12
Ruffieux à vivre & à découvrir Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUXImpression sur papier recyclé C’est la rentrée Histoire Vie des Associations Rentrée Travaux Infos Pratiques CM & Etat Civil A la une Jardinage Retour été & calendrier Sommaire EDITO La rentrée 2014 aura été marquée par une météo très agréable, particulièrement favorable à la qualité de la vigne et aux conditions des vendanges. Au-delà de cet « été indien », nos petits Ruffiolains ont dû s’adapter à la semaine des 5 jours et aux nouvelles activités des temps périscolaires. Ces grands changements se sont très bien déroulés et les retours sont très positifs. Côté travaux, le prolongement de la ViaRhôna jusqu’à Serrières- en-Chautagne a commencé et va nous offrir dans quelques semaines un nouveau parcours à travers les marais. Nous sommes en pleine période de révision du PPRI (Plan de Prévention des Risques Inondation) et toute l’équipe municipale est mobilisée face à cet enjeu majeur pour notre territoire de Chautagne. C’est avec un grand plaisir que nous vous retrouvons désormais chaque 3ème samedi du mois de 8h30 à 10h à la Salle du Malvoisie pour échanger sur tout sujet avec vous et à l’occasion de notre première réunion publique du mandat programmée le 19 novembre 2014. Olivier Rognard Automne 2014 La rentrée, Les vendanges, c’est reparti ! Ruffieux à vivre & à découvrir Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUXImpression sur papier recyclé C’est la rentrée Infos commune P. 2 Histoire P. 10 Rentrée P. 6 Mairie de Ruffieux Chef lieu de Canton mairie.ruffieux@wanadoo.fr

Automne 2014 - cdn2_3.reseaudesvilles.frcdn2_3.reseaudesvilles.fr/cities/170/documents/1vzdr8cxgpka4qp.pdf · Emmanuelle Ducruet, née le 18 Août, La Loi Conseil Municipal du 10

  • Upload
    leduong

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé

C’est la

rentrée

Histoire

Vie des Associations

Rentrée

Travaux

Infos Pratiques

CM & Etat Civil

A la une

Jardinage

Retour été & calendrier

S

om

ma

ire

EDITO La rentrée 2014 aura été marquée par une météo très agréable, particulièrement favorable à la qualité de la vigne et aux conditions des vendanges.

Au-delà de cet « été indien », nos petits Ruffiolains ont dû s’adapter à la semaine des 5 jours et aux nouvelles activités des temps périscolaires. Ces grands changements se sont très bien déroulés et les retours sont très positifs.

Côté travaux, le prolongement de la ViaRhôna jusqu’à Serrières-en-Chautagne a commencé et va nous offrir dans quelques semaines un nouveau parcours à travers les marais.

Nous sommes en pleine période de révision du PPRI (Plan de Prévention des Risques Inondation) et toute l’équipe municipale est mobilisée face à cet enjeu majeur pour notre territoire de Chautagne.

C’est avec un grand plaisir que nous vous retrouvons désormais chaque 3ème samedi du mois de 8h30 à 10h à la Salle du Malvoisie pour échanger sur tout sujet avec vous et à l’occasion de notre première réunion publique du mandat programmée le 19 novembre 2014.

Olivier Rognard

Automne 2014

La rentrée, Les vendanges, c’est reparti !

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé

C’est la

rentrée Infos commune P. 2

Histoire P. 10

Rentrée P. 6

Mairie de Ruffieux Chef lieu de Canton [email protected]

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé 2

Conseil Municipal & Etat Civil Infos pratiques

Nous ont quittés : Jeanne Fontaine, Crozan, le 13 Juillet, 87 ans

André Vendeville, Chef Lieu, le 8 Septembre, 80 ans Lydie Gil et Bernard Gacia,

le 19 Juillet, Collonges

Etat civil

Mélanie Danièle et Sébastien Perrollet,

le 31 Août, Putignet

Emmanuelle Ducruet,

née le 18 Août, La Loi

Conseil Municipal du 10 Septembre 2014

Demande de subvention pour le voyage

scolaire 2014 organisé par l’école privée

primaire Louis Chambard de BELLEY au

profit d’un enfant de RUFFIEUX. Vote

défavorable.

Avis sur la modification du Plan de

Prévention des Risques d’Inondation

-PPRI. Avis défavorable au regard

de nouveaux éléments liés à la crue

de 1990 fournis par le commune de

Motz qui pourraient modifier de

manière importante les impacts du

PPRI.

Demandes de subvention au titre

du FDEC 2015 pour les projets

suivants : nommage des rues,

aménagement aire de

retournement à Collonges, Garde-

corps place publique.

Autorisation de participer à une

vente aux enchères – Eléments

corporels et incorporels d’un

commerce. Le fonds de commerce

de PROXI va être mis en vente aux enchères.

Il comprend la licence 3, le matériel, un peu de

stock non périssable. Dans l’objectif de remise

en exploitation, en cas d’absence d’enchère,

il est proposé que la commune se porte

acquéreur dans la limite de 15 000€ hors frais.

Elaboration d’un plan de mise en accessibilité

de la voirie et des espaces publics. La

commune s’engage dans la réalisation d’un

PAVE (plan de mise en accessibilité de la

Voirie et des Espaces publics) afin de

répondre à ses obligations en la

matière.

Suppression du « tourne-à-

gauche » à Saumont. Signature d’une

convention avec le Département de

la Savoie.

Vote d’une motion de soutien à

l’action de l’Association des Maires

de France sur les conséquences de la

baisse massive des dotations de

l’Etat.

Vote d’une motion de soutien au

Conseil Général de la Savoie et à son

maintien dans l’organisation

territoriale.

Mise à jour du tableau des

emplois.

Mise à disposition rémunérée d’un

agent auprès de la CCCH dans le cadre de la

mise en œuvre de la réforme des rythmes

scolaires.

INFO COM COM Une campagne de

caractérisation des

déchets jetés aux ordures

aura lieu au mois de

Novembre.

Attention, les poubelles ne

seront pas ramassées

lorsqu’elles seront

« polluées » par tout objet

destiné à la déchetterie ou

aux containers de tri

sélectifs.

Un autocollant « informatif »

sera apposé sur les

poubelles non collectées.

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé

Infos pratiques

Gare au monoxyde de carbone

Comme chaque année, des accidents domestiques sont dus au « monoxyde de carbone » . Pour plus d’informations sur la prévention des risques d’intoxication, vous pouvez visiter le site : www.prevention-maison.fr

Mobil’emploi a pour objet

de lever les freins à la

mobilité pour les

personnes en parcours d’insertion professionnelle.

Elle propose plusieurs dispositifs d’aide.

Pour plus d’informations : www.mobil-emploi.fr –

[email protected]

Médiateur familial

Un médiateur familial peut vous

aider à dépasser le conflit,

ramener le dialogue et trouver

un accord pour préserver les

liens familiaux.

Service de médiation familiale :

04 79 70 88 49 ou

[email protected]

Relevé des compteurs d’eau Les compteurs d’eau seront relevés au cours des mois de Décembre et de Janvier par les agents du service technique. La majeure partie de la relève se fera sur Janvier afin d'avoir 12 mois de consommation par rapport à la dernière facture.

Il est important de laisser l’accès dégagé à votre compteur.

Si vous pensez ne pas être présent à cette période, vous pouvez prendre rendez-vous auprès des services de la mairie au 04 79 54 27 35, ou bien communiquer

votre relevé par e-mail ou télécopie.

Boulanger à

votre service

Depuis début Septembre, la

boulangerie de Serrières propose la

vente de son pain de 8h à 8h45 sur

le parking de la salle polyvalente

dans l’attente d’une réouverture

prochaine d’un commerce au

cœur de notre village avec dépôt

de pain.

Inscription listes électorales

L’inscription sur les listes électorales est obligatoire pour pouvoir voter. Tous les Français majeurs jouissant de leurs droits civils et politiques qui ne sont pas déjà inscrits sur la liste électorale de RUFFIEUX, et/ou qui ont changé de commune de résidence, doivent effectuer cette démarche. Deux scrutins sont prévus : les élections départementales en mars 2015 et régionales en fin d’année 2015.

Les changements d’adresse à l’intérieur de la Commune doivent également être signalés. Une permanence d’ouverture au public aura lieu le MERCREDI 31 DÉCEMBRE 2014, de 9h à 12h pour recueillir les dernières inscriptions ou modifications.

Par ailleurs, vous avez également la possibilité, si vous le souhaitez, d’effectuer votre demande d’inscription en ligne.

3

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé 4

Travaux

Eau potable

L’alimentation en eau de qualité est un enjeu majeur pour la

commune. La règlementation a évolué et nous devons faire les

travaux nécessaires afin d’être en conformité et éviter d’être

assujettis à des taxes qui viendraient augmenter de manière considérable le prix de l’eau.

Le principe de l’Agence de l’Eau consiste à perturber le moins possible le milieu naturel en

prélevant la « juste quantité nécessaire à la consommation ». Pour répondre à ces obligations,

un certain nombre de travaux doivent être entrepris : sécurisation des réservoirs, mise en place

d’un traitement de l’eau du réseau notamment.

Le montant de ces travaux est estimé à 40 000 €/HT.

Une demande de subvention auprès de l’Agence de

l’Eau est en cours d’instruction.

Sécurisation

Désormais, la D991 est limitée en vitesse

sur l’axe Chindrieux-Serrirères-en-

chautagne à 70 km/h entre Arbesssieux

et Chaussepaille.

D’autre part, des panneaux

d’interdiction de tourner à gauche

appuient la ligne blanche continue à la

hauteur de l’entrée du U.EXPRESS et de

la zone artisanale.

Des balises ont également été mises en

place à la hauteur du magasin pour

bien matérialiser la zone.

Pour la sécurité de tous, soyez vigilants à bien respecter cette nouvelle signalisation.

Bassins

Vous êtes un certain

nombre à souhaiter l’eau

sur les bassins des

hameaux de notre village,

ce qui contribue grandement

à leur charme. C’est dans ce

sens que nous travaillons, dans le

respect de la règlementation qui

nous est imposée.

Environnement

Au cours du mois de

Septembre, la société

VEOLIA est intervenue sur les

conduites d’eaux usées, dans le

secteur du lotissement de la

Peupleraie, suite à un problème

d’évacuation.

La raison était une grande quantité

de « lingettes » qui obstruaient les

canalisations.

Cette intervention a mobilisé

techniciens et matériel une bonne

partie de la journée, entrainant une

dépense financière plus importante

que prévue.

La société VEOLIA nous a alertés, et

nous a demandé de signaler que

ces fameuses lingettes de toilette

ou de ménage, ne sont en aucun

cas biodégradables : il ne faut

absolument pas les jeter dans les

égouts, mais plutôt dans les

poubelles ménagères.

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé 5

Projets

Nommage des rues

La Commune s’est engagée

dans une démarche de

nommage des rues et

numérotation des habitations

ceci afin de faire face à la

problématique de repérage

à laquelle peuvent être

confrontés les livreurs et les

services de secours.

Les membres du Conseil

Municipal ont travaillé par

groupe, chacun sur un secteur

de la Commune, pour trouver des noms de

rues. Le parti pris a été de reprendre les noms

existants sur le cadastre, dans la mesure du

possible.

Le numérotage des 505 foyers de Ruffieux se

fera au métrique.

Nous avons également rencontré des

représentants de la Poste pour nous

accompagner dans notre démarche.

Prochaine étape : consultation d’entreprises

pour la numérotation des habitations, la

fourniture et pose des plaques.

Création du site internet de la Commune

Depuis Juillet dernier, la Commission Communication travaille

activement sur le projet de création du site communal.

Le cap est fixé, les grandes lignes directrices actées.

Il nous reste à présent à définir précisément le contenu qui correspondra le mieux aux attentes

de nos habitants.

D’ores et déjà, nous nous orientons vers un site tourné vers la modernité, ouvert au partage,

offrant un panel de services à la population, également axé vers les réseaux sociaux et doté

d’une compatibilité Smartphone.

Ce projet devrait se concrétiser tout début 2015.

Aire de retournement à Collonges

La Commune vient d’acquérir à l’euro symbolique la propriété de Mme et M SIMON jouxtant le

réservoir et le bassin à Collonges. Cette parcelle faisait l’objet d’un emplacement réservé au

PLU.

Le bâtiment menaçant de s’effondrer, il sera

détruit et une aire de retournement sera

aménagée afin de faciliter la circulation.

Un dossier de subvention

a été déposé au titre

du FDEC (Fond

Départemental

d’Equipement des

Communes).

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé

Depuis la rentrée, les enfants

de Ruffieux sont accueillis

dans des locaux rénovés.

Il faut dire que la salle avait

grand besoin d’une cure de

rajeunissement ! C’est donc

chose faite. Christelle prend

en charge entre 17 et 23

enfants aux repas de midi,

et assure également la

garderie du matin et soir.

6

Rentrée des Classes Rentrée des activités

Séverine Simondin et

Stéphanie Jeagle accueillent

46 enfants : 8 CM2, 10 CM1,

6 CE2, 12 CE1 et 10 CP.

Nos chers petits de la maternelle ont repris le chemin

de l’école. Pour certains, c’était une grande première,

et après quelques jours d’adaptation, et quelques

larmes, l’arrivée à la maternelle se passe bien.

Cette année, nous comptons 26 enfants.

La rentrée 2014 s’est faite sous le signe des changements : l’école le mercredi et les activités périscolaires les lundi, mardi et jeudi sont en place. Ce fût un travail de longue haleine, mais tout semble bien fonctionner et le nouveau rythme est pris.

Le guide de Ruffieux pour les activités

périscolaires du 1er trimestre est consultable :

www.cc-chautagne.fr/scolaire

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé 7

Rentrée des activités

Théâtre - La Boîte aux Arts

Le lundi de 17h30 à 19h

Salle Polyvalente

Atelier Groupe Batucada - ALCC - Le lundi de 19h30 à 21h30

Sall’timbanque

Clavier - ALCC

Le lundi de 16h30 à 17h30

Sall’timbanque

Clarinette / Saxo - ALCC

Le lundi de 17h30 à 19h30

Sall’timbanque

Guitare élec / basse - ALCC

Le lundi de 17h30 à 19h30

Salle Malvoisie

Percussions - Aniaba

Le mardi de 18h30 à 20h

Salle polyvalente

Guitare - ALCC

Le mardi de 17h à 20h

Sall’timbanque

Danse africaine ados et adultes - Aniaba

Le mardi de 19h30 à 22h

Salle Polyvalente Renseignements : 06 69 64 51 29 ou 04 79 63 26 08

Judo - Le mercredi de 13h à 16h30

Salle Polyvalente

Cours de chant adultes - Christel Patay

Le lundi de 19h30 à 21h pour les adultes, et de 17h45

à 19h15 pour les ados à la Salle Polyvalente

Batterie - ALCC

Le jeudi de 17h30 à 20h

Sall’timbanque

Cours de chant ados - Christel Patay Le mercredi de 19h à 21h troupe vocale variété pop rock pour

tous à partir de 14 ans à la Sall’timbanque

Club du Malvoisie Le mardi de 14h à 18h à la salle du Malvoisie

Contact : Eliane PERROLLET au 06 83 26 08 94

Bibliothèque Le mardi après-midi de 16h à 17h30, le mercredi matin entre 10h et 11h30 et

chaque premier samedi du mois de 10h à 11h

Les petites mains créatives Le jeudi de 14h30 à 19h à la salle du Malvoisie Contact : P. GUILERMIN GOLLET tél. 06 98 87 64 96.

Gym Détente de Chautagne Fabien COUTABLE Le mardi “gym d’entretien” de 10h à 11h et le mercredi “gym tonique” de 20h à 21h à la salle polyvalente

Les coordonnées de l’ALCC sont les suivantes : 04 79 54 52 54, celles de Christel Patay : 06 11 91 71 70

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé 8

Vie des Associations

Comité des Fêtes

Ruffieux en Fête a encore

réuni de nombreux estivants

cette année.

La matinée a été animée

par la traditionnelle vente de

brioches à bord des chars

décorés sur le thème des îles.

La soirée a commencé

arrosée et a terminé …

mousseuse !

Prochain RDV : samedi 8

novembre pour un repas

dansant !

Classes en 7

Comme à l’accoutumée, les Classes en 7 se sont réunies à Rojux le 30 Août dernier pour un

BBQ, comprenez bien sûr un barbecue. Malgré la crainte d’une météo maussade, en raison

d’un été déplorable, le soleil était au rendez-vous.

Cela nous a permis de passer une fois de plus une

bonne journée autour d’un excellent repas

concocté par les Membres du Bureau.

Pour les personnes nées en année se terminant

en 7, n’hésitez pas à vous faire connaître et nous

rejoindre.

Patrick L’Hospital 06 81 30 22 29

Sou des Ecoles

Le Sou des Ecoles a organisé le

20 septembre sa Ronde d’Automne.

Le soleil était au rendez-vous .

La matinée s’est terminée autour

des traditionnels diots-patates

accompagnés du pain de Rojux.

Les bénéfices de cette manifestation

serviront à financer de nombreux

transports liés aux activités extérieures et le goûter de Noël pour les enfants de l’école.

Les membres de l’association ont annoncé une prochaine vente de brioches le 08/11, ainsi

qu’une vente de chocolats au mois de décembre. Celle-ci remplacera la vente de sapins.

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé 9

Un bel été pour les Classes en 6

Après une sympathique fête au

Mont-Clergeon le 28 juin,

permettant de savourer les

traditionnels diots sur sarments,

l’Amicale des Classes en 6 est

partie en voyage dans l’Isère le

29 Août.

Tous les membres ont d’abord découvert les réalités de la vie

des mineurs au Musée de la Motte d’Aveillans, puis se sont

retrouvés sur « la Mira », pour une charmante croisière sur le

lac Monteynard , occasion d’admirer les lieux et de déguster

un délicieux repas servi à bord.

Au retour, une étape de délassement dans les jardins fleuris

du Château de Vizille ainsi que son parc animalier.

Sylvie Fantin Présidente, Chaussepaille,

tél 04 79 54 24 78 et mail [email protected])

Rallye et barbecue du Moto Club Chautagnard :

encore une manifestation réussie !

La traditionnelle journée « Barbecue » du Moto Club

Chautagnard s’est déroulée le dimanche 7

septembre à Ruffieux.

Le départ du rallye touristique a été donné le matin.

Les participants ont répondu à différentes énigmes

tout au long d’un parcours qu’ils ont découvert sur

leur feuille de route. Une pause café surprise les

attendait au sommet du Colombier, qui a ravi tout

le monde. L’arrivée s’est faite sur la place de notre village.

Quelques élus se sont prêtés au jeu du verre de l’amitié sur l’invitation du Moto Club et

c’est dans la bonne humeur que le repas, les parties de pétanques, les jeux de basket et

de cartes se sont déroulés …..

Une météo au beau fixe et sa quarantaine de participants ont fait

de cette journée une grande réussite.

Vie des Associations

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé 10

Histoire Les conseils de Nicolas le jardinier

Le château du Grand Mécoras, ou

château de Grand

Mercoras, est une

ancienne maison forte,

centre de la seigneurie

de Mécoras, qui se

dresse sur la commune

de Ruffieux.

A l'origine sur un

comptoir Romain qui

aurait été relié au lac

par un canal, le nom

de Mécoras viendrait de Mercure le Dieu

Romain des marchands.

Construit au XIIème siècle une 2ème

construction vient s'accoler au XVIème

siècle en partie Nord. La porte d'entrée,

autrefois fortifiée avec un arc brisé

surbaissé, terminait une enceinte de

défense.

Au Sud Est des pierres en dépassées et

une porte transformée en fenêtre suggère

l'existence d'un important bâtiment

aujourd'hui disparu.

Une tour octogonale du XVème siècle

détruite à la révolution à été reconstruite

en 1986.

Le château est classé monument

historique et a obtenu en 1991 le prix des

vieilles maisons françaises.

Les communs situés à l'Est datent de 1607.

Une famille, les De Montfalcon, occupa le

château de 1339 à 1614.

Ils étaient originaires d'Albens et

avaient pour devise « la

sagesse triomphe de la

fortune ».

Hugonin De Montfalcon

fut l'écuyer de

Yolande de

France sœur du Roi

Louis XI.

Il combattit Charles

Le-Temeraire et

introduisit en Savoie

les chars à suspensions

métalliques appelés

« chariot branlant ».

Il mourut à Turin vers

1500.

Jean de Montfalcon fut nommé gouverneur de

Savoie en 1583 par le Duc Charles Emmanuel 1er.

Une deuxième famille, les De Clermont Mont St

Jean, possédèrent le château jusqu'à la période

révolutionnaire. Leurs biens furent confisqués.

Le 18 juin 1793 la municipalité de Ruffieux

perquisitionne le château et brûle les documents

relevant des droits féodaux.

Le 30 juin 1793 le château fut vendu comme bien

national à un fermier de Chindrieux appelé

Claude Girod pour le somme de 47 549 livres.

Et il s'en est ensuivi une succession de propriétaires

fermiers.

A ce jour le

château

appartient à la

famille FEUGA.

Nous avons une

pensée pour Paul

FEUGA qui nous a quittés au mois de Juin dernier.

Il avait depuis 1964 œuvré à la restauration et à la

sauvegarde du bâtiment, laissant un petit joyau à

la Chautagne.

Le Petit MECORAS

Le petit Mécoras est une ancienne maison forte qui se dresse sur la commune de Serrières en Chautagne. Elle est voisine du Grand Mécoras (probablement construite à la même époque). A l'origine, au XIIème siècle, le bâtiment appartient à la famille Cussiou ou Cussieu. Au XIVème siècle, la bâtisse est occupée par la famille De Mécoras qui possédait antérieurement le Grand Mécoras

Puis les De Montfalcon, également propriétaires du Gd Mécoras, le possèdent quelques temps.

De 1461 à 1656 une famille originaire de Jongieux appelée D'Aymavigne

devient propriétaire, suite à un mariage. La famille De Clermont Mont St Jean le garde jusqu'à la période révolutionnaire.

Pendant la révolution un Notaire de Serrières en Chautagne appelé

Dupasquier l'occupe (il fut

élu député à l'assemblée des Allobroges).

Suite à l'émigration de

sa propriétaire Marie-Thérèse Du Fresney,

il est vendu bien national, en 1792 au fermier Claude Girod qui le revendit à plusieurs cultivateurs.

En 1988 l'entreprise local de maçonnerie PERRIN et Fils repris le bâtiment en ruine et exécuta une reconstruction remarquable.

LE CHATEAU DU

GRAND MECORAS

ERRATUM - Lors de la dernière parution du Ruff'info, nous avons omis de citer PUTIGNET dans la liste des hameaux et lieux-dits. Nous nous excusons auprès des habitants de Putignet.

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé 11

Les conseils de Nicolas le jardinier

Distances à respecter

0,50 m de la limite séparatrice pour les

plantations ne dépassant pas 2m.

2m minimum de la limite séparatrice pour les

arbres destinés à dépasser 2m de hauteur.

Toute plantation ne respectant pas ces distances,

peut être soumise à une demande d'élagage ou

d'arrachage de la part de son voisin.

Obligations d'entretien et d'élagage

Tout propriétaire est tenu de couper les

branches de ses arbres qui dépassent chez son

voisin, au niveau de la limite séparatrice.

Le voisin n'a pas le droit de couper lui-même les

branches qui dépassent.

Mais, il a le droit absolu d'exiger qu'elles soient

coupées au niveau de la limite séparatrice

même si l'élagage risque de provoquer la mort

dudit arbre.

Dans le cadre d'une location, les frais

d'entretien et d'élagage sont à la charge du

locataire.

L'obligation de la taille d'une haie peut être

reportée à une date ultérieure, pour effectuer

cette dernière durant une période propice.

La haie classique taillée

Elle est composée de la même essence plantée à

intervalle régulier. Elle est la plupart du temps taillé

sévèrement et régulièrement afin de former un

bloc rectangulaire.

C’est une

monoculture

souvent pauvre

pour

l’écosystème.

Mais du fait de son

opacité elle est

souvent utilisée

pour se protéger

des vues voisines

et garder l’intimité

de son jardin.

Les haies vives

Ce sont des haies composées

de plusieurs essences locales,

adaptées au milieu, pour bénéficier de la diversité

biologique de chaque végétal et ainsi garantir la

pérennité de l’ensemble, mais aussi pour profiter

de la diversité

des formes,

des couleurs

et des

senteurs…

Exemple

d’une haie

vive qui

pourrait

convenir à

Ruffieux :

Les principaux avantages d’une haie vive :

meilleure résistance aux maladies et au gel,

meilleure intégration au paysage,

meilleur équilibre écologique.

La plantation

La période classique pour les arbres, arbustes et

vivaces divers s’étend de la mi-octobre jusqu’à la

fin du printemps. Elle peut se prolonger de

3 semaines à 1 mois selon les conditions

climatiques de l’année. Cette période peut être

prolongée jusqu’au début de l’été pour les plantes

en conteneurs.

Plusieurs types de plantes peuvent être associées :

champêtre, à floraison printanière, à floraison

estivale, persistantes.

Bonnes plantations cet automne !!!

Quelles essences pour

Ruffieux ? Si on observe autour de nous on trouvera souvent le même type de haie de cyprès ou de thuya qui aujourd’hui pose de nombreux problèmes. Il faut donc se tourner vers des valeurs sûres et donc se demander ce que l’on peut planter ? Je vous conseille donc d’aller faire un tour en forêt afin de vous inspirer des essences qui poussent bien et qui sont donc acclimatées chez nous.

Ruffieux à vivre & à découvrir

Rédaction, mise en page et édition par la MAIRIE DE RUFFIEUX—Impression sur papier recyclé 12

Retour sur événements et calendrier

Octobre :

18 « Café du Maire », 8h30, salle Malvoisie

18 Accueil nouveaux arrivants, 11h, Mairie

25 Concert de la fanfare d’Albens, 20h30,

salle polyvalente

Lundi 4 Août, la soirée « Bienvenue en Chautagne »

s’est tenue au château de Mécoras.

Le traditionnel marché des producteurs a

débuté dès 19h dans la cour du château

avec les fromages de la Ferme du Saget

et de la Chèvrerie de Vions. La Cave a

fait déguster ses vins, l’Etoile Verte la

spiruline et plantes sous forme de

pesto,… sans oublier la Roulotte à Savon

et ses créations bio et la présence de Bateaucanal pour les

croisières.

A 21h, le public a été invité à passer côté terrasse pour se laisser

emporter dans l’univers musical à la fois loufoque et drôle de Ludivine et

Ségolène. Ces 2Moizelles de la Chipotte ont enchanté et fait rire aux larmes les petits

et grands.

Une représentation qui a fait l’unanimité et qui

nous a fait passer un fort agréable moment sous

un ciel clément.

Rendez-vous est

pris pour l’été

2015 !

La soirée du Karaoké à

L'Auberge L'Escapade du pont

de la Loi le 29 Août a attiré cette fois

encore de nombreuses personnes.

Ces soirées prévues le dernier

vendredi de chaque mois sont

ouvertes bien évidemment à tout le

monde avec un choix varié de

chansons et de menus.

Rendez-vous est pris pour la

prochaine soirée le 17 octobre avant

quelques jours de vacances bien

mérités pour nos jeunes aubergistes.

Le camping

de Saumont a organisé le

vendredi

18 juillet une

manifestation concert, moules frites avec la

présence de notre groupe local " Tintin et les Papy's

Vintage ».

Cette soirée a été l'occasion de réunir les

vacanciers et de nombreuses personnes de la

commune.

Une vraie réussite à renouveler sans modération.

A inscrire dans vos tablettes...

Décembre :

05 Téléthon, salle polyvalente

20 « Café du Maire », 8h30, salle Malvoisie

Rappel en Décembre : Vente de Chocolats du Sou des Ecoles

Pour Info : cérémonie des vœux, le 4 Janvier 2015 , salle polyvalente, 11h

Novembre :

08 Repas dansant Comité des Fêtes,

salle polyvalente

08 Vente de brioches du Sou des Ecoles

11 Cérémonie du 11 Novembre à 11h30 (nouvel horaire)

15 « Café du Maire », 8h30, salle Malvoisie

19 Réunion publique de la Municipalité, 20h,

salle polyvalente

Calendrier