Petit Pas numéro 18

AGENDA CULTUREL

DOSSIER, DÉCO, BRICOLAGE, LECTURE

HI-TECH, JEUX, CONCOURS

SORTIES FAMILIALES, CINÉMA, ATELIERS

MAGAZINE GRATUITNuméro 18

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 1 20/03/15 17:12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 2 20/03/15 17:12

ÉDITO

e mois-ci est décidément une période festive pour les enfants ! Entre fête foraine, chasses aux oeufs, chocolats et fêtes d’écoles, ils vont en prendre plein les mirettes. Cette année le carnaval de la ville de Nantes aura lieu le 12, 15 et 18 avril, alors à vos

masques !Pour cette occasion, PETIT PAS réserve à tous ses parents lecteurs une surprise de taille ! Le 1er avril retrouvez en exclusivité sur notre page Facebook une application pour smartphones complètement inédite et baptisée “NO PANIC”. Et oui nous vous l’avions promis, PETIT PAS se tourne vers le numérique et fait très fort en sortant une application qui vous permettra de retrouver votre enfant en toutes circonstances : carnavals, fêtes foraines, spectacles ou tout autre lieu bondé ne resisteront plus aux parents stressés. Téléchargez l’application, lancez-la, puis scannez votre enfant (ou même la grand-mère ou votre chien) et faites le test !

À très bientôt !

Anaïs et Cathy

CC

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 3 20/03/15 17:12

SOMMAIRE

RENCONTRE AVEC...Le Dodo

5

CUISINEMoussaka & gâteaux de fée

26

DOSSIERLe sport dans l’éducation

6

NUMÉRO 18

Directrice de publication : Anaïs Feuillâtre

Direction artistique : Cathy Angleraud

Contributeurs : Claire Ribadeau Dumas

Contact : 09.82.22.97.79

[email protected]

[email protected]

lecritoire.fr

issuu/lecritoire

facebook.com/magpetitpas

Édité par l’Écritoire

Propriété de la société ACom & Mag

26 rue Léon Jamin, 44000 Nantes

SARL au capital de 4000 € - Siret 751 425 158

IMPRIMÉ EN FRANCE

Diffusé à 20 000 exemplaires - dépôt légal à parution

PARRAINER UN AMI -1 LIVRE OFFERT

5 numéros PETIT PAS pour 20 €. Bon à retourner

accompagné d’un chèque libellé à l’ordre de ACom & Mag

sous enveloppe affranchie à ACom & Mag

26 rue Léon Jamin - 44000 Nantes

ABONNEMENT

NOM :

NOM ET PRÉNOM DU PARRAIN :

PRÉNOM :

ADRESSE :

VILLE :

EMAIL :

HI-TECHLe Tamagotchi

28

JOUE AVEC PLANÈTE SAUVAGE ET GAGNE UN PACK FAMILLE POUR DÉCOUVRIR LE PARC ET SES ANIMAUX !

RÉGLEMENT EN PAGE 42

GRAND JEUX-CONCOURS

MAGAZINEPETITPAS.FR

DOSSIERLe sport et vos droits

12

VACANCESDormir dans une cabane...

14

VACANCESAirbnb

16

LE SAVIEZ-VOUS ?L’histoire de Pâques

18

DIYDes oeufs et des lapins

25

DIYAnimaux en origami

24

DIYMasques de carnaval

20

LIVRESHistoires de jardinage

29

RENDEZ-VOUS CULTURELSSORTIES CINÉMA, ATELIERSVACANCES DE PÂQUES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 4 20/03/15 17:12

rencontre avec...LE DODO

5

L’île Maurice

Les oeufs du Dodo

e Dronte de Maurice est un gros oiseau qui a vécu sur plusieurs îles de l’océan Indien. Décou-vert par des explorateurs au XVIe siècle, ce drôle de volatile, à l’allure préhistorique et un peu gauche, est incapable de voler et a disparu à la fin du XVIIe siècle.

L

u peux croiser le Dodo dans le livre de Lewis Caroll, Alice au pays des merveilles et dans le film des studios Pixar,

L’Âge de glace !T

uelques scientifiques anglais espèrent un jour le faire revivre grâce à des échantillons d’ADN conservés dans des musées

d’histoire naturelle !Q

on corps tout rond est recouvert d’un duvet, il a un gros bec, une touffe de plumes sur son derrière et deux petites ailes.

Incroyablement maladroit dans ses mouvements, le dodo grattait le sol des forêts à la recherche de fruits, feuilles, baies et graines qui constituaient son alimentation.

S

LA CAPITAL PORT-LOUIS

LE TEMPLE HINDU ÀGRAND BASSIN

E�:¡KHIHKM

LE MUSÉE DU DODO

LE JARDIN PAMPLEMOUSSE

E�ÞE>�:NQ�<>K?L

LA TERRE AUX SEPT COULEURS

Le Dronte de Maurice

À l’époque des aventuriers et des grands voyages, beaucoup pensaient que cette espèce n’était qu’un mythe.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 5 20/03/15 17:12

6

DOSSIERLE SPORT DANS L’ÉDucation

n nous l’a assez répété, faire du sport, c’est comme manger cinq fruits et légumes par jour : c’est bon pour la santé. Pratiquer un sport peut s’apprendre très tôt, et nos enfants sont de plus en plus stimulés et sensibilisés à ces pratiques, à l’école notamment, en club, le

week-end en famille, etc. Ils apprennent à mieux connaître leur corps, à se dépasser physique-ment et à contrôler leur fatigue et leurs émotions face aux risques, à la défaite et à la compétition ; à canaliser leur force, valoriser leurs atouts et améliorer leurs faiblesses ; à vivre en tenant compte des autres, à s’évaluer eux-mêmes et face à leurs adversaires, etc. Bref, faire du sport c’est finalement apprendre à devenir adulte.

O

Comment aider son enfant à bien choisir une discipline

sportive en dehors du programme scolaire ? À partir de

quel âge peut-on initier l’enfant au sport, et lequel ?

Quelles valeurs le sport véhicule-t-il ? Comment bien

accompagner un enfant dans sa pratique sportive ?

QUEL SPORT POUR QUEL ÂGE ?

De 3 mois à 5 ans : les baby sportsCes activités ludiques ont pour but d’accompagner l’enfant dans l’apprentissage de son environnement et l’inciter à utiliser du « matériel » pour accompagner ces moments dynamiques (cerceaux, balles, filets, parcours, etc.). L’enfant se découvre, découvre les gestes et les réflexes indispensables aux jeux collectifs, qui lui serviront plus tard lorsqu’il sera confronté à l’apprentissage de règles de sport.

De 6 à 7 ans : les mini-sportsÀ cet âge, les enfants peuvent s’orienter vers des activités destinées à compléter leur acquisition de l’équilibre, de l’orientation dans l’espace et de la coordination des mouvements. Les sports symétriques (qui font travailler de manière égale côté gauche et côté droit du corps) sont privilégiés : gymnastique, natation, ski, danse, équitation, patinage, etc. Ils peuvent également s’initier aux sports de ballon, mais à petite dose. À ce stade, pas question d’imposer à l’enfant une pratique intensive trop régulière. L’initiation est le maître mot de cette période, par opposition aux notions de persévérance et de performance, d’autant que vous risquez de lui faire inconsciemment associer la pratique sportive à une contrainte de temps, d’horaires et de disponibilité.De 8 à 12 ans : les choses sérieuses commencentÀ cet âge, la capacité d’apprentissage est considérable. On peut commencer à orienter l’enfant vers des sports individuels, faisant appel à la coordination motrice : tennis, athlétisme, gymnas-tique rythmique et sportive, danse, escalade, escrime, aviron, etc., ou vers des sports de combat et des sports collectifs : arts martiaux, football, hand-ball, basket-ball, etc. L’entraînement ne doit jamais être trop poussé, il doit rester ludique et adapté au gabarit de chacun. À partir de 9 ans, le goût de la compétition apparaît et les capacités d’endurance augmentent. Vers 11 ans, les enfants commencent à se projeter vers des objectifs à abattre pour les atteindre.

6,4 Mde licenciés<14 an s

D O N T818 903pratiquent le

Les sports les plus pratiqués chez les enfants :

4-8 ansVélo, natation, Football, gymnastique, danse

9-12 ansnatation, vélo, football, roller, athlétisme

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 6 20/03/15 17:12

7

La puberté, âge de transitionLes transformations physiques à la puberté sont parfois si importantes qu’elles peuvent changer les plans sportifs de l’enfant de façon parfois un peu violente. Les parents ont un rôle apaisant à jouer durant cette période et peuvent aider le préadolescent à prendre un peu de recul et à faire la part des choses entre intérêt pour un sport et avenir sportif professionnel. La puberté est aussi le moment de pratiquer des sports faisant davantage appel à l’endurance : course à pied, vélo, etc.Très souvent, le sport est un moyen pour l’enfant de s’épanouir indépendamment de ses parents.

Le médecin du sportSi votre enfant pratique un sport régulier en dehors de l’école, emmenez-le voir un médecin du sport. Il connaît bien les contraintes de chaque discipline, accompagnera l’enfant pour lui faire prendre consience des exigences de certains sports, et l’orientera vers des disciplines adaptées à ses capacités.

Source : EurekaSanté.fr

CHOISIR UNE DISCIPLINE ADAPTÉE A L’ENFANT

Il est très important de donner à l’enfant l’occasion de choisir une discipline qui convient à sa personnalité. Et savoir accepter qu’il ne trouve pas du premier coup ! Bien sûr, il ne faut pas confondre discernement et manque de persévérance, et mieux vaut imposer à l’enfant des objectifs. Il a commencé le tir à l’arc en septembre mais veut absolument arrêter pour faire de l’aviron ? Parlez-en avec lui pour connaître les raisons, proposez-lui un essai (les journées d’initia-tion sont souvent gratuites), et profitez-en pour amorcer avec lui la notion d’engagement, indissociable de la pratique sportive (OK pour l’aviron dans deux mois, à condition de terminer le trimestre de tir à l’arc).

Une multitude de sports à découvrir !À côté des sports (sur)médiatisés, il en existe de nombreux autres, que l’enfant pourrait s’appro-prier s’il les connaissait. Mais, l’enfance est une période de construction complexe, au cours de laquelle l’individu cherche avant tout à s’identifier à des choses connues et reconnues : il n’a en général pas encore la capacité de cultiver l’originalité de ses passions adaptées à sa personnalité. C’est le rôle des parents de l’aider à prendre conscience de la richesse de l’offre, et l’inciter à se démarquer des autres via cette voie ludique.

Renseignez-vous sur les activités sportives qu’il pratique à l’école : s’il joue au foot à chaque récréation, cela vaut peut-être le coup de le pousser à s’initier à un autre sport. Au contraire si pendant le premier trimestre il s’est senti ridicule en jouant au badminton, pourquoi ne pas lui proposer de dépasser son orgueil et d’apprendre en club ? Les Jeux Olympiques sont aussi une occasion de découvrir ensemble de nombreuses disciplines.

Pour vous aider à le conseiller, voici une petite sélection de sports divers et variés, couramment pratiqués chez les enfants.

Des gestes quotidiens à la pratique sportiveLa randonnéeUn bon compromis pour les enfants qui veulent bouger sans adhérer ! Attention à bien équiper l’enfant.

O N T 1 2 A N Set pratiquent uneactivité sportiveZ i k ¯ l � e � ® \ h e ^

78 %68 %

LE TOP 3 DES < 14 ANS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 7 20/03/15 17:12

La natationA partir de 5 ans. La spécialisation et le développement de la force et de l’endurance sont initiés après plusieurs années d’entraînement des bases (nage, apnée).Le véloLes progrès demandent énormément d’efforts et de pratique, parfois dans des conditions climatiques difficiles. Il faut en être conscient pour ne pas se décourager.

Les sports athlétiquesLes sauts et les lancersCes sports demandent de bonnes qualités physiques et peuvent aider un enfant timide à gagner plus de confiance. Le tir à l’arc et autres tirsCes disciplines sont très bénéfiques pour les enfants qui ont du mal à se concentrer.Le triathlonUn sport très complet qui convient parfaitement aux enfants énergiques et rigoureux : natation, cyclisme et course à pied.

Le collectif avant toutLe footballSport universel par excellence, il permet de développer les compétences collectives et l’endur-ance.Le hand-ballPrécision, endurance, rapidité, ce sport favorise le développement psychomoteur de l’enfant.Le volley-ballDiscipline axée sur l’esprit d’équipe et la complémentarité des joueurs, elle enseigne aussi l’obser-vation et la précision.Le basket-ballPermet à l’enfant de développer endurance, adresse et persévérance. Le basket n’est pas réservé aux enfants de grande taille, au contraire !Le rugbySport de contact par excellence, le rugby enseigne la résistance, le sens de la collectivité et le fairplay. L’avironExcellent pour l’endurance et la force, c’est un sport très stimulant pour l’enfant, rapidement entraîné pour les compétitions.

Individuel mais pas tropLe tennisUne bonne alternative à proposer aux indécis ! Pour les plus petits, le mini-tennis est pratiqué avec des raquettes miniatures et des balles en mousse.Le tennis de tableCette discipline est excellente pour l’habileté et les réflexes et demande une grande capacité de concentration…L’escrimeUn sort exigeant : l’enfant doit appliquer des règles et des codes pas toujours très simples à comprendre et apprend la notion de respect et de confiance dans l’adversaire.L’équitationUne discipline qui enseigne à l’enfant la patience, l’acceptation, le sens de l’autorité, l’équilibre.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 8 20/03/15 17:12

La gymnastiqueSouvent pratiqué à l’école car très complet, ce sport favorise le développement psychomoteur et le sens de l’orientation dans l’espace. Attention, une pratique excessive peut entraîner des problèmes osseux et articulaires.La danse classiqueLa danse permet aux enfants de développement d’autres qualités comme le sens du rythme, la précision et la grâce. Comme pour la gymnastique, il faut que l’enfant soit suivi médicalement voire psychologiquement, pour affronter les changements physiques de la puberté qui peuvent l’écarter malgré lui de ces sports.

K-O !Le judo et le karatéCes sports de combat incitent l’enfant à suivre un protocole et des règles précises indispensables, canalisant correctement son énergie pendant l’affrontement.

Les sports sur glaceLe patinage permet à l’enfant de développer son sens de l’équilibre. Le hockey quant à lui enseigne la résistance, la prudence et la précision.

Les sports nautiquesLa voile est une discipline exigeante qui, au-delà des capacités physiques et de la volonté, demande une bonne maîtrise du matériel sur lequel on navigue.

(Source : Axa Prévention)

LE SPORT, SOURCE D’INÉGALITÉS ?

Pendant longtemps, le sport était considéré comme un témoin fort des inégalités sociales. La multiplication des initiatives associatives et les efforts des collectivités locales a permis de gommer ce déséquilibre, rendant le sport accessible à tous. Mais le sport véhicule parfois, et ce malgré lui, des notions culturelles et sociales peu reluisantes…

Les sentiers de la gloireLes médias diffusent l’image de sportifs auréolés de gloire… Médailles, célébrité, argent : nos enfants grandissent avec l’idée qu’on ne peut qu’admirer un grand sportif. Cette représentation médiatique occulte complètement le parcours qui les a menés jusque-là : pour UN champion, il y a eu des milliers d’excellents sportifs recalés. C’est le rôle des parents d’accompagner l’enfant dans la déconstruction de cette image trop lissée.

Esprit de compétition, es-tu la ?On ne va pas se leurrer, faire du sport ca n’est pas seulement le dépassement de soi mais souvent le dépassement des autres. Gagner, être le meilleur, devenir champion, battre des records, passer au niveau supérieur… Pour beaucoup d’enfants, ces notions sont devenues l’enjeu principal de la pratique de leur sport préféré. Là aussi, sans dramatiser la situation, il est indispensable d’accompagner discrètement l’enfant pour le rattraper le jour des défaites ou des abandons forcés. Et de l’aider à ne pas trop manifester ses ambitions face aux autres…

9

Il faut qu’à tout moment l’enfant sente qu’il ne décevra pas ses parents s’il est dépassé, trop fatigué, ou si sa puberté modifie ses capacités physiques.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 9 20/03/15 17:12

Le podium des sportifs en activité préférés chez les 4-12 ans (source Ipsos)

1. Rafaël Nadal

2.Laure Manaudou

3. Lionel Messi

4.Jo-Wilfried Tsonga

5. Tony Parker

Du foot pour les garçons, de la danse classique pour les filles ?Le sport n’est pas que source d’équilibre, de bien être et de valeurs citoyennes fondamentales. Il peut parfois révéler des difficultés d’adaptation et provoquer des complexes.On dit souvent que le sport forge le caractère. C’est vrai, mais forger son caractère il faut d’abord trouver du plaisir dans l’activité que l’on fait ! Faire faire rugby à un enfant trop vulnérable n’a aucun sens si ce sport ne lui plait pas vraiment et risque d’augmenter son manque de confiance en lui.La notion de norme est donc très dangereuse dans ce domaine (poids, lenteur, genre, manque d’endurance, de souplesse, etc.). Il n’est pas question ici de dramatiser ces aspects de la pratique sportive : ils font partie du jeu et participent à la construction identitaire. Selon Fabien Ollier,« quand on constitue des équipes, les derniers choisis, ce sont toujours les filles, les petits gros ou les malingres. Dans la lutte pour être le meilleur, on écarte les plus faibles. C’est symboliquement très violent et les élèves qui y sont confrontés se sentent vraiment humiliés pour longtemps».

Des idées reçues tenaces empêchent certains parents d’accepter le désir de leur enfant de pratiquer certaines disciplines réputées « pour les filles » ou « pour les garçons ». Facile à dire, mais veiller à encourager franchement et sincèrement l’enfant dans le choix de son activité sportive c’est ça, l’aider à devenir un adulte ouvert et curieux.

CONCLUSION : L’AVIS DE L’EXPERT

Jean-Philippe Acensi, Délégué général de L’Agence pour l’Éducation par le Sport, et auteur de Le Sport ne sert pas qu’à faire des champions (Éditions Scrineo-Les Carnets de l’info)Le sport pour l’enfant, c’est la découverte de soi, la convivialité, la vie en collectivité, le plaisir. La finalité doit vraiment être axée sur ces points ! L’offre et la diversité sont immenses. On peut faire du sport dans des espaces ouverts (notamment avec l’essor des sports urbains, roller, glisse, parcours, etc.), sans avoir besoin d’associations ou de clubs. La tendance sportive chez les jeunes est très positive, car elle va vers l’appréciation du beau geste, de l’esthétisme. Finalement, les règles ne sont qu’un élément comme un autre dans le sport, et le plus important reste les qualités que l’enfant développera à travers le sport. Le sport a aujourd’hui pour vocation de créer des espaces de convivialité, de rencontres, d‘échange mais aussi d’éducation, d’insertion, de renforcement du lien social et de promotion de la santé.

Claire Ribadeau Dumas

10

Pousser un enfant à s’investir dans une discipline, c’est l’encour-ager à se (re)découvrir : on maîtrise mieux son corps quand on a conscience de ses grandes capacités !

CHIFFRES CLÉS DE LA VIE SPORTIVE NANTAISE

60 000

l i c e n c i é s

115

d i s c i p l i n e s

157

i n s t a l l a t i o n s

/ � i b l \ b g ^ l � 3 � * � f b e e b h g � ] � ^ g m k ® ^ l � Z g g n ^ e e ^ l1 centre nautique nantais : 10 500 pratiquants par an1 p a t i n o i r e : 8 5 0 0 0 e n t r é e s p a r a n

3 8 4 A S S O C I A T I O N S S U B V E N T I O N N É E S(et 108 assoc ia t ions scola i res e t un ivers i ta i res)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 10 20/03/15 17:12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 11 20/03/15 17:12

La responsabilité civile en matière sportive

Je cause un préjudice à un autre sportif avec un objet (raquette, ballon, vélo, etc.) que j’ai sous ma garde (dont j’ai le contrôle, l’usage et la direction) :L’article L. 321-3-1 du code du sport prévoit que les dommages matériels causés par un sportif sur un autre sportif bénéficient du régime de l’acceptation des risques.Exemple : Au cours d’une course de vélo organisée lors d’une manifestation sportive, le propriétaire d’un vélo heurté par un autre vélo participant à la course ne pourra se retourner contre ce dernier pour obtenir réparation du préjudice matériel.

Je reste responsable du dommage causé à autruiQue cela soit par sa faute ou du fait d’un instrument qu’il a sous sa garde, le sportif à l’origine d’un dommage est dans l’obligation de le réparer.Si vous blessez quelqu’un par votre faute ou votre imprudence, vous êtes civilement responsable. La victime devra rapporter la preuve d’un manquement qui résultera d’une violation des règles du sport pratiqué ou démontrer l’existence du fait et le lien de causalité.Exemple : Un coup porté par un karatéka à son adversaire poing ouvert et doigts tendus et de manière particulièrement violente constitue une faute dont le sportif doit répondre

Je suis assuréLe contrat d’assurance multirisque habitation auquel vous êtes rattaché comporte une garantie « respons-abilité civile » qui prend en charge les dommages que vous pouvez causer à un tiers.Vérifiez que le sport que vous pratiquez n’est pas exclu de votre garantie. Souvent les sports aériens ou considérés comme dangereux (la plongée par exemple) ne sont pas couverts. Il s’agit d’une exclusion de garantie qui doit être formelle et limitée (article L. 113-1 du code des assurances).

12

Le SPORTET VOS DROITS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 12 20/03/15 17:12

Je reste responsable de mon enfant

Il suffit que le fait du mineur soit la cause directe du dommage pour engager la responsabilité des parents.

Mon enfant blesse un tiers lors d’une activité encadrée par un professeur d’EPS.Les parents sont civilement responsables. L’assureur indemnisera le préjudice. Un recours pour faute de surveillance contre l’enseignant qui encadrait l’activité pourra être envisagé.

Mon enfant se blesse au cours d’une activité sportive obligatoire d’EPSLa responsabilité du professeur d’EPS peut-être reconnue en cas de faute de surveillance de sa part. Les parents doivent apporter la preuve de cette faute.Exemple : Au cours d’une séance de piscine, un enseignant, qui n’écarte pas un rouleau flotteur mal fixé sur son socle, voit sa responsabilité engagée pour faute : la chute du rouleau qui blesse une de ses élèves est due à un défaut de surveillance imputable à l’enseignant.

LIGERJURIS.FR02 51 84 18 01

NOUS VEILLONSÀ VOS INTÉRÊTS

ET À LA PROTECTIONDE VOTRE FAMILLE

PACSLITIGES SUCCESSORAUX

ET INDIVISIONSADOPTIONS

SCI FAMILIALESDIVORCES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 13 20/03/15 17:12

Dormir dans une bulle transparente dans les arbresPour être encore plus au contact de la nature, pourquoi ne pas dormir dans une bulle transparente avec vue à 360° sur la végétation qui vous entoure à 1,50 m du sol ? Pour 2 adultes et jusqu’à 3 enfants, Dihan Evasion à Ploëmel vous propose de tenter cette expérience (à partir de 68 € pour deux adultes).dihan-evasion.org

Dormir dans un tipiSi vos enfants sont plutôt branchés cow-boys et indiens, vous pouvez les emmener passer une nuit dans un tipi au Ranch de Calamity Jane à Languidic ! Ambiance western assuré puisque le ranch propose des balades à cheval mais également un saloon ou encore des cours de danses country ou indiennes et même des plats du Far West.Le petit plus ? On peut aussi y aller avec des copains car les tipis peuvent accueillir 4, 6 ou 8 personnes. À partir de 144 € la nuit pour 4 personnes, activités et chamallows inclus.leranchdecalamityjane.com

Dormir dans une roulotteL’offre d’hébergement en roulotte ne manque pas dans le Morbihan ! J’ai trouvé plus d’une dizaine d’offres mais c’est Des roulottes et des vies à Saint-Congard qui a attiré mon attention car ce sont les seuls (parmi ceux que j’ai vus) à proposer de véritables vacances en roulotte, tirés par un cheval de trait, même pour une nuit. Parce qu’hon-nêtement la roulotte immobile, ça fait tout de suite moins rêver !desroulottesetdesvies.org

VACANCESDormir dans une cabane dans les arbres

14

es hébergements proposant des cabanes dans les arbres voient le jour un peu partout en France et le Morbihan ne fait pas exception ! En même temps, quel merveilleux moyen d’émerveiller petits et grands ! Se faire livrer son panier-repas à 4 ou 6 mètres au-dessus du

sol, dormir dans une cachette au milieu de la végétation…

L

Et pour équiper malin vosenfants pensez à la

boutique en lignelespetitsbaroudeurs.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 14 20/03/15 17:12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 15 20/03/15 17:12

16

VACANCESJ’irai dormir chez vous

1. Pas de communication en direct au débutIl y a certaines fausses annonces sur Airbnb. Afin de ne pas tomber dans le panneau, refusez de communiquer directement avec le propriétaire des lieux tant que la réservation n’a pas été validée sur le site. Évitez de donner votre e-mail ou votre numéro personnel dès les premiers échanges.

2. Ne jamais payer en directPeu importe les raisons invoquées par le propriétaire pour vous faire payer en direct, vous ne devrez jamais le faire. Le règlement des locations se fait toujours via le site internet. Airbnb vous débite le jour de la réservation. L’hébergeur est, quant à lui, payé le lendemain de votre arrivée afin de lutter contre les fausses annonces.

3. Consultez les avis et vérifiez leur dateComme pour tous les sites de location d’appartements ou de maisons, pensez à regarder les commentaires sur les différents biens proposés sur Airbnb. Si les derniers avis remontent à plus de six mois, méfiez-vous, l’appartement peut avoir changé.

irbnb est le site de location d’appartements ou de maisons de particuliers le plus en vogue du moment. Attention toutefois à vérifier certains éléments pour éviter les mauvaises

surprises.Si Airbnb est un service de location de maison très sérieux, vous n’êtes pas à l’abri d’une mauvaise surprise, voici cinq choses à surveiller de près.

A

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 16 20/03/15 17:12

4. AnnulationVérifiez, avant de réserver, les conditions d’annulation. En effet, tous les biens ne sont pas logés à la même enseigne et parfois, l’annulation est plus laborieuse. Ces conditions sont indiquées dans le descriptif et varient de flexibles à strictes.

5. Vérifiez bien les heures de check in et de check outCertains propriétaires peu scrupuleux jouent sur les horaires de check in et de check out pour tenter de vous facturer une journée supplémentaire. Pensez donc à bien vérifier ces derniers et à les confirmer avec le bailleur.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 17 20/03/15 17:12

18

LE SAVIEZ VOUS ?L’histoire DE PAQUES

Crédit photo : huffingtonpost.com

D’où viennent les œufs de Pâques ?

D’où viennent le lièvre et le lapin de Pâques ?

’est un événement riche de l’héritage de traditions et croyances juives, chrétiennes mais aussi païennes.

Pâques est une des principales fêtes chrétiennes. Elle emprunte son nom à la fête juive, la Pâque, qui se déroule à la même période. Deux fêtes qui n’ont pourtant pas la même signification (ni la même orthographe !). Dans la religion juive, Pâque est « la fête des fêtes ». Elle commémore la fuite d’Égypte du peuple hébreu, soumis à l’esclavage à l’époque de Pharaon. D’après la Bible et le livre de l’Exode, le jour de Pâque, la Mer Rouge se serait ouverte pour laisser passer Moïse et les Hébreux, poursuivis par les troupes de Pharaon, leur permettant ainsi de rejoindre la Terre Promise d’Israël. Pâque marque donc la naissance du peuple d’Israël et se veut, plus largement, une fête de liberté. En hébreu, Pâque se dit d’ailleurs « Pessah » qui signifie passage.Pour les chrétiens, Pâques célèbre la résurrection de Jésus, trois jours après sa mort, et le « passage » vers la vie éternelle. C’est une des fêtes les plus importantes de l’année – pour les orthodoxes, la plus importante – qui s’échelonne sur toute la Semaine sainte. Pâques est au cœur de la foi chrétienne.

C

ertaines sources rapportent que les Perses s’offraient déjà des œufs il y a 5 000 ans. Ce fut ensuite le tour des Gaulois

et des Romains. Pour toutes ces cultures païennes, l’œuf semble avoir été l’emblème de la vie, la fécondité et la renaissance. Ces traditions ont ensuite été assimilées par la chrétienté. L’œuf de Pâques est alors devenu un symbole de la résurrection. Il marque également la fin des privations imposées par le Carême.

C

ans les pays germaniques et anglo-saxons et dans certaines régions françaises, ce sont des lièvres ou des lapins de

Pâques qui sont censés apporter les œufs. Ils ne sont pas seulement l’emblème de la fécondité : ils représentent également la déesse qui donne son nom à Pâques pour les Anglais et les Allemands, « Easter » et « Ostern ».

D

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 18 20/03/15 17:12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 19 20/03/15 17:12

DIYLES MASQUES DE CARNAVAL

vril est décidement un mois “spécial enfants”! Entre chasses aux oeufs, chocolats, poisson d’avril et fêtes d’écoles vos enfants vont en prendre plein les mirettes.

Cette année le carnaval de la ville de Nantes aura lieu le 12, 15 et 18 avril. Pour fêter l’événement, PETIT PAS vous propose de réaliser 3 masques “animaux” adaptés aux tous-petits.Munissez-vous de colle, d’une paire de ciseaux et d’un peu de ficelle. Un petit conseil, consolidez les masques en les collant sur une feuille de papier Canson et ajoutez des oeillets.

A

PANDA

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 20 20/03/15 17:12

21FOX

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 21 20/03/15 17:12

TIGER22

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 22 20/03/15 17:12

23

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 23 20/03/15 17:12

LA PETITE ACADEMIEECOLE DE GAIETE PEINTURE SCULPTURE THEATRE ET ARCHITECTURE

Contact : [email protected]

Facebook : la petite académie de Nantes

DE 4 A 104 ANS

DIYLES ANIMAUX en origami

organisation WWF propose sur son très beau site internet une collection d’animaux à plier.Vous pouvez télécharger toutes les explications pour chaque animal et réaliser avec vos enfants de superbes pliages ! Et pour les inconditionnels de la tablette, retrouvez tous les

tutoriaux sur L’App Store et Google Play. URL : worldwildlife.org/pages/origami-patterns

L’

Crédit photo : worldwidelife.org

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 24 20/03/15 17:12

25

DIYDEs lapins et des oeufs

oici quatre activités trouvées sur pinterest.com pour les petits artistes et leurs mamans.Pour réaliser ces jolies créations sur le thème de Pâques vous n’aurez besoin que de quelques

fournitures que vous trouverez sûrement dans vos placards.V

Déco d’oeufs

Lapin pomponOeufs Humpty Dumpty

Masques “bunnies”

Un petit clin d’oeil et une jolie façon de décorer ses oeufs !

Des assiettes en carton, des pailles et quelques papiers colorés.

Un page d’inspiration pour la décoration des oeufs.Sur nosolobebes.com/4-maneras-de-pintar-los-hue-vos-de-pascua/

Un petit pompon, un plus gros, quelques perles et 2 oreilles en feutrine.Sur usefuldiy.com/diy-pom-pom-bunny/

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 25 20/03/15 17:12

CUISINE

26

La recette dela moussakapour 6 personnes

15 + 12 min

Couper les aubergines en fines rondelles de 1 cm d’épaisseur, les saler puis les laisser reposer pendant

1 heure.La préparation de la garniture

Préchauffer le four à 180 °C.Peler et ciseler l’oignon. Peler les tomates, les couper en 4

et les épépiner, puis les concasser en petits dés.Dans une cocotte, faire suer l’oignon avec un peu d’huile

d’olive ainsi qu’une pincée de sel. Ajouter la viande d’agneau hachée, la gousse d’ail en

chemise écrasée, ainsi que le thym et le laurier.Laisser colorer pendant quelques minutes.

Incorporer les tomates ainsi que le vin blanc. Laisser cuire à feu moyen et à couvert pendant environ 30 minutes.

Pendant la cuisson de la viande, rincer les aubergines puis les dorer à l’huile d’olive dans une poêle bien chaude,

jusqu’à ce qu’elles soient colorées de chaque côté.Pour la sauce Mornay

Faire bouillir le lait dans une casserole. Dans une autre casserole, faire fondre le beurre sans coloration, puis

ajouter la farine et cuire à feu doux pendant 2 à 3 minutes en mélangeant constamment. Toujours sur le feu, ajouter petit à petit le lait bouillant et mélanger jusqu’à obtention

d’une sauce épaisse et onctueuse. Assaisonner enfin de sel et de poivre.

Une fois la préparation légèrement refroidie, ajouter les jaunes d’œufs ainsi que la moitié du fromage râpé.

La cuisson de la moussaka au fourBeurrer un plat à gratin, puis disposer la moitié des

aubergines dedans et les recouvrir avec le mélange de viande. Terminer le montage avec une autre épaisseur

d’aubergines, puis napper généreusement le tout de sauce Mornay. Parsemer ensuite le reste de fromage râpé.

Enfourner pendant environ 45 minutes, jusqu’à ce que le gratin soit bien doré et servir chaud.

Crédit photo : feastingathome.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 26 20/03/15 17:12

CUISINE

27

Les gâteauxde Fée

Recette et photo : le Journal des femmes

pour 6 personnes15 + 12 min

Préchauffer le four à 180 °C (th. 6).Mélanger les œufs et le sucre, puis la farine, la levure et le

beurre ramolli. Terminer par le NUTELLA® fondu au bain-marie. Mélanger jusqu’à l’obtention d’une

préparation fluide et homogène.Déposer une vingtaine de caissettes en papier dans une

plaque de moules individuels et répartir la préparation dans les caissettes.

Mettre au four et laisser cuire pendant 10 à 12 minutes jusqu’à ce que les cakes soient bien gonflés et dorés.

Pendant ce temps, préparer le glaçage en mélangeant le blanc d’œuf avec le sucre glace.

Lorsque les cakes sont cuits, les sortir du four pour les laisser refroidir sur une grille de pâtisserie.

Recouvrir de glaçage. Il est ensuite nécessaire d’ajouter une étape de « repos » pour que le glaçage durcisse et

craque sous la dent. Il faut compter 15-20 minutes à l’air ambiant, même si c’est long quand on est gourmand…

Déposer sur le dessus une petite fleur en sucre et il ne reste plus qu’à savourer les cupcakes !

2 c. à soupe de NUTELLA® (80 g)130 g de beurre mou130 g de sucre en poudre130 g de farine3 œufs1 demi-sachet de levure

Miam...

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 27 20/03/15 17:12

28

HIGH TECHLE TAMAGOTCHI

ous pensiez que ce hit des années 90 avait disparu, victime de son succès ! Le Tamagotchi pourrait bien faire un come-back remarqué auprès de la nouvelle génération. Bandai, qui

détient les droits du jouet a annoncé en 2014 son retour en magasin . Présenté comme « plus moderne et plus girly », il est destiné aux filles qui ont entre 5 et 10 ans .

Rebaptisé “Tamagotchi Friends”, la gamme se retrouve déclinée en 6 modèles colorés, et chacun doté d'un écran TFT de 1,44 pouce en noir et blanc. Il est possible de connecter deux oeufs pour faire des échanges via la fonction Bump en faisant s'entrechoquer deux appareils.Les prix varient entre 22 et 29 euros selon le modèle choisi, joyeuses Pâques !

V

LesMoins

LesPlus

Ça fait sourire papa et maman et les rend nostalgiques.

Quand ça fait caca il n’y a pas d’odeur contrairement au chat.

C’est facile à utiliser, il y a seulement trois boutons.

Ça fait pleurer papa et maman quand il faut retourner la maison pour le retrouver.

Il faut toujours s’en occuper sinon il bipe à tue-tête et c’est agaçant.

C’est répétitif et il fini très vite au fond d’un tiroir.

sur fr.tamagotchifriends.comet pour les puristes boutique-tamagotchis.frpropose une large collection d’oeufs vintage !

Où lestrouver ?

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 28 20/03/15 17:12

29

LIVRESSéLÉCTION “JARDINAGE”

Dès 6 ansGerda Muller – Ecole des LoisirsQuel goût ont les petits pois crus ? Pourquoi certains légumes poussent-ils dans une serre ? Que signifie le terme « repiquer » ? Un ouvrage à mettre entre toutes les petites mains vertes!

Ça pousse comment ?

Dès 4 ansPhilippe Asseray - Rustica ÉditionsVoici une invitation à découvrir les joies du jardinage : rien de plus merveilleux que de voir pousser les légumes et les fleurs qu'on a soi-même plantés !

Je plante ça pousse

Dès 6 ansPascale Bougeault - EyrollesUne épopée potagère de 24 pages qui lui permettra de mémoriser les outils du jardin, d’apprendre les gestes de sa Maminou et de comprendre les astuces indispens-ables pour faire pousser des légumes.

Le potager de Chloé

Dès 2 ansXavier Gerbeaud - FleurusSous le format habituel, avec couverture rembourrée et papier renforcé adaptés aux petites mains, on retrouve le graphisme coloré et l'organisation en doubles pages ; le tout incite à découvrir les mille-et-une facettes du jardinage.

L’imagerie des petits jardiniers

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 29 20/03/15 17:12

Dès 4 anscatalogue.salamandre.netQuoi de mieux qu’un balcon ou une fenêtre pour faire ses premières plantations, observer les petites bêtes qui viennent butiner, et découvrir le rythme des saisons ?

Mon p’tit balcon bio

Dès 4 anscatalogue.salamandre.netMais oui, même tout petit, on peut faire pousser facilement de beaux légumes, et des fleurs, et des aromates, puis préparer de délicieuses recettes avec ce qu’on a récolté !

Mon p’tit potager bio

9 rue de Strasbourg44000 Nantes02 40 75 32 14

KIDS OPTIC

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 30 20/03/15 17:12

RENDEZ-VOUS CULTURELSSortir en famille

GUIDE DES ATELIERS ET ANIMATIONSTrouver des activités

PRENDRE L’AIRLes chasses aux oeufs

SORTIES CINÉMASuivre les séances jeune public

32

40

41

38

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 31 20/03/15 17:12

Rendez-vous culturelsSortir en famille

MER 01AVRILSALLE PIANO'CKTAIL, BouguenaisL'AS-TU VU ? EXPO DU THÉÂTRE POUR2 MAINS - Festival DécadragesToute la journée - entrée libreEnfant, Expositions, FestivalTout public à partir de 3 ans

TNT - NantesLES CONTES CULINAIRES MIS ENBOUCHE PAR LES SOEURS JORETTE- Droits des Femmes - Par la Cie SBAM15h00 - 6€Chanson, Danse, Conte, Récit,Marionnettes2 à 6 ans

CCNN - NantesFragments d'Olympe - par BrumachonLamarcheFestival Petits et Grands15h00 - 4€Danse, Enfant, FestivalÀ partir de 6 ans

Dix (Le) Maison de QuartierPerforming bal discoFestival Petits et Grands17h00 - 4€Danse, Enfant, FestivalÀ partir de 4 ans

LE GRAND T, NantesLe Pays de rien - par la Petite FabriqueFestival Petits et Grands18h00 - 4€Danse, Enfant, FestivalÀ partir de 7 ans

SALLE PIANO'CKTAIL, BouguenaisMISS OUIFI ET KOUBREV FONT DESEXPÉRIENCESLes Mercredis Piano'cktailà 14h30 et à 16h30 - 4,50€ à ,6€Enfant, Humour, ThéâtreÀ partir de 4 ans

DU MERCREDI 1 AU DIMANCHE 5 AVRIL

FESTIVAL PETITS ET GRANDSCINÉ-CONCERT LA NOUNOU

J'EMMÈNE MA MAMAN À STEREOLUX3 € sur [email protected]

À partir de 3 ans

DU 28 MARS AU 19 AVRIL 2015

FÊTE FORAINE DE PRINTEMPSManèges, Tir à la carabine, Loterie,

Pinces, Jeux d'adresse, et lesgourmandises incontournables

de la fête foraine...

LE LIEU UNIQUE, Nantes/H�0RQGH�VRXV�OHV�ƮDTXHV��SDU�O$UWLƬFHFestival Petits et Grands16h00 et 18h30 - 4€MarionnettesÀ partir de 8 ans

SALLE FRANCINE VASSE, NantesJ'arrive - par le Théâtre pour deux mainsFestival Petits et Grands16h30 et 18h30 - 4€Marionnettesà partir de 3 ans

LE GRAND T, NantesConversation avec un jeune hommepar la Cie Gare CentraleFestival Petits et Grands15h et 18h - 4€ThéâtreÀ partir de 10 ans

0DLVRQ�GH�TXDUWLHU�GHV�&RQƮXHQFHVLe Bal des bébésFestival Petits et Grands9h30, 10h30, 15h30 - 4€Chanson, Danse, Musiques du mondeDe 0 à 2 mois

Maison de quartier DoulonFlots, tout ce qui brille voitpar le Théâtre des ConfettisFestival Petits et Grands16h et 17h30 - 4€ThéâtreDe 18 mois à 4 ans

Château des Ducs de BretagneHappy Manif'par David Rolland ChorégraphiesFestival Petits et Grands17h - 4€DanseÀ partir de 8 ans

Château des Ducs de BretagneLapin - par la Cie Baba SifonFestival Petits et Grands16h30 et 18h30 - 4€Conte, RécitÀ partir de 3 ans

Maison de l'EnfanceLa Halvêque BeaujoireTerrible / Camion à histoiresFestival Petits et Grands16h30 et 18h30 - 4€ThéâtreDe 3 ans à 6 ans

Château des Ducs de BretagneLe Cri du lustre - par Les Fleurs de BachFestival Petits et Grands16h00 et 18h30 - 4€Musique classiqueÀ partir de 6 ans

Château des Ducs de BretagneJ'avance + le chemin s'étireFestival Petits et Grands18h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 7 ans

Conservatoire de NantesL'ILOT BASSONSSaison Heure musicale du jeudi18h30 - Tarif plein : 9,50 €Tarif réduit : 6,50 €Conte, Récit, Musique classiqueTout public dès 6 ans

LE GRAND T, NantesLe Pays de rien - par la Petite FabriqueFestival Petits et Grands10h - 4€ThéâtreÀ partir de 7 ans

JEU 02C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 32 20/03/15 17:12


Espace Paul Fort / Pannonica, NantesNiet popov - par David SireFestival Petits et Grands19h00 - 4€ChansonÀ partir de 6 ans

Espace Paul Fort / Pannonica, NantesEt comment vous faites, chez vous ?par Ignatus & les frères MakouayaFestival Petits et Grands17h00 - 4€Musiques du mondeÀ partir de 6 ans

LE LIEU UNIQUE, Nantes/H�0RQGH�VRXV�OHV�ƮDTXHV��SDU�O$UWLƬFHFestival Petits et Grands18h30 - 4€MarionnettesÀ partir de 8 ans

Maison de quartier de la HalvêqueLe Bal des bébésFestival Petits et Grands9h30, 10h30, 16h00 - 4€Chanson, Danse, Musiques du mondeDe 0 à 2 mois

Centre socioculturel de la PilotièreLe Bal des bébésFestival Petits et Grands9h30, 10h30, 16h00 - 4€Chanson, Danse, Musiques du mondeDe 0 à 2 mois

Château des Ducs de BretagneLe Cri du lustre - par Les Fleurs de BachFestival Petits et Grands17h00 - 4€Musique classiqueÀ partir de 6 ans

SALLE FRANCINE VASSE, NantesMijaurées ! - par la Cie Anima ThéâtreFestival Petits et Grands14h30 et 18h30 - 4€MarionnettesÀ partir de 7 ans

VEN 03

Château des Ducs de BretagneJ'avance + le chemin s'étireFestival Petits et Grands18h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 7 ans

SALLE FRANCINE VASSE, NantesContre les bêtes - par la Cie Les VeilleursFestival Petits et Grands18h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 8 ans

CCNN - NantesTrashedy - par Performing GroupFestival Petits et Grands10h00 et 18h00 - 4€Danse, ThéâtreÀ partir de 10 ans

TNT - NantesMarcellin caillou - par les Ateliersdu CapricorneFestival Petits et Grands11h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 7 ans

SAM 04

SALLE PIANO'CKTAIL, BouguenaisL'AS-TU VU ? EXPO DU THÉÂTRE POUR2 MAINS - Festival DécadragesToute la journée - entrée libreEnfant, Expositions, FestivalTout public à partir de 3 ans

Château des Ducs de BretagneLes Derniers géantspar la Cie La Boîte noireFestival Petits et Grands16h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 7 ans

CCNN - NantesA la renverse - par le Théâtre du RivageFestival Petits et Grands10h30 et 18h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 10 ans

SALLE FRANCINE VASSE, NantesContre les bêtes - par la Cie Les VeilleursFestival Petits et Grands10h30 et 15h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 8 ans

LE GRAND T, NantesFin de série - par Bob ThéâtreFestival Petits et Grands10h30 et 17h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 9 ans

STÉRÉOLUX, NantesRick le cube et les mystères du tempspar le Collectif SatiFestival Petits et Grands16h00 et 18h00 - 4€Musiques actuelles, Film / ProjectionÀ partir de 5 ans

Château des Ducs de BretagneHappy Manif'par David Rolland ChorégraphiesFestival Petits et Grands11h00, 16h00, 18h00 - 4€DanseÀ partir de 8 ans

02 40 65 05 2502 28 25 25 0002 28 22 24 3402 51 78 37 4702 51 70 78 00

AUTOUR DE NANTESPIANOCKTAIL

ONYXLA FLEURIAYE

CENTRE CULTUREL LA GOBINIÈRETHÉATRE MUNICIPAL DE REZÉ

SUR NANTESSALLE VASSE

THÉATRE 100 NOMSPANNONICA

THÉATRE DE POCHESTÉRÉOLUX

CITÉE DES CONGRÈS

02 40 73 12 6002 28 20 01 0002 51 72 10 1002 40 47 34 4402 51 80 60 8002 51 88 20 00

VOUS INFORMER OU RÉSERVER VOS BILLETS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 33 20/03/15 17:12


LE 11 AVRIL

6SHFWDFOH�4XDQG�VRXưHQW�OHV�FRQWHVPagaille dans le ciel

Compagnie La Plume D'or

CARNAVAL DE NANTES

Sur 3 jours du 12 au 18 avril 2015Le thème de l’édition : "Remonte le Temps".

'LPDQFKH��DYULO��'ÄƬOÄ�GÄSDUW�©OH�*ORULHWWH�PHUFUHGL��DYULO��'ÄƬOÄ�GHV�HQIDQWV

VDPHGL��DYULO��'ÄƬOÄ�GH�QXLW

Maison de quartier DoulonLe Bal des bébésFestival Petits et Grands9h30, 10h30, 16h00 - 4€Chanson, Danse, Musiques du mondeDe 0 à 2 mois

Ruche (La) - Le Petit Théâtre de ViarmeTourne les pages, tournent les sonspar AthénorFestival Petits et Grands11h00, 16h30 - 4€Musiques actuellesÀ partir de 3 ans

LE GRAND T NantesParadis lapsus - par la Cie Dernière MinuteFestival Petits et Grands11h00, 18h30 - 4€DanseÀ partir de 7 ans

DIM 05

TNT - NantesMarcellin caillou - par les Ateliersdu CapricorneFestival Petits et Grands11h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 7 ans

Espace Paul Fort / Pannonica, NantesENTRE DEUX CAISSES - Saison Bouche d'AirFestival Petits et Grands16h00 - 4€ChansonÀ partir de 8 ans

Espace Paul Fort / Pannonica, NantesJe hais les gosses - par Entre 2 CaissesFestival Petits et Grands16h00 - 4€ChansonÀ partir de 7 ans

Château des Ducs de BretagneLes Derniers géantspar la Cie La Boîte noireFestival Petits et Grands16h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 7 ans

SALLE FRANCINE VASSE, NantesEt après... ? - par la Cie BottomFestival Petits et Grands17h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 6 ans

Théâtre Boris Vian, CouëronRIEN À DIRE par LEANDRESaison Couëron18h00 - 5€Clown, mimeÀ partir de 6 ans

CCNN - NantesA la renverse - par le Théâtre du RivageFestival Petits et Grands10h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 10 ans

LE GRAND T, NantesFin de série - par Bob ThéâtreFestival Petits et Grands17h00 - 4€ThéâtreÀ partir de 9 ans

Ruche (La) - Le Petit Théâtre de ViarmeTourne les pages, tournent les sonspar AthénorFestival Petits et Grands11h00 - 4€Musiques actuellesÀ partir de 3 ans

MER 08

SALLE PIANO'CKTAIL, BouguenaisL'AS-TU VU ? EXPO DU THÉÂTRE POUR2 MAINS - Festival Décadrages14h00 et 17h30 - entrée libreEnfant, Expositions, FestivalTout public à partir de 3 ans

SALLE PIANO'CKTAIL, BouguenaisL'HOMME D'HABITUDEConcert dansé déconcertant par lesBlérots de R.A.V.E.L. et la CompagnieVilcanota.Saison Piano'cktail20h00 - 10€ à 19€Enfant, Expositions, FestivalTout public à partir de 6 ans

JEU 09

0DLVRQ�GH�TXDUWLHU�GHV�&RQƮXHQFHVSpectacle de clowns avecla Cie Brut Théâtre16h00 - entrée libreCirque, Enfant, HumourTout public à partir de 6 ans

DIM 12

Compagnie du Café-ThéâtreDANS LE JARDIN DE MON PAPY11h00 - 8 €ThéâtreÀ partir de 3 ans

THÉÂTRE DU CYCLOPEINSPECTEUR CORNICHONpar la Cie MICADO15h00 - 6 €ThéâtreÀ partir de 5 ans

LUN 13VACANCES

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 34 20/03/15 17:12


LE LIEU MAGIQUE

Tous les jours à 16h - vacances scolairesSpectacle de magie familial

Le Lapin du Magicien Spectacle de magie à partir de 3 ans

DU 14 AU 15 AVRIL

Spectacle La nuit de l'enfant luneAvec Atelier Du Livre Qui Rêve

Infos réservation :02 40 82 70 38 / [email protected]

Ruche (La) - Le Petit Théâtre de ViarmeUn mondo di sole - par la Cie Jocaluna10h15 et 11h15 - 8 € / 5 € (moins de 16 ans) Musiques actuellesDe 0 à 3 ans



MAR 14


JEU 16


MER 15

Compagnie du Café-ThéâtreDANS LE JARDIN DE MON PAPY11h00 et 16h30 - 8 €ThéâtreÀ partir de 3 ans

THÉÂTRE DU CYCLOPEINSPECTEUR CORNICHONpar la Cie MICADO10h30 et 15h00 - 6 €ThéâtreÀ partir de 5 ans


SAM 18


LUN 20


MAR 21



VEN 17





THÉÂTRE DU CYCLOPE - NantesMON AMI BIOO15h00 - 6€Enfant, théâtreÀ partir de 4 ans

THÉÂTRE DU CYCLOPE - NantesMON AMI BIOO10h30 et 15h00 - 6€Enfant, théâtreÀ partir de 4 ans

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 35 20/03/15 17:12


MER 22

Médiathèque Nord Luce CourvilleLoup y es tu?15h00 - 2 €ThéâtreDE 4 à 12 ans

Compagnie du Café-ThéâtreDANS LE JARDIN DE MON PAPY11h00 et 16h30 - 8 €ThéâtreÀ partir de 3 ans

JEU 23




VEN 24



DIM 26

SAM 25


Ruche (La) - Le Petit Théâtre de ViarmeCache-cache les lézards15h30 - 8 € / 5 € (moins de 16 ans)Musiques actuellesÀ partir de 6 ans

MAR 28

Ruche (La) - Le Petit Théâtre de ViarmeCache-cache les lézards15h30 - 8 € / 5 € (moins de 16 ans)Musiques actuellesÀ partir de 6 ans

ONYXROBOT de BLANCA LISaison Grand T / Onyx20h30 - 12 € à 25 € (hors abonnement)Musiques actuellesÀ partir de 6 ans

MER 29

ONYXROBOT de BLANCA LISaison Grand T / Onyx20h30 - 12 € à 25 € (hors abonnement)Musiques actuellesÀ partir de 6 ans

CITÉ DES CONGRÈSCIRKOPOLIS - Saison Grand TCité des Congrès20h00 - 15 € à 30 € (hors abonnement)CirqueÀ partir de 8 ans

LUN 04MAI


MAR 05


MER 06

02 40 65 05 2502 28 25 25 0002 28 22 24 3402 51 78 37 4702 51 70 78 00

AUTOUR DE NANTESPIANOCKTAIL

ONYXLA FLEURIAYE

CENTRE CULTUREL LA GOBINIÈRETHÉATRE MUNICIPAL DE REZÉ

SUR NANTESSALLE VASSE

THÉATRE 100 NOMSPANNONICA

THÉATRE DE POCHESTÉRÉOLUX

CITÉE DES CONGRÈS

02 40 73 12 6002 28 20 01 0002 51 72 10 1002 40 47 34 4402 51 80 60 8002 51 88 20 00

VOUS INFORMER OU RÉSERVER VOS BILLETS

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 36 20/03/15 17:12


SAM 30

MANUFACTUREPAROLES DE MARMITE20h15 - 2 € (enfants) / 3 €Musiques actuellesTout public

Gobinière (Centre Culturel), OrvaultAU DANCING DES GENS HEUREUXpar la Cie PAQ'LA LUNEMercredis à la GobinièreÀ 10h30 : Au Dancing des plus petits(à partir de 18 mois)À 15h00 : Au Dancing des plus grands(à partir de 4 ans) - 5,50 € à 7 €DanseÀ partir de 18 mois

Médiathèque René Guy CadouCIBOULETTE ET LE LIVRE MAGIQUEpar la Cie CLOWN CONFETTI16h00 - GRATUITMarionnettesÀ partir de 2 ans

Théâtre Universitaire NantesPINOCCHIO - Saison Grand T / T.U.20h30 - 8 € à 17 € (Hors abonnement)CirqueÀ partir de 10 ans

JEU 21

Théâtre Universitaire NantesPINOCCHIO - Saison Grand T / T.U.20h30 - 8 € à 17 € (Hors abonnement)CirqueÀ partir de 10 ans

VEN 22

Médiathèque Yves LaurentLE RÉVEIL MAMAN - Récréatines11h00 - ENTRÉE LIBRE sur réservationChanson, Conte, RécitÀ partir de 3 ans

Médiathèque Yves LaurentMÊME PAS PEUR ! - Récréatines15h00 - ENTRÉE LIBRE sur réservationChanson, Conte, RécitÀ partir de 6 ans

MER 27


MAR 05

SAM 16

SALLE FRANCINE VASSE, NantesJULES VERNE ET LE GRIOTpar la Cie LE PILIER DES ANGES18h00 et 21h00 - Entrée libre surréservationÀ partir de 8 ans

MER 20

Théâtre Municipal de RezéENTRE DEUX ROSEAUX, L'ENFANTSaison ARC10h30 - 7€ Tarif uniqueDès 18 mois

Vous êtes une salle de spectacle ou une compagnie ?

Contactez-nous pourcommuniquer vos

programmations enfant !

Théâtre Universitaire NantesPINOCCHIO

DU 21 AU 24 MAI - FESTIVAL QUAI DES CHAPS

DIMANCHE 24 MAIEnfants de la Transe - Cie Energumen

Cirque théâtre - tout publicRenseignement sur cie.energumen.free.fr

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 37 20/03/15 17:12

38

Sorties cinémaSuivre les séances jeune public LE CINÉMATOGRAPHE

LE CINÉMA DES ENFANTS - POUR LES PLUS GRANDS - TARIF 3€Films accessibles entre 4 et 12 ans. 4XL�SHXW�OH�SOXV�SHXW�OH�PRLQV��,O�Qo\�D�ÄYLGHPPHQW�SDV�GH�OLPLWH�Go½JH�»�OD�GÄFRXYHUWH�GH�FHV�ƬOPV��WRXV�OHV�VSHFWDWHXUV�VRQW�OHV�ELHQYHQXV�VXU�FHV�SURJUDPPDWLRQV��'H�PÅPH��ULHQ�QoHPSÅFKH�OHV�HQIDQWV�GH��RX��DQV�GH�GÄFRXYULU�OHV�ƬOPV�SURJUDPPÄV�SRXU�les tout-petits !Pour les programmations d’avril et mai, rendez-vous sur lecinematographe.com

LE CINÉMA DES ENFANTS - PREMIÈRES SÉANCES - TARIF 3€8QH�SURJUDPPDWLRQ�VSÄFLDOHPHQW�FRQÂXH�SRXU� OHV�WRXW�SHWLWV� ��DQV��DYHF�GHV�ƬOPV�GoDQLPDWLRQ�FRXUWV�GRQW� OH�UÄFLW�HW� OHV�dialogues sont simples. Poussettes, doudous, frères, sœurs et grands-parents sont les bienvenus !Avis aux enseignants, animateurs, éducateurs, assistantes maternelles ! &HV�ƬOPV�SHXYHQW�IDLUH�OoREMHW�GH�VÄDQFHV�VXSSOÄPHQWDLUHV��5HQVHLJQHPHQWV�DX��

25 min - à partir de 2 ansCiné-concert adapté aux attentions des plus jeunes par son rythme et sa richesse sonore composée d’instru-ments-jouets et de voix. Suivant une sélection de dessins animés issus de la collection privée de Yves Jourdan, Ana installe des instants poétiques hybrides : images animées, mots, musiques et bruitages. Une approche onirique émouvante et inattendue...

SéanceJeudi 2/04 18:45 Tarif unique : 5 € Organisé par bulCiné. Dans le cadre du Printemps du Thermogène : www.lethermogene.net

LE PRINTEMPS DU THERMOGÈNE : ANA IGLUKACiné-concert poésie

LE CINÉMATOGRAPHE, 12 rue des Carmélites 44000 NantesRenseignements au 02 85 52 00 10

CINÉMA BONNE GARDE

DIMANCHE 26 AVRILLE PETIT MONDE DE LÉO30 min - à partir de 2 ansVenez découvrir le beau monde de Leo Lionni ! Un programme de cinq courts-métrages rempli de douce-ur, de poésie et surtout... Plein de philosophie pour les plus petits ! Par Giulio Gianni

DIMANCHE 10 MAILA SORCIÈRE DANS LES AIRS50 min - à partir de 3 ansUne sympathique sorcière, son chat et son chaudron s'envolent sur un balai. Quel bonheur de voler ! Mais le YHQW�VH�PHW�»�VRXưHU�WUÃV�IRUW��HW�XQ�GUDJRQ�DƪDPÄ�vient de se réveiller...Réalisé par Max Lang, Jan Lachauer.

CINÉ PTITS MÔMES - TARIF 3€ - SÉANCES À 11H00Le cinéma du dimanche matin pour les petits et toute la famille.20 rue Frère Louis, 44200 NANTESRenseignements : 02 51 83 66 71

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 38 20/03/15 17:12

39

Sorties cinémaSuivre les séances jeune public LE KATORZA

Mercredi 15 avril à 14h30A partir de 5 ansUNE VIE DE CHATd’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioliavec les voix de Dominique Blanc, Bruno Salomone, Berna-dette Lafont…France / 2010 / Animation / 1h10Le chat Dino partage sa vie entre deux maisons. Le jour, il vit DYHF�=RÄ��OD�ƬOOHWWH�GoXQH�FRPPLVVDLUH�GH�SROLFH��/D�QXLW�� LO�escalade les toits avec Nico, un cambrioleur au grand coeur. Jeanne, la commissaire, est sur les dents. Elle doit arrêter un voleur de bijoux et s’occuper de la surveillance d’une statue géante convoitée par Costa, un dangereux criminel …Voleurs, suspects, policiers, retournements de situation, courses-poursuites la nuit sur les toits de Paris… Découvrez le polar, avec tous les codes du genre. Une histoire palpitante servie par les voix fabuleuses de grands acteurs français.

Une animation de Céline Novel et Nicolas Guilbaut.Contact : [email protected] - www.katorza.frTarif 4€ pour les moins de 14 ans renseignements : 02 51 84 90 60LE KATORZA, 3 rue Corneille 44000 NANTES

Mercredi 22 avril à 14h30A partir de 5 ansVOSTFCHERIE J’AI RETRECI LES GOSSESde Joe JohnstonUsa / 1989 / Fiction / 1h34Avec Rick Moranis, Matt Frewer, Marcia Strassman…L’excentrique professeur Wayne Szalinski a transformé sa maison en laboratoire et sa famille en cobayes. Sa dernière trouvaille : un rayon laser capable de rétrécir les objets. Ses enfants, Amy et Nick ainsi que leurs copains en font malen-contreusement l'expérience. Les voici réduits à la taille d’une fourmi !Sur le dos d’une abeille ou encore accroché aux poils d’un balai, venez vivre une trépidante histoire familiale remplie d’inventivité, d’humour et d’espièglerie. L’aventure c’est partir loin ? Non car elle peut être dans son propre jardin !

Mercredi 20 mai à 14h30A partir de 4 ansSans dialogueLA PIE VOLEUSEProgramme de 3 courts métragesDe Giulio Gianini et Emanuele LuzzatiItalie / 1964-73 / Animation / 36 minutes'DQV��/oLWDOLHQQH�»�$OJHU��/LQGRUR�HW�VD�ƬDQFÄH�ÄFKRXHQW�VXU�les plages d’Alger et sont fait prisonniers par un pacha en quête d’une épouse. Polichinelle, lui, est paresseux et menteur. Poursuivi par tous, il rêve de gloire. Dans La pie voleuse, un régiment de soldats dirigé par trois puissants rois se met en route pour faire la guerre aux oiseaux. Mais la SLH�OHXU�GRQQHUD�GX�ƬO�»�UHWRUGUH��Voici trois adaptations d’opéras de Rossini aux rythmes tourbillonnants servies par une animation joyeuse et colorée. Vous en aurez plein les mirettes ! Larguez les amarres, laissez-vous emportez par tous vos sens !

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 39 20/03/15 17:12

40

Guides des ateliersTrouver des activités et animations

MUSÉE DE L’IMPRIMERIE

GRAVE EN TAILLE-DOUCE (SUR CARTON)Dessine et grave un dessin sur plaque de carton à l’aide d’une pointe sèche. Tu l’imprimes ensuite à l’aide d’une presse du musée sur SDSLHU�SXU�FKLƪRQ��21 avril - Une matinée de 3 heures, de 9 h à 12 h. 8 ans20€ - tel 02 40 73 26 55

COMPOSE COMME GUTEMBERGCompose un texte de ton choix (maximum 8 lignes) accompagné d'un dessin que tu auras gravé sur linoléum et imprimes sur un très beau papier.Un cadeau original pour Noël, le 1er janvier, la fête des mères ou des pères. 27 avril - DURÉE, un après-midi de 14 h à 17 h.de 8 à 12 ans20€ - tel 02 40 73 26 55

PLANÉTARIUM

MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE

ENLUMINE TON PRÉNOM15 avril - UNE SÉANCE DE 2 HEURES de 14 h 30 à 16 h 30de 8 à 12 ans20€ - tel 02 40 73 26 55

FABRIQUE TON LIVRET16 et 17 avril - DURÉE, 2 JOURS, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.8 ans55€ - tel 02 40 73 26 55

GRAVE SUR LINOLÉUM14 avril - 14h00 à 17h007 ans20€ - tel 02 40 73 26 55

PLANÈTE BOUT'CHOUXHors vacances : tous les dimanches à 14h00, Vacances : consulter le programmeDe 4 à 6 ans - 3€

LE LIEU MAGIQUE

LA MAGIE DES CARTESLes stages à partir de 10 ansStage 1 : Les 13, 14, 15 et 16 avrilStage 2 : Les 20, 21, 22 et 23 avrilHoraires : Le matin 10h15 à 12h - présentation par les stagiaires et remise de diplômes à 19h30Coût : 82€ + 30€ de fournitures*Capacité : une dizaine d’élèves*Fournitures au Lieu Magique : 30€ comprenant tout le matériel nécessaire au stage : tapis de carte, 2 jeux de cartes Bicycle de qualité professionnelle « Gold » (1 rouge et 1 bleu), un jeu spécial et 4 cartes spéciales .

ATELIER PLANÉTARIUMLe mardi, mercredi et jeudi pendant les vacances scolaires uniquement - 10H15De 7 à 9 ans le mardi et jeudiDe 10 à 12 ans le mercredi 3€ - infos au 02 40 73 99 23

LES RENDEZ-VOUS DES 6/10 ANSLes mercredis et samedis de 14h30 à 16h.Tarif : 3 € pour les enfants nantais et 6 € pour les non nantais.ARCHÉOPTÉRYX ET COMPAGNIE (en mars et avril)Dans la famille des oiseaux, Archéoptéryx est le plus ancien. Et les autres, lesconnaissez-vous ? Il y en a 700 qui se cachent dans les vitrines du Muséum...Pour toutes ces animations, réservation au 02 40 41 55 00 ou 02 40 41 55 03

C’EST LES VACANCES !

DINOS… (vacances de printemps)Pour fêter l’ouverture de l’exposition « Plumes de dinosaure ! », le Muséum invite les enfants et leurs parents à une après-midi pleine de surprises. Jeux, anima-tions, cocktail attendent les enfants.

Le mardi 14 avril à partir de 15h et jusqu’à 17h.Gratuit pour les enfants sur présentation du carton d’invitation envoyé après inscription, droit d’entrée du Musée pour les parents.

JURASSIC MUSÉUM – FOUILLES EN FAMILLEÀ l’occasion de l’ouverture de l’exposition « Plumes de dinosaure ! », le Muséum ouvre un chantier de fouilles. $YLV�DX[�DPDWHXUV�GH�GÄFRXYHUWHV�VFLHQWLƬTXHV��Les premières fouilles se feront en famille !Horaire : 10h30 ou 14h30Pour les 6/10 ans et leurs parents.Tarif : 3 € pour les enfants nantais et 6 € pour les non nantais, droit d’entrée du Musée pour les parents.

CHÂTEAU DES DUCS DE BRETAGNE

T'AS LA GROSSE TÊTE !Viens fabriquer au château une grosse tête que tu pourras porter le jour du carnaval !01 et 08 avril 2015 à 14h30Réservation en ligne, au 0811 46 46 44

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 40 20/03/15 17:12

Prendre l’air !Les chasses aux oeufs

AVRIL

LES FERMES

Chemin de l’OuchetienSaint-Herblain (44)

à 2 min d’Atlantis02 28 03 19 28

FERME DE LA CHASSELOIRE

5 route Maître JeanSt-Julien-de-Concelles

02 51 13 51 58

FERME DE LA CHEBUETTE

Lieu dit La CroixMauves-sur-Loireà 2 min d’Atlantis

02 51 13 51 58

FERME DE BEAU SOLEIL

www.les-fermes.fr

saveurs&

terroir

cueilletteà la ferme

A Nantes, participez en famille à la grande chasse aux œufs de Pâques 2014 du Parc du Grand Blottereau, organisée le dimanche 5 avril 2015 par le Secours Populaire.

Programmation 2015Le 5 avril 2015, rendez-vous en famille de 10h30 à 17h30 pour une 15e édition haute en couleurs !Cette année, la formule change un peu pour éviter l'attente et le stand sera en capacité d'accueillir 2 300 enfants.

Le 11 avril 2015, les enfants ont rendez-vous à la Forêt de la Foucaudière pour une chasse aux oeufs géante ! Une sortie plein air à faire en famille pour fêter Pâques même avec les petits...

Infos pratiquesL'amicale laïque de l'école de la Fontaine donne rendez-vous aux familles à Saint Laurent des Autels, pour chasser les oeufs dans la Forêt de la Foucaudière.

Prix :Sur pré-inscription : 2€ par enfant, 5€ pour les familles de 3 enfants et plus.Sur place : 3€ par enfant, 8€ pour les familles.

Réservation / Billetterie :[email protected] : 02 40 83 72 17

/o2ƯFH�GH�7RXULVPH�GH�/D�%DXOH�RUJDQLVH� OD�SOXV�grande chasse aux œufs de France grâce aux40 000 œufs de Christophe Roussel ! Enfants et familles ont rendez-vous le 6 avril à 10h30 pour cette chasse au trésor hors du commun...Rendez-vous au Parc des Dryades le 6 avril à 10h30.

CitizenKid organise pour la deuxième fois 2 chasses aux oeufs de Pâques à Nantes, le lundi 6 avril 2015, à 10h30 et 14h30.

Inscription sur citizenkid.com

À l'occasion des fêtes de Pâques, une chasse aux œufs géante est organisée à la Foire Internationale de Nantes le lundi 6 avril 2015. Une sortie gourmande et ludique à faire en famille !

Chasse aux oeufs géante$ƬQ�GoLQDXJXUHU�OoH[WHQVLRQ�GX�SDUFRXUV�ELRGLYHUVL-té du parc des expositions, les enfants sont invités à une chasse aux œufs le lundi 6 avril de 11h à 13h.

À l’entrée du parc, un questionnaire ainsi qu’un plan du parcours biodiversité sont remis aux visiteurs. Les petits curieux doivent lire les panneaux informatifs pour répondre à 10 questions.

Une manière ludique de découvrir en famille la IDXQH�HW�OD�ƮRUH�GX�SDUF��HW�GH�UÄFROWHU�OHV�IDPHX[�œufs Pâques ! Après la chasse, de belles animations pour petits et grands...

Parc des Expositions de la Beaujoire - Exponantesroute St Joseph

+ d'infosPrix :Entrée gratuite pour les enfants de moins de 10 ans / Plein tarif : 6,5€ / Tarif prévente : 5€ (réserva-tion en ligne)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 41 20/03/15 17:12

8 animaux se sont echappésDans les pages de petit pas,

retrouve-les vite !

RELÈVE LES NUMÉROS DES PAGESOÙ SE TROUVENT LES ANIMAUX

ET ENVOI TA RÉPONSE ÀANAÏ[email protected]*

*Un tirage au sort désignera les 2 gagnants, les résultats seront publiés sur facebook.com/Magpetitpas

JEUX-CONCOURS

Avec Petit Pas et Planete Sauvageparticipe a un grand

A GAGNER !

1er

2nd

1 PACK FAMILLE PLANÈTE SAUVAGE2 ADULTES + 2 ENFANTS

1 ENTRÉE ADULTE + 1 ENTRÉE ENFANT

indice !suis les tracesdes animaux

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 42 20/03/15 17:12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 43 20/03/15 17:12

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

N18_BAT1.pdf 44 20/03/15 17:12

Documents

Petit Pas numéro 18