Embed Size (px)
Citation preview
îleJournal d’information locale. Octobre 2017 - N°175
notre
Petits gestes
à grande portée
2 • Octobre 20172 • Été 2017
arrêt sur images
La rentrée sur un air de fêteLa fine pluie n’a pas entamé le moral des Îlodionysiens lors de la fête de la rentrée. Une série d’animations avait été organisée au square Marcel Cachin par l’îlot familles pour faciliter le passage entre l’été et l’école. Au programme : lâcher de ballons, customisation d’agendas, ateliers de dessins et créations de pin’s. Une belle initiative qui stimule l’envie d’aller à l’école.
Un avant-goût des JO à l’EMS
Forum des associations : l’heure de la rentrée a sonnéParce que des démonstrations valent mieux qu’un long discours, le forum est aussi l’occasion de découvrir les activités des associations. Voyez ici la batukas, une danse originaire des îles du Cap-Vert. Au fil de la journée les Îlodionysiens ont aussi pu découvrir toutes les activités proposées par les services de la ville.
2 SEPTEMBRE
8 SEPTEMBRE
13 SEPTEMBRE
Pour célébrer la future tenue des JO, l’école municipale des sports (EMS) a organisé des olympiades pour les enfants. 5 équipes se sont affrontées à tour de rôle au lancer de poids, dans des matches de handball et dans un parcours du combattant. C’est la délégation représentant le Maroc (photo) qui a remporté cette compétition. On espère tout de même une moisson pour les tricolores en 2020 et 2024.
Octobre 2017 • 3
#Le mot de la rédac’Face à l’effet de serre, l’effet papillon. Vous connaissez sans doute l’histoire du battement d’ailes du bel insecte qui, en déplaçant une petite masse d’air, provoque à l’autre bout de la planète un gigantesque ouragan. Cette image fascinante peut être une source profonde d’optimisme car – et c’est un scoop – nous sommes tous des papillons !Nos petits battements d’ailes, si nous volons dans la bonne direction, peuvent créer des ouragans salvateurs pour la planète. Une lumière éteinte dans une pièce vide, un coup de pédale au lieu d’un coup d’accélérateur, un déchet trié... ces « petits gestes » ont une « grande portée » comme le titre votre journal d’octobre.Et si l’île, grâce à sa géographie insulaire, favorisait la présence des papillons ? Et si la commune devenait une nuée de papillons volants vers la fin du réchauffement climatique ? En y regardant de près, il y a ici des battements d’ailes qui finiront par faire sentir un souffle nouveau.
développement
Aventure
mon
umen
tÉnergie
PHARES
ce mois -ci...
ÉCOLE DES ARTS Géothe
rmie
chantier
Les Îlodionysiens à l’épreuve de la dictéeComment écrit-on « girandoles » ? Faut-il accorder tous les adjectifs de couleur ? Et combien de « r » à « orfèvrerie » ? Petits et grands se sont creusé les méninges lors de la dictée des cités. Exit le langage SMS, la langue française entend ici retrouver ses lettres de noblesse. Au final, il n’y a pas eu de perdants. Mention spéciale à tous les élèves de l’élémentaire qui sont allés au bout de l’exercice malgré la difficulté grandissante.
Un nouveau succès pour le Vide-grenierDiscuter, chiner ou trouver l’objet rare, les Îlodionysiens s’en sont donné à cœur joie à l’occasion de la 23e édition du Vide-grenier, alors si le soleil est de la partie, que demander de plus. Cet événement désormais ancré dans les mœurs a connu un nouveau succès cette année et ce malgré la morosité économique ambiante.
24 SEPTEMBRE
23 SEPTEMBRE
Premières impressionsEn tant que nouvel arrivant à l’Île-Saint-Denis, il est appréciable de découvrir ses bords de Seine paisibles et arborés où l’on goûte instantanément au calme et à la sérénité perdus de l’autre côté des ponts. Le lien avec la ville île se crée alors subtilement et telle une péniche tranquille, on souhaite s’y amarrer et se laisser porter le temps d’une balade...
25 SEPTEMBRE
Delphine, la nouvelle graphiste de «Notre Île»
4 • Octobre 2017
spécialisera dans la pédiatrie. « Après 8 années de pratique, j’ai décidé de tout arrêter pour aller à Paris et me consacrer au théâtre. Quand je suis arrivé, j’étais à l’école Jacques Lecoq (NDLR: École internationale de théâtre) en 1974 et j’ai intégré le Conservatoire National Supérieur, j’étais d’ailleurs dans la classe d’Antoine Vitez. J’ai eu l’opportunité d’être son assistant à la Comédie française en 1979. En parallèle, j’ai toujours gardé un pied dans la médecine puisque j’officie depuis 25 ans à titre de responsable de missions à Médecin du monde ».
Un théâtre tout publicEn juin 1981 qu’il pose ses valises à L’Île-Saint-Denis, la mairie lui propose d’animer un atelier de théâtre pour adultes. C’est alors le début d’une grande histoire d’amour qui dure encore aujourd’hui. En 1988, il crée avec courage une pièce de grande envergure mélangeant pour la première fois enfants et adultes sur
le thème de la Révolution française, 60 personnes au total. Face au succès, il renouvèle cette expérience d’année en année avec à chaque fois plus de monde. Quel est son secret ?« Lorsque je travaille avec les enfants des écoles, je le fais toujours d’égal à
égal. Le but c’est de trouver avec les acteurs la vérité dans le jeu des personnages qu’ils incarnent. Le public doit se reconnaître dans leur manière d’agir. En 1992, on a participé à un festival pour
enfants à Toulouse, et nous avons remporté le prix de la mise en scène ».
Son art ? Il le définit comme une sorte de théâtre social qui réunit des personnes de tous horizons (sportifs, enfants, adultes…) qui se mettent au service d’une œuvre. Il a trouvé dans l’île un terrain où il a pu rentrer en communion avec une grande partie de la population. Chapeau bas l’artiste.
L’INVITÉ
« La Révolution française », « Henri VI », « La Commune », « Bastien und Bastienne » de Mozart… Ces noms doivent forcément vous dire quelque chose, ce sont en effet des grands classiques du théâtre, mais vous ou votre enfant y aviez sans doute tenu un rôle sous la direction de Raul Heimann. C’est l’une des particularités de notre metteur en scène maison, sa longévité lui a permis de côtoyer des générations d’enfants.
« Il m’est souvent arrivé d’avoir la maman et par la suite la fille ou le fils. Les enfants que j’avais dans les années 80 ont aujourd’hui 40 ans. Ce qui me rend le plus fier, c’est quand l’on m’arrête dans la rue pour évoquer un bon souvenir du théâtre avec moi », ajoute-t-il.
Médecin malgré luiSes souvenirs à lui sont lointains. Originaire d’Uruguay, Raul se retrouve à la fin de l’adolescence devant un dilemme, rentrer dans l’une des plus importantes écoles de théâtre de Montevideo ou s’adonner à la médecine. Pour plus de sécurité, il choisira la seconde option et se
Raul Heimann
Il a vu se succéder 5 présidents de la République, 4 maires Îlodionysiens et des générations d’enfants. Depuis plus de trente ans, il partage son amour des planches avec toutes les strates de la population. Notre invité du jour est un monument vivant aux allures de monsieur tout le monde. Prononcez son prénom avec un bel accent latin. L’inoxydable Raul Heimann entre sur la scène du Journal Notre Île.
Ce qui me rend le plus fier, c’est quand l’on m’arrête dans la rue pour évoquer un bon souvenir du théâtre avec moi
Octobre 2017 • 5
VIE DES QUARTIERS
on en parleLa déchéance d’une icône du rapOn s’est souvent ambiancé sur
« Starfuckeuse », « le son qui tue »,
on a chanté à tue-tête le refrain
de « Qui est l’exemple ». Bref,
on a souvent été charmé par la
plume et le phrasé de Rohff, l’un
des meilleurs rappeurs de sa
génération et puis patatra !
Le 21 avril 2014, l’artiste,
accompagné de plusieurs
hommes, débarquait avec fracas
dans la boutique parisienne de
son rival Booba pour lyncher un
jeune homme de 19 ans. Le grief ?
Un simple clash…
Housni Mkouboi de son vrai
nom comparaissait le vendredi
29 septembre au tribunal
correctionnel de Paris pour
répondre de ses actes. 4 ans
d’emprisonnement ont été requis.
Le verdict sera rendu le 27
octobre, mais avec son lourd
casier judiciaire, on ne donne pas
cher de sa peau.
Mais quelle mouche l’a-t-il
piqué ? Est-ce qu’on peut parler
de « de personnalité narcissique à structuration nettement paranoïaque » comme l’a souligné
un expert psychiatre ?
Toujours est-il qu’avec de tels
agissements, le rap restera
tristement affilié à la violence.
SANTÉ24e campagne de sensibilisation au cancer du seinLe cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez la femme : il touche une femme sur huit. Il est aussi le plus meurtrier. Mais détecté à temps, le cancer du sein peut être guéri dans neuf cas sur dix. Afin de sensibiliser le public face à ce fléau, le pont de L’Île-Saint-Denis, à l’image de la Tour Eiffel se parera de rose. L’association les femmes de l’île vous convie également à deux évènements :- Une grande marche rose se tiendra à Paris, Place de la République, le mercredi 18 octobre. De 12h à 19h, un village d’animation et d’information sera ouvert à tous.- Le 28 octobre à la MIC, un après-midi d’information sera organisé avec le comité cancer du 93.
DÉBATCafé des savoirs de la MICUne nouvelle rencontre sur la Palestine se tiendra le vendredi 13 octobre à la MIC. À partir de 18h30, le public sera accueilli autour d’un pot convivial, une exposition sur le blocus de Gaza, 15 minutes du film « La Marche pour Gaza » et enfin un débat sur les moyens d’agir. Les intervenants seront : Mohamed Salem, médecin palestinien et Revitale Madar, universitaire israélienne.
ÉDUCATIONL’ÎloDevoirs en quête de bénévolesl’ÎloDevoirs lance un appel pour trouver des personnes volontaires pour s’investir bénévolement auprès de jeunes. L’objectif de cette démarche est d’offrir un meilleur accompagnement dans les devoirs. Aucune compétence particulière ne sera demandée. Créée en 2012, l’association a pour vocation d’aider les élèves du CP à la terminale à faire leurs devoirs. Retrouvez-les de 17h30 à 19h30, le mercredi salle Joliot Curie au quartier Nord ou salle Marcel Cachin au quartier Sud. Le vendredi à la MIC au quartier centre. Contact : 06.33.70.99.18 / [email protected] / Page FB : IloDevoirs.
Vendredi 13 octobre 2017à partir de 18H30 à la MIC
DÉROULÉ > Accueil du public autour d’un pot convivial, exposition sur le blocus de Gaza, vente d’artisanat palestinien, film « La Marche pour Gaza » (15 min), conférence et débat sur les moyens d’agir.
Café des SAVOIRS
de la MIC
Maison des initiatives et de la citoyenneté • Place des Arts à L’Île-Saint-Denis • [email protected] • 01.41.68.19.70
CONFÉRENCE-DÉBAT
PALESTINE APARTHEID, COLONISATION, BLOCUS DE GAZA
STOP !INTERVENANTS > Mohamed SALEM, médecin palestinien • Revitale MADAR, universitaire israélienne
6 • Octobre 2017
VIE DES QUARTIERS
CULTURE Initiation à l’aquarellePour vous familiariser avec l’aquarelle, l’association l’aquar’île vous propose des ateliers d’initiation à partir du 3 octobre jusqu’en décembre 2017, chaque mardi de 17h à 20h et vendredi de 10h à 13h à l’école des Arts Frida Khalo (2e étage, salle des arts plastiques).Les renseignements et inscriptions s’effectueront sur place.
ÉDUCATION
ÉDUCATION L’équipe de la PMI vous attendL’équipe de la PMI départementale de l’Île-Saint-Denis située : 1 rue de la commune de Paris,vous attend pour un nouvel accueil Parents/Enfants qui reprendra le mardi 3 octobre 2017.Hamida et Salima vous attendent pour un moment convivial, un espace de jeux, de parole et d’écoutepour les enfants (non-scolarisés) et leurs parents tous les mardis de 9h30 à 11h45.Pour tout renseignement, contactez la PMI au : 01 71 29 59 86
CULTUREUn salon de l’Étudiant Spécial parentSi vous êtes en quête de réponses pour l’orientation de votre enfant, rendez-vous au salon de l’Étudiant spécial parents. Il se
tiendra le 7 octobre 2017 au Paris Event Center situé au 20 avenue de la Porte de la Vilette. Organisé en 7 villages thématiques, une flopée d’experts, d’associations, de parents d’élèves pourront répondre à vos questions. Vous pourrez également participer à des tables rondes et des ateliers animés par des professionnels de l’enseignement.Pour plus d’informations : www.letudiant.fr
29 NOV. 4 DÉCSALON !SALON DU LIVRE ET DE LA PRESSE JEUNESSE
#INSEINESAINTDENISMONTREUILSLPJPLUS.FR
Le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et le journal Notre île ont le plaisir de vous offrir cette entrée gratuite*.
Belle
ville
20
17 ©
photo
gra
phie
Thom
as D
uva
l
* Valable pour 1 visite/1 personne (toute sortie est définitive) • cette invitation est à découper et à présenter aux entrées situées rue Étienne Marcel : portes A et B, sans passer par les caisses. Espace Paris-Est-Montreuil - 128, rue de Paris à Montreuil • Métro ligne 9 arrêt Robespierre (sortie 2, rue Barbès) • Bus 102 Place Gambetta- Gare de Rosny/arrêt Sorins.
Du mercredi 29 novembre au vendredi 1er décembre : entrée gratuite pour tous. • Du samedi 2 au lundi 4 décembre : accès payant sauf pour les - de 18 ans, les demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA, les handicapés et leur accompagnateur (titre d’accès obligatoire : slpjplus.fr).
Ne peut être vendue / ne pas jeter sur la voie publique www.seine-saint-denis.fr
Octobre 2017 • 7
29 NOV. 4 DÉCSALON !SALON DU LIVRE ET DE LA PRESSE JEUNESSE
#INSEINESAINTDENISMONTREUILSLPJPLUS.FR
Le Conseil départemental de la Seine-Saint-Denis et le journal Notre île ont le plaisir de vous offrir cette entrée gratuite*.
Belle
ville
20
17 ©
photo
gra
phie
Thom
as D
uva
l
* Valable pour 1 visite/1 personne (toute sortie est définitive) • cette invitation est à découper et à présenter aux entrées situées rue Étienne Marcel : portes A et B, sans passer par les caisses. Espace Paris-Est-Montreuil - 128, rue de Paris à Montreuil • Métro ligne 9 arrêt Robespierre (sortie 2, rue Barbès) • Bus 102 Place Gambetta- Gare de Rosny/arrêt Sorins.
Du mercredi 29 novembre au vendredi 1er décembre : entrée gratuite pour tous. • Du samedi 2 au lundi 4 décembre : accès payant sauf pour les - de 18 ans, les demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA, les handicapés et leur accompagnateur (titre d’accès obligatoire : slpjplus.fr).
Ne peut être vendue / ne pas jeter sur la voie publique www.seine-saint-denis.fr
ANIMATION Travaux d’automne « Les travaux d’automne » tel sera le thème d’un atelier consacré le 15 octobre à la reconnaissance des plantes du jardin, au taillage des fruits rouges et à la réactivation du compost. Les 2 sessions animées par Anne-Marie Choblet seront prévues de 10h à 11h30 et de 15h à 16h30. Cette activité s’adressera aux adultes et aux enfants de plus de 6 ans. L’inscription est obligatoire, attention seulement 12 places.
AU PARCDÉPARTEMENTAL
ANIMATION Chantier participatifCe samedi 28 octobre, l’association ICI organise un chantier participatif autour de la Maison du parc. Différents projets de constructions seront proposés : une dinette « nature » pour les enfants, un sentier « pieds nus », des espaces de détente au jardin, le tout à partir de bois récupéré. Deux sessions seront disponibles, de 10h à 12h et de 15h à 17h. Adultes et enfants à partir de 8 ans sont attendus. L’inscription est obligatoire, attention seulement 12 places.
CONTES La Maison du parc résonnera aux « contes de Poussière d’étoiles » le dimanche 29 octobre de 15h30 à 16h30. Les conteuses Brigitte Guéveneux et Laure Murillo invitent les tout-petits à découvrir de merveilleuses histoires sur la nature. Cet atelier s’adresse aux adultes et aux enfants à partir de 2 ans. L’inscription est obligatoire, attention seulement 30 places.
EXPOSITION « Le temps des semences » est une exposition de NATUREPARIF déclinant les bienfaits des graines. Elle se tiendra du 9 septembre au 20 octobre à la Maison du Parc.
INFORMATIQUELa Médiathèque Elsa Triolet propose des cours d’informatiqueDécouvrir ou se perfectionner en informatique, c’est ce que propose la Médiathèque Elsa Triolet.Plusieurs sessions d’apprentissage seront disponibles à partir du 3 octobre. Dans cet atelier de deuxheures, vous pourrez améliorer votre approche de l’informatique. Notez bien les créneaux :
- 3 octobre à 17h- 7 octobre à 10h- 10 octobre à 17h- 14 octobre à 17h- 17 octobre à 17h- 21 octobre à 17h
Renseignements au 01 71 86 36 87 ou sur le site www.mediatheques-plainecommune.fr
EXPOSITION Color Pit au 6BUne exposition d’art visuel occupe le premier étage du 6b du 21 septembre au 12 octobre. Le projet està l’initiative de Color Pit, un collectif de 9 artistes plasticien(e)s français et étrangers qui dépeignent laviolence et la couleur sous forme de sculptures, peintures, dessins, performances et installations.Au premier étage du 6B au 6-10 quai de Seine, 93200 Saint-Denis.Horaires d’ouverture : Du mercredi au dimanche de 14h à 19h.
LITTÉRATURESalon du livre et de la presse jeunesseDu 29 novembre au 4 décembre, c’est la ville de Montreuil qui accueillera le prochain salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint- Denis. Une grande fête de la littérature marquée par la présence de 2000 auteurs- illustrateurs et par l’organisation de rencontres littéraires et artistiques. Le thème decette année tournera autour des représentations de l’enfance et de l’adolescence dans la littérature.Pour toutes infos complémentaires, veuillez contacter le 01 55 86 86 55/[email protected] : Espace Paris-Est- Montreuil, 128 rue de Paris – 93100 Montreuil
8 • Octobre 2017
N° 175 • Octobre 2017
Mensuel réalisé par le service communication de la ville de L’Île-Saint-Denis, 1, rue Méchin. Tél : 01 49 22 11 23. Fax : 01 49 22 11 77. E-mail : [email protected]. Directeur de la publication : Mohamed GnabalyDirecteur adjoint de la publication : Jacques ParisRédacteur en chef : Félix BarrèsJournalistes : Félix Barrès, El Hadji ColyGraphiste : Delphine IsmaelPhotos : Service communication/FotoliaImprimé par : Imprimerie Decombat Tirage : 4 000 exemplaires.
notre île
COLLECTE DES DÉCHETS
EncombrantsDes dates à retenir
• La collecte d’encombrants ont lieu toutes les deux semaines, le mercredi.Prochaines dates : 4 et 18 octobre.• La collecte sélective a lieu toutes les deux semaines, le vendredi.Prochaines dates : 6 et 20 octobre.• Collecte des ordures ménagères : les lundis, mercredis et vendredis, de 6h à 15h. Ne pas oublier de mettre vos conteneurs à disposition, la veille du jour du passage.• Collecte des déchets toxiques : les déchets toxiques sont à apporter au centre technique municipal, 16, rue Arnold-Géraux, ou à la déchetterie communautaire, 9 rue de l’Yser à Épinay-sur-Seine.
État civil Naissances Célia DENDOUNE 11/07Adame ABDOULAYE 14/08Yaya DIALLO 02/09Rymesse MAHDJOUR 13/09Abdou SAGNA 08/09Chérif SAGNA 08/09Ismaël OUATTAS 12/08
Mariages Said BOUKHLIF et Meriem SAHNOUNE 25/08Zied OUNISSI et Linda GAIED 16/09Nacim BENSEDDIK et Chirine BELHIMEUR 16/09
Décès Marius REBOUL 10/08Mamadou DIAGNE 18/08Madeleine GIROULT veuve GUENOT 20/09
w SportLes ateliers « Forme + » font également leur rentrée. Retrouvez vos entraînements sportifs les vendredis 6, 13, 20, 27 et 29 octobre 2017 de 10h30 à 12h au gymnase Alice Milliat. Les inscriptions sont toujours ouvertes, il reste encore de la place. N’hésitez pas à contacter le CCAS au 01 49 22 11 06.
w « Sortie d’automne »Pour découvrir Paris la nuit à travers un diner croisière, il faudra vous rendre au CCAS (6 rue de Verdun), le vendredi 6 octobre. Les inscriptions seront ouvertes de 14h à 16h. Tous les compléments d’information seront apportés lors de cette journée. Tarif : 22,90 euros
Attention, aucune inscription ne se fera par téléphone !
INFOS SENIORS
Le délégué à la cohésion police-population tient une permanence à la Maison des Initiatives et de la Citoyenneté, sans rendez-vous, tous les mercredis de 10h à 12h.
M É D I AT I O N
VIE DES QUARTIERS
DOSSIERAprès une première cure d’austérité, entre 2014 et 2017, qui a amputé notre budget de 750 000 € et nous a contraints à réduire le périmètre de service public, une série de
réformes gouvernementales nous frappent à nouveau. L’Etat a annoncé une nouvelle ponction de 13 milliards d’euros sur 5 ans, la suppression à terme de la taxe d’habitation... Sans oublier le gros coup de rabot sur les emplois aidés et les subventions de la Politique de la Ville qui affecte surtout le monde associatif, un des acteurs majeurs de la cohésion sociale et du vivre ensemble. STOP ! Nous devrons être créatifs et unis pour répondre aux besoins et enjeux de notre île. Ne nous y trompons pas, ce que l’Etat prend aux collectivités, c’est à nous tous qu’il le prend. Rendez-vous le mercredi 18 octobre à 19 h devant la mairie pour afficher sur le fronton le calicot des Plumés de l’Austérité, symbole de notre résistance à cette aggravation manifeste des inégalités sociales et territoriales. Solidairement,Mohamed Gnabaly
I • Actions municipales
ACTIONS MUNICIPALES(mais que fait la mairie ?)
LE BILLET DU MAIRE
N°113 • Octobre 2017
Sur les 960 enfants fréquentant nos écoles, 68 % sont inscrits à au moins un accueil municipal, soit 657 enfants. Parmi ceux-ci, 94 % ont été inscrits entre le 27 mars et le 30 juin. Ce chiffre démontre que les familles ont joué le jeu des nouvelles modalités d’inscriptions (période avancée dans l’année et étendue à 3 mois). De plus, pour augmenter la capacité d’accueil réelle et anticiper les conséquences de la Loi Egalité et Citoyenneté de janvier 2017*, la Ville a créé des forfaits et mis en place le principe du « toute inscription est due ».
Premier enseignement de la rentrée : 100% des enfants inscrits dans les délais ont eu une place à la restauration scolaire, aux activités périscolaires du soir et aux Nouvelles Activités Périscolaires. Le principal point noir s’est concentré sur le centre de loisirs le mercredi après-midi, où malgré l’ouverture d’un accueil dans l’école Paul Langevin, sur 362 demandes, seuls 264 enfants ont eu une place (73 %). Reste donc une centaine d’enfants en liste d’attente.
Après deux semaines de centres de loisirs, sur ces 264 enfants, 40 % des enfants ne sont pas venus. Les services municipaux ont donc contacté les familles pour leur réexpliquer le principe du forfait et les conséquences sur leur facture. Certaines ont enlevé leur enfant et, considérant le faible taux de fréquentation, la ville a décidé d’inclure une trentaine d’enfants qui étaient en liste d’attente.
De la même manière, avec des taux de présence de 83% à la cantine, de 85% aux NAP et de 55% aux activités périscolaires, et après désistement de certaines familles, une quarantaine d’enfants ont été intégrés.Au total, la ville accueille donc 100% des enfants inscrits dans et hors délais à la restauration scolaire, aux NAP et aux activités périscolaires. Nous allons continuer à travailler pour améliorer notre procédure d’inscription.
* qui supprime tout critère d’inscription.
ÉDUCATION, BILAN DE LA RENTRÉE SCOLAIRE
3 QUESTIONS À Muriel Chesa, adjointe au Maire déléguée à l’éducation et à l’enfance
Quel est votre sentiment après cette rentrée ?Nous avons vécu une rentrée scolaire intense et difficile. D’abord, sous la contrainte
de la Loi Egalité et Citoyenneté, nous avions peur que beaucoup d’enfants n’aient pas de places. Notre volonté a toujours été d’accueillir un maximum d’enfants. Nous avons augmenté le nombre de places à la cantine
(+ 100), dans les accueils du soir (+ 100) et au centre de loisirs (+ 90). Parallèlement, dès avril, nous avons mis en place les forfaits, le principe du paiement selon l’inscription... Grâce au travail des services, une majorité des familles s’est inscrite dans les délais.
Concrètement, quel est le bilan ?Hormis l’accueil de loisirs du mercredi après-midi, nous sommes heureux d’avoir intégré tous les enfants à la cantine, à l’accueil du soir et aux NAP, inscrits dans et hors délais. En revanche, des
familles sont venues s’inscrire jusqu’au 15 septembre, ce qui a généré des traitements d’urgence, pour la cantine et les accueils du soir.
Quelles sont les pistes de réflexion pour l’année prochaine ?Nous allons avec le comité de suivi des rythmes éducatifs poursuivre la réflexion. Faut-il revenir à 4 jours ? Faut-il revoir la durée de la pause du midi ? Nous continuerons à travailler sur l’accueil en centre de loisirs le mercredi après-midi.
II • Actions municipales
VITE-DITS
(Extraits du communiqué publié sur le www.lile-saint-denis.fr)
Ca y est enfin, la France, la Seine-Saint-Denis, Plaine Commune, et L’Île-Saint-Denis sont donc, depuis la désignation officielle du 13 septembre, en route vers Paris 2024. Ces jeux sont une opportunité et un formidable accélérateur de projets pour notre territoire et pour notre île qui va, avec Saint-Denis et Saint-Ouen, accueillir le Village Olympique.
La candidature de Paris avait de solides atouts. 80 % des installations existent déjà, le réseau de transports en commun est bien maillé et il sera encore amélioré avec la création des lignes de métro automatique du Grand Paris Express, la création de la gare Saint-Denis Pleyel, et la modernisation de la gare Saint-Denis/L’Île-Saint-Denis.
En septembre 2015, la Ville a organisé une concertation approfondie sur l’opportunité des Jeux et du Village Olympique sur notre île… avec les habitants actuels et futurs de l’écoquartier, le monde associatif et sportif et le Conseil municipal. Le débat n’a pas été facile, mais il a abouti à un cahier des charges qui a permis de bâtir l’héritage des Jeux pour notre île et ses habitants.
Cet héritage comprend :- un village olympique : les équipements et logements du Village Olympique seront pensés pour être réversibles et réemployés pour notre éco-quartier ; - des infrastructures majeures vont être construites ou aménagées : la passerelle-bus liant le quartier Pleyel à notre île,
l’enfouissement des lignes hautes tensions, la construction des murs anti-bruit sur l’A86… Le pluriel a son importance ! Ce fut l’objet d’un combat mené par les élus, avec succès.- L’île des Vannes sera rénovée : nous mènerons le combat pour que cet équipement puisse être utilisé par nos enfants et nos seniors.- Le gymnase Alice Milliat a été identifié comme site d’entraînement. Nous souhaitons également la rénovation d’équipements sportifs communaux, comme le complexe sportif Robert César.- Nous avons également demandé à faire partie de la gouvernance des Jeux ; nous aurons voix au chapitre, au plus haut niveau de l’Etat.
Le 7 septembre 2015, le Conseil Municipal a voté à la quasi-unanimité l’accueil du Village des Jeux. Nous étions alors en compétition avec d’autres villes, mais fin septembre 2015 notre dossier, porté par notre île, Saint-Denis et Saint-Ouen, a été retenu par le Comité Français d’organisation.Nous avons été sélectionnés pour 3 raisons : - notre caractère insulaire pour le confort des athlètes et la beauté de nos paysages ;- la proximité : la grande majorité des athlètes logeront à moins de 30 minutes des sites de compétition ;- enfin, la vitrine que constitue notre éco-quartier.
Une nouvelle étape s’ouvre maintenant. Le combat devra être mené pour que ces opportunités deviennent réalité.Nous mènerons le combat à plusieurs niveaux :> Comme évoqué, nous aurons notre place auprès des instances de l’Etat pour défendre cet héritage,
#ANOUSLESJEUX – POUR LES HABITANTS !Conseil Municipal
Lundi 9 octobre à 19 h 30 en salle des mariages.
Devenez habitants-acteurs de la rénovation du quartier Sud !
Samedi 23 septembre, le Maire a accompagné des habitants, de la place Marcel Cachin jusqu’à la Maison du Projet de rénovation urbaine, à Saint-Ouen, pour lancer la concertation sur le renouvellement urbain du quartier Sud de L’Île-Saint-Denis, et des quartiers du Vieux Saint-Ouen et de Cordon à Saint-Ouen. Au programme : présentation de l’équipe, découverte des projets. Lors des échanges, les participants ont évoqué le logement, la tranquillité, la vie des quartiers...- Si vous habitez le quartier Sud : ne manquez pas les prochains ateliers, le 23 novembre, le 14 décembre sur notre île.- Si vous souhaitez faire partie d’un groupe d’habitant-acteur, pour suivre le projet de près : inscrivez-vous à la Maison du Projet, 49 rue Albert Dhalenne au 01 71 86 32 34 [email protected]
Michel Bourgain Maire Honoraire
La Municipalité a le plaisir de vous inviter à la remise du titre de maire honoraire de L’Île-Saint-Denis à Michel Bourgain, jeudi 12 octobre 2017 à 19h à l’Hôtel de Ville. M. Bourgain est conseiller municipal depuis 1995 et il a été maire de 2001 à 2016. Cette distinction sera remise par Patrick Braouezec, président du territoire de Plaine Commune.
III • Actions municipales
TRANQUILLITÉ & CADRE DE VIE
La Ville a mené une campagne d’information et de prévention auprès des commerçants de notre île pour faire respecter les arrêtés municipaux, en particulier l’arrêté d’interdiction de vente d’alcool et de fermeture des commerces après 22 h. Le garde de l’environnement et les élus ont battu le trottoir pour rappeler la nécessité de les respecter pour apaiser le centre et l’entrée de Ville. En appui, la Police Nationale a organisé des passages réguliers avec en cas d’infraction, une gradation de la réponse, rappel à l’ordre, verbalisation, convocation des contrevenants et fermeture administrative. Cet été, un commerçant a dû baisser le rideau une semaine. Lors de notre dernier point avec la Police Nationale, nous avons par ailleurs été informés de l’augmentation des effectifs d’une trentaine d’unités dans le 93. Par ailleurs, depuis janvier 2017, une baisse des vols avec violence a été constatée et les indicateurs de notre tranquillité publique (trouble de voisinage, comportement dangereux sur la voie publique…) se sont améliorés. Face à l’augmentation des voitures ventouses et épaves, la Ville travaille avec la Police Nationale à la création d’un plan de stationnement et à étoffer son équipe de gardes de l’environnement.
Enlèvements mensuels septembre : Sur une demande de 22 véhicules, 19 ont été enlevés.Quartier nord: 3, centre-nord: 1, centre-sud : 6, sud : 9.
Mobilisés ensemble, contre les réformes du Gouvernement
Rendez-vous le mercredi 18 octobre à 19 h devant la mairie pour afficher sur le fronton le calicot des Plumés de l’Austérité, symbole de notre résistance à l’aggravation des inégalités sociales et territoriales : baisse des dotations aux collectivités locales, suppression des contrats aidés, baisse de l’APL.
des emplois pour les Îlodyonisiens… C’est le rôle des élus.> Il faudra également que nous défendions ensemble auprès des instances sportives la formation pour les encadrants associatifs, la promotion du sport sur l’île…> Auprès des instances culturelles également, ces olympiades seront précédées d’une olympiade culturelle, nos enfants, les familles devront y prendre toute leur part.> Il faudra aussi, pour que cet héritage puisse fructifier après 2024, que nous ayons les moyens quotidiens de nos ambitions, et nous devrons collectivement réinterroger l’Etat sur ses différentes réformes. > Et enfin, tous ensemble, nous veillerons à promouvoir la fraternité, l’amitié des peuples et la santé bien avant la compétition... ce qui est un peu la marque de fabrique de notre île-monde et c’est d’ailleurs l’état d’esprit qui a permis de relancer Les Foulées.
Mme Aidara-Diaby, Maire-Adjointe au sport et le Maire à la Mini-Olympiade à l’école municipale
des sports le 13 septembre
VITE-DITS
IV • Actions municipales
Rédaction : Jacques Paris. Réalisation graphique : service communication.
L IBRE EXPRESSION DES GROUPES
IV • Actions municipales
Groupe « Agir ensemble pour une île vivante »
L’eau c’est la vie et autant savoir qui en est responsable. C’est le SEDIF (Syndicat des Eaux d’Ile de France) qui gère le traitement et la distribution et il a confié, via une délégation de service public, le marché à Veolia. La Chambre Régionale des Comptes a mis en évidence le coût bien trop élevé du service rendu par l’entreprise. Il s’avère qu’une opportunité rare, due à un changement institutionnel, offre la possibilité de sortir du Sedif et travailler sur l’éventualité d’une régie publique de l’eau. Avec d’autres délégués, nous avons obtenu de Plaine Commune la tenue d’une réunion publique le 19 septembre
qui a acté le report du vote de ré-adhésion prévu à l’origine le 26 septembre (la date limite étant le 31 décembre). Voilà qui nous laisse le temps d’organiser des réunions, de nous concerter tous, élus, associatifs et habitants, afin de transmettre et d’échanger les informations qui nous aideront à définir ensemble nos souhaits et nos besoins. Le contrat avec Veolia courant jusqu’en 2022, nous aurions donc, en cas de non ré-adhésion, tout le temps nécessaire pour réfléchir et acter, ou non, la création d’un service public. Une occasion qui ne se représentera pas de sitôt à ne pas manquer.
MAJORITÉ MUNICIPALE (21 ÉLU-E -S)
Groupe « Pour une île à dimension humaine »OPPOSIT ION MUNICIPALE (4 ÉLU-E -S)
Groupe « Changer pour une île ouverte »OPPOSIT ION MUNICIPALE (2 ÉLU-E -S)
Groupe « Ouvertement »OPPOSIT ION MUNICIPALE (2 ÉLUES)
La politique Macron continue à mettre à mal les communes, avec l’annonce de la réduction de 11 % des budgets de politique de la ville et la suppression des contrats aidés, elle en aggrave la précarité. Des réflexions doivent s’engager pour trouver des palliatifs à cette odieuse politique.Il est urgent d’appliquer la démocratie participative dans notre île et de donner la parole aux habitants qui ont voté, ou pas, pour la majorité actuelle. Or, on constate que la majorité municipale ne va pas dans ce sens : parents d’élèves interdits d’intervention au conseil municipal du mois de juin, commission n°1 de septembre
annulée faute de sujets à l’ordre du jour du conseil municipal. Il y a pourtant beaucoup de sujets à aborder : diminution des subventions aux écoles, la cantine pour tous, l’utilisation de la future maison de la jeunesse, le devenir de la Poste, les bilans de la FOL Ardèche pour la gestion du chalet d’Abriès, les conventions d’occupation des locaux, les subventions aux associations, la reconstruction de l’école Lurçat. Comprendra qui pourra ! Des mails de nos élus demandant des informations restent sans réponse, ou alors mettent plus d’un an à avoir un embryon de réponse.
Cette rentrée porte la marque de la contre-réforme Blanquer qui aura consisté, en quelques mois, à détricoter sans évaluation ni concertation, et sans jamais mettre au centre de la décision politique l’intérêt de l’enfant, tout ce qui avait été patiemment construit avec la Refondation de l’école.Faute de postes supplémentaires suffisants, le dédoublement des classes de CP en REP+, érigé comme modèle pédagogique définitif, ne peut se réaliser qu’en ponctionnant les moyens des autres écoles, renvoyant aux calendes l’amélioration pour tous les élèves des remplacements ou de la formation des enseignants. Avec le spectre d’un
retour à une école à plusieurs vitesses. Avec le risque d’une aggravation des inégalités sociales, scolaires et territoriales. Le PS déplore le climat dans lequel s’est déroulée cette rentrée, polluée par des polémiques inutiles et obsolètes lancées par le Ministre sur l’apprentissage de la lecture ou encore sur les conséquences désastreuses de la suppression des emplois aidés qui n’ont pas permis, comme nous l’annoncions, à certaines écoles d’ouvrir normalement en ce jour de rentrée.« L’école de la confiance », à laquelle le Ministre prétend aspirer, ne se décrète pas, elle se construit dans la concertation et le dialogue.
L’eau est à qui ? L’accès à l’eau est indispensable à tous. Mais à qui est l’eau ? À l’État, aux politiques, aux multinationales, aux financiers qui cherchent à se l’approprier ou bien... à nous toutes et tous ?Depuis des années, nous assistons à une privatisation de ce bien commun. En Ile de France, les scandales se sont amplifiés autour de sa gestion (surfacturations, soupçons de corruption, gaspillages…). Avec l’arrivée de la métropole, il existe une possibilité de sortir, enfin ! du puissant Syndicat des Eaux d’Île-de-France (SEDIF), acquis à VEOLIA et de mettre l’eau en régie publique. Mais attention, la fenêtre de tir se referme rapidement dans les territoires. C’est maintenant ou jamais. Les éluEs doivent prendre leurs
responsabilités. Et surtout, les citoyenNEs doivent être correctement informéEs des enjeux de ce changement. Par exemple, à Paris, l’eau, gérée en régie publique, revient à 3,54 € le m3. Sur le territoire d’Est Ensemble, où le Sedif délègue cette compétence à Veolia, le m3 s’élève à 4,27 €. Or, aujourd’hui, il n’y a pas de débat, si ce n’est ceux organisés par les collectifs d’associations. Comme si cette question ne concernait que les politiques !Nous devons collectivement réclamer un débat pour bien mesurer les conséquences de la reconduction du contrat qui lie les villes au Sedif. L’enjeu est d’importance : une eau pour tous les usagers, à un prix accessible...Sabine Brias et Véronique Dubarry, conseillères municipales.
Octobre 2017 • 13
L’Île-Saint-Denis,une commune
éco-responsableLe protocole de Kyoto, le Grenelle de l’environnement, la Cop 21, les questions environnementales occupent une place de plus en plus importante dans notre société. Face au réchauffement climatique, la tendance est à la réduction de la consommation énergétique au niveau national et communal. Dans ce domaine, l’Île-Saint-Denis fait figure de bonne élève puisqu’elle a adopté depuis 2001, une série de mesures qui ont apporté des résultats significatifs.
DOSSIER
En 2024, L’Île-Saint-Denis accueillera une partie du village olympique. L’objectif affiché est ambitieux : réduire de 55 % les émissions de gaz à effet de serre par rapport aux JO de Londres en 2012 afin de les aligner sur les accords de la COP21 de Paris. Une ambition qui va de paire avec la politique municipale initiée par Michel Bourgain. Depuis 2001, la commune s’est dotée de plusieurs dispositifs pour réduire sa consommation énergétique. C’est l’occasion pour le Journal Notre Île de faire un petit état des lieux.
La maîtrise de l’énergie, de l’eau et la promotion des énergies renouvelables faisaient partie des priorités de Michel Bourgain. En 2001, le maire fraîchement élu avait mis les questions environnementales au goût du jour.
« Dans mon parcours professionnel, il m’a été donné de travailler à la mission inter-ministérielle sur l’effet de serre, une mission qui consistait à sensibiliser les préfets de région et les présidents de conseil régional à la question de l’effet de serre dans la mise au point de plans État/Région. J’avais donc intégré la question
des urgences climatiques avant les années 2000, avant d’arriver aux responsabilités », explique-t-il.
La cellule anti-consommation
Afin d’atteindre ses objectifs, il crée un groupe de veille (une cellule anti-consommation) avec le technicien Maurice Provo et l’élu Joël Seguin en 2002. Cette entité devait statuer sur les questions énergétiques. « C’est une cellule qui se réunissait une fois par mois et qui a commencé par faire un recensement de la situation. On faisait des relevés chaque mois
sur les consommations énergétiques et on a rapidement décelé des problèmes de fonctionnement, une surconsommation liés à un manque de suivi. On a mis en place un dispositif de surveillance et d’intervention, et décidé d’investir environ 50 000 euros par an », ajoute-t-il.
Grâce à cet outil, le maire table sur une réduction de la consommation énergétique de 5 % par an pendant 6 ans soit 34 % au total. Les premières mesures ne tardent pas à arriver : les abonnements qui occasionnaient toujours des frais alors qu’il n’y avait plus d’activité sont proscrits. Un
500 000 € d’économie cumulée entre 2002 et 2014
20 à 50% d’économie en moyenne sur les charges énergétiques
25% de réduction des gaz à effet de serre entre 2001 et 2013
15% de réduction sur la facture financière
14 • Octobre 2017
LES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE À L’ÎLE-SAINT-DENIS
Les futurs logements de l’écoquartier seront raccordés au réseau de chaleur qui leur délivrera de l’eau chaude via de l’énergie renouvelable
L’ÎLE-SAINT-DENIS : LES CHIFFRES CLEFS
pour les particuliers
Octobre 2017 • 15
travail de sensibilisation s’effectue auprès du personnel communal, des responsables d’équipement et des usagers.« Le premier objectif était la question comportementale, on a envoyé des référents énergétiques dans les écoles pour montrer les gestes vertueux et lutter contre le gaspillage. On a travaillé sur le volet de l’efficacité énergétique. Maurice a remplacé toutes les ballasts à néon par des ballasts électroniques dans la rue».
En parlant d’efficacité énergétique, l’objectif de 0 % de consommation de fuel a été lancépour tenter de réduire ce type de chaudières, car elles émettent non seulement beaucoup de particules, mais leur efficacité énergétique est très faible. C’est pourquoi elles ont été remplacées en partie par des chaudières à gaz .
« En matière de chauffage, il y avait des bâtiments que l’on qualifiait de passoires énergétiques. Il suffisait d’observer les bâtiments pour voir qu’il n’y avait pas d’isolation, pas de double-vitrage, pas de régulation en fonction du climat extérieur ».
Les premiers résultats
En 2007, la restauration scolaire et le gymnase sont pourvus des premiers panneaux thermiques pour alimenter la cuisine centrale et les douches en eau chaude. Les premiers panneaux photovoltaïques
(120 m2) sont posés sur la face sud de l’école Jean Lurçat en 2009 pour assurer la production d’électricité. En 2013, 700 m2 de toitures solaires sont fixés sur le gymnase Alice Milliat.
« On a mis des panneaux photovoltaïques sur le toit de la médiathèque, l’école des arts. Ensuite on est intervenus auprès du bailleur I3F, pour qu’il installe des panneaux solaires sur le pignon sud de l’immeuble Lénine pour alimenter toutes les consommations d’électricité commune (ascenseur, éclairage des parkings…) c’est l’installation solaire verticale la plus importante d’Île-de-France. »
Entre 2001 et 2006, la commune a diminué ses consommations énergétiques, le gaz a baissé de 28 %, l’électricité de 20 %, le carburant de 50 % et l’eau de 51 %. Ce n’est pas tout, 100 % de l’électricité consommée par le patrimoine communal (Hôtel de Ville, CCAS, services techniques) est d’origine renouvelable grâce à un partenariat avec Enercoop (coopérative qui distribue de l’énergie renouvable).
Concernant l’eau, un puits a été foré en 2007 aux environs du stade Robert César dans le but d’extraire l’eau directement de la nappe phréatique pour arroser la pelouse. « Pour renouveler la tradition des gens qui habitaient sur l’île au XIXe
siècle.», précise Michel Bourgain.
GAZ À EFFET DE SERRE ET RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUELes mots sont grandiloquents, mais quel est le réel impact ? L’effet de serre est un phénomène naturel qui impacte la température à la surface de la Terre. Certains gaz présents dans l’atmosphère comme le dioxyde de carbone ou le méthane retiennent une large part du rayonnement solaire qui, sans eux, serait renvoyé dans l’espace. Ils permettent le maintien d’une température moyenne de
15 °C à la surface de la planète. Sans eux, la température avoisinerait les -18 °C rendant la Terre inhabitable.Les activités humaines génèrent par contre de grandes quantités de CO2 qui accentuent l’effet de serre naturel et provoquent une élévation très rapide de la température moyenne de la Terre et de son atmosphère.
Un jumelage non officiel lie la commune de l’Île-Saint-Denis au village de Sangarafa au Mali. L’association Akylimaya a permis d’installer des panneaux solaires afin d’électrifier une école et une boutique internet.
Le saviez-vous ?
Panneaux solaires sur le pignon sud de l’immeuble Lénine pour alimenter toutes les consommations d’électricité commune.
Des habitants ÉCO-RESPONSABLES?
16 • Octobre 2017
Qu’est-ce qu’un réseau de chaleur ?Un réseau de chaleur fournit du chauffage et de l’eau chaude sanitaire à une ou plusieurscollectivités à travers un réseau de canalisation. Il faut imaginer des gros tubes qui passent sous la voirie et qui desservent de l’eau chaude. Ce sont les points de production qui sont répartis sur le territoire qui vont chauffer l’eau, alimentée en énergie renouvelable. Je pilote plusieurs réseaux de chaleur sur différentes communes et le plus gros c’est celui deSaint-Denis- Pierrefitte-Stains. Le 2 e d’Île-de- France, il fait 60 km.
« Je fais attention, surtout pour l’eau et l’électricité comme ça fait un peu cher et puis on voit nos ressources, ça tient à peu de choses. Donc, il faut faire des économies. L’Île-Saint-Denis nous donne des ampoules basse consommation donc ça nous aide un peu. »
Vicente Suzana, 54 ans, ancienne auxiliaire de vie.
« C’est nécessaire, ce n’est pas pour se donner bonne conscience. On constate tout ce qui se passe en ce moment via les médias : la disparition des mammifères marins, du phytoplancton qui contribue à la fabrication de notre oxygène, il recycle le dioxyde de carbone pour le transformer en oxygène, il n’y a pas que les arbres, il y aussi les océans qui en produisent 40-50%. Ça devient carrément une obligation, pourquoi il y en a qui gâcheraient alors que d’autres font les efforts. »
Cherkaoui Lahoucine, gardien complexe sportif, 42 ans.
Quels sont les bâtiments sur L’Île-Saint-Denis raccordés au réseau de chaleur ?Il y a la Co-pro entre deux rives (3 bâtiments). En cours d’étude de raccordement, il y a le groupe scolaire Jean Lurçat et les gros travaux en cours de l’écoquartier fluvial. 80 % du raccordement est en train d’être achevé. D’ici le début de l’année, il y aura à peu près 300 logements qui bénéficieront d’une chaleur vertueuse.
Responsable Communication Direction Grands territoires d’Engie Réseaux
Depuis les années 50, les villes de Saint-Denis, Stains, Pierrefitte et L’Île-Saint- Denis dispose d’un réseau de chaleur en commun. Au fil des années, ce réseau a évolué pour se mettre en conformité avec la transition énergétique et le développement durable.
3 QUESTIONS À... Marina Kulmicht
Octobre 2017 • 17
«C’est une bonne chose pour la population, personnellement j’essaie de faire des économies, car c’est bénéfique pour tout le monde. Évitez d’allumer la lumière à n’importe quel moment de la journée, le chauffage aussi à éviter tant qu’il ne fait pas trop froid et l’eau aussi. On essaie d’éviter que la facture ne soit trop lourde.»
Nadir Koukene, 42 ans, à la recherche d’un emploi.
« Dès que je vois la facture, ça m’alerte et je redouble de vigilance. Je ne laisse pas de lumière allumée, je surveille tout. La douche ? 3 minutes pas plus. Pas facile de gérer avec mes enfants qui prennent deux douches par jour. »
Amel Yacoubi, femme au foyer, 48 ans.
Au-delà de l’aspect économique, l’objectif est surtout de démontrer qu’à son niveau, par de petits gestes, il est possible de lutter contre les émissions de gaz à effet de serre.
Que va apporter la nouvelle chaufferie biomasse de Saint-Denis ?En 2011, il y avait eu celle de Stains, qui avait apporté dans la mixité énergétique du réseau 26 % d’énergie renouvelable. Avec la chaufferie biomasse de Saint-Denis, on est sur une mixité énergétique qui est de plus de 50 %. Pourquoi s’en réjouir ? Ca permet d’avoir une TVA réduite pour les usagers, on passe d’une TVA de 20 % à 5,5 et d’un point de vue environnemental, on économise plus 56 000 tonnes de Co2 par an, l’équivalent de 25 000 véhicules qui ne circuleraient plus sur le territoire.
LES ÉNERGIES TRADITIONNELLESGaz naturel, le GPL (Gaz de Pétrole Liquifié), le fuel, le charbon.
LES ÉNERGIES RENOUVELABLES > le solaire : l’énergie solaire est transformée et permet de produire de l’ électricité,
> l’éolien : c’est la force du vent qui fait tourner les aérogénérateurs pour produire de l’électricité,
> la géothermie qui utilise la chaleur terrestre,
> la biomasse qui est liée aux déchets organiques, bois et résidus forestiers,
> le bois est utilisé pour se chauffer, cuisiner ou produire de l’électricité,
> l’hydraulique : la force motrice de l’eau est transformée en électricité.
Petit tour d’horizon sur LES DIFFÉRENTS TYPES D’ÉNERGIE :
Des gestes PRÉCIEUX
• Privilégier les modes de transports doux (marche, vélo, roller)
• Achetez des produits plus respectueux
• Une meilleure isolation des murs et des plafonds pour réduire les déperditions thermiques
• Éteindre les appareils au lieu de les laisser en veille
• Tri des ordures
18 • Octobre 2017
Vida Papic, professeure de musique accompagne Tri au piano. Les yeux rivés sur sa partition, le jeune élève attaque avec une certaine facilité les premières notes de la mélodie, par contre les dernières sont encore un peu hésitantes. Néanmoins ses progrès sont fulgurants.
Une après-midi à l’École des Arts« La musique est non seulement une pratique culturelle, mais aussi un lien entre les personnes à qui elle fait saisir le sens du beau. C’est pourquoi les pratiques musicales scolaires et périscolaires sont encouragées, tout au long de l’année et pour les années suivantes ». C’est par ces mots que le nouveau ministre de l’Éducation Nationale, Jean-Michel Blanquer louait les vertus de la musique, il en fait même le thème principal de cette rentrée 2017. Alors pour être en accord avec son souhait, le Journal Notre Île s’est glissé dans l’école des Arts pour voir comment elle y est enseignée.
REPORTAGE
Octobre 2017 • 19
Au cours de guitare, on retrouve un visage familier, celui d’Enris Qinami. Son enseignement volontairement démonstratif et teinté de philosophie fait l’unanimité, son cours affiche complet. Pour montrer l’étendue des gammes de l’instrument, il alterne les sons lents et rapides pour le plus grand bonheur de ses élèves.
Pour avoir accès à la salle des batteries, nous passons par un sas. David Eleouet est en pleine répétition avec Thami. Ils interprètent le célèbre tube de Mickael
Jackson « They don’t really care about us », s’ils ont un peu de mal à se trouver au début, ils finissent par être en parfaite harmonie. Pas facile de gérer toutes ces percussions, mais le jeune homme s’en tire plutôt bien.
20 • Octobre 2017
THÉÂTREQUIPROQUO JAPONAISL’Atelier Théâtre de L’Île-Saint-Denis présente sa pièce « Le Ministre japonais du Commerce Extérieur » de l’auteur américain Murray Schisgal. L’histoire : l’arrivée d’un faux ministre du commerce japonais dans une petite ville du New Jersey provoque l’agitation servile de notables grotesques.L’Atelier a choisi pour sa 36ème année d’activité cette comédie parce qu’elle est brillante, joyeuse et donne autant de plaisir à ceux qui la jouent qu’à ceux qui la voient. La mécanique est celle de l’éternel quiproquo. Une comédie grinçante qui met en cause les valeurs conformistes d’une certaine Amérique. Théâtre toujours d’actualité et rempli de vérité humaine proposé aujourd’hui dans la mise en scène de Raul
Heimann.Dimanche 25 juin à 20h30
a u théâtre Jean Vilar – gratuit.
20 • Octobre 2017
CULTURE
CONCERTZOUK MACHINE
Kim n’est pas qu’un prénom, c’est celui d’une star montante de la scène française en mode « diva du zouk ». Inspirée par les grandes Mariah Carey, Céline Dion et Whitney Houston, la chanteuse martiniquaise sait mélanger ses rythmes chaloupés avec la pop, la variété et le R&B, à l’image de Shy’m ou de Tal. C’est un honneur pour l’île d’accueillir celle qui fera sans nul doute danser le public !Vendredi 20 octobre, au théâtre Jean Vilar. Tarif : 5 euros.Réservations par mail à [email protected]
FESTIVALSON À LA MER
Comme chaque année, le festival Villes des Musiques du Monde propose au public des communes du nord de Paris de plonger dans un océan de diversité musicale :
croisière musicale, concerts, créations, rencontres inédites, bals, battle, spectacles Jeune public, mais aussi ateliers de musique, de danse ou de cuisine, causeries, débats, cinéma... une multitude de propositions pour un magnifique voyage à la rencontre d’hommes et de femmes, artistes d’ici ou d’ailleurs, si loin si proches !Du vendredi 13 octobre 2017 au dimanche 12 novembre 2017.Infos sur le site www.villesdesmusiquesdumonde.com
PARIS - MARSEILLE
... À VÉLO
Adame-Kamil Abid un jeune îlodionydien de 23 ans et Anoir Marhague (25 ans) vont se souvenir longtemps de leurs vacances. Armés de simples VTT, ils ont parcouru près de 800 km pour rallier la ville de Marseille. Récit d’une folle épopée digne de Pékin Express.
Tout est parti d’un pari, d’une parole anodine lancée par Anoir Marhague, un brin pessimiste avant de passer son concours de professeur des écoles. « Si je l’ai, je descends à Marseille à vélo ».
Un voyage pas si facileLes résultats lui ont finalement apporté une belle surprise, mais il doit faire face à sa promesse. C’est alors qu’il demande à son ami Adame, un sportif en master STAPS de l’accompagner. Le duo s’est formé ainsi pour le meilleur et pour le pire, toutefois la première difficulté pour ce dernier, va être de trouver une monture et d’obtenir l’autorisation parentale.
« Au début, ma mère ne voulait pas que je parte, j’ai dû demander l’aide de Nadir Dendoune pour la rassurer. Je n’avais pas de vélo non plus, j’ai dû emprunter celui de mon oncle », explique-t-il amusé.
La date du 1er Juillet sonne le début de ce voyage un peu improvisé, à raison de 8 à 10h par jour, les deux confrères avalent une centaine de kilomètres avec l’aide de Google Map. Sur le trajet des petits pépins viennent néanmoins entraver l’avancée.
SPORTPARIS - MARSEILLE
... À VÉLO
« Au début je portais mon sac à dos, puis par la suite, je l’ai attaché au vélo, car il me gênait. J’avais aussi souvent des crampes et des courbatures. Nous avons eu de la pluie jusqu’à Roanne. Une fois à Lyon, il a commencé à faire beau, mais je n’avais pas prévu de crème solaire et j’ai pris un gros coup de soleil sur les épaules. J’ai perdu beaucoup de poids et dans la dernière ligne droite Anoir a eu 5 crevaisons ».
Malgré les petits tracas du voyage, Adame s’offre par la même occasion des vacances, souvent il s’arrête sur le bord de la route pour prendre le temps d’apprécier le paysage. La cerise sur le gâteau est venue des personnes qui ont accepté de les héberger gratuitement.
Une aventure avant tout humaine« J’ai été vraiment surpris par la gentillesse des gens, j’étais parti avec certains à priori, Picha nous a hébergé à Nevers, Melvin à Lyon, Véronique et Noahn à Montélimar, Didier à Avignon, et Jean-Julien à M a r s e i l l e , on n’a jamais utilisé nos tentes pour dormir. Je tenais à remercier toutes ces personnes qui nous ont aidés. Même avec Anoir,
Octobre 2017 • 21
le fait de le côtoyer pendant toute cette semaine a renforcé notre amitié ».
Après 7 jours de durs labeurs, les aventuriers sont finalement arrivés à bon port. En guise de récompense, ils sont allés piquer une tête dans la mer. De leur marathon, ils ne retiennent que le positif. Célébrés en véritables héros à leur retour sur l’Île-Saint-Denis, ils prévoient très bientôt de se remettre en selle, pour un Paris-Madrid.
Par contre cette fois Adame est prévenu. « Ramener un couteau pour manger, de la crème solaire, ma carte vitale, et du doliprane pour combattre les courbatures ».
CE RÉCIT VOUS A-T-IL DONNÉ DES ENVIES DE PÉDALER ?
Sachez que la ville de Saint-Denis abrite Bicyclo, un véritable temple du vélo. Vous pourrez y acheter des vélos usagés à bons prix ou tout simplement offrir une deuxième vie à votre vieille bicyclette. Ce lieu met à votre disposition des ateliers de réparation
et de sensibilisation à la pratique cycliste avec l’association AICV.
Pour plus d’infos, rendez-vous à La maison du vélo, 120 rue Gabriel Peri, Saint-Denis. Ouvert le mardi, mercredi, vendredi et samedi de 10h à 19h.
www.bicyclo.org ou 01.48.23.56.41
POUR TROUVER DES TRAJETS POUR DES BALLADES À VÉLO COMME PAR EXEMPLE (LES QUATRE PARCS DOCKS, SÉVINES, CHANTERAINES, IMPRESSIONNISTES OU ENCORE LE LAC D’ENGHIEN), N’HÉSITEZ PAS À ALLER COMPULSER LEUR SITE INTERNET.
22 • Octobre 2017
INITIATIVES
LE PHARES : CRÉATION D’UNE COOPÉRATIVE ÉPHÉMÈRE POUR L’EMPLOI DES JEUNES Afin de lutter contre le chômAge qui frAppe les jeunes de quArtier, le phAres A importé un concept nord-AméricAin visAnt à vAloriser l’entrepreneuriAt et à booster lA confiAnce en soi. objectif ? rendre les jeunes mAîtres de leurs décisions.
Comment ramener les jeunes vers l’emploi ? Cette question, Jean Philippe Rouchon se l’est posée à maintes reprises. Ce jeune chargé de développement, officie depuis 1 an au PHARES (Pôle d’Hospitalité aux Activités à Rayonnement Ecologique et Solidaire). Un lieu de regroupement d’associations qui mène des actions complémentaires pour favoriser le développement local du territoire et l’insertion professionnelle.
Une plateforme coopérativeAvec ses partenaires Études & Chantiers Île-de-France et Co-Paname, ils ont relevé sur le terrain un problème de taille : le chômage des jeunes.
« Le chômage frappe ici durement les jeunes (NDLR : 38 % chez les 15-24 en 2012). Pourtant, avec l’arrivée d’Uber, on a constaté qu’ils y en avaient beaucoup qui avaient tenté le pari de l’entrepreneuriat, malheureusement le taux d’échecs est important. On s’est dit qu’il leur manquait quelque chose. On s’est donc inspiré d’une initiative née au Québec il y a 30 ans, ou des jeunes mineurs se réunissaient
pendant tout l’été au sein d’une coopérative afin de proposer leur service au quartier », explique-t-il.
« Une véritable formation dans l’action »Cette « coopérative éphémère » proposera aujourd’hui à un groupe majeur (entre 18 et 30 ans) de 12 à 15 personnes de se réunir au Pavillon Bourgogne (chantier participatif tenu par l’association ICI), pour une durée de 3 mois (du 23 octobre au 19 janvier). Objectifs ? Proposer des services diversifiés, promouvoir la confiance en soi et l’autonomie en laissant les jeunes décider de leur propre organisation.
« Bien qu’ils seront encadrés par 2 animateurs, les jeunes vont pouvoir décider de tout, ils pourront choisir le nom de leur marque, créer leur logo, leur propre slogan, organiser leur plan d’action, se répartir les tâches. Une véritable formation dans l’action. Ils vont pouvoir décliner leurs services comme une vraie entreprise. Cette expérience va leur mettre le pied à l’étrier pour la suite ».
Aucune participation financière n’est demandée pour adhérer à cette belle initiative, alors ne perdez pas une minute de plus et lancez-vous, vous serez gagnant à tous les coups.
Les critères d’admissions
- Avoir entre 18 et 30 ans- Ne pas être en situation d’emploi ou d’études à temps plein- Engagement à être présent 4 jours de la semaine
Octobre 2017 • 23
ANNÉE SCOLAIRE 2017/2018 è Construction prévue dans la partie démolie.
ÉTÉ 2018 è Rénovation des locaux existants. Peintures, amélioration du confort thermique, changement des revêtements de sol…
SEPTEMBRE 2018 è Ouverture de la nouvelle école.
LE PLANNING DES TRAVAUX
POUR CETTE RENTRÉE 2017, COMMENT AVEZ-VOUS CONCILIÉ VIE SCOLAIRE ET TRAVAUX ?
APRÈS LA RÉUNION PUBLIQUE DU 14 SEPTEMBRE, ALLEZ-VOUS RAJOUTER DES ÉLÉMENTS ?
Depuis le 1er juin, nous avons entrepris, le transfert de la cuisine et du réfectoire dans l’aile droite de l’école (photos). Une fois ces opérations effectuées, nous avons entamé la démolition du bâtiment qui les abritait. Aujourd’hui, il reste 10 % à détruire. Quand cette tâche sera réalisée, on pourra s’attaquer aux fondations pour le nouveau bâtiment.
Nous avons vidé le bâtiment de la maternelle, afin d’éloigner le plus possible les enfants des nuisances sonores ou visuelles. D’ailleurs la salle située à l’extrémité de l’aile droite est le dortoir. C’était l’idée du directeur de transférer les classes maternelles au premier étage élémentaire. Dorénavant, ce bâtiment est utilisé uniquement par le centre de loisirs qui est là de 15h30 à18h30. Les ouvriers arrivent généralement à 7h et partent au plus tard à16h. On a vraiment tout fait pour minimiser l’impact des travaux.
Avec le transfert des classes de maternelle en élémentaire, nous avons créé deux sanitaires maternels, on va en recréer deux autres pour répondre aux doléances des parents.
Afin de mieux informer les habitants sur le déroulement des travaux à l’école
Jean Lurçat, le journal Notre Île consacrera
chaque mois une page pour indiquer l’état d’avancement du projet. La parole sera donnée à Nadia Zedek, nouvelle chargée de mission pour les projets de neuf et de réhabilitation.
AVANT
CLASSE MATERNELLE
APRÈS
Entrée
Activitéspériscolaires*(anciennematernelle)
Classesmaternelleset élémentaires
Partie démolieà 90%
Partie démolie Dortoir
* à partir de 15h30
Octobre 2017 • 23
TRAVAUX
OÙ EN SONT LES TRAVAUX ?
AGENDA > OCTOBRE 2017Le mois en un coup d’œil
WEBRetrouvez tout l’agenda de la ville sur le site
www.lile-saint-denis.fr
DU 3 SEPTEMBRE AU 5 NOVEMBRE CONCERTS AUX GRANDES ORGUESBASILIQUE DE SAINT-DENIS/////////////////////////////////////////////////
MERCREDI 4 OCTOBRE À 19HRÉUNION PUBLIQUE PÔLE GARE/////////////////////////////////////////////////
SAMEDI 7 OCTOBRE À 10H30IMPRIMANTES 3D : LES TECHNOLOGIES DU FUTURÀ 15HJEUX DE SOCIÉTÉMÉDIATHÈQUE ELSA TRIOLET
////////////////////////////////////////////////
DU 21 SEPTEMBRE AU 12 OCTOBRE COLOR PIT6B////////////////////////////////////////////////
JEUDI 12 OCTOBRE À 19HHONORARIAT DE MICHEL BOURGAINHÔTEL DE VILLE////////////////////////////////////////////////
SAMEDI 14 OCTOBRE À 10H ET 11HPROJET ÉCOQUARTIER FLUVIALPOSE DE LA PREMIÈRE PIERRE POUR LA CENTRALE DE MOBILITÉ (10H)INAUGURATION DELA PALISSADE (11H)QUARTIER SUD////////////////////////////////////////////////
DIMANCHE 15 OCTOBRE À 10H ET 17H « TRAVAUX D’AUTOMNE »PARC DÉPARTEMENTAL////////////////////////////////////////////////
MERCREDI 18 OCTOBRE À 19H MOBILISATION CONTRE LES RÉFORMES DU GOUVERNEMENTHÔTEL DE VILLE
////////////////////////////////////////////////
DU 19 OCTOBRE AU 10 NOVEMBRE EXPOSITION AU 6B : UNE ÎLEVERNISSAGE LE 19/10 À 18H6B////////////////////////////////////////////////
DU 21 OCTOBRE AU 4 NOVEMBRE PEUR ET FRISSONSDANS TOUTES LES MÉDIATHÈQUES DE PLAINE COMMUNE
////////////////////////////////////////////////
MARDI 24 OCTOBRE À 16HMURDER PARTY : ENQUÊTE À LA MÉDIATHÈQUE ELSA TRIOLET!MÉDIATHÈQUE ELSA TRIOLET////////////////////////////////////////////////
MERCREDI 25 OCTOBRE À 15HPÂTISSERIES D’HALLOWEENMÉDIATHÈQUE ELSA TRIOLET
////////////////////////////////////////////////
SAMEDI 28 OCTOBRE À 10H ET 15HCHANTIER PARTICIPATIF DE L’ASSOCIATION ICI PARC DÉPARTEMENTAL////////////////////////////////////////////////
DIMANCHE 29 OCTOBRE DE 15H30 À 16H30 CONTES DE POUSSIÈRES D’ÉTOILES PARC DÉPARTEMENTALE////////////////////////////////////////////////
