Embed Size (px)
Citation preview
www.rencontres-violon-idf.org / [email protected] / 06 81 31 56 74Organisation : Amicale Laïque de Brétigny-sur-Orge (91220)
www.amicalelaique-brétigny91.fr / mail : [email protected] / 01 60 84 10 58
PAYS BASQUEAUVERGNEFLANDREBALKANS
EditoBienvenue !
Le BalDimanche 5 février 2017
• 15h à 20 h
Salle Maisonneuve
Av. de la Commune de Paris
91220 Brétigny-sur-Orge
tarifs : 12 € - adhérents 10 €
PATXI ETA KONPANIAPatxi PerezMikel PerezPat Tete VuideJimmy ArrabitPanpi Gérard
SHILLELAGH Gabriel LenoirBenjamin MackeAurélien Tanghe
DUO ARTENSEBasile Brémaud
Hervé Capel
DARK LORDS OF THE FOLKCoraline LoiseauAntoine LeclercqSamuel GodefroiBenoît Guénoun
Depuis 1997, « les rencontres de violon traditionnel en Île-de-France » constituent un espace privilégié pour la découverte et la pratique des danses, musiques et chants
issus des répertoires populaires, au sein desquels bien des œuvres font preuve d’une étonnante modernité.
Cette manifestation est initiée par l’atelier danses traditionnelles de l’Amicale Laïque de Brétigny-sur-Orge (91), association de type loi 1901 qui inscrit ses nombreuses activités culturelles et sportives dans le cadre d’une démarche d’éducation populaire. L’équipe de program-mation et d’organisation, entièrement bénévole, accueille chaque année des participants venus de la région Île-de-France, mais aussi de province et de divers pays.
Cependant, au delà de la longévité et d’une apparente bonne santé, l’édifice reste fragile. Comme celui de la Culture en général, l’une des premières touchées en période de crise comme nous le rappellent régulièrement nos amis artistes et techniciens intermittents du spec-tacle. Et si fort heureusement quelques structures institutionnelles nous soutiennent fidèlement (Commune, Agglomération, Conseil Départemental) notre plus sûr atout de pérennité et de dévelop-pement, c’est vous, public et réseaux associatifs, qui en êtes le socle par votre participation active aux initiatives proposées.
Merci donc à celles et ceux qui contribuent – pour certain(e)s depuis les premiers jours - à la réussite de cet événement où, en ces temps de repli identitaire, les notions d’accueil, d’échange, de rencontre et de tolérance prennent tout leur sens et constituent notre apport à la vitalité d’une pratique culturelle riche de la diversité de ses acteurs.
Le Président de l’Amicale Laïque Marc Grangier
Pour l’équipe des rencontres Alain Bormann
PS : Nous avons procédé à une légère augmentation des tarifs des prestations inchangés depuis… 2009 !Merci de votre compréhension.
Photo : Véronique Chochon
Photo : Véronique Chochon
Photo : Nastasia Froloff
Gymnase Camille Hébertallée des Martyrs Irlandais91220 Brétigny-sur-Orge
InscriptionUniquement prise en compte au versement des arrhes par chèque de 15 € à l’ordre de « Amicale Laïque », adressé à Yvette Mougel6, rue Rimbaud 91470 Limours.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Téléphone : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Email : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stage choisi : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Animateur : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Assisterez-vous au concert ? . . . . . . . . . . . . . . . OUI NON
Prendrez-vous le repas dimanche midi ? . . . . OUI NON
Participerez-vous au bal ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . OUI NON
Viendrez-vous par les transports en commun ? OUI NON
Voudrez-vous une attestation ? . . . . . . . . . . . . . OUI NON
Précisions éventuelles : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour les mineurs non accompagnés, nous contacter.
Joindre une enveloppe timbrée pour l’envoi de la confirmation d’inscription et des informations pratiques.Les stagiaires résidant à l’étranger sont dispensés d’en-voyer des arrhes et de timbrer leur enveloppe réponse.
Elise Kusméruck, Balkans
Mikel Perez, Pays basque
Gabriel Lenoir, Flandre
Basile Brémaud, Auvergne
Hervé Capel, musique d’ensemble autour de la bourrée à 3 temps Aurélien Tanghe,
guitare
Les Stages MUSIQUE DANSE
Centre des MusiquesTraditionnelles / MJC10 Place Jacques Brel
91130 Ris-Orangis
Il est expressément requis de ne pas être débutant dans sa pratique.
Dans chacun des répertoires, le travail des intervenants repose sur l’oralité de la transmission.
La pratique est en étroite relation avec la danse.
Certains intervenants proposent l’envoi d’un support audio. Il est donc recommandé de s’inscrire dès que possible *.
* De plus, tarif préférentiel pour une
inscription avant le 31 décembre 2016.
[email protected] 06 81 31 56 74
Patxi Perez, Pays basque“ Teilarin “ danse du Baztan - Navarre“ Agura “ danse d’honneur du Gipuzkoa
Estelle Bacquaert, FlandreDe Flikker Pot-Pourri, La Pieternelle, La Wissel Mazurka, la Wals van Kortenberg, la Mazurka van Hofstade … Samedi 4 février 2017
• 14h00 à 18H30Dimanche 5 février 2017• 9h30 à 13h00Tarifs : 55 € - adhérents 45 €Informations sur les intervenants :
www.rencontres-violon-idf.org06 81 31 56 74
Phot
o : V
éron
ique
Cho
chon
Phot
o : V
éron
ique
Cho
chon
Phot
o : V
éron
ique
Cho
chon
Phot
o : V
éron
ique
Cho
chon
Animationsscolaires
sur la région Ile-de-France
Opportunité pour les enfants de décou-vrir le violon et, plus largement les instru-ments à cordes frottées, par la rencontre de sonorités nouvelles et inconnues. Chaque année, selon les projets de leur classe ou de leur école, ils peuvent ren-contrer des conteurs, luthiers, danseurs, musiciens…
Ces possibilités d’intervention ne se limitant pas aux seules communes par-tenaires des rencontres de violon, les enseignants intéressés (écoles, collèges, lycées) peuvent donc nous contacter.
www.rencontres-violon-idf.org / [email protected] / 06 81 31 56 74
Cinéma
Cinéma, danses et musiques des régions…Vendredi 3 février 2017
• Films 18h30 et 21h00• 20h00 à 21h00buffet musical
A l’heure où nous réalisons cette plaquette, les films retenus ne sont pas encore connus.
Tarifs : se reporter à chaque prestation(réduction aux adhérents des associations partenaires).
SPECIAL WEEK-END :
Repas :• samedi soir 4 févrierpris en commun à la Salle Maisonneuve avant le concert.
Chaque participant apporte ses victuailles solides et liquides.
• Dimanche midi 5 févrierà la Salle Maisonneuve - 13 €( réservation indispensable )
ATTENTION !Forfait spécial week-endatelier + concert + bal + repas :adhérent 75 € - non adhérent 87 €( 68 * et 80 * si inscription avant le 31 décembre 2016)
1/2 stage : possible uniquement le samedi après-midi, sous réserve des places disponibles(priorité aux inscriptions à temps complet).
Hébergement :Liste des hôtels sur demande.
Transport :Plans envoyés avec la confirmation d‘inscription.
Informations et contacts :
06 81 31 56 [email protected]
CINÉ 2203 rue Anatole France91220 Brétigny-sur-Orge
Informations : 01 60 84 59 59
SpectacleAu Cœur de la Danse Basque
Samedi 4 février 2017• 20h30Salle Maisonneuve Av. de la Commune de Paris
91220 Brétigny-sur-OrgeTARIFSadultes : 12€ • adhérents : 10 €
enfants : 6€ (moins de 8 ans : gratuit)
Depuis 1975, la troupe d’art populaire Gazteria diffuse et perpétue les traditions musicales et chorégraphiques de la danse basque, s’attachant à faire partager, à infor-mer et initier les spectateurs sur le sens et la signification des danses mises en scène. Gazteria propose des cours de danse adultes et promeut également l’éveil et la formation de la jeune génération avec sa section enfants “Pinpirrinak”.
Pariseko Eskual Etxea - Maison Basque de Paris59, Avenue Gabriel Péri - 93400 Saint-Ouen 01 40 10 11 11 - [email protected] http://www.eskualetxea.com/fr
Réservations :01 60 84 10 58 / [email protected]
Organisées par l’Amicale Laïque des Écoles Publiques de Brétigny-sur-Orge - Section Danses Traditionnelles
Soutiens :
Conseil Départemental de L’Essonne
Connaissance des MusiquesTraditionnelles nordiques
(CMTN)
Trad Magasine
AEPM - Etude, Promotion etEnseignement des Musiques
Traditionnellesdes Pays de France
Radio Libertaire,émission Folkalier
Quelques sites internet :
Trad 75, Musictrad,Rythmes Croisés,
l’Agenda Trad, les Infotrad,
et bien d’autres…
Partenariats :
Communede Brétigny-sur-Orge
Cœur d’Essonne Agglomération
Théatre de BrétignyDedans/Dehors
Ciné 220 Brétigny-sur-Orge
Centre Musiques et Danses Traditionnelles en Île-de-FranceM.J.C. Ris-Orangis
Réalisation Amicale LaïquePAO : Daniel MargeryLogo violon et mains : André Huck
