Pièce-jointe n°23 · 2020. 1. 20. · Pièce-jointe n°23 1) devis détection incendie 2) Etude disponibilité des besoins en eau 3) tests des poteaux incendie (entreprise PMH)

Pièce-jointe n°23

1) devis détection incendie

2) Etude disponibilité des besoins en eau

3) tests des poteaux incendie (entreprise PMH)

4) notes de calcul D9

5) note de calcul D9A

6) fiches d’instruction sur l’utilisation des extincteurs et obturation des vannes

7) Attestation N4

8) formations incendie du personnel

Diffusion non restreinteSiemens S.A.S.Groupe : Siemens Building Technologies ETA LYON / SECTEUR COMMERCIAL RHÔNE ALPES

Parc Technologique de Lyon743 Allée des Parcs69800 SAINT PRIEST

Tél : 04 82 91 06 55Fax : 04 78 90 11 27

Société par Actions Simplifiée au capital de 57.835.306,19 eurosSiège social : 40, avenue des Fruitiers – 93200 Saint-DenisSIREN : 562 016 774 - Ident. T.V.A FR20 562 016 774 ; R.C.S. Bobigny B 562 016 774 - APE : 3320DIBAN : FR76 3000 4008 2800 0104 1426 776 - BIC : BNPAFRPPPAC

Building Technologies

Nom KLEIN GrégoryDépartement FIS - VenteTéléphone 06 11 85 58 05Fax 04 78 90 11 27E-Mail : [email protected]

N/réf.: FE0170155V2 R1V/réf. :

Date : 2 mai 2018

A l’attention de de Pierre ROZET

Email :[email protected]

Objet : STEEP PLASTIQUE – SYSTEME DE SECURITE INCENDIE (ANNULE ET REMPLACE NOTRE OFFRE PRECEDENTE)

Monsieur,

Pour faire suite à votre demande, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint notre meilleure propositionconcernant l’affaire citée en objet.

Vous en souhaitant bonne réception et restant à votre disposition,

Nous vous prions d’agréer, Madame, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Grégory KLEININGENIEUR COMMERCIAL

Serge REYNAUDChargé d’études Commercial


STEEP PLASTIQUE – SYSTEME DE SECURITE INCENDIE Référence : FE0170155V2 R1

Diffusion non restreinte Cette offre reste la propriété de Siemens sa – Division Building Technologies et ne peut être divulguéesans autorisation préalable à toute autre personne que le destinataire nommé ci-dessus.

Date : 02/05/2018 Page 2

I Sommaire

I Sommaire .......................................................................................................................................... 2II Base de l’étude .................................................................................................................................. 3

II.1 Généralités ................................................................................................................................. 3II.2 Objet de la demande .................................................................................................................. 3II.3 Référentiels techniques et normatifs ........................................................................................... 4II.4 Prestations techniques ............................................................................................................... 4II.5 Exploitation ................................................................................................................................. 4

III Analyse et conception........................................................................................................................ 5III.1 Analyse Installation détection incendie ....................................................................................... 5III.2 Critère de sélection R7 ............................................................................................................... 5III.3 Niveau de performance .............................................................................................................. 5

Détection optique linéaire: ................................................................................................................. 6Détection optique de fumé: ................................................................................................................ 8Détection optique de flamme ............................................................................................................. 8Détection Système multiponctuel ....................................................................................................... 8

IV Description du projet .......................................................................................................................... 9IV.1 Equipement de Contrôle et de Signalisation FC2040 .................................................................. 9

IV.1.a Distribution des bus DI ................................................................................................... 10IV.1.b Principe bus Adressable DI ............................................................................................ 10IV.1.c Alimentation matériel Central ......................................................................................... 10

IV.2 STT10 (Centralisateur de mise en sécurité incendie) ............................................................... 11IV.3 Alarme / évacuation .................................................................................................................. 12

V Matériels .......................................................................................................................................... 13V.1 Détecteur optique linéaire FDL241 SINTESO .......................................................................... 13V.2 Détecteur de flamme FDF241-9 (local REGLEUR + STOCKAGE HUILE) ................................ 14V.3 Détecteur optique de fumée FDO221 SINTESO C-LINE .......................................................... 15V.4 Détecteur multiponctuel PROSENS VOIES ............................................................................. 15V.5 FDCI222 Module d’entrées (reprise info centrale de détection gaz) .......................................... 15V.6 Diffuseur sonore T105N............................................................................................................ 16V.7 Diffuseur sonore SY/C/T/L/Cis B/10-60 .................................................................................... 16

VI Prestations techniques .................................................................................................................... 17VII Engagements SERVICE I7 .......................................................................................................... 19VIII Conditions commerciales particulières ......................................................................................... 20IX Conditions générales de fourniture .................................................................................................. 22

Annexe 1 Analyse de risqueAnnexe 2 Implantation ATELIERAnnexe 3 Implantation Bureaux RDCBAnnexe 4 Implantation Bureaux RDCHAnnexe 5 Implantation Bureaux 1er EtageAnnexe 6 Implantation Bureaux 2ème EtageAnnexe 7 Implantation Galeries




Date : 02/05/2018 Page 3

II Base de l’étude

II.1 Généralités

Le projet concerne le site de STEEP PLASTIQUE situé à BEYNOST dans l’Ain.

II.2 Objet de la demande

Notre offre prévoit l’installation d’un système de sécurité incendie de catégorie A avec équipementd’alarme de type 1.

Le domaine de surveillance a été défini avec vous lors de notre visite sur site du 06/07/2017 ; les locauxà surveiller apparaissent dans l’analyse de risque jointe en annexe 1 ainsi que sur le plan d’implantationjoint en annexe 2.

Notre proposition a été établie à la suite de notre visite de site du 06/07/2017, en compagnie deMonsieur ROZET représentant la société STEEP PLASTIQUE, et Monsieur KLEIN représentantSiemens Building Technologies

Elle prend également en compte l’extension de l’alarme évacuation à la zone « Galeries » ainsi que lamise en place d’une détection de type multiponctuel haute sensibilité dans les deux locaux TGBT enremplacement de la détection de type optique de fumée.

Et suite aux différents entretiens que nous avons eu ensemble soit :

- Implantation du SSI dans la zone ATELIER PRODUCTION INJECTION ; un transmetteurtéléphonique sera également prévu et implanté à côté du SSI. La ligne téléphonique seramise à disposition par vos soins jusqu’au transmetteur téléphonique.

- Pour le nombre de déclencheurs manuels, nous sommes partis sur les plans d’implantationque vous nous avez fournis ; sur ces plans apparaissent les anciens déclencheurs manuelsexistants à déposer et à remplacer ainsi que les portes supplémentaires à équiper.Concernant les déclencheurs manuels à remplacer, nous avons reconduit uniquement lesdéclencheurs manuels donnant sur l’extérieur du bâtiment ainsi que ceux implantés aupassage des différents niveaux (escalier au niveau des étages). Nous avons prévu également2 déclencheurs manuels pour les issues des 2 locaux TGBT.

- Dans le cadre de notre proposition, nous sommes partis sur une obligation de résultat ; desfoyers type site seront effectués afin de valider le bon fonctionnement de l’installation.

- Rajout de 2 déclencheurs manuels et 6 sirènes dans la zones « Galeries ».

- Mise en place d’une détection de type multiponctuel dans les deux locaux TGBT enremplacement de la détection de type optique de fumée.

Notre proposition intègre la délivrance d’une déclaration d’installation à la règle R7 de l’APSADsuivant les étapes définies ci-dessous :⋅ Remise du dossier technique de visite de conformité⋅ Vérification fonctionnelle de l’installation⋅ Vérification du niveau de performance de l’installation demandée.




Date : 02/05/2018 Page 4

Nota : Pour pouvoir délivrer une déclaration d’installation à la règle R7 de l’APSAD, la sociétéSIEMENS devra être titulaire d’une partie ou de la totalité de la commande.

II.3 Référentiels techniques et normatifs

∂ Règle R7 de l'APSAD (détection automatique d’incendie totale ou partielle Version Février 2014).∂ Normes AFNOR∂ Code du travail.

II.4 Prestations techniques

∂ Dépose des anciens matériels∂ Etudes et conception∂ Fourniture, pose et raccordement de l’ensemble des matériels∂ Fourniture et pose des cheminements nécessaires∂ Fourniture et pose des câbles de liaisons∂ Fourniture des moyens de levage nécessaires aux travaux en hauteur∂ Programmation, mise en service et essais∂ Suivi, réalisation chantier∂ Réception, Formation exploitant∂ Elaboration dossier d’ouvrage exécuté

Cette consultation concerne la fourniture, la pose et le raccordement de l’ensemble des matériels, ainsique les prestations techniques (voir chapitre "prestations") pour la réalisation d’une installation dedétection automatique d’incendie automatique clé en main.

II.5 Exploitation

L’équipement central (E.C.S – C.M.SI.- I.E.A.G) doit être sous surveillance humaine permanenteou connecté à une société de télésurveillance agréée (conformément à la règle APSAD R 31).

Si une transmission automatique vers une station de télésurveillance est utilisée, au minimum, lesinformations d’alarme feu général et de dérangement général de l’Equipement de Contrôle et deSignalisation (ECS) doivent être transmises.

La liaison entre l’ECS et le transmetteur téléphonique doit être surveillée, soit protégée mécaniquementet inférieure à 3m. La liaison entre le transmetteur et la station de télésurveillance doit être surveilléepériodiquement conformément à la règle APSAD R31.

Le transmetteur doit être secouru pendant une durée minimale de 12h en veille et 10min en alarme feu.

Nous prévoyons la fourniture d’un transmetteur digital phonique certifié NFA2P permettant latransmission des informations de la détection Incendie. Celui-ci sera implanté à proximité du nouveauSSI. La fourniture et la mise à disposition de la ligne jusqu’au transmetteur téléphonique n’estpas comprise dans notre proposition et reste à votre charge.

NOTA : Il convient de disposer d’une ligne téléphonique extérieure de type analogique si votresite est alimenté avec un accès Numéris. (Non compris dans notre offre).




Date : 02/05/2018 Page 5

III Analyse et conception

III.1 Analyse Installation détection incendie

L’analyse a été réalisée en prenant en compte les éléments suivants :

- Nature des locaux surveillés.- Nature et domaine de La surveillance- Caractéristique probable d’un scénario de feu- Degré du risque et source d’allumage- Emplacement Tableau de signalisation- Exploitation- Evacuation- Documents et renseignements fournis- Prescription installations

III.2 Critère de sélection R7

La sélection de la configuration, classe, modèle et caractéristique des détecteurs tiendra compte :

∂ De la nature du risque, des phénomènes caractéristiques probable d’un début d’incendieassocié a la nature des équipements, activité, produits stockés …..∂ Des causes possibles de perturbation susceptibles de provoquer des alarmes intempestives,des conditions d’environnement.∂ Des dimensions et formes géométriques du local

III.3 Niveau de performance

En fonction de la sécurité des occupants (disposition des locaux) et des facteurs économiques inhérentsau bien surveillé, ce niveau de performance est évalué a l'aide du coefficient FACTEUR DE RISQUE Kdéterminant la quantité de détecteurs de fumée à implanter, soit en règle générale :

* Surface surveillée par détecteur : AM et AN

- Respect de l’Aire de surveillance AN pour chaque détecteur implanté etrecommandé par la présente règle pour chacun des locaux surveillés

AN = AM * K




Date : 02/05/2018 Page 6

Surface standard théorique maximum AM normalement surveillée par un détecteur de fumée.

Facteur de risque : K

K=0,3 pour les locaux TGBT

K=0,6 pour l’ensemble des autres locaux (zones de stockage, Ateliers, Chaufferie….).

Détection optique linéaire:

Pour l’ensemble de la surveillance de la zone EXPEDITION, l’extension de la zone EXPEDITION, lazone de stockage PRODUITS SEMI-FINIS Zone 07, le local MAINTENANCE OUTILLAGE, les zones deSTOCKAGE, nous avons prévu 26 détecteurs optiques linéaires type FDL241-9 (voir la répartition desdétecteurs sur l’analyse de risque jointe en annexe 1 et l’implantation ATELIER en annexe 2).

Les 2 détecteurs linéaires équipant la zone de stockage N°3 indiquée sur le plan d’implantation ATELIERseront équipés d’une résistance chauffante. Une AES sera prévue pour l’alimentation des résistances etun boitier d’interface 4 entrées type FDCI222 sera prévu pour remonter les informations en provenancede l’AES.

La portée maximale (distance entre l’émetteur et le récepteur ou entre l’émetteur/récepteur et leréflecteur) au sens de la norme NF EN 54-12 ne doit pas excéder 100m.Les détecteurs doivent être installés de telle sorte que le faisceau ne doit jamais être interrompu(mouvement de chariot élévateur, stockage de grande hauteur….).Ce même faisceau doit avoir une vue dégagée d’au moins 30 cm dans toutes les directions afind’éviter les réflexions parasites. Il conviendra donc de faire attention aux hauteurs de stockage.Les boîtiers des émetteurs, des récepteurs, des émetteurs/récepteurs seront installés sur des supportsstables.




Date : 02/05/2018 Page 7

L’implantation des détecteurs doit aussi tenir compte des mouvements des constructions à structuresmétalliques sensibles aux variations de température.

Aire de surveillance pour les détecteurs linéaires

Limites pour les détecteurs linéaires

Lorsque la hauteur du local est supérieure à 12M, l’analyse de risque peut conduire à installer plusieursniveaux de détection placés à des hauteurs judicieusement déterminées.




Date : 02/05/2018 Page 8

Détection optique de fumé:

Pour l’ensemble des autres locaux, nous avons prévu des détecteurs optiques de fumée type FDO221de notre gamme SINTESO C-LINE.

Détection optique de flamme

2 détecteurs de flamme seront également prévus en complément des détecteurs optiques de fuméedans les locaux ou il y a la présence d’huile (local Régleur, stockage huile).

Détection Système multiponctuel

Surface standard théorique maximum AM normalement surveillée par un réseau de prélèvement dusystème a détecteurs multiponctuel.∂ 800 m2∂ 35 m 2 par point de prélèvement

K=0.3 soit 10.5m² par point de prélèvement

« La perte d’un Electro-aspirateur ne doit pas entraîner la perte de plus de 1600m² ».

« Toute rupture de tubulure ne doit pas entraîner la perte de plus de 800m² et doit être signalée en tantque dérangement sur l’ECS ».

Nous avons prévu pour chaque local TGBT :

- 1 PROSENS 1 voie équipé d’un réseau en I avec 3 trous- 1 AES 24V- 1 boîtier FDCIO222

Dans le cadre de notre proposition, nous sommes partis sur une obligation de résultat ; desfoyers type site seront réalisés afin de valider le bon fonctionnement de l’installation.




Date : 02/05/2018 Page 9

IV Description du projet

Le système que nous vous proposons est architecturé autour d’un système desécurité incendie de catégorie A de type SSI2010.

Conforme aux normes sur les systèmes de sécurité incendie, le SSI2010 est unensemble complet qui comprend dans le même boitier, un Equipement deContrôle et de signalisation (ECS) adressable de type FC2040 et unCentralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI) collectif de type STT10,destiné à la gestion des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) tels que portescoupe-feu, clapets, volets, ventilateurs de désenfumage etc. ainsi quel’évacuation.

Il est donc conforme à la fois aux normes concernant la détection d’incendie(normes européenne EN-54) et à celles concernant la mise en sécurité incendie(normes françaises NFS61930 à NFS61940).

Il s’agit d’un système pré-monté et « prêt à brancher ».

IV.1 Equipement de Contrôle et de Signalisation FC2040

On peut y raccorder sur l'équipement de contrôle et de signalisation FC2040, 4 circuits de détectionSINTESO pouvant accueillir un maximum de 504 points comme par exemple des détecteursautomatiques d’incendie, des déclencheurs manuels, des organes intermédiaires et des tableauxrépétiteurs d’exploitation

En outre, il est possible de relier, via le réseau FCnet, l'équipement de contrôle et de signalisationFC2040 à des équipements de contrôle et de signalisation Sinteso™ de même conception.

Caractéristiques- Affichages clairs rétro-éclairés (écran LCD à huit lignes de 40 caractères) fournissant des informationsclaires et détaillées sur les incidents survenus (type et lieu de l'incident, énoncés de mesures, états defonctionnement, etc.) ; affichage immédiat de consignes en cas de déclenchement d'alarme ; commandeconfortable via les touches programmables et la touche de navigation.

- Témoin d'alarme qui devient rouge lorsqu'une alarme est déclenchée- Touches programmables pour une commande directe en fonction de l'état- Touches de «arrêt signal sonore», et «réarmement»- Touche «défilement des alarmes»- Touche de navigation et de menu du LCD- Clavier d'entrée numérique et alphanumérique (par ex. mot de passe, texte du client, etc.)- Imprimante optionnelle rendant compte des évènements

Notre ECS sera constitué :∂ De 4 boucles pouvant gérer au maximum 504 points (détecteurs et déclencheurs manuels).




Date : 02/05/2018 Page 10

IV.1.a Distribution des bus DI

Nous avons prévu la réalisation de 3 bus rebouclés DI répartis de la façon suivante:

- Un bus de détection spécifique à la zone EXPEDITION

- Un bus de détection spécifique pour l’extension de la zone EXPEDITION

- Un bus de détection pour l’ensemble des autres locaux

2 boîtiers 4 entrées type FDCI222 seront également prévus :

- 1 dans la chaufferie pour remonter les informations en provenance de la centrale de détectiongaz

- 1 pour remonter les informations en provenance de l’AES des résistances chauffantes.

Ces boîtiers viendront s’insérer sur les bus de détection incendie.

IV.1.b Principe bus Adressable DI

Ligne rebouclée (adressable) :

Le câblage doit être réalisé au minimum avec un câble 1p 8/10ème ou 1p 9/10ème type SYS1 (C2). Il doitêtre en qualité CR1 au sens de la norme NFC30.070 dans les cas suivants :

- Tous les câbles reliant l’ECS au premier point de détection (sur l’aller et sur le retour en cas decircuit de détection rebouclé).

- Les voies de transmission rebouclées, y compris les circuits de détection, peuvent être réaliséesen câbles de la catégorie C2 si elles ne traversent qu’une seule fois le même local non surveillé,sinon elles doivent être réalisées en câbles de la en catégorie CR1 au sens de la norme NFC 32-070 dans la traversée de ce local.

IV.1.c Alimentation matériel Central

La source principale du matériel central sera réalisée au moyen d’une dérivation issue directement dutableau principal du bâtiment ou de l’établissement depuis des disjoncteurs différentiels dédiés (10A –300mA); elle doit être sélectivement protégée, correctement étiquetée et réservée à l’usage exclusif duSSI ; elle peut être commune pour l’alimentation d’autres équipements du SSI.

L’alimentation sera réalisée en câble de la catégorie C2 au sens de la norme NF C 32-070.

Nota : Régime de neutre (pour les équipements de la gamme FC20)

Les équipements de la gamme FC20 ne doivent pas être raccordés directement à un réseaud’alimentation 230V de type IT.Dans ce type de distribution isolé par rapport à la terre, des tensions élevées non compatibles avec lesproduits sont susceptibles d’apparaître entre la terre et les fils d’alimentation (phase et neutre) en cas dedéfaut d’isolement sur le réseau électrique ou d’orage.




Date : 02/05/2018 Page 11

Dans ce cas il convient d’installer un transformateur d’isolement.

IV.2 STT10 (Centralisateur de mise en sécurité incendie)

Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (C.M.S.I.) sera de type STT10 collectif 8 fonctions 24 Vet constitué :ϖ D'une unité de signalisation.ϖ D'une unité de commande manuelle centralisée.ϖ D'une unité de gestion d'alarmes.

Conforme à la norme NFS 61-936, l’unité de gestion d’alarme permet de gérer deux zones d’alarme (ZA)et 4 lignes de diffuseurs sonores et/ou lumineux ; équipé de son Alimentation Electrique de Secours 48V,de 4 batteries 12V/12Ah.

Deux lignes de télécommandes (LT15 et LT16) sont dédiées en deux lignes Diffuseurs Sonores avec lesmêmes caractéristiques électriques et capacité de reprise que les lignes de diffuseurs actuelles (DS1-DS2), avec le fonctionnement suivant :- La ligne associée à la ligne LT15 est liée à la ligne sirène DS1- La ligne associée à la ligne LT16 est liée à la ligne sirène DS2

Nota : Dans ce cas, le couple de lignes DS1 et LT15 ainsi que DS2 et LT16 sont solidaires et couplées

Mise en sécurité incendie

CMSI COLLECTIF – STT10

Diffuseurs sonores (émission de tension) : câble catégorie CR1 d'une section minimum de 2X1, 5²* avec32 diffuseurs maxi par ligne.

Le nombre de diffuseurs sonores par ligne dépend de leur consommation et du pouvoir de coupure desrelais commandant ces diffuseurs. Ce dernier est de 1 A.

CMSI au DAS à émission (5 DAS maxi par ligne avec contrôle de position)Ligne de télécommande : Câble catégorie CR1 (2x1.5 mm2 minimum à 2,5 mm² max)*Ligne de contrôle : Câble catégorie CR1 (1p 9/10ème)*

CMSI aux DAS à manque de tension (PCF)Câble catégorie C2 (2 x 1,5 mm² à 2,5 mm² max)Si surveillance (DAS commun) : rajouter 1 câble 1p 9/10 ème CR1

*Nota :La section des câbles est fonction de la longueur et du nombre du matériel raccordés sur ceux-ci.Le repérage des câbles pour le SMSI est obligatoire et à prévoir dans vos prestations suivant la normeNF S 61 932.




Date : 02/05/2018 Page 12

Actuellement, le site est équipé de 7 PCF gérées par 7 DAD ; la mise en place de 2 nouvelles portesPCF sont prévues dans le cadre de l’extension de la zone expédition entre la zone Expédition etl’Extension.

Dan le cadre de notre proposition, nous prévoyons la dépose des 7 DAD existants et la gestion des 9PCF par le nouveau CMSI.

Nous sommes partis sur l’hypothèse de déclencheurs électromagnétiques à rupture 48V et une seulezone de compartimentage pour l’ensemble du bâtiment.

Nous avons prévu:

∂ La création d’une première ligne de télécommande depuis le CMSI pour la PCF dulocal Maintenance Outillage

∂ La création d’une deuxième ligne de télécommande depuis le CMSI pour les 8 autresPCF.

Pour info :

– Nombre de déclencheurs électromagnétiques à manque– Puissance 1,6 W en 24 V : 15– Puissance 1,6 W en 48 V : 30– Puissance 1 W en 24 V : 24– Puissance 1 W en 48 V : 48– Puissance 0,6 W en 24 V : 40– Puissance 0,6 W en 48 V : 80

IV.3 Alarme / évacuation

Dans le cadre de notre étude, nous avons prévu la pose et le raccordement de 51 sirènes 105db typeT105 et 13 diffuseurs 90db type SYMPHONI; nous prévoyons de répartir les sirènes de la façonsuivante:

∂ 2 lignes seront prévues pour prendre les 8 sirènes T105 de la zone EXPEDITION + les 8sirènes T105 de l’EXTENSION de la zone EXPEDITION + 7 sirènes T105 de la zoneATELIER PRODUCTION INJECTION / FINITION + les 6 sirènes T105 de la zone Galeries

∂ Une ligne prendra les 22 autres sirènes du site.

∂ Une ligne prendra les 13 diffuseurs sonores 90db restants




Date : 02/05/2018 Page 13

V Matériels

V.1 Détecteur optique linéaire FDL241 SINTESO

Détection de fumée fiable dans des locaux volumineux (application en intérieur)Le détecteur est muni d’un émetteur et d’un récepteur lumineux. L’émetteurémet une impulsion infrarouge renvoyée par un prisme réflecteur versl’émetteur. Le récepteur convertit le signal infrarouge reçu en signal électrique,qui est ensuite évalué par le système électronique.La fumée pénétrant dans la zone de mesure atténue le signal infrarouge.Lorsque le signal atteint les valeurs définies, le détecteur indique àl’équipement de contrôle le niveau de risque identifié.

Distance de détection de 5 à 100 mètresTraitement des signaux avec ASAtechnologytFonctionne selon le principe d’atténuation de la lumière par la fuméePossibilité de sélectionner le mode de réponse (jusqu’à 3 niveaux de sensibilité)Comportement de détection par événementsTransmission de 4 niveaux de risque différents à l’équipement de contrôleÉvaluation des signaux commandée par microprocesseurAutotest automatiqueCompensation automatique de l’encrassementImmunité élevée à la lumière indésirable et aux interférences électromagnétiquesÉmetteur et récepteur dans le même boîtierMesure de la distance entre l’émetteur et le récepteur

Principe de fonctionnement

Le détecteur optique linéaire de fumée SINTESO FDL241fonctionne selon le principe de l’altération d’un signal lumineuxperturbé par la fumée.L’émetteur et le récepteur de lumière sont logés dans lemême boîtier ce qui confère à l’appareil une excellenteimmunité aux rayonnements lumineux parasites.Un réflecteur de lumière de très grande qualité assure unfonctionnement jusque 100 m environ




Date : 02/05/2018 Page 14

V.2 Détecteur de flamme FDF241-9 (local REGLEUR + STOCKAGE HUILE)

Détecteur de flammes ASA FDF241-9 pour les applications internes etexternes les plus exigeantes ; détection assurée par 3 capteurs infrarouges etASA technology.- Excellente immunité aux alarmes intempestives grâce à l’association dela logique floue (« Fuzzy ») et de l’analyse Wavelet (technique desondelettes)

Principe de fonctionnement :3 capteurs infrarouges

Evaluation à 3 capteursL’un des capteurs mesure le gaz carbonique chaud dans une longueur d’onde spécifique de la flamme ;les deux autres capteurs mesurent simultanément les rayonnements parasites dans d’autres longueursd’onde.

Sécurité de détectionGrâce au traitement intelligent des signaux par les algorithmes flous et l’analyse Wavelet, le FDF241--9offre une excellente fiabilité de détection tout en assurant une immunité optimale aux rayonnementsperturbateurs et à la lumière solaire.

Canal de déclenchement de secoursA des fins de protection contre une urgence de décision possible, le détecteur comprend un canal dedéclenchement de secours supplémentaire




Date : 02/05/2018 Page 15

V.3 Détecteur optique de fumée FDO221 SINTESO C-LINE

Particulièrement adapté pour détecter des feux « couvants » dans leur toutpremier stade, il trouvera une utilisation efficace pour une très grande majorité decas d’application en remplacement des détecteurs ioniques. Il est égalementcapable de détecter des feux ouverts avec petites particules sombres, généréespar des feux de polyuréthane ou d’hydrocarbure par exemple.Détecteur optique avec sensibilité de réponse élevée.Les détecteurs automatiques sont de type optique de fumée.

V.4 Détecteur multiponctuel PROSENS VOIES

Caractéristiques principales :

∂ Détection optique de fumée précoce, fiable contre les faussesalarmes, prévue pour la surveillance de volumes et d'objets, mêmedans des conditions environnementales difficiles, telles la saleté,l'humidité, le froid extrême, les hautes tensions, lorsque la détectionponctuelle de fumée n’est pas adaptée.∂ Fiabilité optimale de détection grâce à la technologie « High-Power-Light-Source ».∂ Système équipé d’un ou 2 modules de détection ; chaque moduleétant affecté à une voie de prélèvement.∂ Gamme de sensibilité de 0,8 à 1,6 % d’obscurcissement/m.∂ Une information d’alarme par voie de prélèvement dés l’obtentionde 100 % du seuil de sensibilité∂ Contrôle du débit d’air et de la température de l’air aspiré, par voiede prélèvement.∂ Détection des ruptures de la tuyauterie ou des obstructions auxpoints de prélèvement.

V.5 FDCI222 Module d’entrées (reprise info centrale de détection gaz)ApplicationLe module d’entrée permet la connexion de 4 contacts à ouverture oufermeture sans potentiel indépendants pour l’acquittement des étatstechniques (ex. commande des Portes Coupe Feu ou du système deventilation) ou pour le déclenchement d’alarme (ex. alarme d’extinctionautomatique).Une commande décentralisée des Portes Coupe Feu, systèmes deventilation, systèmes de climatisation, etc.

Principe de fonctionnementLe module d’entrée possède :

υ 4 entrées pour contacts d’acquittement sans potentiel- surveillance de ligne ouverte et de courts--circuits sur la ligne d’entrée(résistances de terminaison)- possibilité de configurer les messages d’état et d’alarmes des entrées de façonindépendante via l’équipement de contrôle

- indication des états par témoins lumineux




Date : 02/05/2018 Page 16

V.6 Diffuseur sonore T105N

Puissance sonore extrêmement élevée :- 106 dB pour la T105NSirènes conformes aux normes EN 457 (signaux auditifs de dangers sur les lieux detravail) et AFNOR NFS 32001 (signal sonore d’évacuation d’urgence).Fonctionnement permanent.Synchronisation automatique des sons par horloge intégrée, lorsque plusieurssirènes sont installées en parallèle.Faible consommation pour une très forte puissance sonore.Isolation électrique classe II.Grande étanchéité : IP 55.

V.7 Diffuseur sonore SY/C/T/L/Cis B/10-60

Cette sirène d’évacuation est un diffuseur sonore de classe B qui transmet unsignal sonore conforme à la norme NFS 32.001 (signal sonore d’évacuationd’urgence).

• Niveau sonore : 90 dB (à 2 mètres)• Tension 24Vcc ou 48Vcc• Plage de tension : 10-60 Vcc• Normes : NF EN54-3 / NF S 32.001• Consommation : 5 mA• Plage de température : -10 / +55 °C• Indice de protection : IP21C• Catégorie d’environnement : type A (intérieur)




Date : 02/05/2018 Page 17

VI Prestations techniques

1. ETUDES ET DOCUMENTS Prévu danscette offre

Etude de risque pour la détection incendie des locaux à protéger et adaptation de nos systèmes à votreprojet

OUI

Création des plans d’implantation et de câblage de nos matériels. Ces plans seront établis sur vossupports au format compatible AUTOCAD

OUI

Plan mettant en évidence les zones de détection (ZD) OUIPlan mettant en évidence les zones d'alarme et les zones de mise en sécurité (ZA et ZS) avec lePositionnement et l’identification des DAS

OUI

Schémas de(s) centrale(s) - en baie ou en coffret - Notes de calcul d'autonomie OUIDiagrammes de fonctionnement (corrélation ZD, ZA et ZS) et synoptique de l'installation OUICréation des graphiques de supervision des zones concernées (voir détail dans le descriptif) NON

2. MISE EN SERVICE Prévu danscette offre

Mise sous tension normale et secours OUIProgrammation et paramétrage de notre système à partir du dossier technique OUIDémarrage et mise au point du système OUIEssais de tous les capteurs par test dynamique OUIEssais du scénario de mise en sécurité (ZD, ZA, ZS), en coopération avec le(s) lot(s) concerné(s) (Clim.,menuiserie, etc…)

OUI

Rapport de mise en service OUI

3. SUIVI DU CHANTIER Prévu danscette offre

Gestion du dossier (approvisionnements du matériel, planification des interventions, communication avecles autres corps d'états)

OUI

Nous avons prévu les visites de chantier nécessaires à la bonne réalisation de ce chantier OUINous avons prévu de participer aux réunions de chantier concernant notre lot OUI

4. RECEPTION Prévu danscette offre

Essais de vérification de performance par foyer type, soit X (1/2 J) OUIPrésence à la visite de l’organisme de contrôle, soit X (1/2 J) NONPrésence lors du passage de la commission de sécurité soit X (1/2 J) NONPrésence aux essais avec le coordinateur de sécurité, soit X (1/2 J) NONRéception avec le Maître d'ouvrage OUIA l'issue de la réception, nous vous remettrons :

o Le procès verbal de réception visé par le client et Par SIEMENS - Division BuildingTechnologies (Fire Safety)

OUI

o Le carnet d’exploitation standard OUIo Le dossier d'ouvrage exécuté (D.O.E) en 1 exemplaire(s). OUIo Les certificats NF OUIo Les certificats d’associativité OUIo Les notices technico-commerciales OUIo La notice d’exploitation OUI

La déclaration d’installation APSAD d’un système de détection incendie et centralisateur de mise ensécurité incendie.

OUI

5. FORMATION Prévu danscette offre

Prévu pour 5 utilisateurs (maximum par session) en 1 session(s) de 1/2 journée OUIRemise d'une attestation de formation OUI

Nos prestations sont prévues en heures légales de travail selon la législation en vigueur, et en une seule vacation,sauf indication contraire dans notre devis.




Date : 02/05/2018 Page 18

6. PRESTATIONS NON COMPRISESLa présente offre n’intègre pas le risque de présence de poussière d’amiante pouvant être inhalée par notre personnel. Si cerisque devait s’avérer, cette offre pourrait être revue aussi bien techniquement que financièrement.Tous frais auprès d’un organisme extérieur (compte prorata, essais ou audits par organismes tiers, etc…)

Toute autre prestation non mentionnée dans notre devis

Voir au dos de ce document nos conditions générales de fourniture applicables.




Date : 02/05/2018 Page 19

VII Engagements SERVICE I7

1. Spécialisation et qualité de l’organisation de l’activité

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES s’engage à disposer d’une organisation pour la conception,l’installation et la mise en service des installations de SDI et CMSI et assurer la qualité des prestationsfournies.

2. Qualité de l’accueil

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES s’engage à s’identifier parfaitement et à offrir un accueiltéléphonique pour le service d’installation SDI et CMSI.

3. Compétence du personnel

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES s’engage à mettre à la disposition du client des technicienshabilités et spécialisés dans la conception, l’installation et la mise en service des installations de SDI etCMSI.

4. Adaptation des moyens matériels

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES s’engage à savoir utiliser les outils logiciels spécifiques et àdisposer de tous les autres moyens matériels nécessaires à la conception, l’installation et à la mise enservice des installations de SDI et CMSI.

5. Identification des besoins et fourniture de conseils professionnels

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES s’engage à évaluer la faisabilité globale de l’installation de façonclaire et précise, à étudier les prestations et les moyens à mettre en œuvre et à établir une offre endonnant au client toutes les informations et les conseils professionnels nécessaires.

6. Les prestations techniques de conception

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES s’engage à maîtriser les opérations de conception et à les fairevalider par le Responsable Technique (au sens du règlement I7) ou toute autre personne habilitée parcelui-ci.

7. Les prestations techniques de réalisation

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES s’engage à maîtriser les opérations de réalisation et à intégrertous les aspects liés à la sécurité pendant les travaux.

8. Les prestations techniques de vérification, la mise en service et la formation client

SIEMENS BUILDING TECHNOLOGIES s’engage à maîtriser les opérations de vérification initiale deconformité, la mise en service et la formation client.




Date : 02/05/2018 Page 20

VIII Conditions commerciales particulières

Délai de livraisonSuivant planning à définir au moment de la commande

Validité de l’offre2 mois à partir de la date de l'offre

Article 1. Conditions générales de fournitureLes Conditions Générales de Fourniture de Siemens SAS (Version Juin 2015) ci-jointes sont applicables.En cas de contradiction entre les Conditions Générales de Fourniture et les présentes conditionsparticulières, ces dernières prévaudront sur les premières.

Article 2. Conditions de paiement :Délais de paiement : STANDARD ( 45 jours de la fin du mois)Mode de paiement : HABITUEL (à défaut, par VIREMENT)

Désormais, Siemens est en mesure de vous apporter des solutions de financement concernantvotre installation.Accessible et souple, la location avec maintenance et services associés, vous offre la possibilité definancer vos installations sans mobiliser votre trésorerie.Nous vous proposons une nouvelle approche budgétaire, une solution innovante pouraccompagner votre développement.Prenez contact avec votre agence,Nous sommes à l'écoute de vos besoins pour construire ensemble un contrat personnalisé etadapté à votre projet.Les offres seront sous réserve d’acceptation de dossier par Siemens Lease Services.

Article 3 : Termes de Facturation30 % acompte60 % en cours de chantier10 % à la mise en service

∂ Compte prorata

Compte tenu de la nature de nos prestations en intervention sur site, nous ne participons pas, au compteprorata.

Article 4 : CautionnementSauf stipulation contraire, nous acceptons l'application d'une retenue de garantie uniquement lorsqu'elleest cautionnable et n'excédant pas 5% du montant Hors Taxes des travaux.




Date : 02/05/2018 Page 21

Article 5 : Retour de MatérielsAucun retour ou échange de matériel n’est accepté sans l’accord préalable de Siemens SAS. Seuls sontconcernés des produits figurant sur le tarif en vigueur et normalement tenus en stock. En cas dereprise/échange dûment accepté par Siemens SAS, le produit doit être retourné franco de port, sousemballage d’origine et reconnu en bon état dans nos ateliers.

GarantieUn an après la mise en service (maximum 15 mois après fourniture du matériel); durant la période degarantie les interventions s'effectuent uniquement pendant les heures de bureau pendant les joursouvrables lundi au vendredi de 8h00 à 17h00)

Conditions d’exportation

Siemens sera en droit de ne pas remplir ses obligations si une règlementation nationale ouinternationale ou toute autre contrainte impérative, relative au commerce national ouinternational, à l’importation ou à l’exportation, à des obligations douanières, des mesuresd’embargos ou toutes autres sanctions, s'opposait ou contrevenait à la validité ou à l'exécutionde ses obligations.

Siemens SAS pourra, à tout moment, y compris après acceptation de la commande, exiger desgaranties et/ou un paiement d'avance en fonction de la nature du contrat et/ou de la situationfinancière de l'acheteur.

Clause de transfert de propriété pour les commandes indirectesLorsque les TRAVAUX ET SERVICES comportent la fourniture de matériel, d'équipement, de logiciel oude documentation le transfert de propriété de ces matériels, équipements, logiciels et documentationsintervient à la livraison si le complet paiement a été effectué avant la livraison, ou dès complet paiementsi celui-ci est effectué après la livraison. Le transfert des risques a lieu dans tous les cas à la date deRECEPTION telle que prévue dans le contrat.

Révision des prix :Nos prix pourront être réactualisés à la facturation par application de la clause suivante :

Pn=P0xCnCn=0,15 + 0,85In/I0

I0 et In sont les valeurs de l’index Insee BT01 respectivement au mois zéro (date de votre commande) etau mois n (date de facturation)P0 prix de l’offre commercialePn prix réactualisé au mois n de la facturation

Conditions générales de fourniture

Diffusion non restreinte Conditions Générales de Fourniture - SIEMENS S.A.S.Version Juin 2015

22/24Reproduction non autorisée

IX Conditions générales de fourniture

1. GENERALITES1.1 Les relations contractuelles entre SIEMENS et ses Clients sont régies exclusivement et par ordre de primauté :

- par les conditions particulières exprimées dans les documents commerciaux et techniques émanant de SIEMENS, excepté tous documents àcaractère promotionnel ;

- par la commande du Client à l’exception de ses Conditions générales d’achat ;- par les présentes Conditions Générales de fourniture.L'acceptation d’une offre établie par SIEMENS ou d’une proposition d’intervention, la passation d'une commande ou la signature de tout contrat parle Client implique son acceptation des présentes Conditions Générales de fourniture.

1.2 Les offres de SIEMENS sont valables pendant un mois à compter de leur date d'envoi, sous réserve des dispositions de l’article 4.2 des présentesConditions Générales de fourniture.

2. MODALITES DE FOURNITURE2.1 Le Client reconnaît que l’acceptation par lui de l’offre de SIEMENS vaut déclaration que les produits et prestations proposés par SIEMENS sont

conformes à tous ses besoins, tels qu’il les a exprimés auprès de SIEMENS.2.2 SIEMENS se réserve le droit de modifier à tout moment certaines spécifications tant esthétiques que fonctionnelles de ses fournitures, si ces

modifications n'affectent pas leurs caractéristiques principales et si SIEMENS y substitue des caractéristiques assurant aux fournitures desperformances et une qualité équivalentes. L’entrée en vigueur de telles modifications est subordonnée à l’information préalable du Client.

2.3 Le Client reconnaît que la qualité des prestations fournies par SIEMENS dépend de manière essentielle de la qualité d’exécution par le Client de sesobligations. Le Client s’engage ainsi (i) à définir clairement ses besoins et fournir des données de qualité, documentées et exhaustives dans lesdélais requis par SIEMENS, (ii) à collaborer de façon active et permanente en étant notamment tenu d’une obligation générale d’information, (iii) àmettre à disposition du personnel de SIEMENS toutes les ressources notamment en personnel ou en locaux, toutes les installations, tous lessystèmes informatiques et d’exploitation et tout autre logiciel nécessaires à la réalisation des prestations contractuelles par SIEMENS.

2.4 En cas de fourniture de produits ou de prestations s'incorporant en tant qu'éléments d'un système, SIEMENS ne sera pas responsable de la maîtrised’œuvre du projet complet dans lequel ses fournitures s'insèrent et agira en qualité de simple fournisseur ou sous-traitant. SIEMENS n’est, enparticulier, pas responsable de la compatibilité de ses produits avec des produits dont elle n’a pas agréé préalablement la compatibilité dans sadocumentation technique.

3. LIVRAISON DES PRODUITS - EXECUTION DES PRESTATIONS3.1 ESSAIS, CONTRÔLES

Les essais et contrôles requis par le Client sont effectués à ses frais au lieu indiqué par SIEMENS.En cas d’absence du Client à la date préalablement convenue par le Client et SIEMENS, les essais et contrôles sont réputés valables etcontradictoires.

3.2 DELAI DE LIVRAISON OU D’EXECUTIONLe délai de livraison ou d’exécution est donné à titre indicatif et commence à courir le jour de la confirmation de commande par SIEMENS, à moinsque l'exécution de la commande ne soit liée à l’accomplissement d'une condition préalable, telle que le paiement d'un acompte. En pareil cas, ledélai de livraison ou d’exécution commence à courir au jour de l’accomplissement de cette condition.Les délais de livraison sont suspendus et SIEMENS est exonérée de toute responsabilité dans les cas suivants :1°) les renseignements à fournir par le Client ne sont pas transmis dans les délais requis ;2°) le client est débiteur à l’égard de SIEMENS de factures échues ;3°) en cas de survenance d'un événement échappant au contrôle de SIEMENS ;4°) en cas de retard du fait du Client ou d’un tiers.

3.3 CONDITIONS DE LIVRAISONLa livraison et le transfert des risques sont effectués au lieu de destination convenu par les Parties, conformément à l’Incoterm CCI « DAP » version2010.En l'absence d'un procès-verbal de livraison signé contradictoirement, les réclamations relatives à des vices apparents ou à une non-conformité avecla commande ou le bordereau de livraison doivent être, pour être recevables, formulées par écrit dans les 48 heures ouvrées de la livraison desproduits, ceci sans préjudice des dispositions à prendre vis-à-vis du transporteur.Aucun produit ne peut être renvoyé à SIEMENS sans son accord préalable. Les retours devront, dans ce cas, être effectués franco à l'adresseindiquée par SIEMENS, qui décline toute responsabilité en cas de perte ou d’avarie des colis.Si le Client ne prend pas livraison après avis de mise à disposition, il pourra lui être facturé une indemnité forfaitaire de 1 % de la valeur des produitspar jour de retard..SIEMENS se réserve la faculté de faire des livraisons partielles, qui entraîneront les facturations correspondantes.Tout Client est présumé avoir une parfaite connaissance des produits, des prescriptions de montage, de service et d'entretien des produitsSIEMENS. A défaut, il est invité à solliciter l'assistance technique de SIEMENS dans le cadre d'un autre contrat.A compter de la livraison des fournitures, le Client devra les assurer contre tout risque, notamment de dommage et de perte.

3.4 PROCEDURE DE RECEPTIONLorsqu’elle est contractuellement prévue, la réception a lieu en présence de SIEMENS, à la date et selon les modalités définies par les Parties. Laréception déclenche le début de la garantie et emporte l’exigibilité du prix.La mise en exploitation par le Client de produits ou systèmes nécessitant une mise en service sur leur site d'utilisation, implique automatiquementleur réception, quelles que soient les réserves faites par ailleurs par le Client, indépendamment de la rédaction ou non d’un procès-verbal deréception.Dans le cas où la réception ne peut être prononcée à la date contractuellement prévue pour une raison n’incombant pas à SIEMENS, ainsi que dansle cas où aucune réserve substantielle n’est constatée contradictoirement et par écrit, la réception sera réputée avoir eu lieu à la datecontractuellement prévue ou, à défaut, à la date de fin des prestations déclarée par SIEMENS.Si le contrat stipule une réception provisoire et une réception définitive, la réception provisoire vaut obligation de délivrance et fait courir la garantieéventuellement convenue.

4. PRIX4.1 Sauf indication contraire, les prix s’entendent hors taxes, fournitures livrées au lieu de destination convenu (« DAP », Incoterms CCI, version 2010).4.2 Les prix sont établis en tenant compte des conditions économiques en vigueur au jour de l'offre. SIEMENS se réserve le droit de les modifier sans

préavis jusqu’au jour de la conclusion du contrat, dans la mesure où ces conditions subiraient des variations. Les tarifs appliqués aux produits desérie ou aux prestations de services répétitives sont ceux en vigueur au moment de la livraison.La TVA applicable est celle en vigueur à la date du fait générateur.Les prix de vente des produits ou systèmes commandés sur devis sont révisables de plein droit par SIEMENS, au minimum sur la base desconditions que lui appliquent ses propres fournisseurs ou sous-traitants, sauf stipulation contraire. En cas d’évènement extérieur ayant pour effet debouleverser les bases économiques du contrat au préjudice de SIEMENS, telle une hausse des matières premières, SIEMENS et le Client serapprocheront pour étudier les modalités de la poursuite de leurs relations contractuelles. A défaut, SIEMENS se réserve le droit de résilier lecontrat.




Pour toute commande inférieure ou égale à 500 euros H.T, SIEMENS se réserve le droit d’appliquer des frais de gestion administratifs à hauteur de50 euros.

5. CONDITIONS DE PAIEMENT5.1 Sauf stipulation contraire, le paiement doit s’effectuer par virement, net de tout escompte à la date d’échéance figurant sur la facture. Le règlement

est portable au siège de SIEMENS.5.2 Si SIEMENS accepte des paiements échelonnés, le non-paiement par un Client d'une seule échéance, pour des raisons autres que la force majeure,

permettra à SIEMENS d'exiger le paiement immédiat du solde du prix de la fourniture concernée et de toutes sommes dues au titre de toutes lesautres fournitures, même si elles ne sont pas encore échues. Il en sera de même en cas de vente, de fusion, de cession, de remise en nantissementou d'apport en société du fonds de commerce du Client.

5.3 Conformément aux articles L.441-6 et D.441-5 du Code de commerce, dans le cas où les sommes dues sont versées après la date de paiementfigurant sur la facture, elles donnent lieu de plein droit à une pénalité pour retard de paiement calculée par application aux sommes restant dues d’untaux égal au taux d’intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à son opération de refinancement la plus récente majoré de dix points depourcentage, ainsi qu’à une indemnité forfaitaire de 40 euros pour frais de recouvrement

5.4 Le Client ne peut, sous prétexte de réclamation formulée contre SIEMENS, retenir tout ou partie des sommes dues.5.5 En vertu du principe de compensation conventionnelle, il est convenu que SIEMENS se réserve le droit de pratiquer vis-à-vis de chaque Client la

compensation partielle ou totale entre les créances et les dettes existantes entre le Client et SIEMENS.5.6 Le délai de prescription des créances à l’encontre de SIEMENS est d’un an à compter de leur exigibilité. Une facture n’ayant pas été contestée par le

Client dans un délai de 30 jours à compter de sa date d’émission est réputée définitivement acceptée par le Client dans son principe et dans sonmontant.

6. RESERVE DE PROPRIETE6.1 Le transfert de propriété des produits n’intervient qu’au paiement intégral de leur prix et son encaissement définitif par SIEMENS.6.2 Le Client sera tenu d’informer ses sous-acquéreurs de la clause de réserve de propriété. En cas de redressement judiciaire du Client, ce dernier

s’engage à communiquer à SIEMENS les coordonnées des sous-acquéreurs sans pouvoir lui opposer une quelconque clause de confidentialité.6.3 La restitution des produits de série impayés se reportera sur des produits identiques encore en stock, sans que SIEMENS ait à démontrer l'identité

entre les produits livrés et impayés et ceux encore en stock chez le Client.6.4 Les frais de remise en état et/ou de reconditionnement des fournitures reprises sont à la charge du Client.7. GARANTIE CONTRACTUELLE7.1 Les produits fournis par SIEMENS, à l’exclusion des produits d’occasion et des pièces de rechange, sont garantis contre tout vice de fabrication ou

défaut de matière première pendant une durée de douze (12) mois à compter de la date de livraison initialement convenue. Le remplacement despièces pendant cette période ne peut avoir pour effet de prolonger le délai de garantie contractuelle des produits. Les pièces remplacéesredeviennent la propriété de SIEMENS.

7.2 La garantie contractuelle s’opère exclusivement, au choix de SIEMENS, par le remboursement, la réparation ou le remplacement par des élémentséquivalents de tous éléments des produits affectés d'un vice caché. La garantie contractuelle exclut les frais de montage et de démontage ainsi quel’entretien des produits qui relève d’un contrat spécifique.La garantie des produits-logiciels est limitée à la correction des erreurs reproductibles pour permettre une exécution des instructions contenues dansle programme objet.

7.3 Elle ne s'applique ni aux remplacements ni aux réparations qui résulteraient :- de l'usure normale des produits,- des détériorations ou accidents qui proviendraient :

∂ de défauts de surveillance ou d'entretien,∂ d'une utilisation anormale ou non conforme aux prescriptions de SIEMENS,∂ d’une mauvaise qualité des raccordements ou installation non imputable à SIEMENS,

- ou dans le cas où la cause de la détérioration des produits leur serait étrangère, comme par exemple :∂ travaux de construction défectueux,∂ sol non approprié,∂ influences chimiques, ambiantes, atmosphériques, électriques ou autres, ne provenant pas du fait du fournisseur.

La garantie contractuelle est exclue si le Client modifie, incorpore ou répare le produit d’origine.7.4 Pour permettre de remédier au vice de fabrication ou au défaut de matière première constaté, le Client doit accorder à SIEMENS le temps et les

facilités requises, SIEMENS étant dégagée de toute responsabilité si le Client refuse de les lui accorder. Dans tous les cas, le Client doit aviserSIEMENS par écrit des vices ou défauts qu’il impute aux produits dès qu’il en a connaissance et doit fournir toute justification quant à la réalité deceux-ci.Le Client ne pourra bénéficier de la présente garantie contractuelle qu’après avoir satisfait aux conditions contractuelles de paiement.

8. RESPONSABILITE - ASSURANCE8.1 Sauf convention particulière, SIEMENS ne contracte aucune obligation de résultat, notamment de performance ou d'aptitude du produit ou de la

prestation aux exigences particulières du Client.8.2 Sous réserve des dispositions légales impératives, la responsabilité de SIEMENS est, vis-à-vis du Client et de ses ayants droits, limitée au montant

du contrat, tous dommages et sinistres confondus.La responsabilité de SIEMENS est expressément exclue en cas de dommages économiques et/ou financiers subis par le Client ou un tiers, résultantnotamment sans que cette liste soit exhaustive d’une perte de bénéfice, perte d'exploitation, perte de production, perte de chiffres d'affaires, perte dedonnées, privation d'un droit, interruption d'un service rendu par une personne ou un bien, atteinte à l'image de marque, perte d’une chance, etc.Toutes les pénalités et indemnités contractuellement prévues sont de nature forfaitaire et libératoire et plafonnées à 10 % du montant du contrat.

8.3 SIEMENS pourra se prévaloir des limitations de garantie et de responsabilité que son Client applique aux tiers sous-acquéreurs des produits ouprestations fournis. Le Client se porte garant de la renonciation à recours de ses assureurs ou de tiers en situation contractuelle avec lui, contreSIEMENS ou ses assureurs au-delà des limites et pour les exclusions fixées ci-dessus.

9. FORCE MAJEURELes obligations de SIEMENS seront suspendues de plein droit et sans formalité et sa responsabilité dégagée en cas d'événements de force majeureintervenant après la passation du contrat et empêchant son exécution dans des conditions normales. Sont notamment considérés comme tels, lesconflits du travail, la grève, les contraintes insurmontables et toutes autres circonstances telles que la réquisition, l'embargo, le manque de moyensde transport, le manque général d'approvisionnement, les restrictions d'emploi d'énergie lorsque ces autres circonstances sont indépendantes de lavolonté des parties.

10. PROPRIETE INDUSTRIELLE ET INTELLECTUELLE - ETUDES ET PROJETS10.1 Le contrat n’emporte transfert d’aucun droit de propriété industrielle ou intellectuelle au profit du Client, de sorte que ce dernier est tenu de restituer

tous documents et/ou objets couverts par ce droit de propriété sur simple demande de SIEMENS. SIEMENS reste notamment propriétaire desrésultats obtenus dans le cadre des travaux de conception, d'étude, de recherche et de développement, etc.

10.2 Dans le cas où la fourniture de SIEMENS incorpore des logiciels, sous quelle que forme que ce soit, issus de propriété industrielle et intellectuelleappartenant à SIEMENS ou à un tiers, le Client bénéficie sur lesdits logiciels d’une licence d’utilisation non exclusive accordée à titre personnel, sansbénéfice de sous-licence et sans faculté de cession.

10.3 En cas d'action d'un tiers dont la cause se situe dans la transmission par le Client à SIEMENS d'informations, de documents, du savoir-faire ou dansla modification par le Client des produits après leur livraison ou dans leur utilisation avec des produits ou prestations fournis par d'autres tiers,SIEMENS décline toute responsabilité et le Client garantira et assurera à ses frais la défense de SIEMENS.




Le Client informera SIEMENS sans délai de toute action faisant valoir que les produits de SIEMENS violent des droits de propriété industrielle etintellectuelle d’un tiers. Sous cette réserve, et si SIEMENS a été en mesure d’assurer sa défense, SIEMENS s’engage à son choix et à l’exclusion detoute autre réparation, au cas où cette violation serait prouvée, à obtenir un droit d’utilisation de l’élément contesté, à modifier le produit pour lerendre incontestable ou encore à reprendre le produit contre remboursement de son prix.

11. CONFIDENTIALITELe Client s'engage, pendant la durée du contrat et les douze (12) mois suivant son expiration ou sa résiliation, à traiter comme confidentiels toutesles informations et tous les documents commerciaux et techniques, ainsi que tous les objets qui lui sont confiés par SIEMENS et s'interdit de lescommuniquer et/ou transmettre de quelque façon que ce soit à des tiers, sauf autorisation écrite préalable de SIEMENS.Le Client s'interdit de faire état de ses relations d'affaires avec SIEMENS, sauf autorisation écrite préalable de SIEMENS.

12. DONNEES PERSONNELLESSIEMENS regroupe dans ses fichiers clientèle et marketing des données à caractère personnel relatives à ses Clients. Ils ont notamment pourfinalité la gestion des contrats et les opérations de marketing réalisées par SIEMENS.Le Client dispose, s’agissant des informations personnelles le concernant :d’un droit d’opposition, sans frais, à l’utilisation par SIEMENS de ces informations pour des opérations de marketing. Lorsque le Client exerce sondroit d’opposition, SIEMENS prend les mesures nécessaires afin qu’il ne soit plus destinataire des opérations de prospection ; d’un droit d’accès,ainsi que d’un droit de rectification dans l’hypothèse où ces informations s’avéreraient inexactes, incomplètes et/ou périmées.

13. RESILIATION DU CONTRAT - ANNULATION DE LA COMMANDE13.1 Le non-respect de l’une quelconque de ses obligations par le Client autorise SIEMENS à résilier le contrat, en totalité ou en partie, de plein droit et

sans formalités judiciaires, à reprendre les produits déjà livrés, à réclamer des dommages et intérêts en réparation du préjudice subi et à conserver,à ce titre, au minimum, les sommes déjà versées, ou en l'absence d'acompte versé, à facturer à titre d'indemnité 30 % du montant du contrat.La résiliation prend effet sept (7) jours après l'envoi par SIEMENS au Client d'une mise en demeure adressée par lettre recommandée avec accuséde réception et restée infructueuse.

13.2 En cas d’annulation du contrat par le Client, Siemens se réserve le droit de conserver, à titre d’indemnité forfaitaire , l’acompte versé par le Client ou,à défaut, de lui facturer 30 % du montant du contrat annulé.

14. FIN DE VIE DES EQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES PROFESSIONNELSConformément aux articles R.543-195 et suivants du code de l’environnement, relatifs à la composition des équipements électriques et électroniques(EEE) et à l’élimination des déchets issus de ces équipements, SIEMENS procède, directement ou par l’intermédiaire d’un éco-organisme agréé, àl’enlèvement et au traitement les déchets issus des équipements électriques et électroniques professionnels (EEE) fournis au Client. Le Clients’assure de l’accessibilité du site d’utilisation pour permettre l’enlèvement par SIEMENS, directement ou indirectement, desdits équipements.

15. CONFORMITE A LA REGLEMENTATION RELATIVE AU CONTROLE DES EXPORTATIONS15.1 SIEMENS sera en droit de ne pas remplir ses obligations si une réglementation nationale ou internationale ou toute autre contrainte impérative,

relative au commerce national ou international, à l’importation ou à l’exportation, à des obligations douanières, des mesures d’embargos ou toutesautres sanctions, s’opposait ou contrevenait à la validité ou à l’exécution de ses obligations.

15.2 Si le Client transfère ou cède la marchandise fournie par SIEMENS (matériel et/ou logiciel et/ou technologie ainsi que la documentationcorrespondante, indépendamment du mode de fourniture) ou les services fournis par SIEMENS (incluant toute sorte d’assistance technique) à untiers, le Client s’engage à observer les réglementations nationales et internationales en vigueur en matière de contrôle des exportations (ouréexportations). En pareil cas, le Client se conformera à la réglementation relative au contrôle des exportations (ou réexportations) de la France,l’Allemagne, l'Union Européenne et des États-Unis d'Amérique.Les marchandises portant la désignation "AL inégal N" sont soumises à la réglementation européenne ou nationale en matière de contrôle desexportations hors de l'Union Européenne. Les marchandises portant la désignation "ECCN inégal N" sont soumises à la réglementation américaine.Les marchandises avec ou sans les désignations "AL:N" ou "ECCN:N" peuvent, selon la destination ou l'utilisation finale du produit, également êtresoumises à autorisation.

15.3 Avant tout transfert de marchandises et de services fournis par SIEMENS à un tiers, le Client devra, en particulier, vérifier et garantir par desmesures appropriées que :- Ni un tel transfert, ni un service de courtage ou d’intermédiation relatif à ces marchandises et services, ni la fourniture d’autres ressources

relatives à ces marchandises et services ne viole une mesure d’embargo imposée par l’Union Européenne, les États-Unis d'Amérique et/oul’Organisation des Nations Unies. Les restrictions aux affaires intérieures et l’interdiction de contourner ces embargos doivent également êtreobservées;

- De telles marchandises et services n’ont pas vocation à être utilisés dans l’armement, la technologie ou les armes nucléaires, à moins quel’autorisation requise ne soit fournie (dans la mesure où un tel usage est interdit ou soumis à autorisation)

- Le commerce avec des personnes physiques, des personnes morales ou des organismes est conforme aux règlementations applicables à tousles tiers soumis aux restrictions de l'Union Européenne et des États-Unis d'Amérique (Sanctioned Party Lists).

15.4 Le Client devra, sur demande de SIEMENS, lui fournir dans les plus brefs délais toutes les informations relatives au client final, à la destination finaleet à l’usage final des marchandises et services fournis par SIEMENS, ainsi que les restrictions existantes à l’exportation pour permettre aux autoritésou à SIEMENS d’effectuer des vérifications en matière de contrôle des exportations.

15.5 Le Client garantit SIEMENS contre tout recours, procédures, actions, amende, perte, frais résultant de l’inobservation et/ou de la violation par leClient de la règlementation en matière de contrôle des exportations. Le Client indemnisera SIEMENS pour tous dommages y afférents.

16. CESSION, SOUS-TRAITANCE16.1 SIEMENS pourra librement céder et/ou sous-traiter tout ou partie de ses obligations au titre du contrat à un tiers de son choix, sous réserve d’en

informer le Client en temps utile.16.2 Le Client ne pourra céder tout ou partie de son contrat qu’avec l’accord préalable écrit de SIEMENS.17. LITIGES

Tout contrat conclu entre SIEMENS et le Client est soumis au droit matériel français, à l’exclusion expresse de la Convention de Vienne sur lesventes internationales de marchandises. Tout litige relatif à la formation, l'exécution et la cessation des obligations contractuelles, à défaut derèglement amiable, relève de la compétence du Tribunal de Commerce de Paris dans la mesure où le Client est un commerçant.

STEEP PLASTIQUE Le 11 09 2019

EVALUATION DES BESOINS EN EAU INCENDIE

Suivant l’étude, les besoins en eau d’incendie sont calculés pour une surface à protéger de 12400 m²,

qui correspond à la surface du bâtiment zone production entre mur coupe-feu et porte coupe-feu.

Le besoin apparait à 600m3/h pendant 2 heures.

Les ressources eau de lutte contre l’incendie sur le site, sont répartie d’une part par des deux

poteaux incendies public, situé chemin du pilon et par trois poteaux, au sein de l’établissement,

conformes. (Voir les tests réalisés par PMH). Le poteau situé le plus au sud est alimenté par un ligne

spécifique provenant du « chemin du pilon » et les deux poteaux au nord sont alimenté par une

seconde ligne provenant de la route de thil. (2 compteurs distinct et séparés)

Voir plan joint.

Nous pouvons estimer que les poteaux du domaine public sont conformes en débit. Soit un débit

disponible de 120 m3/h.

Les trois poteaux en interne peuvent débiter 180 m3 /h simultanément.

Nous pouvons donc compter sur la disponibilité de 300m3/h.

Il existe un poteau chemin de Thil, mais son utilisation sera très difficile, car trop éloigné.

Pour compléter la dotation nous proposons :

1) Ajouter un poteau incendie sur la ligne provenant du chemin du pilon. Cette disposition est

soumise à l’étude du réseau d’eau incendie géré par le gestionnaire du réseau d’eau.

2) Conserver l’utilisation du système des puits actuellement en place. Il ne sera utilisé uniquement

que pour l’arrosage à partir de fin 2019.

L’opération consistera au remplacement des pompes en ajoutant deux pompes de 90 m3/h soit

180m3/h de disponible avec une nouvelle gestion de pilotage des pompes. L’alimentation électrique

des pompes étant indépendante du réseau alimentant le site, nous disposerions d’une réserve

disponible en cas de sinistre et sécurisée.

Nous mettrons en place 2 sorties poteaux d’incendie supplémentaire sur la partie sud du bâtiment

(position exacte à définir).

Une fois l’étude terminée nous établirons une demande d’autorisation de pompage pour cette

utilisation.

3) Le complément en eau sera à assurer par une réserve fixe d’eau positionnée au nord du bâtiment

pour une capacité de l’ordre de 120 m3. Cette réserve sera accessible facilement et uniquement par

les pompiers elle sera équipée de raccords adaptés.

En globale le site disposera en fin 2020 des 600 m3 nécessaire pour assurer la défense contre

l’incendie.

DEUX POTEAUX INCENDIE CHEMIN DU PILON

POTEAU INCENDIE INTERNE RESEAU CHEMIN DU PILON / PI1.1.

POTEAUX INCENDIE INTERNE RESEAU ROUTE DE THIL PI2.2 ET PI2.1:

POTEAU INCENDIE ROUTE DE THIL (DIFFICILEMENT EXPLOITABLE)

Plan de positionnement des PI:

VANNES DE FERMETURE DU CIRCUIT EP VOIE PL:

Deux Vannes sont positionnées en amont des séparateurs. Elles sont identifiées sur le plan ci-dessus et elles

sont peintes en rouge. Une clef est accessible à l’extérieur du bureau des expéditions, une à l’extérieur du

bureau de la réception marchandise. Une troisième clé est conservée en maintenance.

SOCIETE

STEEP PLASTIQUE

3 CHEMIN DU PILON, SAINT-MAURICE-DE-BEYNOST (01)

ESSAIS NORMALISES

DES POTEAUX INCENDIES

AUTEUR DATE TYPE DOCUMENT REFERENCE VERSION

M. LLANO-WHITE 14/01/2019 RAPPORT RP18D238 1.0

P.M.H. – PREMESHYD PRESTATIONS DE MESURES HYDRAULIQUES

SARL AU CAPITAL DE 20 000 € - SIREN 434 559 076 – NAF 7120B

SIEGE SOCIAL : 59, RUE DE BRESSOLLES - 01120 DAGNEUX TEL / FAX : 04 78 53 63 45 - COURRIEL : [email protected] - SITE : WWW.PREMESHYD.FR

SOCIETE STEEP PLASTIQUE (01) ESSAI NORMALISE DES POTEAUX INCENDIES

P.M.H. - PRESTATIONS DE MESURES HYDRAULIQUES JANVIER 2019 RAPPORT RP18D238 / 2

SOMMAIRE

1 OBJET ..................................................................................................................................... 3

2 REGLEMENTATION ET MISE EN ŒUVRE ...................................................................................... 3

3 RESULTATS DES ESSAIS ........................................................................................................... 4

4 FICHE PI SELON ANNEXE 2 DU REGLEMENT DEPARTEMENTAL – DECI 2017 ................................ 5

5 SYNTHESE ............................................................................................................................... 7

6 VALIDATION DU RAPPORT ......................................................................................................... 7

7 ANNEXE .................................................................................................................................. 7



1 OBJET

L’objet du présent compte rendu est la synthèse des essais normalisés de deux poteaux d’incendie, raccordés sur le réseau d’Eau Potable, situés dans l’enceinte de l’entreprise STEEP PLASTIQUE, dans l’Ain.

L’extrait de plan ci-après présente l’implantation des poteaux incendie contrôlé.

IMPLANTATION DES POTEAUX INCENDIE CONTROLES

2 REGLEMENTATION ET MISE EN ŒUVRE

Le nouveau règlement en vigueur, « REGLEMENT DEPARTEMENTAL ET METROPOLITAIN DE DEFENSE EXTERIEURE CONTRE L’INCENDIE », en application depuis le 01 mars 2017 par arrêté préfectoral, fixe les modalités d’essai et de couverture des éléments de lutte contre l’incendie. Chaque poteau concerné fera l’objet d’un essai de débit-pression pendant un laps de temps représentatif (valeur normalisée atteinte et stabilisée ou la valeur de débit pour 1 bar minimum de pression). Il est donc installé, sur les sorties des poteaux incendie, un débitmètre associé à un manomètre de pression analogique permettant une mesure précise du débit et de la pression.

PI1

PI2



Une vanne de régulation aval et une conduite d’évacuation complètent l’installation, comme matérialisé sur le schéma présenté ci-après.

Les valeurs d’essai ne sont validées qu’après stabilisation de l’écoulement sur les paramètres Débit/Pression.

3 RESULTATS DES ESSAIS

ESSAI EN SOLO

REF PI

PLAN

DATE HEURE

PRESSION

STATIQUE DEBIT M³/H

PRESSION DYNAMIQUE

DIAMETRE CONFORMITE ETAT

GENERAL OBSERVATIONS

1 14/01/19 14h05

5,35 b 60 4,3 b 100 mm OUI Bon PI non

numéroté

2 14/01/19 14h18

5,2 b 60 3,8 b 100 mm OUI Bon PI non

numéroté

Un essai avec les 2 poteaux en parallèle a été réalisé, on obtient les résultats suivants :

ESSAI EN SIMULTANE

REF PI PLAN DATE HEURE DEBIT M³/H PRESSION DYNAMIQUE DIAMETRE

1 14/01/19 14h35 60 2,5 b 100 mm

2 14/01/19 14h35 60 2,2 b 100 mm

PI

à Contrôler

Débitmètre

Vanne de

Régulation

Manomètre

Evacuation

au MNTuyau Incendie



4 FICHE PI SELON ANNEXE 2 DU REGLEMENT DEPARTEMENTAL – DECI 2017

FICHE DE RECEPTION DE POTEAU OU DE BOUCHE INCENDIE Référence : norme NFS 62‐200 – Matériel de lutte contre l’incendie – Poteaux et bouches d’incendie -Règles

d’installation, de réception et de maintenance

DONNEES ADMINISTRATIVES

Commune SAINT-MAURICE-DE-BEYNOST (01)

Adresse 6 Chemin de Thil, 01700

Complément d’adresse

N° d’identification PI 1 (pas de numéro SDIS)

CREATION REMPLACEMENT DEPLACEMENT

DESCRIPTIF DE L’HYDRANT

Type D’hydrant

PI Ø 80 mm X PI Ø 100 mm

PI Ø 150 mm

BI Ø 100 mm

Ø Conduite

Statut

Public Nom et coordonnées du gestionnaire ou du propriétaire :

STEEP PLASTIQUE 3 Chemin du Pilon, 01700 Saint-Maurice-de-Beynost

04 72 88 10 80 X Privé

RÉSULTATS DES ESSAIS

Date des Essais : 14/01/2019 14h05

Type hydrant Pression à

30 m³/h Pression à

60 m³/h Pression à 120 m³/h

Débit à 1 bar

Débit Maximum Pression Statique

PI Ø 80 MM

PI Ø 100 MM

4,3 b

5,35 b

PI Ø 150 MM

BI Ø 100 MM

VISA

Installateur Propriétaire de l'Installation Exploitant du Réseau Prestataire de Service

Nom Llano-White

PMH

Signature

COMMENTAIRES PI en bon état. Essai réalisé à la demande de l’entreprise STEEP PLASTIQUE.



FICHE DE RECEPTION DE POTEAU OU DE BOUCHE INCENDIE Référence : norme NFS 62‐200 – Matériel de lutte contre l’incendie – Poteaux et bouches d’incendie -Règles

d’installation, de réception et de maintenance

DONNEES ADMINISTRATIVES

Commune SAINT-MAURICE-DE-BEYNOST (01)

Adresse 6 Chemin de Thil, 01700

Complément d’adresse

N° d’identification PI 2 (pas de numéro SDIS)

CREATION REMPLACEMENT DEPLACEMENT

DESCRIPTIF DE L’HYDRANT

Type D’hydrant

PI Ø 80 mm X PI Ø 100 mm

PI Ø 150 mm

BI Ø 100 mm

Ø Conduite

Statut

Public Nom et coordonnées du gestionnaire ou du propriétaire :

STEEP PLASTIQUE 3 Chemin du Pilon, 01700 Saint-Maurice-de-Beynost

04 72 88 10 80 X Privé

RÉSULTATS DES ESSAIS

Date des Essais : 14/01/2019 14h05

Type hydrant Pression à

30 m³/h Pression à

60 m³/h Pression à 120 m³/h

Débit à 1 bar

Débit Maximum Pression Statique

PI Ø 80 MM

PI Ø 100 MM

3,8 b

5,2 b

PI Ø 150 MM

BI Ø 100 MM

VISA

Installateur Propriétaire de l'Installation Exploitant du Réseau Prestataire de Service

Nom Llano-White

PMH

Signature

COMMENTAIRES PI en bon état. Essai réalisé à la demande de l’entreprise STEEP PLASTIQUE.



5 SYNTHESE

Sur les 2 poteaux incendies testés, les deux sont conformes et l’essai en parallèle est concluant car les poteaux peuvent fournir simultanément 60 m³/h. Les deux poteaux testés ne sont pas raccordés sur le même réseau interne. Les mesures étant effectuées sur une période courte de la journée de test, elles ne peuvent prévaloir d’un résultat valable sur une longue période ne maitrisant pas la distribution au moment donnée sur le domaine public.

6 VALIDATION DU RAPPORT

Chargé de la Réalisation des Essais : Vérifié et Validé par la Direction le : Miguel LLANO-WHITE 15 Janvier 2019

Visa :

7 ANNEXE

Il est présenté page suivante les certificats d’étalonnage des débitmètres utilisés pour le contrôle.



24/07/2017

08/07/2017

Référentiel : Document D9 du CNPP, septembre 2001

Dossier :UTZ - Plaine de l'Ain

Critères activité zone 1 stockage zone 1

Description de la zone Zone production Produits finis

hauteur <= 3 mHauteur de stockage (m) 8 < hauteur <= 12 m 3 < hauteur <= 8 mCoefficient additionnel (-) 0,2 8 < hauteur <= 12 m

hauteur > 12 mStabilité de l'ossature au feu (min) >= 60 min >= 60 minCoefficient additionnel (-) -0,1 -0,1 >= 60 min

>= 30 min

Type d'intervention interne

accueil 24/24 (présence

permanente à l'entrée)

accueil 24/24 (présence

permanente à l'entrée)

< 30 min

Coefficient additionnel (-) -0,1 -0,1accueil 24/24 (présence permanente à l'entrée)

Somme des coefficients Σ -0,2 0,0 DAI généralisée en télésurveillance ou au poste de secours1 + Σ 0,8 1,0 service de sécurité incendie 24h/24h avec moyens appropriésSurface de référence (m²) 12400 5000 ni DAI, ni présence humaineQ = 30* S/500 * (1+ Σ) (m3/h) 595 300

1Catégorie de risque 1 2 2Débit intermédiaire (m3/h) 595 450 3Le risque est-il sprinklé? non nonDébit avec risque sprinklé (m3/h) (=Qi/2) - ouiDEBIT NECESSAIRE nonQ (m3/h) 595 450Débit nécessaire (m3/h)Débit arrondi au multiple de 30 m3/h le plus procheDébit maximum du réseau public (m3/h)Réserve d'eau à prévoir sur site (m3)

595600

CALCUL

CATEGORIE DE RISQUE

CALCUL DES BESOINS EN EAU

TYPE DE CONSTRUCTION

HAUTEUR DE STOCKAGE

TYPES D’INTERVENTION INTERNES

20/09/2018 SOCOTEC

Fascicule 9E.12.50.10

Référentiel : Document D9A du CNPP, août 2004

Dossier :UTZ - Plaine de l'Ain

Besoins pour la lutte extérieure 1200+

SprinklersVolume réserve intégrale de la source principale en m3 ou besoin X durée théorique maxi de fonctionnement

0

Rideaux d'eau Besoins X 90 min 0RIA A négliger 0

Mousse HF et MFDébit de sollution moussante X temps de noyage (en général 15 à 25 min)

0

Brouillard d'eau et autres systèmes Débit X temps de fonctionnement requis 0

+Volumes d'eau liés aux intempéries 420

Surface de drainage (m²) 42000+

Présence de stock de liquides 0Local volume de liquide contenu en m3

=1620

CALCUL DU DIMENSIONNEMENT DES RETENTIONS D'EAUX INC ENDIE

Résultat du document D9 : (besoin en m3/h * 2 heures minimum)

Moyens de lutte intérieure contre l'incendie

Volume total de liquide à mettre en rétention en m3

20% du volume contenu dans le local contenant le plus grand volume

10L/m² de surface de drainage

20/09/2018 SOCOTEC

Intitulé : SITUATION URGENCE INCENDIE

16/23.03.93/FV/CD/1D

Ce document est la propriété de STEEP Plastique et ne peut être

reproduit ou communiqué tout ou partie sans son autorisation

1/2 FICHE D’INSTRUCTIONS FI : SE 05 Indice : C

Site(s) concerné(s) x France Slovaquie Turquie Maroc Portugal

Diffusion pour Application P1 P2 P3 P4 P5 x P6 P7 x P8 P9

Diffusion pour Information x P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9

Historique des modifications Date Indice Rédacteur Approbateur

Modification du mode opératoire suite agrandissement 07/09/18 C CD FV

1. Situations pour lesquelles cette fiche d’instruction est applicable

Lors d’un incendie nécessitant l’intervention des pompiers.

ATTENTION L’APPLICATION DE CETTE FICHE D’INSTRUCTION NE DOIT EN

AUCUN CAS METTRE EN DANGER LA VIE DU PERSONNEL STEEP

2. EPI Pas d’EPI

3. Mode opératoire Dès le déclenchement des sirènes :

=> Prendre la clef qui se trouve devant le bureau expédition et venir fermer les 2 vannes

positionnées comme sur la photo ci-après. Une fois cette opération réalisée rejoindre le point

de rassemblement.

4. Gestion environnementale Prévenir le responsable maintenance pour faire évacuer les rétentions d’eau.

Intitulé : SITUATION URGENCE INCENDIE

16/23.03.93/FV/CD/1D



2/2 FICHE D’INSTRUCTIONS FI : SE 05 Indice : C

Le personnel ne doit pas être mis

en danger

1

2

Clé dans boitier devant bureau expéditions

3

KIT INTERVENTION

URGENCE INCENDIE

FI_SE_05_c_FR

Intitulé : UTILISATION EXTINCTEUR

16/23.03.93/FV/CD/1D



1/2 FICHE D’INSTRUCTIONS : FI_SE_11 Indice : OR

Site(s) concerné(s) X France Slovaquie Turquie Maroc Portugal

Diffusion pour Application X P1 X P2 X P3 X P4 X P5 X P6 X P7 X P8 X P9

Diffusion pour Information X P1 X P2 X P3 X P4 X P5 X P6 X P7 X P8 X P9

Historique des modifications Date Indice Rédacteur Approbateur

Création 03/07/18 OR CD FV

ATTENTION L’UTILISATION D’EXTINCTEUR NE DOIT PAS

METTRE EN PERIL VOTRE SECURITE

1-Comment reconnaitre le type d’extincteur à utiliser

Feu de classe A : feux de solide : bois - papier - cartons

Feu de classe B : feux de liquide – solide liquéfiable : hydrocarbure- huile – alcool – peinture –

plastique

Feu de classe C : feux de gaz : butane – propane - méthane

Les pictogrammes inscrit

sur l(extincteur indiquent le

type de feu pour lesquels

l’extincteur est approprié

Intitulé : UTILISATION EXTINCTEUR

16/23.03.93/FV/CD/1D



2/2 FICHE D’INSTRUCTIONS : FI_SE_11 Indice : OR

2 / UTILISATION DE L’EXTINCTEUR

L’utilisation de l’extincteur doit toujours se faire dans des conditions de sécurité optimum, vous ne devez en aucun cas prendre de

risque pour votre intégrité physique.

Le jet de l’extincteur doit impérativement est dirigé a la base des flammes.

w,@ EXTTNCTEURS

oÉct¡nanor DE cor{FoR},trrÉ ¡u nÉrÉRrtrrrl AFsAD R4

N4

CefüdédarôtionestenregisûÉesouslenumé¡oO111637-001 parletiulairedesærtifi(ationsconjointes

Titulaire des certifi øtior¡s coÍjointes

Nout soussignê, entepúse tilutaire {tes cerdficatlons coßjo¡ntes APSAD & NF Servlce dlnstallation et demaifltenance d'extincteurs+, sous le ûo 2O9/A4|O+285

Nom (ou raison sociale) socrÉrÉ DESAUTELPARC Ð'ËNT'REPRTSE _ BP 901121 MONTLUEL

Repnisentee par M. BACI-ü{UD

F articularités de l'instal¡atian

Naùe étude s'entelid pur un n ¿ximuø par zone de 30t0 tÌir6 ,/ kq de l¡quides Peu inñammables en sÍød<ege intérieut

aérie| pour un maimu^ pa, zone de 200m2 de 500 fitres / kg de !ìquids inflammabtes ou de gaz inflammables en

ý"d?"d; exÉrieur aérÍen, four un maxínum par zone de 1000 et 4000 rn2 de io&age en hauleur intérieur supérieure è

S nèËæ et avæ stoúage extérìeur de mdtóriatx combuýibls säué à mô¡ns de 10 ¡fiètelç d6 bâtimenE-

concem¿nr pär exemple le dtoix des ãgents extincteurs, l'emplacemenl des aPpâreÌlt leurs typ€s, lð non protedon de

certains ¡tcaux ou båt¡mens..-

CN

oI

Ýz.qidJcÕd) aftar

- ÇNtrtr

ûrgö nisme certifÌcateur reco0nu pai les proièssioanels de la sécurité et de {'assur¿nce - Routede ta Chagfle Réanväle - CS 2.2265- FZn50 SAINT MÄRCEL - wwlv.ûriÞ.com€t AFI\IOR û:.tÍfic¡üon - 11 Rre t-rencis de pr€fsené * 93571 LA PI-AINE SA1NT DENIS GDËX- &rÀÁ^'.rnarqrenf.ærnces certjf;cathrLs prt¡JveÐt la ccnfo¡'mite du s¡¡-vice au( diq.miÞons de la règle Á.54D R4, de la rorme NF s E1-322 et du Èglemeni 14 - l¡F 285

de{ÊÎffir,.,i"f inib'aþ, de m¿intenaÊce etd garantissen[ que les corn-peterrcr* du pemnnel, les mqers matéri*. l'orqanivljon, l'accr-icil

CaracüÉristÍques de l€Þälisser¡ent Êt de llnstallation

Nature de lãctìvltÉ princ¡pale : EQUIPEMENTIËR AUTOMOBILE

Étabìissernent :

- superflcíe totðle des locaux proiegrís : 26 000 I'T2

- nombre de niveau( : 6

- eutres caractárist¡ques (dangers localisás par exempie) :

Etabl¡ssement objet de llnøllation

Installatjon (décrite ci-contre) réalisee dans l'ébbl¡ssement sulvant

Nom 5TEEF PIjSÍIQUE3 CHÊ},¡N¡ DU PTLOÍ{ ST I{AURTCE DEBEYNOSTû1708 HTR,TSEL CEDEX

STEEP PLASÏIqUE3 C}IEilII¡ DU PILOil ST HAURICE DEðÉY!'IOSTû1'O8 ¡IIR.TSEL CEDËX

(ou raison socia!)

NombreDésìgnaticn technique d€s extincteurs et nature de l?gPnt e-\tincteur

201017632112L7

EAURJLVERISËE6L+ADÐEAU PULVERTSEE9 L + AÐDEAU PULVFRISEE 45 LPOUDRE ASC 6 KGPOUDRE ABC 9 KG

POUÐRE ABC 50 KG

co2coz

E6A1EgA1E45AP6PP9P

PSOP

co2 2 KG

co2 5 KG

Ð

or"22533$l

Dédãrons s¿lr ¡'honneur que l'ìnsÈllatjon d'erïnç¡Ëùrs dá:rite ci-conb'e, mìse en sentice 'e

25101/¿û 17

a été ñ re¿lisec f modifiée par nous*nèrnes conformément å la règþ ÀPSAD R4, åition Ð3.2012.1 (03/2012)

Nous assurûns qu'ua dûssler technique complet dont ie contenu es ¡ndiqué dãns la règle d'?nstailatton a été remis à noÍeclient. Ln vérÍficatÌon de confurmilÉ a été effectuee par t'lME. BARAIER

en présence du dient représenté par M, ROZET

A l'1onfluel, le 78!02[2017

Signaüjre et cãchet de I'entreprise

d'installetion et de maintenðnc€ d'extincæurs et établie en 4 exemplêires 1 1 exemplaire conservé par l'enE^ePrise t¡tula¡ie

des cert¡ficõtions conjo:ntes. I exemplàire ÿångì1¡s äu seFétariat dss cerüfications ccnjo¡otÊs, 2 €xemplåiles transm¡s au

client dont 1 trènsmís p¿r lui à ltssureur.

par & NFServ¡cêtitu¡a¡re ceftjfi cãtions cÐnjolntes

et l.rdentfi<¡brn des beroinl b contra! les ßffiiorE teóniqL¡ë de coÊ.ept-on, de ¡¿*l¡ætisn, de rve¡ifirzfon Ce váificaijom fÉri¡dbues sônl ðnlrôfees regulÈrerrent pai Oipp Cert et Afiìor Certficaticn.