LE SYSTÈME DE ROTATION CONTINUE ACCROÎT LA RENTABI-LITÉ DE LA GRUE SUR LA TOTALITÉ DE SON CYCLE DE VIE.

PK 63002 EH

TECHNOLOGIE RENTABLE POUR GRUES DE GRANDE CAPACITÉ• Une plus grande force de levage grâce au système E-HPLS

• Optimisation de la zone de travail grâce au dispositif HPSC

• De nouvelles applications sont possibles grâce au Power Link Plus

• Le système de rotation continue confère plus d’efficacité et de rapidité

• Une plus grande disponibilité grâce au système d‘extension requérant peu d‘entretien

2

3

PREMIER CHOIX EN TERMES DE CONCEPTION ET DE PERFORMANCES

Technologie de revêtementProtection de surface au plus haut niveau

Le revêtement KTL est la pierre angulaire d’une parfaite protection de surface. Ensuite, les composants sont soit pourvus d‘un revê-tement dans la nouvelle installation de revête-ment par poudrage, soit recouverts d‘une pein-ture de finition bi-composant au moyen d’un robot de peinture. Grande stabilité de la valeur et excellente protection contre la corrosion, sur la totalité de la durée de vie de la grue.

Power Link PlusPolyvalence d‘utilisation

Le deuxième bras peut se relever de jusqu‘à 15° au dessus du prolongement du premier bras permettant ainsi d‘intervenir dans des espaces limités (ex : ouvertures de portes ou de fenêtre). Il permet de réali-ser des travaux de levage exigeants, même dans les conditions les plus difficiles.

Systeme d‘extension requérant peu d’entretienRéduction des temps de maintenance

Ce système de bras articulé doté de composants hydrauliques en matière synthétique spéciale et d’un revêtement KTL de haute qualité requiert bien moins d’entretien de la part de l’exploitant. Cela permet d’économiser du temps et de l’argent – et préserve l’environnement.

HPSCOptimisation de la zone de travail

La flexibilité de positionnement des stabilisateurs offerte par l‘HPSC (High Performance Stability Control System) permet une exploitation maximale de la force de levage. Le système permet aussi de travailler dans des espaces exigus.

Extension à haute vitessePour des interventions efficaces

L‘extension à haute vitesse montée en série augmente la vitesse de déploiement du système de bras. Le fonctionnement de la grue est de ce fait nettement plus rapide et plus rentable.

RadiocommandeEn dialogue avec l‘utilisateur

Les radiocommandes de PALFINGER sont équipées au choix de leviers linéaires ou en croix. Sur tous les modèles EH, un affichage à LED informe le conducteur de la grue sur les différents états de fonction-nement.

Treuil Power LinkPour un meilleur confort d‘utilisation du treuil

Se caractérise par une hauteur moindre, idéal pour intervenir à l‘intérieur des bâti-ments et les transports avec un bras de grue non replié. Le guidage latéral du câble réduit le temps de mise en place à son minimum.

Design fonctionnelPratique et esthetique

Des capots synthétiques robustes pro-tègent les composants de la grue de la saleté et des chocs améliorant à la fois l‘esthétique de la grue et le confort de tra-vail sur toute la durée de la vie de la grue.

Systeme de rotation continueUn rayon d‘action illimité

Le déchargement est plus rapide grâce à la possibilité de rotation continue. Le travail de la grue est ainsi plus rapide et plus économique.

4

DIMENSIONS PARFAITES

Caractéristiques techniquesEN12999 HC1 HD4/B3

DIMENSIONS

Couple de levage maximum 59,4 mt / 582,7 kNmCapacité de levage maximale 22000 kg / 215,8 kNPortée hydraulique maximale 20,4 mPortée manuelle maximale 25,1 mPortée maximale (avec fly-jib) 30,4 mAngle de rotation interminableCouple de rotation 4,5 mt (avec un moteur de rotation) 7,0 mt (avec deux moteurs de rotation)

(100.39")

(338.58")

(96.46")

(38.43")

(59.06")(131.65")

(183.82")

(61.22"–66.34")

(78.90")

(67.13")1705

1555–1685

2004

4669

3344

1500

976

2450

8600

2550

PK 63002· EH

PK

63

00

2· E

H

(100.39")

(338.58")

(96.46")

(38.43")

(59.06")

(131.65")

(183.82")

(61.22"–66.34")

(78.90")

(67.13")1705

1555–1685

2004

4669

3344

1500

976

2450

8600

2550

PK 63002· EH

PK

63

00

2· E

H

(100.39")

(338.58")

(96.46")

(38.43")

(59.06")

(131.65")

(183.82")

(61.22"–66.34")

(78.90")

(67.13")1705

1555–1685

2004

4669

3344

1500

976

2450

8600

2550

PK 63002· EH

PK

63

00

2· E

H

Ecartement des stabilisateurs 8,6 mEspace nécessaire au montage (min./max.) 1,56 m / 1,71 mLargeur de la grue repliée 2,55 mPression d’utilisation maximum 350 barDébit de pompe recommandé de 80 l/min á 100 l/minPoids de la grue (std.) 5040 kg

* optionnel / équipement spécifique national

**

5

0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m 20m -4m

-2m

0m 0m

2m

4m

6m

8m

10m

12m

14m

16m

18m

20m

22m

24mmax 18400kg

15°

12000kg4,4m

8300kg6,1m

6100kg7,8m

4650kg9,7m

3700kg11,7m

3000kg13,8m

2550kg15,9m

2200kg18,1m

1940kg20,3m

G

0m 5m 10m 15m 20m 25m 0m

5m

10m

15m

20m

25m

30m

max 4500kg

kg 1640 1460 1300 1180 1080 1000 920

41kg

770

25°

45°

kg 2700 2400 2100 1700 1320 1080 900 750

70°

kg 4500 3400 2350 1760 1380 1120 940 780

80°

4500kg

3400kg

2350kg

1760kg

1380kg

1120kg

940kg

780kg

D PJ170E

HIGH PERFORMANCEIdéale pour de grandes portées.

ED

G

PK 63002

D PJ170E JV1

Les portées indiquées sont basées sur le bras principal formant un angle de 20° par rapport à l´horizontale et ne sont pas des maximums.

0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m -4m

-2m

0m 0m

2m

4m

6m

8m

10m

12m

14m

16m

18mmax 20500kg

15°

13100kg4,2m

9200kg5,8m

6900kg7,6m

5400kg9,5m

4400kg11,5m

3700kg13,6m

D

0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m

-2m

0m 0m

2m

4m

6m

8m

10m

12m

14m

16m

18m

20m

22m

max 20000kg

15°

12800kg4,2m

8900kg5,9m

6600kg7,6m

5100kg9,5m

4100kg11,5m

3400kg13,6m

2950kg15,7m

E

0m 2m 4m 6m 8m 10m 12m 14m 16m 18m -4m

-2m

0m 0m

2m

4m

6m

8m

10m

12m

14m

16m

18m

20m

22mmax 19100kg

15°

12300kg4,3m

8600kg6,0m

6400kg7,7m

4850kg9,6m

3900kg11,6m

3200kg13,7m

2700kg15,8m

2350kg18,0m

0m 5m 10m 15m 20m 25m 30m 0m

5m

10m

15m

20m

25m

30m

35m

max 4300kg

kg 1260 1140 1020 930 860 790 740

28kg

670

25°

45°

kg 2250 2000 1800 1500 1180 950 810 680

70°

kg 4300 3000 2100 1560 1220 1000 830 700

80°

4300kg

3000kg

2100kg

1560kg

1220kg

1000kg

830kg

700kg

E PJ125E

Forces de levage

E PJ125E JV1

max. 21800 kg / 213,9 kN4,0 m 14200 kg / 139,3 kN 5,7 m 10200 kg / 100,1 kN7,4 m 7900 kg / 77,5 kN max. 21500 kg / 210,9 kN4,1 m 13900 kg / 136,4 kN5,7 m 9900 kg / 97,1 kN7,5 m 7500 kg / 73,6 kN9,4 m 6000 kg / 58,9 kN max. 21300 kg / 209,0 kN4,1 m 13700 kg / 134,4 kN5,7 m 9600 kg / 94,2 kN7,5 m 7300 kg / 71,6 kN9,4 m 5800 kg / 56,9 kN11,4 m 4750 kg / 46,6 kN max. 20500 kg / 201,1 kN4,2 m 13100 kg / 128,5 kN5,8 m 9200 kg / 90,3 kN7,6 m 6900 kg / 67,7 kN9,5 m 5400 kg / 53,0 kN11,5 m 4400 kg / 43,2 kN13,6 m 3700 kg / 36,3 kN max. 20000 kg / 196,2 kN4,2 m 12800 kg / 125,6 kN5,9 m 8900 kg / 87,3 kN7,6 m 6600 kg / 64,7 kN9,5 m 5100 kg / 50,0 kN11,5 m 4100 kg / 40,2 kN13,6 m 3400 kg / 33,4 kN15,7 m 2950 kg / 28,9 kN max. 19100 kg / 187,4 kN4,3 m 12300 kg / 120,7 kN6,0 m 8600 kg / 84,4 kN7,7 m 6400 kg / 62,8 kN9,6 m 4850 kg / 47,6 kN11,6 m 3900 kg / 38,3 kN13,7 m 3200 kg / 31,4 kN15,8 m 2700 kg / 26,5 kN18,0 m 2350 kg / 23,1 kN max. 18400 kg / 180,5 kN4,4 m 12000 kg / 117,7 kN6,1 m 8300 kg / 81,4 kN7,8 m 6100 kg / 59,8 kN9,7 m 4650 kg / 45,6 kN11,7 m 3700 kg / 36,3 kN13,8 m 3000 kg / 29,4 kN15,9 m 2550 kg / 25,0 kN18,1 m 2200 kg / 21,6 kN20,3 m 1940 kg / 19,0 kN22,6 m* 1660 kg / 16,3 kN24,9 m* 1000 kg / 9,8 kN

F

* Extension mécanique

A

B

C

D

E

F

G

7

KP-HPK63002EHM2+FR

Certaines grues en photos dans ce document sont dotées d’équipements optionnels et ne correspondent pas au modèle standard. Des réglementations nationales spécifiques relatives à la configuration des grues sont à observer. Les dimensions ne revêtent pas un caractère contraignant. Sous réserve de modifications techniques, d’omissions et d’erreurs de traduction. PALFINGER.COM