Embed Size (px)
Citation preview
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - décembre 2015
www.afkw.org
Le journal de l’Association des francophones de Kitchener-Waterloo
D É C E M B R E 2 0 1 5 N O 9 8
R A S S E M B L E M E N T D E S O L I D A R I T É
Photos : Thérèse Sabaryn Texte : Jeannette Reilly
C A R R É A U X D A T E S S O M M A I R E
Décembre 2015
Soirée Toastmasters (1, 8, 15 et 22 déc.)
Club de marche (3 et 10 déc.)
Fête de Noël familiale (5 déc.)
Cercle de conversation libre (12 déc.)
Club Plumage (16 déc.)
Club Lecture (17 déc.)
Janvier 2016
Cercle de conversation libre (9 et 23 jan.)
Club Lecture (21 jan.) 6 à 8 (29 jan.)
Rassemblement de solidarité Fête de Noël familiale Conférence - Centre de santé - La mémoire Plumage Pour les sorteux... Cercle de conversation Chronique Lecture Petites annonces Chronique Langue Formulaire d’adhésion Club de marche Rébus Responsables
1 2 3 4 5 5 6 6 7 7 8 8 8
Le 15 novembre dernier, l’AFKW a participé à un rassemble-
ment à la chandelle devant la mairie de Kitchener. Ce rassem-
blement communautaire visait à démontrer notre soutien au
peuple français si durement touché par les attaques terroristes
du vendredi 13 novembre à Paris.
Les discours émouvants nous rappelèrent que nous sommes
tous touchés par ces actes violents (attaques ailleurs telles que
celles à Beyrouth, capitale du Liban et à Bagdad, capitale de
l’Irak) et que nous devons rester solidaires. Nos valeurs l’exi-
gent! De plus, il est très important de ne pas céder à la haine et à la
peur.
Les chansons touchantes et la lu-
mière vive de nos chandelles firent de
ce rassemblement, une soirée mémo-
rable!
Je suis Paris
Fête de Noël Familiale de l’AFKW
Samedi 5 décembre 2015 de 14 h à 17 h
Aréna Albert McCormick (500 Parkside Drive, Waterloo)
14 h : Bricolages de Noël
Décoration de biscuits
15 h 15 : Visite du Père-Noël
16 h : Patinage libre pour tous(
emportez vos patins et votre bonne humeur)
Chaussez vos patins et venez vous dégourdir les jambes
dans une atmosphère francophone et festive!
Membre : gratuit / Non-membre : 1 $ * Ainsi que dons de nourriture non-périssable
(Vos dons seront remis à la banque alimentaire de la région. MERCI!)
*Les parents doivent accompa-
gner leurs enfants.
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - décembre 2015
Page 2
Page 3 Page 3
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - décembre 2015
Page 4
P L U M A G E
Page 4
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - décembre 2015
La vie n’est pas un long fleuve tranquille
Notre vie n’est pas un mal tranquille qui nous mène vers un but. On aime les méandres où l’on dépose des souvenirs palpitants et inoubliables. C’est notre cachette de l’âme. Chaque expérience nous change, nous rend fort, plus intéressant et plus complexe comme personne. La vie n’est pas un fleuve tranquille, les tempêtes, les tornades alternent avec les pé-riodes d’angoisse. Les crises viennent pour nous sortir de notre accalmie et nos certi-tudes, nos illusions et notre tendance à nous endormir. Chaque carrefour est une occasion d’apprendre et dans ce sens, les crises sont de vraies alliées. Les crises nous mettent sous le signe de l’interrogation, nous obligent à redistribuer nos valeurs, à mettre les cartes sur la table et à nous redéfinir. La vie dans un couple n’est pas un fleuve tranquille, c’est comme un fleuve qui traverse différentes formes de relief et de place en place, forme des cascades, coupe les mon-tagnes et arrache des arbres séculaires. La vie ensemble est un spectacle souvent amusant, souvent triste. Tu peux avoir une vie tumultueuse, aventureuse. L’imprévu nous trouble, on se fait des soucis, c’est normal de s’inquiéter. On anticipe les catastrophes. Notre vie est un ter-rain de jeu où on a du plaisir. Il faut laisser le fleuve qui se trouve en nous couler et nous apporter la beauté de la vie, la joie et la tranquillité dont on a besoin pour être heu-reux. On ne peut pas arrêter un fleuve, on ne peut pas arrêter notre vie qui coule dans la même direction, toujours la même. Les gens disent qu’il faut lutter pour être meilleur. La vie est une compétition pour ceux qui veulent des prix, des illusions dans une vitrine poussiéreuse. Il faut savourer le voyage superbe que le fleuve de notre vie nous offre. Il ne faut pas lutter contre le courant, contre sa propre vie ; regardez le ciel merveilleux et souriez. On est le maître de sa destinée même si elle est parfois tumultueuse. L’existence d’un escargot, elle, serait celle d’un long fleuve tranquille.
Paulina Popescu
P O U R L E S S O R T E U X . . .
Page 5
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - décembre 2015
C E R C L E D E C O N V E R S A T I O N
Cercle de conversation en français pour francophiles le 12 décembre
Le cercle de conversation en français s'adresse aux personnes qui possèdent déjà ou étudient les bases du français et qui souhaitent converser dans une ambiance calme et décontractée. La prochaine et dernière rencontre de 2015 aura lieu à Waterloo, à 13 h 30 le samedi, 12 décembre. Les ren-contres reprendront en janvier.
Conversation libre: au Café Seven Shores, 10 rue Regina N. Veuillez confirmer votre présence sur Meetup et parlez-en à vos amis ! http://www.meetup.com/afkw04/
Un spectacle jeune public à Hamilton
Le Centre français Hamilton présente le samedi 5 décembre à 13 h, La Grande Étude, par Théâtre à Tempo à la Spice Factory. Coup de cœur de l’équipe du Centre Français, cette pièce explore en mu-sique la sensibilité au rythme de trois individus. Un spectacle drôle et surprenant ! Plus de détails sur le site : http://centrefrancais.ca/home/index.php/culturel/la-grande-etude-5-dec/
Un Neurinome sur une balançoire à l’affiche du Théâtre français de Toronto
Du 2 au 6 décembre 2015 au Berkeley Street Theatre, cette pièce inspirée de la véritable épreuve d’Alain Doom sera présentée. Un neurinome est le nom scientifique donné à une tumeur au cerveau. Selon le site internet : Un neurinome sur une balançoire est un spectacle lumineux, léger et délicat comme un pé-tale de coquelicot. Pour plus de détails : http://theatrefrancais.com/fr/spectacles/un-neurinome-sur-une-balancoire/
Eddy King et NEEV, 2 humoristes francophones à Toronto
Le mardi 8 décembre, l'Alliance française de Toronto et le Festival Juste Pour Rire présentent une soirée
placée sous le signe de l'humour, Eddy King et NEEV seront sur la scène du Spadina. Pour plus de
détails : http://www.alliance-francaise.ca/fr/culture/cultures-sans-frontieres/eddy
-king-neev-juste-pour-rire
Le chandail de hockey de Roch Carrier (présentation en anglais) M. Roch Carrier, l'auteur de plusieurs livres d'enfants, connu pour son livre,
« Le Chandail de Hockey», sera à la bibliothèque de Kitchener : le 19 décembre 2015, de 10 h à 11 h. Pour plus de détails, cliquez sur ce lien, http://afkw.us10.list-manage.com/track/click?u=048d01df3f9a70f737b0ded29&id =24ea2ca602&e=95ef05415d> bibliothèque.
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - décembre 2015
Page 6
Pour vos travaux de peinture Pour tous vos besoins en peinture, confiez ce travail de précision à un professionnel. Intérieur, extérieur, résidentiel ou commercial. Exemples de travaux: peinture, réparations de placoplâtre, teinture et vernis, traitement de terrasse en bois, parement extérieur (bois, aluminium, masonite). Travail garanti, service rapide et propre. Denys Côté : 519-884-0470.
Cours de guitare et de chant Détenant un diplôme collégial en guitare clas-sique, un baccalauréat en éducation musicale ainsi que des diplômes en opéra et en interpréta-tion du chant, Caroline Déry offre des cours pri-vés en français. Caroline au 519-745-7572.
Places en garderie Des places en garderie francophone en milieu sco-laire sont disponibles (18 mois à 12 ans) et également pour le préscolaire. Le centre est toujours à la re-cherche d’éducatrices qualifiées et d’aide éducatrices. Contactez Rania Elgendy : 519-650-2389 ou [email protected]
Places en garderie disponibles Garderie franco en milieu scolaire, 18 mois à 12 ans, ouverte à tous. Prenons toujours des noms pour notre liste de suppléance ponctuelle (qualification non requise). Chantal Lebel : 519-
885-4693, [email protected]
Politiques de l’AFKW concernant
les petites annonces (adoptées en février 2013)
(a) Les petites annonces faites au nom de personnes
individuelles sont gratuites pour les membres de l’Association et coûtent 15 $ pour les non-membres.
(b) Les annonces faisant référence à des entreprises, à des marques ou à des logos sont payantes selon la grille tarifaire de la page 8.
(c) Chaque annonce doit compter 50 mots ou moins.
P E T I T E S A N N O N C E S
L E C T U R E
Arlette Rauscher
Quatre garçons dans la nuit de Val McDermid
Ecossaise établie à Manchester, ex-journaliste et féministe engagée, Val McDer-
mid est une des stars incontestées du polar britannique.
St Andrews, 1978.
Quatre étudiants passablement éméchés rentrent chez eux après une fête. La dé-
couverte de Rosie, la serveuse, poignardée dans la neige, va bouleverser à jamais
le cours de leur vie, car chacun sait que celui qui a trouvé le corps est le principal
suspect d’une enquête, et même si leur culpabilité ne peut être prouvée, ils sont
désormais des parias.
Trente ans plus tard, grâce aux techniques d’analyse de l’ADN, le dossier peut
être repris. Ziggy, Gilly, Weird et Mondo ont fait leur vie, mais n’ont jamais oublié
cette nuit-là. Et cette nouvelle enquête , tel un écho lointain, les replonge dans le drame avec des consé-
quences funestes.
Plaidoyer contre l’injustice et l’obscurantisme, voici un roman très noir où le mal, s’il ne triomphe pas,
laisse des traces indélébiles.
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - décembre 2015
AFKW - FORMULAIRE D’ADHÉSION
Adulte : 25 $ Couple / Famille : 35 $ Enfant (moins de 16 ans) : gratuit Carte de membre valide à partir du moment de l’achat pour une durée de 12 mois.
Prénom : Nom :
Prénom : Nom :
Adresse : Ville : Code postal :
Téléphone : Adresse courriel :
Enfant(s) : Prénom : Nom : Âge :
Prénom : Nom : Âge :
Montant payé : Carte individuelle x 25 $ = $ payé le : ____/____/____
JJ / MM / AAAA
Carte couple/famille x 35 $ = $
Veuillez faire votre paiement par chèque à l’ordre de AFKW et postez à C.P. 1028, Waterloo (ON), N2J 4S1
Merci de votre soutien.
N.B Les membres du Centre communautaire francophone de Cambridge (CCFC) bénéficient des mêmes tarifs que ceux de l’AFKW.
Page 7
C H R O N I Q U E L A N G U E
Buon Natale
Kala Christouyenna
Glaedelig Jul
Fröhliche
Weihnachten
Craciun Fericit
Associez l’expression JOYEUX NOËL
avec le drapeau.
Feliz Navidad
Vrolijk Karstfeest
Merry Christmas
God Jul
Page 4
J O U R N A L P U B L I É P A R
L ’ A F KW
C.P. 1028, Waterloo, ON,
N2J 4S1
Tél: (519) 746-0337
Web: www.afkw.org
Courriel: [email protected]
C O N S E I L
D ' A D M I N I S T R A T I O N A F K W
Renée Bouchard, présidente
Suzette Hafner, vice-présidente
Thérèse Sabaryn, secrétaire
Arlette Rauscher, trésorière
Brigitte Bryant, conseillère
Marthe Desjardins, conseillère
Claire Giroux, conseillère
Jeannette Reilly, conseillère
Sylvie Tremblay, conseillère
Xavier Uldry, conseiller
Coordonnatrice : Nathalie Bouchard
Assistante coordonnatrice : Julie
Charbonneau
Mise en page : Jeannette Reilly
Révision : Nathalie Bouchard, Julie Char-
bonneau et Jeannette Reilly
Ont participé à ce numéro :
Julie Charbonneau, Paulina Popescu,
Arlette Rauscher et Jeannette Reilly
P U B L I C I T É
1/4 page ( 4 x 5 po) : 50 $
1/2 page: verticale (4 x 10 po) ou
horizontale (8 x 5) : 100 $
Nous contacter pour nos tarifs négociés
T I R A G E
1500 exemplaires
Ce journal est entièrement produit par des bénévoles. Les collaborateurs n’ex-priment des idées qu’en leur nom per-sonnel et donc, leurs opinions ne reflè-tent en aucune façon une position de l’AFKW.
Ce journal est publié grâce à une subvention de Patrimoine canadien Journal de l’AFKW - décembre 2015
R E S P O N S A B L E S D E S C L U B S
Club Cuisine - Arlette Rauscher
Club Lecture - Jeannette Reilly
Club de marche - Renée Bouchard
Club Plumage - Joseph-Ambroise Desrosiers
Pour entrer en contact avec une de ces per-sonnes, envoyez un courriel à [email protected].
R É B U S
R É P O N S E D U R É B U S
Nous vous souhaitons une bonne année!
C L U B D E M A R C H E
Venez marcher avec nous!
Venez rencontrer d’autres
francophones qui sont inté-
ressés à la marche pour
améliorer leur forme phy-
sique et découvrir les magni-
fiques sentiers de randonnée
de la région de Kitchener-
Waterloo et de Cambridge.
Les marcheurs des niveaux
débutant et intermédiaire sont invités à se joindre à nous pour marcher de
façon non-compétitive, pour s’amuser, être actifs et profiter de notre belle
région.
Nous marchons habituellement le jeudi. Les renseignements sont affichés
sur Meetup! http://www.meetup.com/afkw04/
