«Was nützt es, äusserlich vollständig

zu sein, wenn man im Innern zerbrochen ist?»

EVEN

TÉV

ÉNEM

ENT

«Pas de bras, pas de jambes, pas de limites!»

2 | Nick Vujicic2 | Nick Vujicic

UNSERE MUSIK LÄSST DEINE

SEELE TANZEN!

RADIO FÜRS LÄBÄ | WWW.LIFECHANNEL.CH

Werbung

Steckbrief/Portrait• geboren am 4. Dezember 1982 in

Melbourne

• kam aufgrund eines Gendefekts ohne Arme und Beine zur Welt

• wurde als Kind gehänselt, war de-pressiv und wollte sich mit 10 das Leben nehmen

• erfuhr viel Liebe und Förderung durch seine Eltern

• hat Hochschulabschlüsse in Rech-nungswesen und Finanzplanung

• ist mehrfacher Autor, reist als Red-ner und Motivationstrainer rund um die Welt

• treibt Sportarten wie Surfen, Gol-fen, Schwimmen

• ist verheiratet und zweifacher Vater

• né le 4 décembre 1982 à Melbourne

• en raison d’une anomalie géné-tique, est venu au monde sans bras ni jambes

• enfant, a été victime de brimades, a connu la dépression et, à 10 ans, a voulu mettre fin à ses jours

• a été très soutenu par ses parents qui l'ont entouré de beaucoup d'amour

• diplômé de l’enseignement supé-rieur en comptabilité et planifica-tion financière

• auteur de nombreux livres, orateur et coach d’encouragement voya-geant à travers le monde

• pratique plusieurs sports, notam-ment le surf, le golf et la natation

• marié et père de deux enfants

«J’ai appris à vivre un jour à la fois et

à ne pas me laisser paralyser par

l’inconnu.»

Nick Vujicic | 3

«Ich möchte die Menschen dazu

motivieren, ihr Potenzial völlig wahrzunehmen und ihre Träume zu

verwirklichen.»Werbung

Nick Vujicic in Biel!Lassen Sie sich diesen einmaligen Event nicht entgehen! Der weltweit bekannte und beliebte Redner und Motivationstrainer Nick Vujicic kommt in die Schweiz! Ohne Arme und Beine wurde er 1982 geboren. Dennoch sprudelt er vor Begeisterung für das Leben,steckt und spricht alle Generationen an!

4 | Nick Vujicic4 | Nick Vujicic

Wann: Donnerstag, 13. Juli19.30 Uhr (Einlass ab 18 Uhr)

Wo: Tissot ArenaBoulevard des Sports 182504 Biel

Infos & Tickets: www.nick2017.info

aufs LebeneinandererBlick

Nick Vujicic à Bienne!Un événement exceptionnel à ne pas manquer!

Orateur et coach d’encouragement mondialement connu, Nick Vujicic, vient en Suisse! Bien que né sans bras ni jambes en 1982, il déborde de joie de vivre. Et sa joie est communicative. Elle touche toutes les générations!

Nick Vujicic | 5

Quand: Jeudi 13 juillet

19h30 (ouverture des portes dès 18h)

Où: Tissot Arena

Boulevard des Sports 182504 Bienne

Infos & billets:www.nick2017.info

Zu Beginn des Anlasses tanzen und spielen die Hip-Hop-Formation «Goodlight» sowie der Sänger Joel Murner und sein Team. Der Anlass wird ins Deutsche und Französische übersetzt.

En première partie: le groupe de danse hip-hop «Goodlight», puis le chanteur Joël Murner et son équipe. L’événement sera traduit en fran-çais et en allemand.

sur la vieun autre regard

«J’ai le choix entre me révolter contre Dieu pour ce que je

n’ai pas ou bien lui être reconnaissant pour

ce que j’ai.»

«Wirklich: Ich vergesse manchmal, dass ich keine Arme und

Beine habe.»

6 | Nick Vujicic6 | Nick Vujicic

Werbung

TOBLER PROTECTA AG Sicherheit am ArbeitsplatzKeltenstrasse 13 2563 Ipsach

www.tobler-protecta.chinfo@tobler-protecta.chTelefon 032 397 00 20 Telefax 032 397 00 29

– IHRE SICHERHEIT IST WICHTIG –

HANDSCHUTZ

FUSSSCHUTZ

AUGENSCHUTZGEHÖR- UND KOPFSCHUTZ

ATEMSCHUTZ ARBEITSKLEIDUNG

HAUTSCHUTZ

MASTERLOCK

Scherler sorgt für Spannung

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SAG_Inserat_188x130.pdf 1 12.08.14 16:44

Nick Vujicic | 7

Un autre regard sur la vie Ein anderer Blick aufs Leben

Vous êtes né sans bras ni jambes. Quel a été votre plus grand défi lors de votre enfance?Etre seul et dépendre des autres. Mais aussi avoir peur de ne pouvoir jamais connaître une vie heureuse.

On voit souvent ce qui nous manque. Vous donnez l’impression d’aborder votre vie totalement différemment... Qu’est-ce qui a rendu cela possible?J’ai appris à vivre un jour à la fois et à ne pas me laisser paralyser par l’incon-nu. Aujourd’hui, je suis un conférencier motivationnel, j’aide des personnes vic-times d’abus, de violences ou d’agres-sions à regagner leur estime person-nelle. Je pense que mon expérience m’a permis d’apprendre beaucoup de choses sur ces questions: je crois en la capacité de se réparer.

Cet espoir que vous cherchez à trans-mettre à travers vos livres et confé-

rences, est-il accessible à tous?Nombreux sont ceux qui placent leur espoir dans le regard et la reconnais-sance des autres, ou dans leur appa-rence ou niveau de vie. Le bonheur est forcément temporaire: des amis tem-poraires, une fortune temporaire. Ce que je propose est de les libérer de ces croyances aux promesses fragiles et éphémères.

Selon vous, la reconnaissance joue un rôle clé pour une vie épanouie. Quelle différence celle-ci permet-elle par rap-port à la simple pensée positive?La pensée positive ne suffit pas lors-qu’on traverse des épreuves ou des tra-gédies. La reconnaissance nous permet de découvrir la joie et le réel bonheur. Si je n’apprends pas à être reconnais-sant pour ce que j’ai, je ne pourrai ja-mais être satisfait ou épanoui, quelles que soient les expériences, les aven-tures que j’entreprends.

Sie sind ohne Arme und Beine gebo-ren worden. Was war für Sie die gröss-te Herausforderung in Ihrer Kindheit?Allein und von anderen abhängig zu sein. Aber auch die Angst davor, nie-mals ein glückliches Leben führen zu können.

Wir sehen oft nur, was wir nicht haben. Sie machen den Eindruck, dass Sie Ihr Leben von einer völlig anderen Warte aus betrachten ... Wie wurde das mög-lich?Ich habe gelernt, jeden Tag für sich zu leben und mich nicht vom Unbe-kannten lähmen zu lassen. Heute bin ich Motivationstrainer, ich helfe Opfern von Missbrauch, Gewalt und Aggressi-onen, ihre Selbstachtung wieder zu fin-den. Ich denke, meine Erfahrungen ha-ben mir ermöglicht, vieles über solche Dinge zu lernen: Ich glaube an die Mög-lichkeit, wieder heil zu werden.

Ist die Hoffnung, die Sie mit Ihren Bü-chern und Vorträgen vermitteln möch-ten, jedem zugänglich?Zahlreiche Menschen setzen ihre Hoff-nung auf die Meinung und Anerken-nung anderer oder auch auf ihr Ausse-hen oder ihren Lebensstandard. Dieses Glück ist aber nur zeitlich begrenzt. Ich lade Menschen dazu ein, sich von die-sem Glauben an zerbrechliche und ver-gängliche Versprechungen zu lösen.

Sie sagen, dass Dankbarkeit der Schlüssel zu einem erfüllten Leben ist. Welche Möglichkeiten bietet sie im Vergleich zum positiven Denken?Positives Denken genügt nicht, wenn man schwierige Zeiten oder gar Tragö-dien erleben muss. Dankbarkeit hinge-gen lässt uns Freude und wahres Glück finden. Wenn ich nicht lerne, dankbar zu sein für das, was ich habe, werde ich niemals zufrieden oder ausgefüllt sein.

Werbung

Nick Vujicic ist ein weltweit gefragter Red-ner und inspirierender Motivationstrainer. Seine einzigartige, berührende Lebensge-schichte haben bereits über 1,2 Milliarden Menschen gehört. Der Mann ohne Arme und Beine lässt sich nicht behindern. Er lebt ganz nach dem Motto und Titel eines seiner Bücher: «No Limits!». Auf der gan-zen Welt motiviert er Menschen dazu, sich selbst anzunehmen, das Leben zu genies-sen und in Freiheit zu gestalten.

Der Australier mit serbischen Wurzeln ist seit dem 12. Februar 2012 glücklich ver-heiratet. In Kalifornien, wo er heute lebt, gab Nick Vujicic der Mexikanerin mit ja-panischen Eltern Kanae Miyahara das Jawort. Kennengelernt hatten sich die beiden an einer von Vujicics Motivations-konferenzen 2010. Nick und Kanae ha-ben zwei Kinder. Am 13. Februar 2013 kam Kiyoshi James zur Welt. Am 7. Au-gust 2015 machte Dejan Levi Vujicic die Familie zum Quartett.

Nick Vujicic est un orateur et un coach d’encouragement très demandé sur le plan international. Plus d’un milliard de personnes ont déjà pu entendre son his-toire unique et très touchante. L’homme sans bras ni jambes ne se laisse pas limi-ter. Sa vie est vraiment à l’image du titre d’un de ses livres: au-delà de toute limite. Il encourage les gens à travers le monde à s’accepter tels qu’ils sont et à se réjouir de la vie et de la liberté qui leur sont ac-cordées.

L’Australien d’origine serbe est, depuis le 12 février 2012, marié et heureux de l’être. C’est en Californie, où il habite actuelle-ment, que Nick Vujicic a dit oui à Kanae Miyahara, Mexicaine d’origine japonaise. Ils s’étaient rencontrés lors d’une conférence de Nick en 2010. Ils sont aujourd’hui les heureux parents de deux petits garçons: Kiyoshi James, né le 13 février 2013, et De-jan Levi, né le 7 août 2015.

first

med

ia.ag

www.nick2017.info