actePiano à Bézyl13/14 octobre 2018 Château de Bézyl

35550 Sixt-sur-Aff

II

5 pianistes 7 concertsFORUMS - MaSteRclaSSe – DaNSe atelIeR eNFaNtS – ReStaURatION

Des

ign

: eri

c H

ecke

r

Notes accueillantes Notes à cueillir

Sophie arsenian Philippe alaire Shiho Narushima

(piano) (danse)

Meguy Djakeli

Invités 2018 :

Joy Helen Morin Pascal Giordano

INFOS / PROGRaMMe / taRIFS

Fort du succès de sa première édition, le festival Piano à Bézyl prépare un « acte

2 » flamboyant, à l’image des couleurs dont se pare le magnifique parc du château

de Bézyl à l’automne.

Les quatre pianistes, Shiho Narushima, Meguy Djakeli, Philippe Alaire et Sophie

Arsénian, piliers de cet événement, ont souhaité cette année enrichir encore leur

proposition musicale en conviant deux artistes, la pianiste Joy Morin et le danseur Pascal Giordano, à les

rejoindre dans la programmation de l’édition 2018.

Tout au long de ce week-end du 13 et 14 octobre, vous serez invités à vous immerger dans un bain de musique,

de nature, de convivialité, de rencontres, et à vous laisser entraîner dans un kaléidoscope aux variations infinies

de couleurs et d’émotions, offertes par la diversité des propositions et des personnalités des artistes.

Le salon et la grange du château de Bézyl seront les splendides écrins de ces moments d’exception : 7 concerts,

du récital solo au concert partagé, vous permettront d’apprécier la richesse inépuisable du répertoire du piano :

de la musique baroque à la musique contemporaine, du récital solo romantique au piano à 4 mains, de la

création artistique d’un concert dansé à l’expérience collective du piano à 6 ou 8 mains…

Comme l’an dernier, un moment tout particulier sera réservé aux enfants et aux familles, avec l’atelier Petit

Chef, musique et pâtisserie, animé par notre pâtissière Momoko Suda, et délicieusement ponctué par un mini-

concert, ouvert à tous, autour des fables de La Fontaine.

Deux forums de discussion, autour des questions « des apprentissages » et du « corps du musicien », ouvriront

un dialogue approfondi et convivial entre les pianistes et le public.

Enfin, une masterclasse publique, ainsi qu’un mini-concert de restitution des

élèves du stage d’été au château, permettront aux élèves pianistes de tous âges et

de tous niveaux de se « frotter » à l’art de la scène !

Toute l’équipe de « Piano à Bézyl » est impatiente de vous retrouver pour partager

ces moments intenses et merveilleux !

Infos / Réservation : 02 99 70 10 31 / 06 23 48 11 07 www.chateaudebezyl35.com

13/14 octobre 2018

Le Programme du festival

Samedi 13 octobre

9h30 -11h30 : Salon : Masterclasse de Shiho NARUSHIMA et Joy-Helen MORIN

Shiho NARUSHIMA et Joy MORIN animeront cette masterclasse, ouverte aux élèves

pianistes de tous âges et de tous niveaux, en solo ou en duo (piano à 4 mains).

La masterclasse sera publique, et gratuite pour les auditeurs.

Il sera demandé à chaque élève de préciser, lors de son inscription, le professeur de son

choix, ainsi que le titre du morceau qu’il souhaite présenter.

11h45-12h30 : Salon : Mini-concert des stagiaires du stage d’été et des élèves de la

masterclasse

Les stagiaires du stage d’été animé par Meguy Djakeli, Philippe Alaire et Sophie

Arsénian, ainsi que les élèves de la masterclasse de Shiho Narushima et Joy Morin sont

invités à se produire dans un mini-concert de restitution de leurs travaux, mini-concert

offert au public du festival.

12h30 – 14h Restauration sur place (sur réservation)

14h30 – 15h55 : Cuisine et Salon : Atelier « Petit Chef » : musique et pâtisserie en famille

avec Momoko SUDA (confection de bonbons en chocolat), puis mini-concert de 15h30 :

15h30-15h55 : Salon : Mini-concert « Les fables de la Fontaine » (ouvert à tous)

Musique de R. Schumann et E. Chabrier avec Shiho NARUSHIMA, piano et

Christiane LUSIGNAN, récitante.

13/14 octobre 2018

Réservez au : 02 99 70 10 31 / 06 23 48 11 07 www.chateaudebezyl35.com

Programme du Festival

Samedi 13 octobre (suite)

16h30-17h45 : Salon : Concert partagé « Variations lumineuses »

Joy-Helen MORIN, piano solo et Sophie ARSENIAN et Philippe ALAIRE,

piano à 4 mains

W.A. Mozart : Sonate K19d pour piano à 4 mains

J.S. Bach: Concerto Italien

F. Mendelssohn : Variations Sérieuses

M. Ravel : Oiseaux Tristes et la Vallée des Cloches (extraits de "Miroirs")

W.A Mozart : Sonate K358 pour piano à 4 mains et

Ouverture de la Flûte enchantée, arrangement pour piano à 4 mains (Zemlinsky)

19h-20h20 : La Grange : Concert partagé à 5 pianistes « Histoires d’un soir »

F.Chopin : Nocturnes, 1,2, 19, 20 : Meguy DJAKELI

R. Schumann : Papillons : Joy-Helen MORIN

R. Petrossian : Lorik : Sophie ARSENIAN et Philippe ALAIRE

M. Ravel : Ma Mère L’Oye : Sophie ARSENIAN et Philippe ALAIRE

F. Liszt : Les cloches de Genève, Au lac de Wallenstadt, Erlkönig (d’après un lied de

Franz Schubert) : Shiho NARUSHIMA

20h30 - 21h45 : Apéritif dînatoire (sur réservation)

21h45 – 22h30 : Forum de discussion sur le thème « les apprentissages »

Ouvert à tous, un espace d’échange et de discussion entre les pianistes et le public du

festival

Réservez au : 02 99 70 10 31 / 06 23 48 11 07

www.chateaudebezyl35.com

Dimanche 14 octobre

10h-11h15 : La Grange : Atelier Eveil corporel avec Pascal GIORDANO, danseur

Destiné aussi bien aux enfants qu’aux adultes. Quel que soit l’âge, le parcours, le profil, amateurs comme initiés, l’atelier se danse dans un esprit convivial. Il allie expression et plaisir, invite aux sensations, sans notion de performance. Pascal propose de donner un sens et une conscience au geste, à l’espace, à la présence et à l’émotion. Il guide un travail stimulé par des indications qui alimentent une recherche, une exploration, une gestuelle propre à chacun…

11h45-12h30 : La Grange : Concert partagé "Abricots et cerisiers » Miniatures Japon -

Arménie

Avec Shiho NARUSHIMA, Sophie ARSENIAN et Philippe ALAIRE

Pièces en solo de compositeurs arméniens et japonais : V. Babayan, G. Tchebotarian, E.

Abrahamian, A. Babadjanian, Toru Takemitsu, Rikako Watanabe, Kazumi Yanai,

Takashi Yoshimatsu

12h45 -14h Restauration sur place (sur réservation)

14h30-15h15 : Salon : Récital piano solo « Salon de musique »

Avec Meguy DJAKELI :

J.S. Bach -Marcello : Adagio

C.W. Gluck - Sgambati : Mélodie

F. Chopin : Prélude op.28 N 15

F. Liszt : "Un sospiro"

C. Debussy : " Clair de lune"

M. Ravel : "Ondine"

A. Scriabine : Etude op2 n° 1, op42 n°5

15h30-16h15 Salon : Salon de thé et forum « le mouvement, le corps du musicien, la

préparation au concert »

Ouvert à tous, un espace d’échange et de discussion entre les pianistes et le public du

festival

Réservez au : 02 99 70 10 31 / 06 23 48 11 07 www.chateaudebezyl35.com

Dimanche 14 octobre (suite)

16h30-17h15 La Grange de Bézyl : Concert dansé « Naissance, croissance et au-delà »

Avec Shiho NARUSHIMA, piano et Pascal GIORDANO, danse

C’est en Picardie, pour chacun de leurs travaux, musique, danse, que Shiho et Pascal se

rencontrent en 2009. Les deux artistes apprécient la singularité et la démarche de leur

discipline, portant un intérêt à l’échange, au partage, à la transmission... Commence alors

entre les deux artistes une fidélité artistique et humaine. Les deux arts, musique et danse,

dévoilent de belles correspondances … musique du geste / geste musical. L’écoute des

œuvres dépend des gestes instrumentaux pratiqués par la musicienne, et de la vibration que

l’on peut sentir par le biais du corps du danseur.

Un désir commun fait naître ce programme composé spécialement pour le festival…

Musiques de D. Scarlatti, D. Chostakovitch et Arvo Pärt

18h-19h30 La Grange : Concert final à 5 pianistes : « Danse ! »

J.S. Bach : Suite française n°5 : Joy -Helen MORIN

E. Grieg : La danse d’Anitra -version piano solo- : Shiho NARUSHIMA

Déodat de Séverac : Valse Romantique : Shiho NARUSHIMA

F .Liszt : 12ème Rhapsodie hongroise : Shiho NARUSHIMA

F. Liszt : Réminiscences de Dom Juan : Meguy DJAKELI

E. Baghdassarian : Danse n°1 : Sophie ARSENIAN et Philippe ALAIRE

E. Grieg : Danses norvégiennes : Sophie ARSENIAN et Philippe ALAIRE

S. Rachmaninov : Romance et Valse : piano à 6 mains : M. DJAKELI, J.H. MORIN,

S. NARUSHIMA

C. Chaminade : Les Noces d’Argent : piano 8 mains : M. DJAKELI, S. NARUSHIMA,

P. ALAIRE, S. ARSENIAN

20h00 – 21h00 Apéritif dînatoire (sur réservation)

Réservez au : 02 99 70 10 31 / 06 23 48 11 07 www.chateaudebezyl35.com

Tarifs Festival Piano à Bézyl 2018 : Les Concerts : Sur réservation, avant le 12 octobre : 15 € adulte 8 € enfants de - 12 ans Pass pour tous les concerts de samedi 35 € Pass pour tous les concerts de dimanche 50 € Pass pour les deux jours 75 € A partir du 12 octobre et sur place: majoration de 2 € sur le prix des billets ou du pass Mini-Concert et Atelier petit chef (Pour les adultes et les enfants) sur réservation : Mini-concert seul : 10 € adulte ; 5 € enfant de - 12 ans Atelier pâtisserie + mini-concert : 15 € pour un adulte et un enfant de – 12 ans (5 € supplémentaires pour une 3ème personne, enfant ou adulte) Master classe : sur réservation, avant le 5 octobre (places limitées) 25 € par personne 35 € pour un duo à 4 mains Gratuite pour les auditeurs Forums : Gratuits pour tous Atelier de danse : réservation conseillée Gratuit pour tous Restauration : repas midi et soir sur réservation (avant le 10 octobre) 8 € pour samedi midi, dimanche midi (sandwich, boisson, dessert) 12 € pour samedi soir et dimanche soir ; 8 € enfants - 12 ans Salon de Thé sur place : ouvert 9h30 - 20h

Réservez au : 02 99 70 10 31 / 06 23 48 11 07 www.chateaudebezyl35.com

13/14 octobre 2018