Embed Size (px)
Citation preview
John Deere
Sync machine
PFP11960
Copyright © 2012 Deere & Company. Tous droits réservés. CE DOCUMENT EST LA PROPRIÉTÉ DE DEERE & COMPANY. TOUTE UTILISATION ET/OU REPRODUCTION NON EXPRESSÉMENT AUTORISÉE PAR DEERE & COMPANY EST INTERDITE. Toutes les informations, illustrations et caractéristiques techniques de ce livret sont basées sur les dernières informations disponibles au moment de la publication. Nous nous réservons le droit d'apporter des changements à tout moment et sans préavis.
À propos de ce documentCe guide aidera l'utilisateur à apprendre comment effectuer des tâches courantes à l'aide de Sync machine John Deere. Il constitue un supplément au livret d'entretien du contrôleur.
Lire le livret d'entretien pour les informations suivantes:
• Comment utiliser Sync machine John Deere en toute sécurité
• Principes de fonctionnement
• Configuration initiale
• Diagnostics
Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur Sync machine
Table des matièresBOUTONS COMMUNS........................................................ 2
CONFIGURATION ET UTILISATION DE SYNC MACHINE............................................................ 3
Configuration initiale—Leader (moissonneuse-batteuse)..................... 3Configuration initiale—Suiveur (tracteur).............................................. 3Paramètres de Sync machine (moissonneuse-batteuse et tracteur) ............................................................................................ 3État de Sync machine........................................................................... 4État du réseau ...................................................................................... 6Diagnostics ........................................................................................... 7
Console GS3 2630Console GS3 26301
Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur Sync machine
Boutons communsPetit incrément en avant ..................................................................
• Déplace le tracteur (suiveur) en avant.
Petit incrément en arrière ................................................................
• Déplace le tracteur (suiveur) en arrière.
Petit incrément à gauche .................................................................
• Déplace le tracteur (suiveur) à gauche.
Petit incrément à droite ....................................................................
• Déplace le tracteur (suiveur) à droite.
Déf. point d'origine ............................................................
• Sert à définir le point d'origine où la moissonneuse-batteuse se décharge.
Demande suiveur ...............................................................
• Avertit tous les suiveurs du réseau que le leader doit décharger sa trémie.
Mode Leader actif .........................................................................
• Doit être coché pour que Sync machine fonctionne.
Activation de Sync machine ..............................................
• Active Sync machine.
Déf. point d'origine
Demande suiveur
Console GS3 2630Console GS3 26302
Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur Sync machine
Configuration et utilisation de Sync machineConsulter le livret d'entretien de Sync machine John Deere pour plus d'informations sur la configuration et l'utilisation.
Configuration initiale—Leader (moissonneuse-batteuse)
1. Touche programmable Menu ....................................
2. Touche programmable GreenStar ...........................
3. Touche programmable Équipement .................................4. Remplir tous les champs de configuration des onglets Machine
et Outil frontal.
Configuration initiale—Suiveur (tracteur)
1. Touche programmable Menu ....................................
2. Touche programmable GreenStar ...........................
3. Touche programmable Équipement .................................4. Remplir tous les champs de configuration des onglets Machine
et Outil.
Paramètres de Sync machine (moissonneuse-batteuse et tracteur)
Les commandes Sync machine permettent aux opérateurs de la moissonneuse-batteuse et du tracteur de déplacer le suiveur (tracteur) par petit incrément pour décharger le produit dans le chariot à grain.
1. Touche programmable Menu ....................................
Console GS3 2630Console GS3 26303
Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur Sync machine
2. Touche programmable GreenStar ...........................
3. Touche programmable Guidage .........................................
4. Onglet Paramètres Guidage ............................
5. Bouton Paramètres de Sync machine ...............
6. Entrer le petit incrément longitudinal .......................
7. Entrer le petit incrément latéral ...................................
État de Sync machine
• Leader (moissonneuse-batteuse) — inactif
• L'état de Sync machine demeure Inactif jusqu'à ce que le suiveur (tracteur) soit dans la zone de fonctionnement.
Paramètres Guidage
Changer
InactifÉtat du suiveur:
État du suiveur:
Inactif
Déf. point d'origine
Demande suiveur
ModeLeader
actif
Décharg demandé avant:
(cm)
Virage Auc.
Console GS3 2630Console GS3 26304
Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur Sync machine
• Leader (moissonneuse-batteuse) — Prêt• Une fois que le suiveur a traversé la zone de fonctionnement et que son opérateur a sélectionné le bouton d'activation de Sync machine pour obtenir la troisième portion du graphique circulaire, l'état de Sync machine passe à Prêt.
• Sync machine — Acquérir
• L'état de Sync machine passe à Acquérir quand le suiveur (trac-teur) se trouve dans la zone de fonctionnement et qu'on a appuyé sur l'interrupteur de rappel du tracteur pour remplir la quatrième portion du graphique circulaire d'état.
• Leader (moissonneuse-batteuse) — Tracking
• L'état de Sync machine passe à Tracking une fois que le suiveur (tracteur) a atteint son point d'origine défini. Pendant le fonction-nement, l'opérateur du suiveur ne doit régler la vitesse qu'avec l'accélérateur. Un changement de vitesse pendant le fonctionne-ment a pour effet de désengager Sync machine.
• Suiveur (tracteur) — Inactif
• L'état de Sync machine demeure Inactif jusqu'à ce que le suiveur (tracteur) soit dans la zone de fonctionnement.
Prêt
Décharg demandé avant:État du suiveur:
Acquérir
Décharg demandé avant:État du suiveur:
Tracking
Décharg demandé avant:État du suiveur:
Inactif
Décharg demandé avant:État du suiveur:
Console GS3 2630Console GS3 26305
Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur Sync machine
• Suiveur (tracteur) — Prêt• Une fois que le suiveur a traversé la zone de fonctionnement, sélectionner le bouton d'activation de Sync machine pour obtenir la troisième portion du graphique circulaire. L'état de Sync machine passe à Prêt.
• Suiveur (tracteur) — Acquérir
• L'état de Sync machine passe à Acquérir quand le suiveur (trac-teur) se trouve dans la zone de fonctionnement et qu'on a appuyé sur l'interrupteur de rappel du tracteur pour remplir la quatrième portion du graphique circulaire d'état.
• Suiveur (tracteur) — Tracking
• L'état de Sync machine passe à Tracking une fois que le suiveur (tracteur) a atteint son point d'origine défini. Pendant le fonction-nement, l'opérateur du suiveur ne doit régler la vitesse qu'avec l'accélérateur. Un changement de vitesse pendant le fonctionne-ment a pour effet de désengager Sync machine.
État du réseau
L'état du réseau doit être Connecté sur le leader et le suiveur pour que Sync machine fonctionne.
1. Touche programmable Menu ....................................
2. Touche programmable GreenStar ...........................
3. Touche programmable Équipement .................................
Prêt
Décharg demandé avant:État du suiveur:
Acquérir
Décharg demandé avant:État du suiveur:
Tracking
Décharg demandé avant:État du suiveur:
Console GS3 2630Console GS3 26306
Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur Sync machine
4. Onglet Réseau ..................................................
Diagnostics
Si l'état d'une rubrique indique Non ou contient des lignes en pointillés, il faut vérifier et corriger ce problème pour que Sync machine puisse fonctionner correctement.
1. Touche programmable Menu ....................................
2. Touche programmable GreenStar ...........................
3. Touche programmable Diagnostics .................................
4. Sélectionner Sync machine .........................
Réseau
Console GS3 2630Console GS3 26307
Guide de l'utilisateurGuide de l'utilisateur Sync machine
Console GS3 2630Console GS3 26308
