en forme branchages, avec baies et feuilles `en relief rehaussées de dorureLe fond « bleu nouveau » caillouté d’or et orné de réservespolychromes à décor de paysages animés de personnages, soulignés de rocailles en dorureMarquée lettre date D pour 1756, décorateur YvernelDIAMÈTRE DU PLATEAU : 21 CM

(petite restauration au plateau)

7 000/8 000 €

Ce type de décor se retrouve sur des pièces commandées pour le Duc de Choiseul.

34

33 35

34

32

34

1 8 - TA J A N

36 - HOLLITCH (FAÏENCE)Curieuse verseuse couverte représentant un canard dont la queue constitue l’anse, décor polychrome « au naturel »XVIIIe siècle couvercle d’époque postérieurMarquéLONG. 24,5 CM

(fêlure à la prise du couvercle, quelques petits éclats)

4 000/5 000 €

37 - MUNDEN ATTRIBUÉ À (FAÏENCE)Terrine couverte, au grand feu, représentant une poule et ses poussins, décor au « naturel » en camaïeu manganèseXVIIIe siècleLONG. 37 CM

6 000/8 000 €

FFAAÏÏEENNCCEESS EEUURROOPPÉÉEENNNNEESS

36

25

37

TA J A N - 1 9

TA J A N - 2 12 0 - TA J A N

41 - FRECHEN (GRÉS RHÉNAN)Belle et importante « Bartmankrug » de forme globulaire à anses torsadées, le col étroit est orné d’un masque d’homme barbu, le corps est orné de trois larges médaillons en relief avec au centre des armoiries et la date de 1595Inscriptions : Groeif. Morreit. Breis. Van Arngen. Goretaner. Ein Hautlan. Vanimddei. Em. Siem. In Got.Et de part et d’autre, les portraits des Empereurs romains Néron et ClaudeGlaçure de couleur terre de Sienne brulée avec coulures en bleu de cobalt dans les parties mouléesXVIe siècleHAUT. 36, 2 CM

(quelques petits éclats, coup de feu au fond extérieur)

3 000/4 000 €

Cf. David Gaimster « German stoneware, 1200-1900 », page 216, n° 57 pour un modèle similaire.

38 - DELFT (FAÏENCE)Paire de potiches couvertes de forme balustre àdécor polychrome d’oiseau dans le gout de la ChineHAUT. 44 CM

(réparations, manque à un couvercle)

1 000/1 200 €

39 - DELFT (FAÏENCE)Mule à fin décor camaïeu bleu de fleurettesstylisées avec oiseauxDaté 1708LONG. 20 CM

500/600 €

40 - KÜNESBERG (FAÏENCE)Belle petite plaque rectangulaire à borduresmoulurées imitant un cadre soulignée de filets or et cartouches à enroulements et arabesques en rouge de fer et dorureLe centre est orné d’un paysage animé de troischasseurs au premier plan au bord d’une rivière,dans le lointain, un villageXVIIIe siècleMarqué au revers en noir « G.S. »16,3 X 12,8 CM

3 000/4 000 €

Paul Heiland (Katalog sueddeutsche und mitteldeutschefayencen)Planche quarante n° 494 et 495 pour une paire de vasescornets ornés d’un paysage avec rivière, arabesque et cartouche en dorure et rouge de fer.

38

39

40

2 2 - TA J A N

42 - SAVONE (FAÏENCE)Belle paire d’assiettes à décor camaïeu bleu « en plein »L’une représentant une jeune femme accompagnée de son chien sur fond de rochers et maisonL’autre représentant une scène mythologique avec guerrier romaincasqué renversant de l’eau sur un dragon crachant des flammes, sur fond de rochersMarquéFin XVIIe siècleDIAM. 26 CM

400/600 €

43 - SAVONE (FAÏENCE)Beau plat rond à fin décor camaïeu bleu représentant un couple de jeunes mariés accompagnés de deux enfants sur fond de paysage avec rochers et maisonMarquéFin XVIIe siècleDIAM. 35 CM

800/1 000 €

FFAAÏÏEENNCCEESS IITTAALLIIEENNNNEESS

42

43

42

LL’’AALLLLIIAANNCCEE MMEEDDIICCIISS HHAABBSSBBOOUURRGG «« LL’’EEUURROOPPEE DDEESS DDYYNNAASSTTIIEESS »»

MMAAIIOOLLIICCHHEE «« MMEEDDIICCEEEE »»

TA J A N - 2 5

44 - MONTELUPO (FAÏENCE)Deux rares et importantes jarres (Orci Maiolicati) de forme balustre avec prises latérales à enroulements ornées de têtes de satyres. Beau décor camaïeu bleu sur l’épaulement dans le style « raffaellesche » broderie de rinceaux avec figures ailées,oiseaux et fleurettes d’esprit typiquement Renaissance ; à la base une frise alternée avec des motifs stylisés ; sur le corps des masques de satyres en relief troués, permettent l’écoulement. Au sommet de chaque jarre sont placées les armoiries (de mariage) des Medicis et des Habsbourg, surmontées de la couronne ducaleMarque sur une jarre de Montelupo et sur l’autre jarre la marque de la famille Marmi (potier à Montelupo)HAUT. 82 ET 86 CM

(test thermoluminescent positif, le dossier sera remis à l’acquéreur)

15 000/20 000 €

On peut situer l’époque de ces jarres à la fin du XVIe siècle début du XVIIe siècle.François Ier de Medicis (�1587) marié à Jeanne d’Autriche (+1598)Cosimo II de Medicis (�1621) marié à Madeleine d’Autriche (+1631)

Des modèles similaires de ces jarres sont conservées au Metropolitan Museum avec un décor un peu plus complexe et situé quant àleur époque par le musée entre 1576 et 1600. Hakenbroch 1976 « Two Montelupo storage jars commissioned by Antonio de Medicis,Antichita viva XV, 1597-1600, or commissioned by the son of François Ier 1597-1621 »

Ils sont reproduit dans le catalogue « Capolavora della maiolica rinascimentale ; Montelupo fabbrica di Firenze 1400-1630 »Référence du catalogue : Exposition à Florence 31 mai - 27 octobre 2002, p. 293 et 295.Dans ce catalogue on souligne le style en bleu et blanc proche de la porcelaine des Medicis pour le style du décor.Cf. Dottore Fausto Berti, Ceramic Antica 2004, p.55, 60-62, fig. 21, 25 et 26.

La commande de ces jarres (Orci) a pu être exécutée pour la Villa d’Ambrogiana des Medicis commence par François Ier de Medicis et terminée par Ferdinand Ier ; la conservation des liquides vin ou huile faisait partie de leur utilisation mais la fonction décorative des jarres leur permettait d’être placées dans des entrées ou salons.

L’appellation « raffaellesche » pour les décors provient bien des décorations de fresques de Raphael qui mélangent chérubins, chimères, trophées militaires et instruments de musique enchevêtrés dans des méandres de branchages.Ce type de décor était très courant à Florence du temps de Vasari (1512-1574)Une interprétation des peintures romaines exécutées dans les grottes des sous-sols de Rome ont donné le nom par extension de grotte « grottesche » (grotesque).On retrouve les motifs des grottesche dans la majolique de Faenza, Sienne, Castel Durante et Urbino.

François Ier de Medicis (1541-1587) est le fils ainé de Cosimo Ier de Medicis et d’Éléonore de Tolède sa femme. Marié en 1565 àJeanne d’Autriche fille de l’Empereur. Son empoisonnement en 1587 avec sa maitresse Bianca qu’il venait d’épouser vient d’être prouvé en 2007 par une équipe de chercheurs italo-américain (British Medical Journal). L’arsenic qui a été trouvé était alors plus à la mode que les Saintes Huiles ; pour conclure on peut extraire du très intéressant livre de Jack Lang sur Laurent de Medicis dit le Magnifique (quel bel homme !).

La citation de Savonarole à propos des armoiries des Medicis (que l’on trouve partout) « on a bien brodé des armoiries dans le dos des vêtements sacerdotaux de façon que chaque fidèle puisse les repérer quand le célébrant officie devant l’autel. »

La fleur de lys qui figure dans l’armoirie Medicis-Habsbourg est un rappel du mariage de Marie de Medicis avec Henri IV (1573-1642).La jeune Souveraine s’installe au Louvre à son arrivé en 1601 dans l’ « appartement des Reines » ; en 1613 l’arrivée d’Anne d’Autriche l’oblige à quitter cet appartement. Elle s’installera en 1630 au Palais du Luxembourg.

L’alliance Habsbourg Autriche-Espagne n’était pas de tout repos.

2 4 - TA J A N

2 6 - TA J A N

45 - DOCCIA (PORCELAINE)Rare paire de « boîtes étuis » en forme de poisson à décorpolychrome « au naturel », monture en argent sur l’une moulurée et sur l’autre à fleurons ciselésXVIIIe siècleLONG. 15,5 CM

2 000/3 000 €

46 - CAPODIMONTE (PORCELAINE)Rare statuette satirique à décor polychrome représentant Barnardo Tanucci, sous les traits d’un nain assis ajustant sa perruqueet se regardant dans un miroir, en costume de cour sur une terrasse ovaleAttribuée à Guiseppe Gricci, vers 1750HAUT. 12,7 CM

(quelques éclats réparés aux doigts de la main droite, à un pan de la veste,base avec restaurations)

8 000/10 000 €

Cf. Oreste Ferrari « Porcellane Italiane del settecento », page 148 pour un exemplaire en porcelaine blanche de la Collection Orilia, exposée au Muséo Nationale di San Martino, Naples.Angela Perroti, La porcelana di Borbono di Napoli, capodimente et real fabbrica Ferdinandea, 1743-1806.Catalogue de l’exposition du Musée Archéologique de Naples. Pages 271-272dans lequel Silvana Musela Guida identifie le personnage comme étant celuide B. Tanucci, le brillant homme d’état et premier ministre de Charles III etattribue la statuette à Gricci. Inspiré par des sources iconographiques contemporaines.

47 - CAPODIMONTE (PORCELAINE)Rare statuette caricaturale polychrome représentant une nainebossue assise sur une plinthe tenant une lettre dans la main droite et portant des livres effeuillés sous l’autre brasVers 1755HAUT. 14,2 CM

(quelques éclats restaurés et reprises à l’émail)

7 000/8 000 €

Ce modèle n’a apparemment jamais été répertorié

TA J A N - 2 7

PPOORRCCEELLAAIINNEESS IITTAALLIIEENNNNEESS

45

46

47

TA J A N - 2 9

51 - MOUSTIERS (FAÏENCE)Paire de bouquetières de style rocaillereposant sur trois pieds à couvercleajourés décor polychrome « aux trophées »XVIIIe siècle(un petit élément décollé)HAUT. 28 CM

800/1 000 €

52 - EST DE LA FRANCE(FAÏENCE)Petit pot à crème couvert à décorpolychrome de fleurs, branchages fleuris chatironnésXVIIIe siècleHAUT. 7 CM

150/200 €

53 - LUNÉVILLETasse et soucoupe décor aux chinoisXVIIIe siècleHAUT. 7,5 CM

(restaurations)

50/80 €

54 - MOUSTIERS OU ALCORA(FAÏENCE)Petit plat ovale à bordure chantournée,décor polychrome, au centre fleurs de solanées, bordure à rinceauxXVIIIe siècleLONG. 30,5 CM

(légèrement voilé)

200/300 €

55 - MOUSTIERS (FAÏENCE)Important plat ovale à bordure godronnéedécor en camaïeu bleu dans le styleBérain, armoirie au centre avec entouraged’amours ailés avec arcature, bordure de rinceaux alternésPériode de Clérissy début XVIIIe siècleLONG. 59,5 CM

2 000/3 000 €

2 8 - TA J A N

FFAAÏÏEENNCCEESS FFRRAANNÇÇAAIISSEESS

48 - NEVERS (FAÏENCE)Saladier à décor polychrome dit à « l’Arbre d’Amour »Fin XVIIIe siècleDIAM. 32,5 CM

(réparations)

1 000 /1 200 €

49 - ROUEN (FAÏENCE)Hanap en forme de casque à décor en camaïeu bleu de lambrequinsXVIIIe siècleHAUT. 27 CM

(fêlure et restauration)

300/500 €

48

50

55

50 - NEVERS (FAÏENCE)Jolie bouteille à double renflement à fond « bleu persan » à décor tournant avec oiseaux, branchages fleuris, fleurs stylisées traitées en blanc fixeXVIIe siècleHAUT. 20,5 CM

500/800 €

FFAAÏÏEENNCCEESS EETT PPOORRCCEELLAAIINNEESS DDEE LL''EESSTT EETT MMOOUUSSTTIIEERRSS «« DDEE PPEETTIITT FFEEUU »»

49

51

TA J A N - 3 1

59 - LUNÉVILLE - SAINT CLÉMENT (FAÏENCE)Charmante paire de bouquetières à pans coupés reposant surdes pieds rocaille à décor polychrome de réserves sur les facesprincipales avec oiseaux branchés et bleuets sur les côtésXVIIIe siècleHAUT. 10 CM - LONG. 15 CM

1 000/1 200 €

Provenance :Nicolier

60 - NIDERVILLIER (FAÏENCE)Belle caisse à fleurs reposant sur six pieds traités dans le stylerocaille avec parties ajourées, soulignées de peignés violacés,sur les côtés, fleurs en relief, sur la face principale, guirlandesde fleurs fines variéesXVIIIe siècleLONG. 22,5 CM

(légers éclats réparés)

1 500/2 000 €

61 - NIDERVILLER (PORCELAINE)Paire de statuettes à décor polychrome représentant une jeunelaitière et un jeune garçon donnant à manger à des poussinsDébut du XIXe siècleHAUT. 14 CM ET 14,5 CM

800/1 000 €

3 0 - TA J A N

56 - MOUSTIERS DE FERRAT(FAÏENCE)Suite de cinq compotiers à bordurerocaille, décor polychrome de roses avec branchages fleurisXVIIIe siècleDIAM. 23 CM

500/800 €

57 - NIDERVILLER (FAÏENCE)Sucrier ovale couvert, anses latéralesbranchages décor polychrome debouquets de fleurs qualité chatironnées,prise en forme de fruitXVIIIe siècleLONG. 17,5 CM

500/800 €

58 - STRASBOURG (FAÏENCE)Petite corbeille ronde ajourée dans le stylevannerie à anses latérales torsadées,décor polychrome de bouquets de fleursau centre chatironnéesMarqué Joseph HannongXVIIIe siècleDIAM. 18,5 CM

800/1 000 €

57

58

59 59

60

61

56

3 2 - TA J A N TA J A N - 3 3

62 - APREY (FAÏENCE)Beau plat ovale de forme orfèvrerie chantourné décor polychromede « fleurs fines »Attribué à Protais PidouxLONG. 47 CM

(quelques éclats, un cheveu)

800/1 000 €

63 - STRASBOURG (FAÏENCE)Bougeoir à décor polychrome, figurant un chinois portantun serpent bobècheMarqué KPaul Hannong, 1735-1748HAUT. 25 CM

4 500/6 000 €

Un modèle similaire au musée de Rouen ; reproduit sur le répertoire de la« Faïence Française », planche 6, page 1 156 ; Collection L.P. Ludwig Lust ;illustré dans le catalogue du National Museum de Nuremberg, 1993.

62

63

TA J A N - 3 53 4 - TA J A N

64 - MARSEILLE (FAÏENCE)Rare paire de porte-perruques, grand feu, à décor bleu et manganèsede bouquets de fleurs et papillonFabrique de J. FAUCHIERHAUT. 32 CM - DIAM. 20 CM

(socle, petits éclats)

4 000/5 000 €

MMAARRSSEEIILLLLEE

65 - MARSEILLE (FAÏENCE)Assiette à bordure dentée, décor polychrome d’oiseau branchéFabrique de la Veuve PerrinXVIIIe siècleDIAM. 24,5 CM

150/180 €

66 - MARSEILLE (FAÏENCE)Paire d’assiettes à décor camaïeu vert, au centre oiseauxbranchés, bordure avec motif agrafes et guirlandes alternéesMarquée RobertXVIIIe siècleDIAM. 23,5 CM

(quelques petits éclats)

200/300 €

67 - MARSEILLE (FAÏENCE)Suite de quatre assiettes à décor camaïeu vert, au centre branchagefleuri, bordure avec petits motifs rocailles et perles alternéesFabrique de RobertXVIIIe siècleDIAM. 24,5 CM

(une restaurée)

350/450 €

68 - MARSEILLE (FAÏENCE)Belle bouquetière rectangulaire reposant sur quatre pieds de forme console à anses latérales, couvercle ajouré formant pique-fleurs. Prises en forme de vases antiques. Décor camaïeu vert de branchages avec oiseux branchésFabrique de la Veuve PerrinMarqué XVIIIeHAUT. 25 CM - LARG. 26 CM

(légères réparations et éclats)

2 000/3 000 €

6566 66

67

69 6970

68

TA J A N - 3 73 6 - TA J A N

69 - MARSEILLE (FAÏENCE)Jolie paire de petits plats ronds à bordure chantournée, décor camaïeu vert avec branchages fleuris, fleurs et insectes, fruits et légumes alternés sur la bordureXVIIIe siècleDIAM. 27 CM

1 000/1 200 €

70 - MARSEILLE (FAÏENCE)Compotier carré traité en camaïeu vert au centre un médaillon à fin décor en camaïeu vert représentant un paysage maritime avec pêcheur et bateau, le médaillon est souligné d’un liseré en dorure et accroché avec une chaîne en or, les bordures sont soulignées de fleurettes alternées et motifs de ferronneriesAttribué à RobertXVIIIe siècleLONG. 19,5 CM

1 200/1 500 €

71 - MARSEILLE (FAÏENCE)Rare paire de compotiers à bordure chantournée, soulignée de dorure, au centre beau décor polychrome représentant sur l’un des pêcheurs (femme et hommes) sur un fond de rochers,sur l’autre très amusant décor représentant deux baigneuses à moitié dévêtues portant un chapeau, se baignant dans une calanqueAttribué à BonnefoyXVIIIe siècleDIAM. 20,5 CM

2 500/3 000 €

72 - MARSEILLE (FAÏENCE)Rare encrier circulaire couvert à fin décor polychrome de branchage fleuri. Anse branchage avec peignésFabrique de la Veuve PerrinXVIIIe siècleDIAM. 9 CM

(légers éclats et restaurations)

1 000/1 200 €

Cf. illustré dans le « répertoire de la faïence française »

71

71

72

La Porcelaine Témoin de

l’Histoire de France

4 0 - TA J A N

73 - SÈVRES ET PARIS (PORCELAINE)Rare et belle terrine ovale couverte sur piédouche « pot à oille » et présentoirRiche décor polychrome de rinceaux feuillagés animés de lions et de lionnes sur fond or dans le style de Salembier avec médaillons ovales ornés de scènes allégoriques d’après Lagrenée alternant avec des vignettes ornées d’amours sur des nuées ou de figures féminines. Le couvercle « à doucine » est orné d’une pomme de pin en dorure sur une terrasse à décor de feuilles lancéolées rayonnantesLe présentoir est orné en son centre d’une rosace en dorure, sur l’aile beau ruban de rinceaux feuillagés dans le goût de SalembierMarqué sous la soupière « RF » et lettre-date « QQ » 1793Décorateur Sisson, doreur FoinetMarque au pochoir en rouge de fer sous le présentoir : Dihl et GuérhardHAUTEUR DE LA TERRINE : 36 CM

LONGUEUR DU PRÉSENTOIR : 48,5 CM

(petit éclat réparé au présentoir)

25 000/30 000 €

Les archives de Sèvres suggèrent qu’une partie du service « Arabesque » se trouvant dans les magasins de la Manufactureen réserve ont été livrés au « Comité de Salut Public » à titre de cadeau diplomatique pour le roi de Prusse.Cf : Pierre Verlet, « Sèvres le XVIIIe siècle », planche 96 pour une terrine de forme similaire provenant du service de Talleyrand.Le présentoir a complété la terrine à la même période commandé à la manufacture parisienne de Dihl et Guérhard ; Sèvres pris dans la tourmente révolutionnaire ne pouvait pas en assurer la réalisation.Cf : Pot à oille à l’exposition du musée Gulbenkian pour Louis Le Masson présentant des décors identiques.Jean-Jacques Lagrenée est co-directeur de Sèvres en 1795 et l’on retrouve dans l’ouvrage de Marc Sandoz « Les Lagrenée » des dessins préparatoires de deux médaillons se trouvant sur notre terrine « Bacchus et Ariane » page 114, et la musique page 116.

Le Directoire

TA J A N - 4 1

4 2 - TA J A N

« Sa confiance en moi pour la garde de sa personne aux armées comme dans ses voyages dans l’intérieurde ses États avait été sans bornes depuis 1807 jusqu’au jour de son départ pour l’île d’Elbe …

Je lui conserverai le souvenir et de la reconnaissance jusqu’à mon dernier jour. »Extrait des carnets de campagnes (1792-1815) du général comte Guyot. Paris Librairie Historique F. Teissèdre 1999

Général Comte Guyot (1768-1837)

Claude Étienne Guyot, né à Villevieux (Jura) le 5 septembre 1768 d'une famille de cultivateurs, militaire français.Il s'engagea en novembre 1790 dans le 10e régiment de chasseurs à cheval, où il obtint tous les grades jusqu'à celui de capitaine. Tour à touremployé aux armées du Rhin, de la Moselle, de la Vendée et de l'Italie, le jeune Guyot se fit remarquer par son courage personnel et ses talentsadministratifs ; il passa en 1802, en qualité de capitaine d'habillement dans, la Garde consulaire, et fut promu deux ans après au grade de chefd'escadron dans le même corps, puis de major, de colonel-major, colonel en second. À Eylau, à la tête du 1er régiment de chasseurs de la Garde,il chargea une masse d'infanterie russe et traversa deux lignes ennemies ; il rallia, après cette affaire, le 2e régiment de la Garde dont le colonelavait été tué et en conserva le commandement jusqu'à la paix de Tilsitt ; il passa ensuite en Espagne sous les ordres du général LefebvreDesnouettes ; mais ce général ayant été fait prisonnier à Benavente, le colonel Guyot en reprit le commandement qu'il conserva jusqu'en 1809.A Wagram, il chargea à la tête des chasseurs et des lanciers polonais, et fit, avec eux, des prodiges de valeur ; à la suite de cette bataille ; il futnommé général de brigade. Élevé au grade de général de division en 1811, il fit la campagne de Russie et escorta l'Empereur à la tête de son régimentde chasseurs. Pendant la campagne de 1813, il assista aux batailles de Lützen, Bautzen, Leipzig et Hanau.Nommé colonel des grenadiers à cheval de la Garde, après la mort du général Walther, il sauva, sous Brienne, une batterie de vingt pièces de canonavec quatre cent cinquante grenadiers seulement.

L’EmpireLefebvre Desnouettes ayant été blessé à la Rothière, en 1814, le général Guyot prit le commandement de la division et se distingua dans cettejournée. Le 11 février, près de Montmirail, il enleva quatre mille cinq cents hommes à un corps prussien et fut blessé. Le 14, sa division mit ledésordre dans plusieurs carrés, cerna, dans une ferme, un bataillon prussien que les grenadiers à pied de la Garde prirent ensuite d'assaut. Il sesignala de nouveau à Montereau, et, le 25, entre Troyes et la Guillotière, dégagea, avec deux cents grenadiers, une forte reconnaissance de chasseursmenacés d'une destruction complète. Le 4 mars, entre Fisme et Château-Thierry, il enleva un convoi de deux cents voitures ; le lendemain, il luttacourageusement contre des forces très-supérieures, et l'Empereur étant accouru avec sa Garde, Guyot chargea une division de Cosaques, leur tuasix cents hommes, en enleva cent cinquante et une pièces de canon et le prince Gagarin qui les commandait. Il contribua à la reprise de Reims,prit cent cinquante hommes et beaucoup de bagages, le 14 ; le 20, avec la division Lefol, il garda le point d'Arcis, et les efforts de l'ennemi ne purentlui enlever cette position.Le 23 mars 1815, le général Guyot reçut, de l'Empereur, l'ordre de mettre son régiment en état d'entrer en campagne. Le 15 juin, il commandait,en avant de Charleroi, une division de grenadiers et de dragons de la Garde. Cette division souffrit beaucoup le lendemain en chassant les Prussiensde Ligny. Le 18, elle chargea trois fois, sans canon, les masses énormes du centre de la ligne anglaise que soutenait une artillerie formidable. Dansla deuxième charge, Guyot eut son cheval tué, reçut plusieurs coups de sabre et resta au pouvoir de l'ennemi. Délivré par ses intrépidesgrenadiers, ses blessures ne l'empêchèrent pas d'effectuer une troisième charge, il fut une seconde fois démonté et blessé. Une heureaprès, il suivait à cheval, avec les débris de sa division, l'arrière-garde de l'armée, en ralliant sans relâche ses soldats.Le général Guyot commandait derrière la Loire toute la cavalerie de la Garde ; il envoya sa démission à Macdonald, pour n'être pas contraint d'opérer lelicenciement ; il dut néanmoins diriger sa cavalerie jusqu'à Toulouse. Mis en non-activité, il se retira dans ses foyers.À la Révolution de 1830, on l'envoya commander à Toulouse, et s'y montra partisan un peu exagéré de l'ordre nouveau ; quelque tempsaprès, il atteignait l'âge de la retraite. M. Guyot était commandeur de la Légion d'honneur et comte de l'Empire, chevalier de Saint Louis et grand chambellan.

TA J A N - 4 3

ÉCOLE FRANÇAISE VERS 1800ENTOURAGE D'ANNE-LOUIS GIRODETPortrait du Général Comte Claude-Etienne GuyotHuile sur toile115 X 87 CM

10 000/12 000 €

Vente du lundi 21 juin 2010, Hôtel Drouot

74 - PARIS(PORCELAINE)Rare paire de vasescornet reposant sur unebase circulaire mobile, à fond rouge carminsouligné de dorureSur un vase lareprésentation d’unescène de la bataille deWagram : la charge deschasseurs à cheval de lagarde impériale avec à leurtête le Colonel(Claude-Étienne Guyot) sabre au clairInscription gravé « La Bataillede Vagram (sic) »Sur l’autre vase une scènefamiliale représentant leColonel entouré de ses enfantsaccueillit par son épouse sur le seuil de sa maisonSur les autres faces des deuxvases une grande armoirie,flanquée de trophéesmilitaires avec décorationsimpérialesSous un vaseinscription/signature deColleville de RuffeyÉpoque EmpireHAUT. 23 CM

(Éclat à la bordure avec légercheveu au col de l’un)

12 000/15 000 €

Colleville de Ruffey porcelainier« D’autres empruntèrent une

voie inverse tel Antoine Colleville,natif de Ruffey sur Seille (Jura)

le 25 août 1793, qui, après avoirservi brillamment comme cavalier,

des chasseurs de la garde impériale, lors des campagnes de

l’Empire, épousa par la suite la fillede son Colonel et choisit une

carrière de peintre sur porcelaine,se taillant même une belle

réputation en mettant au point et enperfectionnant la préparation descolorants sur porcelaine et toutes

matières vitrifiables. »

Dans l’ouvrage de T. Choffat, J.-M.Thiébaud, G. Tissot « Les Comtois deNapoléon: cent destins au service del’Empire » Collection Archives vivantes.

Madame Plinval de Guillebon dansson livre des porcelaines de Paris

XVIIIe, XIXe siècles, p. 190 mentionneColleville comme ancien préparateur

des couleurs à Sèvres avesDesfossés dans la première moitié du

XIXe siècle : Morteleque plus connuest cité conjointement.

Le vase « cornet » est dérivé de laforme du « vase jasmin ».

TA J A N - 4 54 4 - TA J A N

TA J A N - 4 74 6 - TA J A N

75 - PARIS (PORCELAINE)Belle tasse cylindrique évasée à fond vert soulignée de filets dorésSur la face principale un décor polychrome représentant deuxhussards à cheval sur neigeux, illustrant probablement un épisode de la retraite de RussieIntérieur en dorureAttribué à Colleville de RuffeyÉpoque EmpireHAUT. 12 CM

1 200/1 500 €

76 - PARIS (PORCELAINE)Partie de serviceBlanc et or orné de l’armorie du Général Comte GuyotComprenant :Trente-cinq assiettes platesQuatre assiettes creusesUne paire de compotiersTrois raviers de forme coquilleUn sucrier ovale couvert à plateau adhérantÉpoque premier EmpireMarque de NAST ? (illisible)

5 000/6 000 €

75

76

TA J A N - 4 94 8 - TA J A N

77 - PARIS (PORCELAINE)Belle paire des vases de forme balustre à anses latérales avecmédaillons en relief, le col et la base sont traité en dorure gravée, le corps est à décor « tournant » polychrome et représentant sur l’un la « chasse à courre » avec un cavalier sonnant de la trompe,sur l’autre « la halte des chasseurs dans un sous bois avec leurs chiens »Étiquette d’origine de la « manufacture de porcelaine de DARTE rue Vivienne »HAUT. 35 CM

Époque Empire(quelques éclats rebouchés)

1 500/2 000 €

78 - SÈVRES (PORCELAINE)Partie de service de table à décor blanc et or, rosace au centre,guirlande de lierre sur le marli et fleurettes alternées au centrePlusieurs marques et sur certaine pièces la marque de 1812 et sur d’autres pièces la marque de sèvres RestaurationComprenant :Une grande saucière ovaleUne petite saucière ovale couverte à plateau adhérant (une réparée)Trois compotiers à léger piédouche (un abimé)Un grand présentoir à piédoucheUn petit compotier à piédoucheUne paire coupes ronde à piédouche (une réparée)Une suite de Treize assiettes à potageUne suite de vingt assiettes platesUn petit présentoir ovale (réparé)

10 000/12 000 €

Provenance : Général Comte Guyot

77

77

79 - PARIS (PORCELAINE)Rare paire de médaillons à décor polychrome à l’imitation de la pierre dure, représentant les profilsen buste de Marie-Antoinette et de Louis XVI en habits de cour avec parement et fleurs de lysAttribué à DagotyÉpoque RestaurationHAUT. 12 CM

(dans un cadre en bois noir rectangulaire Haut. 19 - Larg. 16 cm)

4 000/5 000 €

Ce type de profils royaux traités à la façon de la pierre dure reprenant la tradition des portraitsdébutés sous Henri IV en jaspe ou cornaline (comparé aux effigies conservés au cabinet des médailles à la bibliothèque nationale)

Cf. effigies conservées au cabinet des médailles de la bibliothèque nationale

Il s’agit d’un véritable tour de force de porcelainier pour réaliser en porcelaine cette imitation de la pierre dure, vraisemblablement exécuté pour l’entourage du roi.

La Restauration Louis XVIII

5 0 - TA J A N

5 2 - TA J A N TA J A N - 5 3

80 - PARIS (PORCELAINE)Belle et rare paire de glacières en forme d’urnereposant sur un piédouche, anses latérales torsadéesen dorure ornées de masque de satyres traités « à la façon du bronze »Fin décor polychrome orné des armes de la familleHane-Steenhuyse, inscription dans une banderoledéployée « donnée par le roi de France en 1815 »Marqué Dagoty en dorureHAUT. 35,9 CM

(éclat sur l’un des couvercles)

12 000/15 000 €

Provenance :service offert par Louis XVIII en 1815 à la famille de Jean-Baptiste d’Hane-Steenhuyse qui lui avait donné l’hospitalité à Gand durant les Cent Jours.Une paire de vases similaire est conservée à la fondationNapoléon et provient d’une vente à Versailles de la collectiondu Comte Edmont Hane.Don de Monsieur Lapeyre en 1984, exposés récemment à La MalmaisonIllustré dans le livre Dagoty à Paris par Régine de Plinval de Guillebon numéro 39 bis

TA J A N - 5 55 4 - TA J A N

81 - PARIS (PORCELAINE)Partie de service à thé et à café à décor de rubans à fond bleuavec fleurs polychromes alternées, rehaussée de motif « broderies » en dorureComprenant :Une grande verseuse couverteUne théière couverteUn pot à laitUn sucrierUn bol Une suite de six tasses litrons et soucoupesMarqué NastÉpoque Restauration(petits accidents)

2 500/3 000 €

TA J A N - 5 75 6 - TA J A N

82 - SÈVRES (PORCELAINE DURE)Beau plat ovale à fin décor polychrome sur bordure avec frise de violettes sur fond de feuillage, au centre rosace en doruresoulignée de palmettes alternéesMarque du décorateur François-Herbert BarbinMarque Sèvres 1829-1830Époque Charles XLONG. 54 CM

800/1 000 €

83 - PARIS (PORCELAINE)Beau petit service tête à tête à décor de paysage animé de personnages dans des réserves orné sur fond rose de motifs cathédrale en bleu rehaussé de dorureComprenant :Un plateau carré chantourné (28 X 28 CM)

Une paire de tasses à anses ajouréesUn sucrier couvert à prises latérales (réparation)Une verseuse couverteÉpoque Charles X

3 000/3 500 €

Charles X

82

83

TA J A N - 5 9

Louis-Philippe

84 - PARIS (PORCELAINE)Paire de médaillons ovales à décor polychrome représentant le roi Louis-Philippe et la reine Marie-AmélieCadre d’époque en bois doré rectangulaireVers 1840-50HAUT. TOTALE 36 CM

6 000/7 000 €

5 8 - TA J A N

6 0 - TA J A N

85 - PARIS (PORCELAINE)Jolie plaque ovale à décor polychrome représentantune jeune femme le buste drapée sur fond de cielSignée M. DurantÉpoque Louis-PhilippeHAUT 14 CM - LARG. 11CM

(cadre en bois noir cerclé de cuivre)

1 200/1 500 €

86 - PARIS (PORCELAINE)Amusante assiette à décor polychrome d’une chinoiseavec éventail au centre, marli vert avec des fleurettesdans des réservesLa marque de Feuillet a été effacéeVers 1830 DIAM. 25,5 CM

150/200 €

87 - SÈVRES (PORCELAINE DURE)Partie de service à thé à décor blanc et or au monogramme de Louis-Philippe surmonté de la couronne royaleComprenant :Une paire de petites coupes avec présentoirsUne suite de 6 tasses à thé et 5 soucoupesUn sucrier couvert (couvercle cassé)Année 1838

1 500/1 800 €

Provenance :Château d’Eu

88 - SÈVRES (PORCELAINE DURE)Paire de petites patelles à glace cannelées à décor blanc et or avec le monogramme de Louis-PhilippeMarque 1834DIAM. 15 CM

150/200 €

Provenance :Château d’Eu

89 - PARIS (PORCELAINE DURE)Paire de sucriers ovale à plateau adhérent, à décor polychrome de fleurs et bandes vertesVers 1840-1850LONG. 24 CM

200/400 €

TA J A N - 6 1

8887 87

87

89

85

86

TA J A N - 6 36 2 - TA J A N

90 - SÈVRES (PORCELAINE) Grande coupe sur piédouche à décor polychrome, l’intérieur à fondjaune et ornements de rinceaux feuillagés avec épis de blé, sarmentsde vigne alternés. Au centre, un médaillon traité en semi-reliefreprésentant une allégorie féminine de la Cité avec épis de blé. Sur la bordure extérieure de la coupe, l’inscription « Exposition Universelle Paris 1878 » avec médaillons alternés en dorure représentant une tête de cheval, une tête de coq, une tête de taureau, une hure de sanglier et une tête de mouton. Le piédouche à fond bleu de four est rehaussé de guirlandes en dorure avec consoles ajourées. La base est ornée de quatremédaillons avec les inscriptions « exposition », « Paris », « 1878 », « Sèvres »Inscription sous le pied « Sèvres 1879 »HAUT. 26 CM - DIAM. 36 CM

(petit éclat au pied)

2 800/3 000 €

D’après les archives de Sèvres, ce type de coupe était remis en prix lors de concours agricoles.

LLAA FFIINN DDUU SSIIÈÈCCLLEE

91 - GALLE (FAÏENCE)Paire de lions dressés « porte lumière » à décor polychrome dans le style « Imari » rehaussé de dorureBranches en cuivre patiné à bobèches ajourées (cinq lumières)HAUT. 40 CM

(éclats)

2 000/3 000 €

FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEURL’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication « prixmarteau », une commission d’achat de 23% HT du prix d’adjudicationjusqu’à 20 000 €, 20% de 20 001 € jusqu’à 600 000 € et de 12% HT surla tranche supérieure à 600 000 €, la TVA au taux de 19,6% (5,5% pour leslivres) étant en sus.

Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’UnionEuropéenne seront signalés par le symbole f et ff.f : Des frais additionnels de 5,5% HT (soit 5,802 TTC pour les livres,6,578% TTC pour les autres lots) seront prélevés en sus des frais habituelsà la charge de l’acheteur.ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) seront prélevésen sus des frais habituels à la charge de l’acheteur.Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’unremboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vousremercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au+33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

PAIEMENTLe paiement doit être effectué immédiatement après la vente.Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant lavente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de sesréférences bancaires.L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :- Par virement bancaire en €- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatifd’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.- En espèces en € pour les particuliers jusqu’à un montant égal ou inférieurà 3 000 € frais et taxes compris par vente,- En espèces en € pour les commerçants jusqu’à un montant égal ouinférieur à 750 € frais et taxes compris par vente.- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’unepièce d’identité en cours de validité.

Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés.

Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre deTAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous :

La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à12h30 et de 14h00 à 17h30.T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.

L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter durèglement intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et des fraisafférents.

Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entièreresponsabilité de l’acquéreur.Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.

DÉFAUT DE PAIEMENTConformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, àdéfaut de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restéeinfructueuse, le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folleenchère de l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cettedemande dans un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente estrésolue de plein droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus parl’adjudicataire défaillant.

Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant :- des intérêts aux taux légal,- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sadéfaillance,- le paiement du prix d’adjudication ou :

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’ilest inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’ilest inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensation avecles sommes dues par l’adjudicataire défaillant.

Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures toutadjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions généralesde vente et d’achat de Tajan.

DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAISL’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’artmises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente estconfirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas,l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.

EXPORTATION ET IMPORTATIONL’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays,peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisationsdouanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier lesautorisations requises.Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJANSA au +33 1 53 30 30 33.

ENLÈVEMENT DES ACHATSAucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralitédes sommes dues.En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objetspourra être différée jusqu’à l’encaissement.Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelque manière quece soit.

ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUSLes lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par levendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par levendeur, au tarif habituel en pareille matière.Tajan ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant cedépôt.

Code SWIFT

BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Code banque

30056

Code guichet

00050

Compte

00502009705

Clé

74

FR 76 30056 00050 00502009705 74

Code SWIFT

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Code banque

30788

Code guichet

00800

Compte

01140950001

Clé

59

FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159

Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchèrespubliques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000.Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’estpas partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur etl’adjudicataire.

GÉNÉRALITÉSLes présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’yrapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsique les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relèvede la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).

Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantesles unes des autres.

La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).

GARANTIESLe vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire noncontesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté,des biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation,contestation ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peuttransférer la propriété desdits biens valablement.

Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert, quil’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV demeubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications,déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation del’objet et portées au procès-verbal de la vente.Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans lecatalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel etrestent soumises à son appréciation personnelle.L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouchesou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de conditionou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullementqu’un bien soit exempt de défaut.Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, uneexposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvresprésentées.

Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état deconservation des lots pourra être communiqué sur demande. Lesinformations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatifuniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière laresponsabilité de Tajan.En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine desobjets vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; saresponsabilité éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expressequ’une faute personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.

RAPPEL DE DÉFINITIONSAttribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période deproduction de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-cicomme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintrementionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sadirection.Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époqueSuiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mortde l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.

ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVELe prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il necomprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.

Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeurau-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dansle catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilitéet consignée au procès-verbal.

Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, laresponsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en casde vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiéedans le catalogue de vente.

ENCHÈRESLes enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone.Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités àse faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettrel’enregistrement de leurs données personnelles.

Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrerafin d’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères necommence. Vous devrez présenter une pièce d’identité et des référencesbancaires.

Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseurpendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vousque votre paddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui estcité.

Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre defixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenusde s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur seral’adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications,c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ontsimultanément porté une enchère équivalente, et réclament en mêmetemps cet objet après le prononcé du mot « adjugé », le dit objet seraimmédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs ettous les amateurs présents pourront concourir à cette deuxième mise enadjudication. En portant une enchère, l’enchérisseur assume laresponsabilité personnelle de régler le prix d’adjudication, augmenté desfrais à la charge de l’acheteur et de tous impôts ou taxes exigibles ; il enassume la pleine responsabilité, à moins d’avoir préalablement faitenregistrer par Tajan un mandat régulier précisant que l’enchère estréalisée au profit d’un tiers identifié.

Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant surle bordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourraêtre faite.

Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur,Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeurjusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.

Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droitd’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dansles conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiéepar la loi du 6 août 2004.

ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONELes ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à ceteffet en fin de catalogue.Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant lavente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées del’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité del’enchérisseur. Pour les achats importants, il pourra être demandé unelettre accréditive de la Banque.Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aurala préférence.

Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui nepeuvent se déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le formulairesusvisé dans les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sontrecevables que pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400€.Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendredes dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.

Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité encas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en casde non exécution de ceux-ci.

CONVERSION DE DEVISESLa vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis enplace lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Lesinformations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurspeuvent survenir dans l’utilisation de ce système et Tajan ne pourra enaucun cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion dedevises. Seules les informations fournies par le commissaire-priseurhabilité en euros font foi.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Design : Montpensier CommunicationPhotographies (DR) Louis Michel Lauprètre - Romain Courtemanche - Studio SebertImprimé par Geers Offset

PAYMENTPayment must be made immediately after the sale.If the successful bidder did not register before the sale, he/she mustprovide proof of identity and bank references.Payments may be made by one of the following methods:- Bank transfer in euros,- Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof ofidentity).- Individuals may pay up to €3 000 inclusive of costs and taxes per sale incash.- Trade clients may pay up to €750 inclusive of costs and taxes per sale incash.- Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proofof identity.

Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted.

Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made outto the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks:

Tajan’s payment department is open every working day from 9:00 AM to12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36.

Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received fullpayment of the sale price and the related commission and costs.As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the soleresponsibility of the buyer.It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchasedimmediately.

NON-PAYMENTIn accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10th 2000,if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formaldemand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at theseller’s request. If the price of the new bid is lower than the original falsebidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does notmake such a request within one month of the auction, the sale shall becancelled by operation of law, without prejudice to the damages payableby the false bidder.

Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder:

- interest at the statutory rate,- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/herdefault,- payment of the sale price or:

- the difference between this price and the resale price if the latter islower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.

- the difference between this price and the original false bidder’s priceif the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.

Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidderowes to it.Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with itsgeneral terms and conditions of sale from attending any future auction.

FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTIONThe French State has a right of pre-emption in respect of certain works ofart offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect ofa sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. Inthis case, the State shall be substituted for the last highest bidder.

IMPORT AND EXPORTThe import and export of goods may be subject to authorisation (exportcertificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to checkwhich authorisations are required.

COLLECTION OF ITEMS PURCHASEDThe buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paidall amounts due in full delivery of the goods.In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goodsmay be deferred until such time as the payment has cleared.In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incurno liability whatsoever in this respect.

COLLECTION OF UNSOLD ITEMSThe seller must collect any unsold items as soon as possible and in anycase within 14 days of the auction.If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid bythe seller at the usual rate applicable in such matters.Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect ofsuch storage.

SWIFT Code

BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France

IBAN

CCFRFRPP

Bank code

30056

Sort code

00050

Account

00502009705

Key

74

FR 76 30056 00050 00502009705 74

SWIFT Code

BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France

IBAN

NSMBFRPP

Bank code

30788

Sort code

00900

Account

01140950001

Key

59

FR 76 3078 8009 00011409 5000 159

TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed byFrench Act no. 2000-642 of July 10th 2000.Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the saleagreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.

GENERAL TERMSThese general terms and conditions of sale, the sale and all matters relatingthereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agentsaccept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction overany legal action.

These general terms and conditions are independent.

Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).

WARRANTIESThe seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputedowner of the items offered for sale or that he/she has been authorised bythe undisputed owner, that the said items are not encumbered by anyclaim, dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she canlegally transfer ownership of these items.

The information included in the catalogue is prepared by Tajan with theassistance of the Expert, if necessary, with the care required for publicauctions, subject to the notices, declarations and amendments announcedupon presentation of the item and noted in the record of sale.This information, including the dimensions set out in the catalogue, isprovided to help the potential buyer inspect items and must be assessedpersonally by him/her. If no information on restoration, an accident,retouching or any other incident is provided in the catalogue, the conditionreports or labels or during a verbal announcement, this does not mean thatthe item is void of defects.Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayedprior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.

Buyers may obtain a condition report on items included in the cataloguethat are estimated at more than €1000 upon request. The informationcontained in such reports is provided free of charge and solely to serve asan indication. It shall by no means incur the liability of Tajan.In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin ofitems sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability mayonly be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.

SUMMARY OF DEFINITIONSAttributed to: means that the work mentioned was created during theartist’s period of production and that it is highly likely or possible (thoughnot certain) that he/she is the artist.Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artistmentioned who was highly influenced by the master’s work.Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by studentsunder his/her supervision.In the style of: the work is no longer a period work.Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of thementioned artist who greatly influenced the author.

ESTIMATES AND RESERVE PRICESThe estimated sale price appears beside each lot included in thecatalogue. It does not include the buyer’s premium or VAT.

The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller.If the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve pricemay not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announcedpublicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the sellerif the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimatepublished in the sale catalogue.

BIDSTo bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddlebefore the auction begins. We encourage new clients to register at least 48hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a drivinglicence, a national identity card or a passport), for your address, telephonenumber and signature in order to create your account if you are a first timebidder. In addition, you may be asked to provide bank references.

All individuals who register with Tajan shall have the right to access andrectify the personal data they provide to Tajan in accordance with theFrench Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of6 August 2004.

Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as theyappear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid andall bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will bethe successful bidder.

In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or morebidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, andeach claim the item concerned when the auctioneer has declared the item“sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offeredby the bidders and all those present may take part in this second auction.

Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to bedoing so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility forhis/her bid, unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan andstipulated that the bid was being made for a designated third party.

In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right topropose bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.

ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDSAbsentee bid forms may be submitted using the special form provided atthe end of the catalogue.This form must be sent to Tajan no later than two working days before thesale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy ofthe bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may beasked to provide a bank letter of credit.If several absentee bid forms are submitted for the same item, the firstorder received will take priority.

Telephone bids may be placed by clients who cannot attend theauction. To this end, the client must return the above-mentioned form toTajan under the same conditions. Telephone bidding can only be arrangedfor lots with sale estimates over €400.As there are only a limited number of telephone lines, the necessaryarrangements must be made at least two working days before the auction.In both cases, this is a service graciously provided free of charge to theclient. Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur anyliability in the event of an error or omission in the execution of ordersreceived or the non execution of orders.

CURRENCY CONVERSIONSales are carried out in euros. A currency conversion panel will bedisplayed at certain auctions. The currency rates shown are provided forinformation purposes only. Tajan shall under no circumstances be heldliable for any errors that occur in the conversion of currencies. Informationprovided in euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.

AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYERThe buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commissionof 23% excl. tax of the sale price on the first €20 000, 20% excl. tax after€20 000 and up to €600 000, 12% excl. tax for the portion above €600 000.In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (5.5% for books).Items originating from a country outside the European Union shall bemarked with the symbol f and ff.f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5% (i.e.,5.802% inclusive of VAT for books, 6.578% incl. VAT for the other lots) willbe charged to the buyer.ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 19.6%(i.e.23.44% incl. VAT) will be charged to the buyer.These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer.For more information, please contact our payment department on+33 1 53 30 30 33.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE

Limite en € / Top limit of bid in € **Description du lot / Lot descriptionLot NO

Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non

Fax (Important)

Tél / Phone

Email

Portable / Mobile

Adresse / Address

Nom et Prénom / Name & First Name

N° Client Tajan / Tajan Customer Number

1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS

Adresse de la banque / Address of Bank

Numéro de compte / Account Number

Téléphone de la banque / Bank Telephone Number

Chargé de clientèle / Name of Account Officer

Banque / Name of Bank

2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS

3 ENCHÈRES / BIDS

TTAAJJAANN SSAA

Rodica SewardPrésident du Conseil d’Administration

Sylvie BoulteSecrétaire Général

Nicolas de MoustierDirecteur Général

Jean-Jacques WattelDirecteur des Départements

CCOOMMMMIISSSSAAIIRREESS--PPRRIISSEEUURRSS HHAABBIILLIITTÉÉSSElsa KozlowskiElsa Marie-Saint Germain

DÉPARTEMENTS D’ART

AARRTT CCOONNTTEEMMPPOORRAAIINN

Julie RalliT. +33 1 53 30 30 55ralli-j@tajan.com

Paul-Arnaud ParsyT. +33 1 53 30 30 32parsy-pa@tajan.com

AARRTT IIMMPPRREESSSSIIOONNNNIISSTTEE EETT MMOODDEERRNNEE

Constance LemassonT. +33 1 53 30 31 07lemasson-c@tajan.com

Anne PerretT. +33 1 53 30 31 06perret-a@tajan.com

AARRTTSS DDÉÉCCOORRAATTIIFFSS DDUU XXXXEE SSIIÈÈCCLLEE

DDEESSIIGGNN

Catherine ChabrillatT. +33 1 53 30 30 52chabrillat-c@tajan.com

Lorraine AubertT. +33 1 53 30 30 86aubert-l@tajan.com

Jean-Jacques WattelExpertT. +33 1 53 30 30 58wattel-jj@tajan.com

TTAABBLLEEAAUUXX AANNCCIIEENNSS EETT DDUU XXIIXXEE SSIIÈÈCCLLEE

DDEESSSSIINNSS 11550000--11990000

Thaddée Prate

T. +33 1 53 30 30 47prate-t@tajan.com

Aurélie VandevoordeT. +33 1 53 30 31 04vandevoorde-a@tajan.com

LLIIVVRREESS EETT EESSTTAAMMPPEESS

PPHHOOTTOOGGRRAAPPHHIIEESS

Elsa Marie-Saint Germain

T. +33 1 53 30 30 48mariesaintgermain-e@tajan.com

BBIIJJOOUUXX EETT MMOONNTTRREESS

Gabrielle MoralT. +33 1 53 30 30 51moral-g@tajan.com

Géraldine RichardT. +33 1 53 30 30 50richard-g@tajan.com

Chantal BeauvoisExpert BijouxT. +33 1 53 30 30 29

MMOOBBIILLIIEERR EETT OOBBJJEETTSS DD’’AARRTTDDEESS XXVVIIIIEE,, XXVVIIIIIIEE EETT XXIIXXEE SSIIÈÈCCLLEESS

CCÉÉRRAAMMIIQQUUEE EETT OORRFFÈÈVVRREERRIIEE

HHAAUUTTEE--ÉÉPPOOQQUUEE

Elsa KozlowskiT. +33 1 53 30 30 39kozlowski-e@tajan.com

Clémence ArturT. +33 1 53 30 30 84artur-c@tajan.com

AARRTTSS DD’’AASSIIEE

AARRTTSS DD’’OORRIIEENNTT

Déborah TeboulT. +33 1 53 30 30 57teboul-d@tajan.com

AARRCCHHÉÉOOLLOOGGIIEE

AARRTTSS PPRREEMMIIEERRSS

Elsa Marie-Saint Germain

T. +33 1 53 30 30 48mariesaintgermain-e@tajan.com

VVIINNSS EETT SSPPIIRRIITTUUEEUUXX

Ariane Brissart-LallierT. +33 1 53 30 30 26brissart-a@tajan.com

BBAANNDDEESS DDEESSSSIINNÉÉEESS

Paul-Arnaud ParsyT. +33 1 53 30 30 32parsy-pa@tajan.com

IINNVVEENNTTAAIIRREESS -- EEXXPPEERRTTIISSEESS

Dominique LegaliotT. +33 1 53 30 30 42legaliot-d@tajan.com

Murielle CorbièresT. +33 1 53 30 30 16corbieres-m@tajan.com

EENN RRÉÉGGIIOONNSS

SSUUDD--OOUUEESSTT -- BBOORRDDEEAAUUXXAlexis MaréchalT. +33 5 56 48 01 80marechal-a@tajan.com

CCHHAAMMPPAAGGNNEE--AARRDDEENNNNEE -- RREEIIMMSSAriane BrissartT. +33 6 23 75 84 48brissart-a@tajan.com

RRHHÔÔNNEE AALLPPEESS -- LLYYOONNFrançois DavidT. +33 6 74 66 50 98david-f@tajan.com

SSUUDD -- MMOONNTTEE--CCAARRLLOODominique LegaliotT. +33 6 03 12 41 72legaliot-d@tajan.com

MMAARRKKEETTIINNGG EETT CCOOMMMMUUNNIICCAATTIIOONN

RREELLAATTIIOONNSS CCLLIIEENNTTSS

AABBOONNNNEEMMEENNTTSS CCAATTAALLOOGGUUEESS

Christine FreelandT. +33 1 53 30 30 61freeland-c@tajan.com

RREELLAATTIIOONNSS PPRREESSSSEE

Romain Monteaux-SarmientoT. +33 1 53 30 30 68monteauxsarmiento-r@tajan.com

ADMINISTRATION ET GESTION

OORRGGAANNIISSAATTIIOONN DDEESS VVEENNTTEESS

Loïc Robin-ChampigneulT. +33 1 53 30 30 91robinchampigneul-l@tajan.com

DDIIRREECCTTIIOONN CCAAIISSSSEE EETT CCOOMMPPTTAABBIILLIITTÉÉ

Dan AnidjarT. +33 1 53 30 30 36T. +33 1 53 30 30 27

MMAAGGAASSIINN

Patrick d’HarcourtT. +33 1 53 30 30 03T. +33 1 53 30 30 09

Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)

� ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM*

� ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM*

CÉRAMIQUES ANCIENNES

Espace Tajan - Jeudi 24 juin 2010 à 16hVente 9542

Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction

LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNESUR WWW.TAJAN.COM

PALIERS D’ENCHÈRES

de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €

de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €

de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €

de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €

de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €

de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €

de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €

de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €

Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseur habilité.Ces paliers sont donnés à titre indicatif.

Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lotsdont l’estimation basse est supérieure à 200 €.Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’IdentitéBancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport...)ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclareles accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achatci-dessus aux limites indiquées en €.Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonctiondes enchères portées lors de la vente.

Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates ofover €200.Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’sbank details (IBAN number or swift account number) and a photocopyof the bidder’s government issued identity card. (Companies may senda photocopy of their registration number.)I have read the terms of sale, and grant you permission to purchaseon my behalf the following items within the limits indicated in €.

Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.This absentee bid form should be received by us no later than twodays before the sale.

Signature obligatoire / Required signature

Date

** Les limites ne comprennent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes

* Champs requis / Mandatory fields

Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 69�

�

� ART RUSSE - RUSSIAN ART

� ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART

� ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - IMPRESSIONIST & MODERN ART

� ARTS DÉCORATIFS DU 20E SIÈCLE - 20TH CENTURY DECORATIVE ARTS

� DESIGN - DESIGN

� DESSINS 1500-1900 - 16TH TO 19TH CENTURY DRAWINGS

� TABLEAUX ANCIENS ET DU 19E SIÈCLE - OLD MASTER & 19TH CENTURY PAINTINGS

� ESTAMPES - OLD & MODERN PRINTS

� MEUBLES ET OBJETS D’ART DES 18E ET 19E SIÈCLES - 18TH & 19TH CENTURY FURNITURE & DECORATIVE ARTS

� HAUTE ÉPOQUE - MIDDLE AGES

� CÉRAMIQUE - CERAMICS

� ORFÈVRERIE - SILVER

� ARTS D’ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ORIENTAL ART & ORIENTALIST PAINTINGS

� ARTS D’ASIE - ASIAN ART

� ARCHÉOLOGIE - ANTIQUITIES

� BIJOUX - JEWELRY

� LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS & AUTOGRAPHS

� MONTRES - WATCHES

� PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS

� VINS ET SPIRITUEUX - WINES

� ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - ARMS & MILITARIA

� BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS

� JOUETS - POSTERS

� AFFICHES - POSTERS

� VENTES NON CATALOGUÉES - NON-CATALOGUED SALE

� TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES

RECEVOIR NOS ACTUALITÉS PAR EMAILVous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues ?Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d’intérêt.

To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below.

Les conditions d’utilisation des données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and conditions are available on www.tajan.com

FaxTél / Phone

EMAIL

Adresse / Address

Prénom / SurnameNOM / First Name

Société / Company

�

1 ENREGISTREMENT / REGISTRATION

2 VOS CENTRES D’INTÉRÊT / YOUR INTERESTS

3 PRÉCISIONS (OBJETS, ARTISTES) / PRECISIONS (ITEMS, ARTISTS)

� M. / Mr � Mme / Mrs � Mlle / Ms

37 rue des Mathurins75008 Paris

T. +33 1 53 30 30 30www.tajan.com