Embed Size (px)
Citation preview
DU NOUVEAU SUR LE SALONCONSTANTIA FLEXIBLES DÉCROCHE À NOUVEAU DES AWARDSPLUS DE DIX INNOVATIONS SUR INTERPACK
PHARMAIMPRESSIONS
Le dernier Interpack a été un franc succès pour Constantia Flexi-bles. Nous avons décroché un prix Alufoil pour Constantia Perform et GSK a remporté un prix Alufoil pour Ellipta Tray & Lid dont Constantia Flexibles est le seul fabricant. Les deux trophées Alufoil ont été remis sur Interpack et le nouveau design du stand de Constantia a égale-ment rencontré un écho très positif.
Pas moins de douze nouveautés ont été présentées sur le nouveau stand.
Constantia Safemax est un nouveau con-
teneur à effet barrière très élevé, fabriqué
par emboutissage, idéal pour les médica-
ments qui réagissent à l'humidité. Stérili-
sation, marquage au laser et résistance au
frottement, voilà l'opercule CONSTANTIA
Perform, qui a été mis au point pour la
Vacuette Premium de Greiner Bio-One.
Le couvercle en feuille aluminium anti-
perforation convainc avec sa pelabilité
facile et propre et une image d'impression
à l'optique parfaite. Le nouveau Stick Pack
s'est également retrouvé au cœur des
conversations de nombreux visiteurs sur
le stand de Constantia Flexibles. Il a été
mis au point pour Humex (Laboratoires
URGO) et Clarix (Cooper) avec comme
consigne principale que le sachet soit
chimiquement inerte pour un médicament
liquide contre la toux. Une longue con-
servation du produit (36 mois) et la re-
nonciation aux solvants constituèrent des
ambitions supplémentaires. Le résultat
convainquant est le CONSTANTIA Stick
Pack Anti-Scalping, qui se démarque de
plus par une herméticité élevée. Et: le Reel
Calculator gratuit de Constantia Flexibles
– disponible dans l'AppStore d'Apple ou
sur Google play - est également très ap-
précié et enregistre un excellent score de
téléchargements.
CONTENUÉditorial
Fairs et Events
News
Le moment d'investir
GSK registered designsgranted and pending
Packaging Solutions Newsletter 02 | 14
Une fois de plus, l'interpack
de Düsseldorf s'est révélé être
l'évènement global leader de
l'industrie de l'emballage ....
Grâce à la présence de quelques 2
700 exposants et 175 000 visiteurs,
l'atmosphère régnant sur l'interpack
2014 fut exceptionnelle. Le siège soci-
al de près de 75% des entreprises qui
ont exposé est situé hors d'Allemagne.
Les sujets principaux ont englobé
l'exploitation efficace des ressources,
la qualité, le besoin de garantir des
produits inviolables, et la flexibilité pour
développer en permanence les gammes
et augmenter la vitesse des cycles pro-
duit. La concentration et la globalisation
de l'industrie ont également donné lieu
à des discussions en direct entre expo-
sants et visiteurs, dont bon nombre ve-
nait cette année d'Asie. C'est la raison
pour laquelle le concept du stand et sa-
ENCHANTÉ DE VOUS RENCONTRER
NOS PROCHAINS RDV EN 2014
ÉDITORIAL
18.-19.09.2014Contract Pharma 2014 New Brunswick, NJ, États-Unis
Vous pouvez également nous rencontrer ici au cours des six prochains mois :
lon de Constantia Flexibles s'est intégré
à la perfection dans l'image globale des
développements actuels dans le secteur
de l'emballage.
Sur la Respiratory Drug Delivery Confe-
rence de Puerto Rico début mai, nous
avions une bonne raison de faire la fête,
car la RDD fêtait son 25e anniversaire.
C'est la raison pour laquelle nous avions
également choisi un lieu particulier: El
Conquistador Resort à Fajardo. Cette
ambiance merveilleuse permit d'entamer
la conversation avec de nombreux rep-
résentants et autres participants du mar-
ché de l'inhalation et de discuter avec
eux de leurs besoins et des exigences
posées envers les emballages de la
manière la plus simple au monde. Nous
avons d'ailleurs pu prendre part à une
présentation de notre gamme produits à
la « top table presentation ». En résumé,
notre première participation à la RDD fut
un franc succès!
La moitié de cette année est certes
déjà écoulée, cependant, nul besoin
de prévision prophétique pour affirmer
qu'interpack a été l'un des points forts
de notre branche sur toute l'année
2014. Ceci vaut sûrement pour la plu-
part des visiteurs et tout particulière-
ment pour nous. Je pense que nous
devons le grand nombre de visiteurs
d'une part à notre nouveau concept
de stand. D'autre part nous avons
également réussi à susciter un vif in-
térêt grâce à toute une série de nou-
veautés produits. Vous trouverez des
informations sur quelques-unes des
innovations présentées sur la page
de garde de cette édition. Pour notre
première participation à la Respiratory
Drug Delivery Conference de Puerto
Rico, nous pouvons ici aussi dresser
un bilan tout à fait positif, de nombreux
contacts à la fois nouveaux et impor-
tants ayant pu être noués.
Et pour que vous sachiez qui s'engage
pour vous chez nous, nous vous
présentons dans cette édition notre
Home & Personal Care-Team. Une
autre recommendation de ma part
est l'article sur le Mexique, un marché
auquel nous accordons une grande
importance.
J'espère que vous trouverez plaisir à
lire cette édition et vous salue cordi-
alement d'ici la prochaine PHARMA
IMPRESSIONS
Cora Helberg
Marketing et Innovation Manager
20.-22.09.2014Maghreb Pharma 2014 Alger, Algérie
07.-09.10.2014 CPhI/P-MEC/ICSE/InnoPack Europe 2014 Paris, France
14.-17.10.2014 ETIF 2014Buenos Aires, Argentine
02.-04.12.2014 CPhI/P-MEC India 2014 Mumbai, Inde
10.-12.12.2014Drug Delivery to the Lungs 25 Silver Jubilee, Edinbourg, Écosse
Les personnes qui souhaitent tra-vailler au niveau du contact avec la clientèle doivent présenter de multip-les qualifications, un savoir approfon-di, et avant tout se profiler par leur ca-pacité de s'approprier les défis posés par les clients. Ou bien en d'autres mots : bienvenue dans notre équipe emballages dans le secteur Home & Personal Care. Lorsqu'il s'agit de films pour des Promotional Sachets, Retail Sachets, Wipes, Doypacks ou films de fermeture de blisters, opercules ou films scellage pour pots et boîtes, n'hésitez pas à vous adresser à :
MEXIQUE - REGARD SUR UN MARCHÉ DES PLUS INTÉRESSANTS
EN VISITE À NATSCHBACH-LOIPERSBACH
NEWS
NOS COLLABORATEURS - VOS INTERLOCUTEURS
D'un point de vue économique, le
Mexique compte sans aucun doute
parmi les pays les plus intéressants
au monde. Au 14ème rang des plus
grandes macroéconomies, il est con-
sidéré au niveau international com-
me « upper middle income country ».
Numéro 16 au classement des pays
exportateurs, il est également large-
ment en tête. Et le Mexique occupe
la 8e place lorsque l'on considère les
pays au monde exportateurs de pét-
role.
En outre, le Mexique est devenu un site
particulièrement attractif pour l'industrie
pharmaceutique. Les raisons en résident
dans l'amélioration de la législation et
dans le nombre croissant de certifications
qualité.
La liste des entreprises pharmaceu-
tiques opérant à échelon international
qui s'engagent au Mexique se lit comme
un « Who is who » de la branche : Merck,
Boehringer Ingelheim, Schering Plough,
Bayer, Astra Zeneca, Pfizer, GSK , Baxter,
Eli Lilly, Novartis et autres ... Transposé en
chiffres, 14 des 15 plus grandes entrepri-
ses pharmaceutiques mondiales agissant
à l'échelon international sont présentes au
Mexique. Le pays est de ce fait considéré
comme l'un des centres de production les
plus importants du secteur. Le Mexique
est en outre le plus grand exportateur
d'Amérique latine du secteur. Près de 22
Entretenir de bonnes relations
durables avec ses propres clients
constitue déjà la marque de fab-
rique de Constantia Flexibles. Avec
Bayer, c'est quelque chose de tout à
fait différent encore. Pourquoi ? Par-
ce que le partenariat date déjà de 45
ans ! On peut déjà parler d'histoire
commune. Aujourd'hui, Constantia
Flexibles livre Bayer principalement
dans les régions d'Europe, d'Asie, et
d'Amérique du nord et latine. La visi-
te de ce client fin mars de cette année
fut certainement aussi chaleureuse à
cause des relations commerciales
intensives et de longue date. Les
collaborateurs du groupe sont venus
des divisions Global Procurement,
Product Supply, Global Chemical
et Pharmaceutical Development,
Packaging Technology, Production
Technology, Packaging Development
et Packaging Innovation.
Le programme fut des plus variés. Ce fut
également le cas par exemple pour les
exigences en matière de régulation dans
le secteur Extractables/Leachables, pour
le contrôle qualité commun, l'Artwork Ma-
nagement, le Smart Packaging, les stan-
dardisations, la complexité de différentes
spécifications, aperçu sur les chiffres,
données et tendances actuels. En ce qui
concerne les produits de Constantia Fle-
xibles, CONSTANTIA Coldform surtout
s'est retrouvé au cœur des discussions.
Des mots clé importants furent la flexibi-
lité améliorée, l'aptitude à l'emboutissage
plus élevée, de nouveaux services ainsi
que la conception d'outils et les systèmes
de collage à faible taux de migration. Le
dîner commun le soir (dans une atmos-
phère de chalet autrichien) fut marqué
par des conversations à la fois professi-
onnelles, et moins professionnelles, et en
fin de compte, tous furent du même avis :
la Customer Academy Bayer chez Cons-
tantia Flexibles s'est avérée être plus que
profitable.
Tim RevellKey Account Management Procter & GambleEmail: [email protected]
Peter KerkhofsProduct ManagerEmail: [email protected]
Veronique FoucherKey Account Management L´OréalEmail:[email protected]
Arndt SöllnerKey Account Management BeiersdorfEmail: [email protected]
Simone RuserMarket Sales ManagerEmail: [email protected]
pourcent des produits pharmaceutiques
du continent latino-américain partent vers
les États-Unis, 17 pourcent vers le Venezu-
ela, et 12 pourcent environ vers Panama.
En tant que marché pour les produits phar-
maceutiques, le Mexique occupe la se-
conde place après le Brésil en Amérique
latine. Le domaine des préparations so-
phistiquées auquel appartiennent les anti-
biotiques, les produits anti-inflammatoires
et les produits de traitement contre le can-
cer, saute surtout aux yeux.
Depuis des années, Constantia
Flexibles est l'un des fournisseurs
leaders d'emballages flexibles
sur le marché mexicain et est pré-
sent avec une gamme de solutions
d'emballages des plus complètes.
Javier Larrubia, Deputy Senior VP
Sales Pharma chez Constantia Fle-
xibles, expose lors d'une interview
les nouveautés en provenance du
Mexique.
Monsieur Larrubia, Constantia Flexibles est tout sauf un « Greenhorn* » sur le marché mexicain?
Oui, car nous sommes l'un des fournis-
seurs leaders d'emballages flexibles.
Coldform Foil, Blister Lidding Foil, Child
Resistant Blister Lidding Foil, Strip Pack
et film sachet sont quelques mots clé
seulement parmi tant d'autres qui reflè-
tent l'importance de Constantia Flexibles
sur le marché de l'emballage mexicain.
C'est également très réjouissant puisque
c'est l'un des marchés à la croissance la
plus rapide.
Au cours des derniers mois, Constantia Flexibles a sorti plusieurs nouveautés....
Nous avons conclu une alliance straté-
gique avec Novaprint, le plus grand trans-
formateur mexicain. L'entreprise mexicai-
ne propose une multitude de matériaux
d'emballage imprimés et non imprimés
en aluminium et plastique pour l'industrie
pharmaceutique et des biens de consom-
mation. Ensemble nous pouvons avant
tout proposer des offres excellentes à
tout niveau dans le secteur des blisters.
Mais ce n'est pas tout, car il y a égale-ment eu une reprise ?
Oui, l'achat de Globalpack l'an passé, qui
a été très important pour nous. Global-
pack est le leader marché dans le secteur
des emballages flexibles, cartons pliables
et étiquettes au Mexique. Avec une priorité
donnée au marché de l'étiquette à l'usine
de Monterrey et à l'emballage flexible à
l'usine de San Luis Potosi, l'entreprise
enregistre un chiffre d'affaires de près de
180 millions d'Euros par an. Cette repri-
se nous permet de proposer également à
nos clients des emballages multi-couches
dans le secteur cosmétique et des sa-
chets pour les produits pharmaceutiques
dans la qualité Constantia Flexibles habi-
tuelle.
TOUT SAUF UN « GREENHORN » – CONSTANTIA FLEXIBLES AU MEXIQUE
7_20
14
MENTIONS OBLIGATOIRES
Éditeur:Constantia Flexibles International GmbH
Pharma Division
Rivergate, Handelskai 92
1200 Vienna/Austria
T +43 1 888 56 40 1501
F +43 1 888 56 40 91501
www.cflex.com
Jaime Gómez-Acebo – nouveau responsable commercial pour la zone Amérique latine
Novaprint Mexique
* nouveau-venu
