Embed Size (px)
Citation preview
PAYS D’ART ET D’HISTOIREENTRE CLUNY ET TOURNUS
3
Saôneet
Loire
Saône et Loire
Ain
Bois deBourcier
Bois deVerzé
Bois dela Roche
Bois desSablières
Bois deSailly
Bois dela Guiche
Bois deNaisse
Bois desBrosses
Bois de VauxFo
rêt
de
Gris
on
Forê
t de
G
rosn
e
Forêt des Trois Monts
La Limace
La R
ec
orne
La Gu
ye
La Grosne
Le G
riso
n
La S
aône
La Sane
La Seille
L a Seil l e
Le G
ris o
n
La
Gu
ye
La G
rosn
e
L a G
rand
e R
ui
sseau
La Mouge
La S
a ôn
e
La Mouge
La G
rosn
e
La S
aôn
e
La M
ouge
La
Gro
sne
Brancion
MontSt Romain
Communautéœcuménique
Grotte
Grotte
LaBoucherette
Bois dela Roche
Buttede Suin
Montceaux-RagnyMont-
Saint-Vincent
Saint-Martin-du-Tartre
Saint-Maurice-des-Champs
Vaux-en-Pré
Collonge-en-CharollaisGourdon Ormes
Simandre
Arbigny
Asnières-sur-Saône
Béréziat
Boissey
Boz
Chavannes-sur-Reyssouze
Chevroux
DommartinFeillens
Gorrevod
Manziat
Ozan
Reyssouze
Saint-Bénigne
Saint-Étienne-sur-Reyssouze
Sermoyer
Vescours
Vésines
L'Abergement-de-Cuisery
BoyerBresse-
sur-Grosne
La Chapelle-de-Bragny
Brienne
Champagny-sous-Uxelles
Étrigny
La Genête
Huilly-sur-Seille
Jugy
Loisy
Mancey
Mary
Nanton
Ratenelle
Le Rousset
Santilly
Sercy
Suin
Vers
Pont-de-Vaux
Cuisery
Saint-Bonnet-de-Joux
Messey-sur-Grosne Sennecey-le-Grand La Frette
Berzé-la-Ville
BourgvilainBrandon
Bussières
La Chapelle-du-Mont-de-France
Charbonnières
Chevagny-les-Chevrières
Chevagny-sur-Guye
Chiddes
ClermainDompierre-les-Ormes
Hurigny
IgéLaizé
Milly-Lamartine
Montagny-sur-Grosne
Péronne
Pierreclos
La Roche-Vineuse
St-Marcelin-de-Cray
Saint-Martin-Belle-Roche
Saint-Martin-de-Salencey
Saint-Maurice-de-Satonnay
Saint-Point
La Salle
Sancé
Senozan
Sologny
Trivy
Verosvres
Verzé
La Guiche
Joncy
Saint-Clément-sur-Guye
Saint-Martin-la-Patrouille
Azé
Bergesserin
Berzé-le-Châtel
Bissy-la-Mâconnaise
Blanot
Bray
Buffières
Burgy
La Chapelle-sous-Brancion
Chardonnay
Château
Chérizet
Chissey-lès-Mâcon
Clessé
Cortambert
Cruzille
Curtil-sous-
Buffières
Donzy-le-National
Donzyle-Pertuis
Farges-lès-Mâcon
Flagy
Grevilly
Jalogny
Lacrost
Lournand
Martailly-lès-Brancion
MassillyMassy
Mazille
Montbellet
Ozenay
Passy
Plottes
Pressy-sous-Dondin
Préty
Royer
Sailly
St-Albain
Saint-André-le-Désert
Sainte-Cécile
St-Gengoux-de-Scissé
Saint-Vincent-des-Prés
Salornay-sur-Guye
Sigy-le-Châtel
Sivignon
Taizé
La Truchère
Uchizy
Le Villars
La Vineuse-sur-Frégande
Viré
Vitry-lès-Cluny
Fleurville
ClunyCluny
Lugny
TournusTournus
Ameugny
Bonnay
Burzy
Cortevaix
Saint-Huruge
Saint-Ythaire
Saint- Hippolyte
Saint- Hippolyte
Bissy-sous-Uxelles
Chapaize
Cormatin
Curtil-sous-Burnand
Malay
Savigny-sur-Grosne
Saint-Gengoux-le-National
Burnand Office de TourismeSyndicat d’Initiative
Site Clunisien
Abbaye
Église
Château
Musée
Grand Site de France
Site naturel
Grotte
Point de vue
Table d'orientation
Vignobles & Découvertes
Aire de pique-nique
Artisanat d’art
Zoo
Accrobranche
Centre équestre,balades avec ânes
Site de baignade
Site de pêche
Marché
Location de vélo
Recharge auto
Recharge VAE
Aire de service camping-car
Gare TER
Gare TGV
Halte fluviale,port de plaisance
Mode d’emploi du programme :Ce programme a été réalisé à partir des informations transmises par les différents sites du territoire. Vous pouvez compléter votre programme en consultant : http://journeesdupatrimoine.culturecommunication.gouv.fr/. Certains sites peuvent appliquer un droit d’entrée.
Payant Attention
Durée Contact
4 5
LA CHAPELLE-DE- BRAGNYChâteau - EgliseSamedi et Dimanche : 10h-19h
1€
LA CHAPELLE-SOUS-BRANCIONEglise Notre-Dame de l’AssomptionVisite libre de l’église Exposition d’art Nuit et Lumière de Pascal Dechenaud Samedi et Dimanche : 10h30-18h30
Culture et Patrimoine > www.fappah.org/f13-culture-et-patrimoine-la-chapelle-sous-brancion
CHAPAIZEEglise Saint-MartinVisite libre de l’égliseSamedi et Dimanche : 10h-17hVisite commentée Sur réservation uniquement (06.31.07.86.97)
3€ au profit de la restaurationSamedi : 14h-17h et Dimanche : 11h-12h et 14h-17h
Eglise de LancharreVisite libre de l’église récemment restauréeSamedi et Dimanche : 10h-17hVisite commentée – 45 min
3€ au profit de la restaurationSamedi : 14h et 17h et Dimanche : 11h, 14h et 17h
CHÂTEAUEglise
Exposition « L’eau dans tous ses états »Exposition des images du concours photo sur le thème de « L’eau à Château, des nuages aux sources, ruisseaux, architecture et usages… »Dimanche : 9h-20hGoûter pour les enfants petits et grands avec les aînés de Château sous « l’Arbre des Palabres » Dimanche : 17h
Association Château Patrimoine > www.mairiedechateau.fr/chateau-patrimoine
CORMATINLes CommunsExposition d’artisans d’artSamedi et Dimanche : 10h-19h
www.lescommuns-ceramique.com
ChâteauVisite guidée du château
11€, 7€ étudiant, 5€50 (8-17 ans)Samedi et Dimanche : 10h-12h et 14h-17h30
Château > 03.85.50.16.55www.chateaudecormatin.com
BERZÉ-LE-CHATELChâteauVisite libre Samedi et Dimanche : 10h-18hVisite guidée animéeSamedi et Dimanche : 11h, 14hVisite pour enfantsSamedi et Dimanche : 16hDémonstrations de joutes à cheval
Samedi et Dimanche : 12h, 15h, 17h30Château > 03.85.36.60.83www.forteresse-de-berze.fr
BISSY-SUR-FLEYChâteau de Pontus de TyardVisite libre du château et de son domaine viticole Samedi : 13h-18h et Dimanche : 10h-19hVisite guidée par des bénévolesSamedi : départ des visites à 10h, 11h, 12h30, 13h30, 14h30, 16h30, 18h
Association Renaissance du Château Pontus de Tyard > www.pontus-de-tyard.com
BONNAYTinailler du château de BesanceuilExposition de photos et peintures Images du patrimoine vu par les habitantsSamedi et Dimanche : 10h-12h et 14h-18h
BesanceuilVisite commentée du hameau de BesanceuilDimanche : départ à 14h30, 16h
Doyenné Saint-HippolyteVisite libre du doyennéSamedi et Dimanche : 10h-18h
Visite commentée par des bénévoles du Renouveau de Saint-HippolyteDimanche uniquement : départ à 14h30, 15h30, 16h30, 17h30
50 minLe Renouveau de Saint-Hippolyte > www.saint-hippolyte-71.org
BRESSE-SUR-GROSNEChâteau Visite guidée du domaine, avec un départ toutes les 30 mn au son de la clocheSamedi et Dimanche : 10h-12h / 14h-17h
Château de Bresse > www.chateau-de-bresse-sur-grosne.com
BURNANDLavoirVisite libre du lavoir communalSamedi et Dimanche : 9h-20h
MoulinVisite libre des abords du moulin utilisé pour les peaux de tannerieSamedi et Dimanche : 9h-13h et 14h-20h
Église Saint-NizierVisite libre de l’église et de ses peintures muralesSamedi et Dimanche : 9h-12h et 13h-20h
6 7
Eglise du BourgVisite libreSamedi et Dimanche : 9h-18h
Eglise de ChazelleVisite libreSamedi et Dimanche : 9h-18h
CORTAMBERTChâteau de BoutaventVisite libre ou en présence des propriétaires des terrasses et de la chapelle privéeExposition sur le château dans le tinaillerAnimations diverses : jeux anciens, artisans d’artRepas médiéval samedi soir
- Sur réservation uniquement Samedi et Dimanche : 10h-19h
Association Les Croisées > 06.38.38.99.58
CURTIL-SOUS-BURNANDEglise Saint-PierreVisite libre de l’égliseSamedi et Dimanche : 10h-18h
GERMAGNYEglise de l’AssomptionVisite libre de l’égliseSamedi et Dim. : 9h-12h et 14h-18h30
LAIVESColombier de SermaiseyVisite libre du colombier restauré en 2011, avec ses 2.000 boulinsSamedi et Dimanche : 10h-19h
Chapelle Saint-BonnetVisite libre de la chapelle du XIXe siècle Samedi et Dimanche : 14h30-18h30
Chapelle de LenouxVisite libre de la chapelle gothique du XVe siècle Visite commentée par des bénévoles de l’associationSamedi : 14h30-19h et Dimanche : 10h-12h30 et 14h30-19hEglise Saint-Martin-du-BourgVisite libre de l’église néoclassique du XIXe siècleDimanche : 14h30-19h
Laives patrimoine > www.laivespatrimoine.com
LOURNANDChâteau de LourdonVisite guidée du châteauSamedi et Dimanche : 9h-12h et 14h-18h
Prévoir de bonnes chaussures et une laisse pour les chiens
Castrum Lordo > [email protected]
LUGNYEglise Saint-PierreVisite commentée de l’église en présence d’un bénévole de Lugny PatrimoineDépart sur le parvis de l’égliseSamedi et Dimanche : départ des visites 14h, 15h, 16h, 17h
Chapelle Notre-Dame de FissyVisite libre de la chapelleSamedi et Dimanche : 14h-18h
Lugny Patrimoine > www.lugny-en-maconnais.fr
MARTAILLY-LÈS-BRANCIONChâteau de BrancionVisite libre du château Samedi et Dimanche : 10h-18h
spécial JEP : 3€, gratuit -5 ansLa Mémoire Médiévale > 03.85.32.19.70 > www.chateau-de-brancion.com
Halle de BrancionPrésentation d’une vingtaine de races anciennes de poules, organisée par AVICOL’CLUBExposition Poules et poulettes au Moyen ÂgeAtelier « Fabrique ta cocotagages de Brancion »Samedi et Dimanche : 10h- 18h
MAZILLEDoyennéVisite commentée du doyennéSamedi : 10h-12h et 14h-18h et Dimanche : 10h30-12h et 14h-18h
spécial JEP : 3€, gratuit – 18 ans
OZENAYEglise Saint-Gervais-et-Saint-ProtaisVisite libre Samedi et Dimanche : 10h-18h
ChâteauVisite libre du jardin et des communs Samedi et Dimanche : 10h-18hVisite commentée du jardin et des communs Samedi et Dimanche : 10h30, 14h30
Art Patrimoine Ozenay > www.fappah.fr/art-patrimoine-ozenay-apo/
PRÉTYRues du villageCircuit pédestre jalonné d’expositions, d’artisans d’artPrésence des compagnies «Les Chevaliers de l’Ordre noir» et des «Mâche-Laitue»Animations diversesSamedi : 14h-19h et Dimanche : 10h-19h
ROSEYChâteau de MéloiseyVisite commentée du châteauDimanche : 14h – 7€
SAINT-CLÉMENT-SUR-GUYECadole sur le chemin des moulinsVisite libre de la cadole restaurée en 2014 lors d’un stage d’initiation à la construction en pierre sèche, organisé par Maisons Paysannes de France et l’Association de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Clément-sur-Guye.Samedi et Dimanche : 10h-19h
8 9
EgliseVisite libre de l’église (Xe-XIIe siècles) Samedi : 10h-18h et Dimanche : 10h-19h
Lavoir du bourgVisite libre Découverte de bandes témoins de joints et d’enduits à la chauxSamedi et Dimanche : 10h-19h
Maison ruraleVisite libre de cette maison typique du village restaurée par l’Association de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Clément-sur-Guye. Samedi et Dimanche : 10h-19h
Menhirs de Saint-Clément-sur-GuyeVisite libre Samedi et Dimanche : 10h-19h
Moulin à vent BillebaudVisite libre du moulin, situé le long du chemin de crête en direction de Genouilly, au nord de la Croix Poulin, avec un mur en pierre sèche restauré en juillet 2017.Samedi et Dimanche : 10h-19h
Association de sauvegarde et de mise en valeur de Saint-Clément-sur-Guye >
www.stclement-patrimoine.org
SAINT-GENGOUX-LE-NATIONALOffice de TourismeVisite commentée de la cité médiévale par des bénévolesSamedi et Dimanche : 15h – 1h30
Office de Tourisme > 09.77.35.14.40
SAINT-MARTIN D’AUXYJardin de CassandraVisite libre ou commentée de ce jardin de 6.000 m2 et de sa pépinière
Adulte 4€, gratuit -12 ans Chiens non acceptés
Samedi et Dimanche : 14h-18h
SAINT-MARTIN-DU-TARTREEglise Saint-MartinVisite libre de l’égliseSamedi et Dimanche : 9h-12h et 14h-18h
SAINT-MAURICE-DES-CHAMPSEglise de La RochetteVisite libre de l’égliseSamedi et Dimanche : 9h-13h et 14h-19h
Eglise Saint-MauriceVisite commentée de l’égliseSamedi et Dimanche : 9h-12h et 14h-19h
SANTILLYEglise Saint-VictorVisite libre de l’église romaneSamedi et Dimanche : 9h-19hVisite commentéeSamedi et Dimanche : Départ toutes les heures de 9h-11h et 14h-17h
SAVIANGESMairieExposition sur François-Etienne Dulac, architecte et homme politiqueSamedi et Dimanche : 9h-12h et 14h-19h
ChâteauVisite-conférence sur le papier-peint panoramique représentant les fêtes d’août 1816 aux Champs-ElyséesSamedi et Dimanche : 10h
SERCYChâteauVisite commentée sur le châteauSamedi et Dimanche : 9h-12h et 14h-18h
SIVIGNONMusée du PoiluVisite libre du muséeSamedi et Dimanche : 14h-18h
Musée > www.museedupoilu.com/
UCHIZYEglise Saint-PierreVisite libre de l’égliseSamedi et Dimanche : 10h-18h
VAUX-EN-PRÉEglise Saint-RochVisite libre de l’église et de ses peinturesSamedi et Dimanche : 9h-13h et 14h-19h
10 11
AbbayeVisite libre de l’abbayeChants grégoriens dans différents espaces de l’abbaye avec la Schola Saint GrégoireSamedi : 10h-12h
Visite du chantier de fouilles archéologiques et rencontre avec les archéologuesSamedi et Dimanche : 10h-13h et 14h-17h30
Centre des Monuments Nationaux > 03.85.59.15.93
Exposition « Degrés » de Carole Benzaken dans le cellier de l’abbayeSamedi et Dim. : 9h30-18hVisite privilégiée de l’exposition « Degrés » avec Carole BenzakenSam. : 14h-17h30
Musée d’Art et d’ArchéologieVisite libre des collections du muséeExposition photographique Yuri Palmin – Regards sur l’architectureSamedi et Dimanche : 9h30-18hExposition Des créatures marines au muséeSamedi et Dimanche : 9h30-17h30
CMN > 03.85.59.12.79
Tour des FromagesVisite libre de la Tour des Fromages
Accès restreint : 19 pers. / passageSamedi et Dimanche : 9h30-19h (montée toutes les 30 min.)
Office de Tourisme > 03.85.59.05.34 > www.clunytourisme.com
Maison basse des Échevins Visite commentée d’une maison médiévale du XIIIe siècle
Sur inscription préalable uniquement Samedi et Dimanche : 14h30-18h30 (départ des visites à 14h30 et 16h30)
Jean-Luc Maréchal > 06.13.56.06.63 > [email protected]
Haras nationalVisite libre du Haras nationalAnimations et démonstrations sur le thème du cheval, baptêmes de poneyDimanche : 10h30-18h
Haras national > 03.85.32.09.73 ou 06.22.94.52.69 > www.haras-nationaux.fr
Hôtel-Dieu Visite libre de la Chapelle et de l’ancienne salle des maladesExposition photographique « Les trésors cachés de l’Hôtel-Dieu » par Christian MourguesPrésentation du tableau Sainte Famille et l’enfant endormi (fin XVIe s.) attribué à Nicolas de HoeySam. : 14h-17h30 et Dim. : 9h-12h et 14h-17h30
Association Julien Griffon 1625 > www.ch-cluny.fr
Hôtel des MonnaiesVisite libre de l’Hôtel des Monnaies Exposition d’artisanat d’art par Patricia Perrisse et Christian FaillatSamedi : 14h-18h et Dimanche : 10h-18h
Maison des DragonsVisite commentée par groupe Samedi et Dim. : 10h-12h30 et 15h-18h
Fonds de dotation > www.fonds-de-dotation-cluny.eu
Ronde de Nuit à travers l’histoire de la ville de ClunyVisite commentée par un milicien bourgeois, en costume d’époque, qui fait sa ronde aux flambeaux
Gérard Thélier > 06.78.97.28.40 > [email protected]
Adulte : 10€ - Gratuit -16 ansSamedi : 21h (RDV devant l’OT)
Rue des trois
carreaux
chemin du Prado
rue Prud'hon
rue
Bel
lepi
erre
rue Prud'hon
rue Porte des P
rés
rue de la Levée
rue Porte de Paris
Place du commerce
Placede laLiberté
Place des Fossés
Place Notre-Dame
Place du marché
rue Porte de P
aris
rue
d'Éq
uiva
llée
rue Filaterie
rue Lamartine
rue Mercière
rue de la Liberté rue des Ravattes
rue Anne-M
arie Javouhey
rue S. Aucaigne
rue
Sai
nt-O
dile
rue
de la
Bar
re
rue
J. D
esbo
is
Chemin de la Chaîne
Rue des Chenevières
rou
te de la D
igu
e route de la D
igue
avenue Charles de G
aulle
route de Jalogny RD 465
Place des Martyrs de la Déportation
Pont de l'Étang
3km 4km
RD
980
rue des G
riottons
rue des G
riottons
Pont de la Levée
rue Porte de Paris
RD 980
RD
981
RD
980
rue d'Avril
rue
de la
Rép
ubliq
ue
rue de la Chanaise
rue Saint-Mayeul
Ave
nue
Pie
rre
le V
énér
able
rue de l'Étoile
Petite rue de l'Étoile
rue de l'Écartelée
rue du Pas Étroit
Ruette M. Bouillot
petit
e ru
e d'
Avr
il
rue du Cdt B
azot
Che
min
de
Roch
efor
t
rue
de C
harli
eu
P romenade du Fouettin
Promenade du Fouettin
Place du 11 août
PlacePetit Marché
rue
Por
te d
es P
rés
Chem
in Georges M
alère
rue René C
assin
Passerelle dela Servaise
D15
Chem
in de
Roc
hefo
rt
rue de la Chanaise
Les Quinconces
1/2 payantpayant
route de la Roseraie
impasse de la Servaise
Place Saint-Marcel
rue S. Allende
rue des Près Parauds
rout
e de
Briz
olle
s
rue
Terre
des
Aub
es
rue Léo Lagrange
RD 980
Place de l'Hôpital
Vo
ie V
erte
Vo
ie V
erteÉquivallée
rue des Tanneries
rue M.L. Zimberlin
rue
de la
Gra
ngel
ot
Cité du Merle
Allé
e d
es A
ubép
ines
chemin des Chenevrières
rue Bertie Albrecht
rue
du L
ieute
nant
Mau
rice
Laco
que
rue du Merle
rue de Bel-air
Pont-cadre
Pont-cadre
Pont-cadre Passerelle
rue
du 1
9 m
ars 1
962
direction La Croix Grillet, Les PlainesLe Plaisir Montaudon
imp. du Moulin
Équivallée
1km
rue Saint-Mayeul
Chemin des Trépassés
Place du Champde Foire
Le champ de foire
CIMETIÈRE
ABBAYE
HARAS NATIONAL
TOUR SAINT-MAYEUL
PORTE SAINT-MAYEUL
HÔTEL DE LA MONNAIE
TOUR RONDE
TOUR FABRY
ÉGLISE NOTRE-DAMEMAISON DES ÉCHEVINS
LAVOIR
PORTE ST-ODILEÉGLISE ST-MARCEL
HÔTEL DIEUAPOTHICAIRERIE
BASSIN DE JOUTE
LAVOIR
École maternelleles Peupliers
Carré du Soldat
Chapelle
Centre de secours
Maison de l’enfance etde la Jeunesse
GR 76D
Anciennegare
Hôpitallocal
Maison médicale
Chapelledes Recollets
la PosteTourButtevaux
R.U.
Gendarmerie
Grand Manège
Tennis
Tennis1 terrain couvert
Centreéquestre
Voie douce / Liaison Voie Verte
Piscinemunicipale
EspacedesGriottons
BoulodromeTir à l’arc
Lycée Polyvalent“La Prat's“
Collège Prud’hon
École Marie Curie
École maternelleles Tilleuls
École du Sacré-Cœur
Complexe sportif de la Grangelot
Stade Rugby
ENSAM : Arts et Métiers ParisTechCampus universitaire
Roseraie
OPAC
Centre TechniqueMunicipal
Rond-Point Lucie Aubrac
Vans et boxes
HippodromeStadeJ. Renaud
Écolede Musiqueet de Danse
ChambreFunéraire
Cluny séjour
GR 76C
GR 76C
GR 76C
GR 76C
Medasson
La G
rosn
e
Medasson
Medasson
PUITS DES PÉNITENTS
La Servaise
Saint-Vital
ZI des Griottons
Bellecroix
Lotissement du Fouettin
Lotissement Saint-Clair
Ecoquartier Saint Clair
GrandesTerres
Les JaillotsCité du Merle
Les Chenevrières
Bel-air
Portedes Prés
Rochefort
La Chanaise
autocars
CampingSaint-Vital
Terrain de jeuxCity stade
La Scie
Camping-car
En saison
Prado
Parking visiteurs
EntréePrado
1
Départ randonnées balades vertes
1
2
3
4
5
JalognyA6
Mâcon Charolles
Paray-le-Monial
AzéBlanot, Igé
Massilly - TaizéCormatin - TournusChalon-sur-SaôneSalornay s/Guye
Montceau-les-Mines
direction Montillet, Ruffey
direction Saint Lazare, La Croix Girard, Les Pendaines, Le Tremblay
direction Les Cas, Les Brouillards, En Pain Chaud, Les Batillots, Moulin de l'œuvre, Dagonnaux
direction Brizolles
directionLa Petite Vitesse, La Grange Neuve, Argerot, La Gremoule
direction La Corbette, La Mutte, La Combe Naguin, La Pierre Folle
Château
1
15 21 54
3
48
13
90
17
108
109
5296
97
23
105
106
101
103
102
104
100
107
46
24
55
19
14
51
22
98
16
5
6
5320
18
95
50
42
99
47
49
110
– A – – B – – C – – D –
–1–
–2–
–3–
–4–
N
S
ENE
SE
SO
NO
O
Station ÉquinavetteTrajet Équinavette et directionchemin St Jacques de Compostelle
Parcs Édi�ces remarquables
Infos pratiques : zone piétonne
0 m 50 m 100 m
Privé
Privé Office de Tourisme / Tourist office
Lieu d’exposition / Exhibition room
Billetterie abbaye / Abbey tickets
Point de vue / View point
Sens de circulation / Flow direction
Sites clunisiens / Cluniac sites
Curiosité / Worthwhile point
Parking / Car park
Parking handicapés / Disabled car park
Parking Bus/autocar / Coach park
Parking Camping-car / RV park
Toilettes publiques / WC
Aire de service camping-car / camper van service area
Banque : guichet automatique / Bank
Station-service / gas station
Maisons médiévales / Medieval houses
Cyber Espace / Web access
Racks à vélos / Bike park
Recharge voiture électrique (C2) Electric car charging
Recharge vélo électrique (D4) Electric bicycle charging
AAllende (Rue Salvador) A3Aucaigne (Rue Stanislas) B3Avril (Petite Rue d’) A2Avril (Rue d’) A2-B2
BBarre (Rue de la) B2-B3Bazot (Rue du Cdt Laurent) A3Bel Air (Rue de) C4Bellepierre (Rue) C3Bouillot Michel (Ruette) B3Brizolles (Route de) B4
C Cassin (Rue René ) B4Chaîne (Chemin de la) C3Champ de Foire (Place du) A2Chanaise (Rue de la) B1-B2Charlieu (Rue de) B2Chenevrières (Chemin des) A1Chènevières (Rue des) C3-C4
Coignys (Chemin de) B4Commerce (Place du) C3
DDesbois (Rue Joséphine) B2-B3Digue (Route de la) C3-C4-D419 mars 1962 (Rue du) B3-B4
E Écartelée (Rue de l') A2-B2Équivallée (Rue d’) C1-C2Étoile (Petite Rue de l') A2Étoile (Rue de l') A2
F Filaterie (Rue) C3Fouettin (Promenade du) B3Fosses (Place des) C3
G Gaulle (Avenue Charles de) C3-C4Grangelot (Rue de la) B4Griottons (Rue des) D2-D3-D4
H Hôpital (Place de l’) C3
J Jalogny (Route de) C4-D4Javouhey (Rue Anne-Marie) B3-C3
LLagrange (Rue Léo) B3-B4Lamartine (Rue) B2-C3Levée (Rue de la) C3Liberté (Place de la) C3Liberté (Rue de la) C3
MMalère (chemin Georges) C2Marché (Place du) B2
Martyrs de la Déportation D4(Place des) Mercière (Rue) B2Moulin (Impasse du) C2Municipale (Rue) B2
NNotre-Dame (Place) B2
O Onze Août 1944 (Rue du) B2Onze Août 1944 (Place Du) B2
PPas Étroit (Rue du) B2Porte De Paris (Rue) B2-C2Porte Des Prés (Rue) B2Prado (Chemin du) C2Prud’hon (Rue) C3
R Ravattes (Rue des) C3République (Rue de la) B2Rochefort (Chemin de) B1-C1Roseraie (Route de la) C2
SSaint-Marcel (Place) C3Saint-Mayeul (Rue) B2Saint-Odile (Rue) B3Servaise (Impasse de la) C3-D3
T Tanneries (Rue des) C2-C3Terre des Aubes (Rue) A4Trépassés (Chemin des) B1
VVénérable (Avenue Pierre le) A2
ZZimberlin (Rue Marie-Louise) B4-C4
INDEX DES RUES
CLUNY
12 13
Eglise Saint-JulienVisite libre de l’égliseExposition d’œuvres de Thibaut HuchardSamedi et Dimanche : 10h-18h
Musée des SASVisite libre de l’espace muséographiqueSamedi et Dimanche : 14h-18h
Musée de l’Hôtel-Dieu et apothicairerie
Visite libre Samedi et Dimanche : 14h-18h
Salle d’exposition de l’Office de Tourisme
Exposition d’œuvres de Jean-Pierre Marceau Samedi et Dimanche : 10h-18h
Chapelle Saint-Benoît (Hameau de Viel Moulin)
Visite libre de la chapelle Samedi et Dimanche : 14h-18h
Chapelle Saint-Médard (Hameau de Sens)
Visite libre de la chapelleSamedi et Dimanche : 14h-18h
Chapelle Notre-Dame des Neiges
Visite libre de la chapelle du XVIIIe siècleSamedi et Dimanche : 14h-18h
Office de Tourisme > 03.85.44.82.54 > [email protected]
Château de RuffeyVisite libre de l’extérieur du château
Tenir les chiens en laisseSamedi : 9h-12h et 14h-17h30 et Dimanche : 9h-12h et 14h-18h
SEVIAL
SENNECEY-LE-GRAND
14
Tour des ChampsVisite libre de l’exposition photographique « Lumière.Lumen.Lux » par Karl F. StewartSamedi et Dimanche : 10h-18h
Abbaye Saint-PhilibertConcert Chansons pour la paix par Michel MonacoDimanche : 17h - Participation libre
Paroisse Saint-Philibert > 03.85.51.03.76
Exposition « Sur les pas de saint Philibert » dans la chapelle Saint-Michel
Exposition « Valérien et Philibert, 18 siècles d’histoire »Samedi et Dimanche : 8h-20h
Atelier constructions de voûtes Dimanche : 9h30-19h
SAAST - Section GRAT > [email protected]
Cloître de l’abbayeExposition d’œuvres de Bernard HussonSamedi et Dimanche : 9h-19h
Office de Tourisme Tournus Sud Bourgogne
Audioguides gratuits de l’abbaye Saint-Philibert (selon disponibilité)
Visite guidée de l’abbaye Saint-PhilibertSamedi : 10h30, 16h30 et Dim. : 14h30
1h – 45 personnes max.Office de Tourisme > 03.85.27.00.20 > [email protected]
Réfectoire et cellier des moines
Visite libre de l’exposition « Quoi de neuf au Moyen Age ? »Samedi et Dimanche : 10h-13h et 14h-19h
Office de Tourisme > 03.85.27.00.20 > [email protected]
15.0622.09tous les jours de 10h à 13h et de 14h à 19h
QUOI DE NEUF AU MOYEN ÂGE ?TOUT CE QUE L’ARCHÉOLOGIE NOUS RÉVÈLE
Billetterie Office de Tourisme03 85 27 00 20
T O U R N U SCELLIER & RÉFECTOIRE DES MOINES
HÔTEL-DIEU / MUSÉE GREUZE
Une exposition réalisée par
En coproduction avec
Bibliothèque municipaleVisite libre des salles patrimoniales
Présentation du manuscrit « La Chronique de Falcon »Samedi et Dimanche : 10h-12h et 14h-18h
Bibliothèque municipale > 03.85.51.06.41 > [email protected]
100 m
Casernes Rue des
Haltefluviale
Embarcadère
En Beausoleil
Résidencede l'Arc
Gymnase ChanayMaison de l’enfance
Centre de Loisirs
StadeNoël Perret
Stade Faucillon
ChapelleSaint Laurent
Piste Roller
TennisLa Saône
La Saône
Camping
Complexe sportifLouis-Desmaris
Cave deManceyà 800 m
RéfectoireCellier
Cure
Logisabbatial
Bibliothèque
AbbayeSaint-Philibert
O�ce deTourisme
Sallecapitulaire
GareSNCF
Cinéma
Palaisde Justice
Kiosque
Hôtelde Ville
EgliseSainteMadeleine
Hôtel-DieuMusée Greuze
rue Perrin de P
uycou
sin
rue de la Tannerie rue Greuze
imp. du Bief Potet rue de l'Hôpital
Lign
e SN
CF P
aris
-Lyo
n
Ligne SNCF Paris-Lyon
EgliseSaintValérien
Piscine
† † † † † † † † † † † †
Monumentaux Morts
Muséedu vélo
Muséedu vélo
EspaceChanay
Cité des7 Fontaines
Place des ArtsPlace del'Abbaye
rue A. Thibaudet
rue Saint Laurent
rue
des
Cane
s
rue des Canes
aven
ue G
ambe
tta
aven
ue J
ean
Mou
lin
aven
ue P
aste
ur
rue
de la
Pre
ste
rue Saint Jean
avenue du Clos Mouron
RD 906
Cdt Carré
rue du Champ de Mars
rue du Puits des 7 Fontaines
rout
e de
Plo
ttes
avenue du Maréchal Leclerc rue de la République
rue Jean Jaurès
Pont
Pont
rive gauche
quai G. Bardin
rue de la Petite Levée
avenue de la Résistance
rue A. Bessard
rue
Féne
lon
r. des Saules
r. du
Tronfois
rue duMaupas
rue des
Bateliers
quai du Nord
rue du Collège
rue de la Poissonnerie
la Poternerue de
rue des Tonneliers
rue R
ouss
eau
rueBrancion
rue
des
Loup
s
chemin des Loups
rue J. Millon
rue du Bac
rue dela Boiterie
rue dela Friperie
rue Beauté
rue des Etriers
rue J. Ferry
rue du 4 septembre
rue Blanche
rue Prélange
rue des Lambrois
rue P. B
ertrue P. Bert
rue
J. M
acé
rue
Guy
ot
rue du Grenier à Sel
rue G. Jeanton
Placede l'Arc
Place dela Cité
PlaceCarnot
Place del'Hôtelde Ville
PlaceGrenette
Place duPetit Jour
PlaceGénéral de Gaulle
Esplanade deGermersheim
Place desCasernes
PlaceLacretelle
rue René Cassin
quai
de
la M
arin
e
rue du Docteur Privey
rue des Gran ges
rue des C onvois
r. Cruche cassée
rue du Passage Etroit
rue de l'Haulte
r. des
Ma
gasi
ns
avenue du Maréchal Leclerc
promenade de l'Arc
rue
des
Foss
és
rue Raymond Dorey
rue Raymond Dorey
rue Raymond Doreyrue E. Jaillet rue Tilsit
rue Désiré Mathivet
rue des
Boucheriesrue
J.B.
Desc
ham
ps
rue du
Petit Jour
rue de la Féculerie
rue du 8 mai 1945
rue Maurice Bouvet (ancienne rue de la Maisonnette)
vieille route d'Ozenay
rue de Saône
rue Rougelet
Maréchal de Lattre de Tassigny
Avenue du
RD 906
D 975
quai de Saônequai du Midi
quai de Verdun
quai du Midi
rue Sornay
rue de la Pompe
avenue des Alpes qu
ai d
e la
Mar
ine
rue des Tonneliers
avenue du Maréchal Leclerc
rue du P
uits
rue René Cassin
rue
du
rueL. Godin
Place duChampde Foire
rue C
hana
y
rue des Castors
avenue du 23 Janvier
RD 9
06
Place duChampde Mars
Jardin de la Légion d’Honneur
Place Chanay
PARISEchangeur
autoroute A6
DIJONCHALON-SUR-SAÔNE
Sennecey-le-GrandBoyer
CLUNYBrancionOzenayD14
Saint-Gengouxle-NationalManceyD215
PlottesLugny
ChardonnayD56
LacrostLOUHANS
BOURG-EN-BRESSEMACON
LYON
BOURG-EN-BRESSE
LOUHANSCuiseryLacrost
LacrostL’Abergement
de Cuisery
La Poste
Stade N. PerretPiscine
Camping
M
M
LA CAVEDES VIGNERONSDE MANCEY
TOURNUS
16
Jardin de la Légion d’HonneurVisite libre de l’exposition « Les sculptures à l’honneur, Peter Meyers »Samedi et Dimanche : 8h30-19h
Mairie de Tournus > 03.85.27.03.20 > [email protected]
Hôtel-Dieu – Musée GreuzeVisite libre des collections permanentes
Exposition « Lycéens et Troubadours – Un Tournus pittoresque au XIXe siècle »
Exposition « Salon de Gédéon de la Mainsonnette »
Exposition « Santé et hygiène au Moyen Age »
Exposition « Les animaux fantastiques » de Dominique RouxSamedi et Dimanche : 14h-19h
Atelier de teintures végétales avec Corinne PrasSamedi : 14h - Sur inscription préalable uniquement
Ateliers découverte et initiation à la linogravure Samedi et Dimanche : 10h, 14h, 16h
Sur inscription préalable uniquement
Atelier de fresque murale avec Pietro CominDimanche : 10h (repas tiré du sac)
Toute la journée - Sur inscription préalable uniquement
Office de Tourisme > 03.85.27.00.20 > [email protected]
Conférence Les dames de l’an 1019 par Elizabeth ChevauSamedi, 17h
Hôtel-Dieu Musée Greuze > 03.85.51.23.50 > [email protected]
Eglise Saint-ValérienVisite libre de l’exposition photographique « Mille et un âge », réalisé par les résidents de l’EPHAD de TournusSamedi et Dimanche : 14h30-19h
Esplanade de GermersheimChasse au trésor en famille (enfants obligatoirement accompagnés)Samedi : 16h-18h
Jeux médiévaux et animationsDimanche : 14h-17hComité des fêtes
Musée du VéloVisite libre des collections permanentesSamedi et Dimanche : 14h-18h30
Spécial JEP : 3€, gratuit -18 ansMusée du Vélo > 03.85.20.01.28 > www.enviesdevelo.com
Autour du Pays d’Art et d’Histoire
BERZÉ-LA-VILLEChapelle des MoinesVisite libre de la chapelleSamedi et Dim. : 9h30-12h et 14h-17h30
CMN > 03.85.36.66.52
Église Notre-Dame de la PurificationVisite libre de l’égliseDimanche : 10h-14hVisites commentées en continu de l’égliseSamedi et Dimanche : 14h-18h
Amis du Vieux Berzé > amisvieuxberze71.org
Fours à plâtreVisites commentéesSam. : 14h-18h et Dim. : 10h-12h et 14h-18h
Amis du Vieux Berzé > amisvieuxberze71.org
DOMPIERRE-LES-ORMESLab 71Découverte du showroom scientifique EffervéSciences Exposition de sculptures sonoresSamedi et Dimanche : 14h-18h
Lab 71 > 03.85.50.37.10 > www.lab71.fr
LA ROCHE-VINEUSELes Carrières de la LieVisite guidée des carrières 50 minFouilles archéologiques pour les enfants
Découverte d’une tuilerie gallo-romaine en reconstitutionSam. et Dim. : 10h30-18h - 1€, gratuit -12 ans
Carrières de la Lie > www.les-carrières-de-la-lie.com
MATOURMaison des PatrimoinesVisite libreDémonstration de savoir-faire anciens : fabrication de cordes, cuisson du painDimanche : 14h-18h
Maison des Patrimoines > 03.85.59.78.84 > www.maison-des-patrimoines.com
PIERRECLOSChâteau de PierreclosVisite libre du château
spécial JEP : 6.50€, 5€ enfant (7-12 ans), gratuit -7 ans. Dimanche : 10h-19h
Château de Pierreclos > 03.85.35.73.73 > www.chateaudepierreclos.com
SOLUTRÉMusée de Préhistoire Visite libre gratuite du muséeSamedi et Dimanche : 10h-18hVisites guidées thématiques Sam. et Dim. : départs 14h, 15h, 16h, 17hVisite des réserves - RDV Impasse du Grand Pré à Solutré-Pouilly Samedi et Dimanche : 15h, 16h, 17h
Réservation impérative Musée de Préhistoire de Solutré > 03.85.35.85.24 > www.rochedesolutre.com
17
18 19
L’ÉGLISE SAINT-VALÉRIEN DE TOURNUS
Saint-Valérien est l’ancienne chapelle du cimetière des habitants de Tournus. Située en dehors de l’enceinte abbatiale, à quelques centaines de mètres de Saint-Philibert, elle date du milieu du XIIe siècle. Avec la Révolution française, le sort de Saint-Valérien est scellé : l’édifice est vendu en 1797. Tout au long du XIXe siècle, des éléments sont détruits, en commençant par le clocher, s’adaptant à chaque changement de propriétaire et de destination. Cave à vins, grenier à foin, tinailler en 1894, fabrique de chaises au tournant du XXe siècle... En 1913, l’église est achetée par la ville de Tournus pour en faire une salle des fêtes, après un vaste programme de restauration. Une fois restaurée, Saint-Valérien fut baillée, dès 1913, à une société de cinéma : Le Splendid. Le cinéma demeura jusqu’à la fin des années 1950, pour laisser la place, de 1960 à 2004, à deux boutiques successives d’antiquités. Aujourd’hui, Saint-Valérien accueille des expositions d’art contemporain.
La construction de l’Hostellerie Saint-Hugues est entreprise sous l’abbatiat d’Hugues de Semur (1049-1109). Ce bâtiment était consacré à l’accueil des nombreux hôtes, pèlerins ou voyageurs. On trouvait à l’étage des lits et de grandes tables tandis que la salle du bas était destinée à l’accueil des montures, d’où son appellation actuelle : les Écuries de Saint-Hugues.Après la Révolution française, le bâtiment est percé par une rue qui le coupe en deux parties distinctes, de telle sorte qu’il ne subsiste aujourd’hui que les deux tiers du bâtiment. En 1836, l’Etat devient propriétaire des bâtiments de l’abbaye pour y installer une école normale d’enseignement spécial. Les services municipaux qui
s’étaient installés dans l’Hostellerie déménagent au Palais Jacques d’Amboise. Le rez-de-chaussée est alors occupé par le café de la « Grenette », le magasin des pompes à incendie des pompiers et une salle de gymnastique. La partie haute devient le Théâtre de Cluny, et connaît une première campagne de restauration en 1937, puis une seconde en 1986 qui lui confère sa forme actuelle.
Devenu aujourd’hui le centre culturel de la cité, avec sa façade entièrement restaurée en 2013, il accueille expositions et réunions publiques aux « Écuries de Saint-Hugues », et propose des conférences, des spectacles et du cinéma au « Théâtre Les Arts ».
LES ÉCURIES SAINT-HUGUES DE CLUNYCoup de projecteur …Thème 2019 : Arts et Divertissements
J O U R N É E S E U R O P É E N N E S D U P AT R I M O I N E
J E U N E S S EE T P AT R I M O I N E
www.journeesdupatrimoine.fr # JEP
1 6 + 17 1 6 + 17 S E P T E M B R ES E P T E M B R ES E P T E M B R E
2 0 172 0 17
cr
éa
tio
n g
ra
ph
iqu
e :
Ate
lie
r2
5
LE MINISTÈRE
DE LA CULTUREVOUS INVITE AUX
Le Pays d’Art et d’Histoire Entre Cluny et Tournus appartient au réseau des Villes et Pays d’Art et d’Histoire. Le ministère de la Culture et de la Communication, direction de l’Architecture et du Patrimoine, attribue l’appellation Villes et Pays d’Art et d’Histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conférenciers et des animateurs de l’architecture et du patrimoine et la qualité des animations proposées. Des vestiges antiques à l’architecture du XXIe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité. Aujourd’hui, un réseau de 196 villes et pays vous offre son savoir-faire dans toute la France.
Laissez-vous conter … le Pays d’Art et d’Histoire Entre Cluny et Tournus … en compagnie d’un guide-conférencier agréé par le ministère de la Culture et de la Communication. Le guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de du territoire entre Cluny et Tournus et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’échelle d’une place, le développement de la ville au fil de ses quartiers. Le guide est à votre écoute. N’hésitez pas à lui poser vos questions.
Pays d’Art et d’Histoire Entre Cluny et TournusHôtel de Ville - 71700 [email protected] www.pahclunytournus.fr
Office de Tourisme de Cluny et du Clunisois6 rue Mercière - 71250 CLUNY03.85.59.05.34contact@cluny-tourisme.comwww.cluny-tourisme.com
Office de Tourisme Sud Côte Chalonnaise Buxy-Saint-Gengoux-le-NationalBureau de Saint-Gengoux-le-National4 avenue de la Promenade71460 SAINT-GENGOUX-LE-NATIONAL09.77.35.14.40 - [email protected] www.tourisme-sud-cote-chalonnaise.com
Office de Tourisme de Sennecey-le-GrandPlace de l’Hôtel de Ville71240 SENNECEY-LE-GRAND03.85.44.82.54 [email protected]
Office de Tourisme Tournus Sud Bourgogne2 place de l’abbaye - 71700 [email protected] www.tournus-tourisme.fr
« LA CULTURE EST PROCHE D’UNE FAÇON D’ÊTRE, D’UN COUP DE FOUDRE, D’UNE FÊTE TOUJOURS INACHEVÉE DU BONHEUR – OU PEUT-ÊTRE DE JOIE. » Jean d’Ormesson, La culture vivante, 2008.
Crédits photo/CartoLaurent Lecat / Centre des monuments nationaux, Loriane Gouaille / Pays d’Art et d’Histoire Entre Cluny et Tournus, villes de Cluny et Tournus
Maquette/Impression Imprimerie Schenckd’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015
