2
Entrée PC Organisation e8 e9 e12 Point information Concerts dimanche après-midi samedi après-midi WC WC Départ Navettes Poligny et Gare SNCF Arrivée Navettes Poligny Départ Bus privés Cérémonie Religieuse Cérémonie Mise en perce Concours et Démonstration de cuisine Vente aux enchères e10 1 R2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 21 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 57 56 59 58 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 80 79 81 77 78 r2 r1 r3 r4 r6 e1 e2 e3 e4 e5 e6 r7 r9 r5 r8 r10 r11 r12 r13 r14 r15 r16 r18 r19 r20 r21 r22 r23 r24 r25 r26 r27 r28 r17 e7 e11 e13 e14 e15 R1 R3 R4 R5 R6 R7 R8 WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC WC Cave à Jazz Cabaret des Zingués Spirale et Théâtre groupe Arrivée et départ Navettes Domblans Arrivée Bus privés Entrée Entrée Ru e du Théâtre A v e n u e des Tilleuls Concerts de musique classique et poêmes sur le vin samedi et dimanche après-midi Rue du Quart d'Avaux Grande Rue Rue de la Libert é Grande Rue Rue du Bief Rue du Savagnin Quartier Ville Quartier Vau Entrée D PASSENANS FRONTENAY S Navette percée pour parking et gare SNCF Exposition Restauration assise Restauration à emporter Caveau Partenaires Concours et démonstration de cuisine Sécurité Routière Point Info Toilettes e6 R3 r11 14 WC WC S D S i Bus privés - Groupes Liste des Vignerons 1 • Claude Buchot 2 • Domaine Grégory Monnier 3 • Domaine de Montbourgeau 4 • Domaine Luc et Sylvie Boilley 5 • Caveau des Byards 6 • Christian Pêcheur 7 • Château d’Arlay 8 • Peggy et Jean-Pascal Buronfosse 9 • André Bonnot 10 • Cartaux-Bougaud 11 • Domaine Vapillon 12 • Lycée agricole Edgar Faure 13 • Joël Vaucher 14 • Philippe Butin 15 • Domaine Benoît Badoz 16 • Sylvain Faudot 17 • Domaine de Saint-Pierre 18 • Château de Persanges 19 • Fruitière Vinicole d’Arbois 20 • Franck Guigneret 21 • Maison du Vigneron 22 • Château de l’Etoile 24 • Domaine des Juralies 25 • Domaine Jean-Louis Tissot 26 • Gilles et Christelle Wicky 27 • Dominique Poitou 28 • Marie-Ange et Jean-Pierre Salvadori 29 • Château Guinand 30 • Domaine Rolet Père et Fils 31 • Domaine Labet 32 • Xavier Reverchon 33 • Michel Gahier 34 • Amélie Guillot 35 • Jean-Luc Mouillard 36 • Domaine Jacques Tissot 37 • Cédric Salaün 38 • Henri Maire 39 • Domaine Grand 40 • Domaine Berthet-Bondet 41 • Domaine Villet 42 • La Maison de Rose 43 • Jean-Pierre et Jean-Yves Boisson 44 • Jean-Louis Roemer 45 • Domaine des Ronces 46 • Domaine de l’Octavin 47 • Jean-Michel Petit 48 • Domaine Morel-Thibaut 49 • Richard Delay 50 • Florian Frachet 51 • Fruitière Vinicole de Voiteur 52 • Joël Boilley 53 • Daniel Brocard 54 • Domaine Céline et Rémi Treuvey 55 • Domaine de la Petite Marne 56 • Domaine Jean Bourdy 57 • Domaine des Marnes Blanches 58 • Domaine de la Pinte 59 • Domaine Jean-Claude Credoz 60 • Domaine Daniel Dugois 61 • Domaine Robelin Fils (Philippe et Didier) 62 • Domaine Baud Père et Fils 63 • Domaine Courbet 64 • Domaine Philippe Vandelle 65 • Les Coteaux du Val de Sorne 66 • Domaine du Pont de Breux 67 • Domaine Quillot 68 • Philippe Bornard 69 • Domaine Bruno Robelin 70 • Domaine Ligier Père et Fils 71 • Domaine du Tausson 72 • Domaine de Savagny 73 • Fruitière Vinicole de Pupillin 74 • Gilles Vigneron 75 • Cellier Saint-Benoît 76 • Domaine Macle 77 • Domaine Blondeau et Fils 78 • Maison Gouillaud 79 • Denis et Marie Chevassu 80 • Frédéric et Marie-Anne Lambert 81 • Domaine de Lahaye La Percée du Vin Jaune 31 janvier et 1 er février 2009 PASSENANS FRONTENAY

PASSENANS FRONTENAY Domaine Philippe VANDELLE · PDF file43 † Jean-Pierre et Jean-Yves Boisson 44 † Jean-Louis Roemer ... r13 † Foie gras Maison du Bois r14 † MRJC r15 †

  • Upload
    lenga

  • View
    225

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Entrée

PC Organisation

e8e9

e12

Point information

Concerts dimancheaprès-midi

samedi après-midi

WCWC

Départ NavettesPoligny

etGare SNCF

Arrivée NavettesPoligny

DépartBus privés

Cérémonie Religieuse

CérémonieMise en perce

Concours etDémonstration de cuisine

Vente aux enchères

e10

1

R2

23

4 5

6

7

8

9

10 11

12

1314

1516

17181920

22

2124

25

2627

2829

30 3132 33

34 3536

3738

39

40

4142434445

46 47 48

4950 51

52

53 5455 57

56

59

58

6061

62

63

64

65

66

6768

69

7071

72

7374

757680

79817778

r2

r1

r3

r4r6

e1 e2 e3 e4 e5 e6r7

r9

r5

r8

r10r11

r12r13

r14

r15r16

r18r19

r20

r21

r22r23

r24r25

r26r27

r28

r17

e7

e11

e13

e14 e15

R1R3

R4

R5

R6R7

R8

WCWC

WCWCWCWC

WCWC

WCWC

WCWC

WCWC

WCWC WCWC

WCWC

Cave à Jazz

Cabaret des ZinguésSpirale et Théâtre groupe

Arrivée et départNavettes

Domblans

ArrivéeBus privés

Entrée

Entrée

Rue du Théâtre

Avenue des Tilleuls

Concerts de musique classiqueet poêmes sur le vinsamedi et dimanche

après-midi

Rue duQuart d'Avaux

Grande Rue

Rue

de

la

Lib

erté

Grande Rue Rue du Bief

Rue du Savagnin

QuartierVille

QuartierVau

Entrée

D

PASSENANS

FRONTENAY

SNavette percéepour parking et gare SNCF

Exposition

Restauration assise

Restauration à emporter

Caveau

Partenaires

Concours et démonstrationde cuisine

Sécurité Routière

Point Info

Toilettes

e6

R3

r11

14

WCWC

S

D

S

i

Bus privés - Groupes

Liste des Vignerons 1 • Claude Buchot 2 • Domaine Grégory Monnier 3 • Domaine de Montbourgeau 4 • Domaine Luc et Sylvie Boilley 5 • Caveau des Byards 6 • Christian Pêcheur 7 • Château d’Arlay 8 • Peggy et Jean-Pascal Buronfosse 9 • André Bonnot10 • Cartaux-Bougaud11 • Domaine Vapillon12 • Lycée agricole Edgar Faure13 • Joël Vaucher14 • Philippe Butin15 • Domaine Benoît Badoz16 • Sylvain Faudot17 • Domaine de Saint-Pierre18 • Château de Persanges19 • Fruitière Vinicole d’Arbois20 • Franck Guigneret21 • Maison du Vigneron22 • Château de l’Etoile24 • Domaine des Juralies25 • Domaine Jean-Louis Tissot26 • Gilles et Christelle Wicky27 • Dominique Poitou28 • Marie-Ange et Jean-Pierre Salvadori29 • Château Guinand30 • Domaine Rolet Père et Fils31 • Domaine Labet32 • Xavier Reverchon33 • Michel Gahier34 • Amélie Guillot35 • Jean-Luc Mouillard36 • Domaine Jacques Tissot37 • Cédric Salaün38 • Henri Maire39 • Domaine Grand40 • Domaine Berthet-Bondet41 • Domaine Villet42 • La Maison de Rose43 • Jean-Pierre et Jean-Yves Boisson44 • Jean-Louis Roemer45 • Domaine des Ronces46 • Domaine de l’Octavin47 • Jean-Michel Petit48 • Domaine Morel-Thibaut49 • Richard Delay50 • Florian Frachet51 • Fruitière Vinicole de Voiteur52 • Joël Boilley53 • Daniel Brocard54 • Domaine Céline et Rémi Treuvey55 • Domaine de la Petite Marne

56 • Domaine Jean Bourdy57 • Domaine des Marnes Blanches58 • Domaine de la Pinte59 • Domaine Jean-Claude Credoz60 • Domaine Daniel Dugois61 • Domaine Robelin Fils (Philippe et Didier)62 • Domaine Baud Père et Fils63 • Domaine Courbet64 • Domaine Philippe Vandelle65 • Les Coteaux du Val de Sorne66 • Domaine du Pont de Breux67 • Domaine Quillot68 • Philippe Bornard69 • Domaine Bruno Robelin70 • Domaine Ligier Père et Fils71 • Domaine du Tausson72 • Domaine de Savagny73 • Fruitière Vinicole de Pupillin74 • Gilles Vigneron75 • Cellier Saint-Benoît76 • Domaine Macle77 • Domaine Blondeau et Fils78 • Maison Gouillaud79 • Denis et Marie Chevassu80 • Frédéric et Marie-Anne Lambert81 • Domaine de Lahaye

La Percée du Vin Jaune31 janvier et 1er février 2009

PASSENANSFRONTENAY

U002943
Texte tapé à la machine
U002943
Texte tapé à la machine
U002943
Zone de texte
Domaine Philippe VANDELLE
U002943
Droite

• Conseil Régional de Franche-Comté• Conseil Général du Jura• Communauté de communes de la Haute Seille• Commune de Frontenay• Commune de Passenans• Comité Interprofessionnel des Vins du Jura• Banque populaire de Franche-Comté• Caisse d’épargne Bourgogne – Franche-Comté• Crédit Agricole de Franche-Comté• Groupama•• Comité Départemental du Tourisme du Jura• Le Progrès• France Bleu• France 3• L’Est Républicain• L’Alsace – Le Pays• La Voix du Jura• TER de Franche-Comté• Ville d’Arbois• Ville de Besançon• Ville de Lons le Saunier• Ville de Montmorot• Ville de Poligny• Ville de Salins les Bains• Arbois tourisme autocars• Bully• Jura bus• Monts Jura• Aviet Motoculture, concessionnaire : - Idéal - Goldoni - Roche - Provotis - Portocork, JDS• Coopérative Agricole Interval

• Coopérative Terre Comtoise• Ets Voisin• Imprimerie Guinard• SAS Jura relief• Lauprêtre - Comté Motoculture• CIC EST• Vallet SAS et ses partenaires - Vaslin-Bucher - Bobard - Boisselet - Costral Albaniac - Berthoud• Tonnellerie Rousseau• Jurassurance• Tonnellerie Loureiro• Louis Jacquier champagniseur• SARL Brulerie du Revermont• SA Cheveau• CER France Jura• Solevinum• Pisciculture Beuque• Euro lame• Pierre le Goff• HMI Thirode• Ambassade de Bourgogne• Les Messageries Jurassiennes• Métro Besançon• Comité Interprofessionnel du Gruyère et du Comté• Options• Chomette Favor• Robot Coupe• Amicale des Cuisiniers du Jura• UMIH• Mme Jeunet• Jacques Barnachon• Le Babylone• Transports Julien• V33• APRR• ALCG

• Domaine du Revermont• Marotte• L’Alpage• Juraflore• Bistrot la Mère Simone• Charcuterie Miny• Extincteurs Feuvrier• Sydom du Jura• Val de Seille Paysage• Vitabri• Beuraud• Wc Loc• Verreries de la Marne• Eurêka• Rouge Granit• ETDE Perrigny• Perono• LIG• AFPA de Lons le Saunier• LDA 39• SCE Franchini et Carle• Pépinières viticoles Vendanges• Pépinières LAHLOUH• Travaux viticoles Rousselot Alexandre• SAP Renault Poligny / Carrosserie Ferro• Copie repro Bruno Benouville• SOGEBUL• SARL Cart père & fils• Moustic moto• GMA (Générale Mécanique Appliquée SA)

ProgrammeSamedi 31 janvier 200910 h 30 • Ouverture du site12 h 00 à 18 h 00 • Ouverture des caveaux et expositions12 h 30 à 17 h 00 • Concours des Chefs (Frontenay)14 h 30 • Vente aux enchères de vieux millésimes (Frontenay)17 h 30 • Remise des Prix du Concours des Chefs (Frontenay)20 h 30 • Soirée de la Percée - Sur réservation à l’Offi ce de Tourisme de Voiteur (03 84 44 62 47)

Dimanche 1er février 20099 h 30 • Départ du cortège des Vignerons10 h 00 • Messe et “Offrande du Vin Jaune” (Passenans)11 h 30 • Cérémonie de la Percée du Vin Jaune • Intronisation et passation du robinet • Découverte du millésime 200212 h 00 à 18 h 00 • Ouverture des caveaux14 h 30 à 16 h 30 • Démonstration de cuisine

Samedi et Dimanche - 3 lieux de concertset un cabaret des Zingués

(stade de Passenans)

La sécurité sur la route, cela vous concerne aussi !Avant de prendre le volant, testez votre alcoolémie

sur le stand de la Sécurité Routière.

Vous pouvez vous informer sur l’alcool etla conduite, testez vos réactions à l’alcool...

Si vous remettez votre clé en arrivant,un éthylotest et un verre de dégustation vous seront offerts.

Fromageries r 6 • Les Délices du Plateaur11 • SCAF Tourmont / Saint-Lothainr18 • SCAF des coteaux de la Haute Seiller19 • Cancoillotte Raguinr25 • SARL L’Alpager27 • 5 coopératives du canton de Salins

Restauration à emporter r 1 • Pisciculture des Marais r 2 • AD ROMAM r 3 • Union Sportive Lédonienne r 4 • Boucherie / Charcuterie Miny r 5 • Club sportif de Passenans r 7 • FRI Saint Maur r 8 • Les enfants de l’ADRAR r 9 • Boulangerie / Epicerier10 • Amicale des Anciens Pompiers de Condaminer12 • Salaisons Faivre r13 • Foie gras Maison du Bois r14 • MRJCr15 • Jura Cyclisme Pays du Revermontr16 • Trompette de Jérichor17 • Florent Rodot pizzasr20 • Entente Jura Centre Athlétismer21 • Foyer Rural de Gevingeyr22 • Salaisons Thaurinr23 • Aquaterre Champignonsr24 • Comité d’animation de Frontenayr26 • Via Sahel Enfants d’Afriquer28 • Charcuterie Bonnot

Restauration assiseR1 • Chez Bach R2 • Domaine du Revermont R3 • Bistrot de la Mère Simone R4 • Foyer Rural du LouverotR5 • Les Amis de Château-ChalonR6 • OT Traiteur R7 • L’Escargotière Yonne Helix-RomanziniR8 • Comité des Fêtes de Bréry

Expositions e 1 • Etiquettes Bourgogne Oenographilie e 2 • Livres - Les mini Miny de Passenans e 3 • Peintures – Georgette Pernin e 4 • Pôle Tourisme Jura e 5 • ALCG e 6 • Monnaie de Paris e 7 • Malle Poste e 8 • Vannier – Gilles Lacroix e 9 • Art fl oral - Martine Bougaud e10 • Gravure sur verre - Atelier du Vignet e11 • Exposition commission décoratione12 • Tourneur sur bois – Eric Thourete13 • Peintures – Isabelle Prouste14 • Potier – Gilles Martine15 • Eventail des Arts

Nos partenaires