PKN4 GSM Plus SE Transmetteur Vocal & SMS sur réseau GSM

PKN4 GSM Plus SE Transmetteur Vocal & SMS

sur réseau GSM

MANUEL DE MISE EN SERVICE PKN4 Plus V1.8 (20.03.2006)

PKN4 Box PKN4 Nautilus

www . QualityShop . be

_____________________________________________________________________________ PKN4-GSM Guide de l'utilisateur 2

1. CARACTERISTIQUES DU PKN4-GSM 3

2. DESCRIPTION 4

3. BUT ET APPLICATION 4

4. SCHEMA DE CONNEXION 5

5. PKN4 – GSM MODE DE PROGRAMMATION 6

5.1 PROGRAMMER LES NUMEROS DE TELEPHONE SORTANTS (TL) 7 5.2 PROGRAMMER LES NUMEROS DE TELEPHONE ENTRANTS (TK) 8 5.3 PROGRAMMER LES ENTREES D’ALARME (IP) 9 5.4 PROGRAMMER UN FILTRE D'ENTREE D'ALARME (IF) 10 5.5 PROGRAMMER LES COMPTEURS D'IMPULSIONS (IC) 15 5.6 PROGRAMMER LE RESET DES COMPTEURS D'IMPULSIONS (IR) 15 5.7 PROGRAMMER LE RAPPEL PERIODIQUE DES ALARLES TOUJOURS ACTIVES 15 5.8 PROGRAMMER LE FILTRE DE PERTE D'ALIMENTATION PRINCIPALE 15 5.9 PROGRAMMER LE FILTRE DE BATTERIE FAIBLE 15 5.10 PROGRAMMER LES SORTIES / CONNEXION TYPIQUE 15 5.11 LIAISON ENTRE NUMERO DE TELEPHONE ET ENTREES D’ALARME 16 5.12 DELAI DE TRANSMISSION POUR LES ENTTREES D’ALARME 17 5.13 ACTIVATION D'UNE SORTIE RELAIS PAR UNE ENTREE D'ALARME 18 5.14 ACTION DIRECTE PAR IDENTIFICATION DE L'APPELANT (CLIP) 18 5.15 INFORMATION DU CREDIT D'UNE CARTE SIM PREPAYEE 19 5.16 BLOCAGE MANUEL DU RESEAU GSM 20 5.17 SENSIBILITE DU MICRO D'ECOUTE 21 5.18 PARAMETRES SET-UP DU PKN4-GSM 21 5.19 PROGRAMMATION DES MESSAGES SMS 22

6. ENREGISTRER ET ECOUTER UN MESSAGE VOCAL 23

7. MISE EN SERVICE 24

8. DISPLAY PAR LED 24

9. DESCRIPTION DES COMMANDES SMS 25

10. PROGRAMMER LE PKN4-GSM PAR SMS 27

11. COMMANDE A DISTANCE DES RELAIS DU PKN4–GSM 23

11.1 TABLEAU DES COMMANDES A DISTANCE 28

12. SPECIFICATIONS TECHNIQUES 29

13. CONTACT 29



1. CARACTERISTIQUES DU PKN4-GSM

• Module GSM bi bande intégré • 4 entrées d’alarme (alarm input) avec compteur d'impulsions et filtres • 1 entrée de Reset (Interruption de toute transmission d’alarme) • 4 sorties commutées commandées à distance (monostable ou bistable) • 4 messages vocaux (maximum 10 sec. par message vocal) • SMS différents pour chaque entrée d’alarme + SMS retour à la normale • SMS Perte alimentation principale + SMS retour à la normale • SMS batterie de secours faible + SMS retour à la normale • SMS de rappel périodique des alarmes toujours en cours • Agenda téléphonique jusqu’à 10 numéros différents • Séquence d’appel téléphonique programmable. • Fonction d’écoute (nécessite micro-hp optionnel) • Display à 3 LED permettant un contrôle facile • Micro & haut parleur intégré pour enregistrement des messages vocaux • Une séquence d’appel téléphonique en cour peut être interrompue par

l’appelé • Téléchargement de la programmation par SMS • Contrôle de l’état des entrées et des sorties pas SMS ou commande

DTMF • Commande des 4 sorties par SMS, CLIP ou commande DTMF • Activation / désactivation du système par SMS, CLIP ou commande

DTMF • Possibilité d’effacer l’agenda téléphonique par SMS • Transmission à la demande des paramètres de programmation par

SMS, par groupe (12 groupes) ou complet • Vérification à distance du crédit restant d’un carte de type prépayé • Codes de sécurité spéciaux (n° de tel) pour entrer en mode de

programmation à distance • Confirmation à distance des paramètres changés par programmation • Possibilité du blocage manuelle du réseau GSM • Possibilité de mise à jour du firmware avec un câble de programmation

ISP



2. DESCRIPTION Le PKN4-GSM est une nouvelle génération de composeur téléphonique mobile à transmission vocal et SMS. La mémoire de la carte SIM est utilisée pour stocker à la fois les numéros de téléphone ainsi que les paramètres de programmation. Il est possible d’enregistrer quatre messages vocaux différents et de les transmettre vers 10 numéros de téléphone différents. Les entrées d’alarme (Alarm Input) peuvent être paramétrées en normal open (N.O.) avec excitation par une impulsion positive (+12VDC) ou négative (GND), ou en normal close (N.C.) avec perte du positif (+12V) ou négatif (GND). Chaque entrée d’alarme (alarm input) vous permet de transmettre un message vocal préenregistré, un SMS, ou les deux. Le PKN4-GSM possède aussi quatre sorties commutées (monostable ou bistable) vous permettant le contrôle à distance de certains équipements. Il vous est possible de vérifier à distance, par SMS, l’état des entrées d’alarme et des sorties relais. La programmation du PKN4-GSM se fait à l’aide d’un GSM. Une modification ou une vérification de la programmation peut se faire à distance par SMS.

3. BUT et APPLICATION Le transmetteur PKN4-GSM vous informe de l’état de vos équipements au travers des différentes alarmes ou capteurs qui y sont raccordées. Il peut aussi vous transmettre d’autres informations utiles réclamant votre intervention tels que :

• Distributeurs automatiques • Différentes machines hors de portée pour commande manuelle • Surveillance d’habitation et alarmes de secours • Transmission d’alarmes de voiture et bateau • Régulation de températures au travers de sondes • Reset à distance



4. SCHEMA DE CONNEXION

ATTENTION Les sorties Output 1,2,3 et 4 peuvent supporter un

courant maximum d’environs 60 à 100 mA. Ne pas brancher un relais de puissance directement sur ces sorties. Il s’agit de d’abord brancher des petits relais de faible consommation

qui eux alimenterons les relais de puissances ou autres fonctions.



5. PKN4 – GSM MODE DE PROGRAMMATION Toutes les données, valeurs de programmations et numéros de téléphones nécessaires au PKN4-GSM doivent être enregistrées dans la mémoire de la carte SIM. Pour ce faire, l’utilisation d’un GSM est recommandée. La mémoire de la carte SIM étant conçue pour introduire un nom de correspondant et son numéro de téléphone, nous allons utiliser cette caractéristique pour y introduire les paramètres de programmation du PKN4-GSM. Il suffit donc d’enregistrer dans l’agenda de la carte SIM (pas celui de votre GSM) sous NOM les noms indiqués dans les différents tableaux et de leur donner sous TELEPHONE le numéro qu’il s’agit de programmer. NOTE: LE CODE PIN DE LA CARTE SIM DOIT ETRE EFFACE AVANT TOUTE PROCEDURE DE PROGRAMMATION !!! Veillez aussi à supprimer les fonctions de boites vocales afin de ne pas perturber le bon fonctionnement du PKN4-PLUS Il est aussi possible de programmer ou reprogrammer votre PKN4-GSM à distance par SMS. Pour ce faire, il suffit d’envoyer un message SMS vers votre PKN4-GSM, celui-ci modifiera automatiquement les valeurs programmées et vous renverra un message de confirmation si vous le désirez. Le message SMS de programmation commence et se termine toujours par un signe « ; » Chaque paramètre est séparé des autres par un signe « ; » Exemple : ;TK0=0475123456;TK5=0475112233; Si vous débutez votre message SMS de programmation par le signe « + », votre PKN4-GSM vous renverra un message de confirmation comportant les mêmes valeurs de programmation envoyées. Exemple : ;+TK0=0475123456;TK5=0475112233;



5.1 COMMENT PROGRAMMER LES NUMEROS DE TELEPHONE SORTANTS (TL) QUE LE PKN4-GSM DOIT APPELER EN CAS D’ALARME

PKN4-GSM TABLEAU DE PROGRAMMATION MEMOIRE DE LA CARTE SIM

NOM TL(x)

NUMERO DE TELEPHONE DESCRIPTION

TL0 1er numéro de téléphone TL1 2ème numéro de téléphone TL2 3ème numéro de téléphone TL3 4ème numéro de téléphone TL4 5ème numéro de téléphone TL5 6ème numéro de téléphone TL6 7ème numéro de téléphone TL7 8ème numéro de téléphone TL8 9ème numéro de téléphone TL9 10ème numéro de téléphone

Le PKN4–GSM peut transmettre soit uniquement un message vocal préenregistré, soit un SMS de 14 caractères maximum, soit les deux. Si le nom correspondant se termine par la lettre “C”, seul un message vocal sera transmit. S’il est terminé par la lettre “S”, seul un message SMS sera transmis. Exemple: Nous désirons transmettre un message vocal et SMS vers le premier numéro de téléphone, seulement un message vocal vers le second numéro de téléphone et seulement un SMS vers le troisième numéro. Reportez vous au tableau suivant.

PKN4-GSM TABLEAU DE PROGRAMMATION

MEMOIRE DE LA CARTE SIM

NOM NUMERO DE TELEPHONE DESCRIPTION

TL0 0475123456 1er numéro de téléphone (message vocal & SMS) TL1C 0475112233 2ème numéro de téléphone (message vocal uniquement) TL2S 0475111222 3ème numéro de téléphone (message SMS uniquement)

PROGRAMMATION PAR SMS DES NUMEROS DE TELEPHONE (TL) SORTANTS QUE LE PKN4-GSM APPELERA EN CAS D’ALARME Par exemple, en cas d’alarme, le numéro de téléphone 0475123456 doit pouvoir recevoir un message vocal & SMS. Par contre, le numéro de téléphone 0475112233 ne doit recevoir qu’un message vocal uniquement et le numéro de téléphone 0475111222 ne doit recevoir d’un SMS uniquement. Pour une programmation à distance par SMS pour cet exemple, il s’agit d’envoyer le SMS suivant vers le PKN4-GSM et ce au départ d’un numéro autorisé voir chap. suivant): ;TL0=0475123456;TL1C=0475112233;TL2S=0475111222; sans confirmation. ;+TL0=0475123456;TL1C=0475112233;TL2S=0475111222; avec confirmation.



5.2 COMMENT PROGRAMMER LES NUMEROS DE TELEPHONE ENTRANTS (TK) QUI SERONT AUTORISES A PRENDRE LE CONTRÔLE DU PKN4-GSM AFIN DE COMMANDER LES RELAIS ET/OU DE MODIFIER LES PARAMETRES DE PROGRAMMATION


NOM TK(x)

NUMERO DE TELEPHONE DESCRIPTION

TK0 1er numéro de téléphone pour contrôle et programmation TK1 2ème numéro de téléphone pour contrôle et programmation TK2 3ème numéro de téléphone pour contrôle et programmation TK3 4ème numéro de téléphone pour contrôle et programmation TK4 5ème numéro de téléphone pour contrôle et programmation TK5 6ème numéro de téléphone pour contrôle seulement TK6 7ème numéro de téléphone pour contrôle seulement TK7 8ème numéro de téléphone pour contrôle seulement TK8 9ème numéro de téléphone pour contrôle seulement TK9 10ème numéro de téléphone pour contrôle seulement

Seuls les numéros de téléphone enregistrés sous les noms TK0 à TK4 peuvent prendre le contrôle du PKN4-GSM afin d’activer les relais par exemple et peuvent modifier la programmation par SMS. Les numéros de téléphone enregistrés sous les noms TK5 à TK9 peuvent prendre le contrôle du PKN4-GSM afin d’activer les relais par exemple mais ne sont pas autorisés à modifier la programmation par SMS. NOTE 1 : Il faut que le numéro de téléphone enregistré sous les noms TK soit identifiable (CLIP). Pour le savoir, il faut que votre numéro apparaisse sur un autre GSM lorsque vous l’appeler. NOTE 2 : Si aucun numéro de téléphone n’est programmé sous un des noms TK, n’importe quel numéro de téléphone pourra prendre le contrôle du PKN4-GSM et pourra en changer la programmation par SMS. Ce n’est qu’après avoir enregistré au moins un numéro sous un non TK que le PKN4-GSM sera protégé ! PROGRAMMATION PAR SMS DES NUMEROS DE TELEPHONE (TK) QUI SERONT AUTORISES A PRENDRE LE CONTRÔLE DU PKN4-GSM AFIN DE COMMANDER LES RELAIS OU DE MODIFIER LES PARAMETRES DE PROGRAMMATION Le numéro de téléphone 0475123456 doit pouvoir programmer à distance le PKN4-GSM et doit pouvoir en prendre le contrôle afin d’activer les relais par exemple. Le numéro de téléphone 0475112233 ne peut que prendre le contrôle afin d’activer les relais par exemple mais ne peut pas entrer en mode de programmation à distance. Pour une programmation à distance par SMS pour cet exemple, il s’agit d’envoyer le SMS suivant vers le PKN4-GSM : ;TK0=0475123456;TK5=0475112233; sans confirmation ;+TK0=0475123456;TK5=0475112233; avec confirmation



5.3 COMMENT PROGRAMMER LES ENTREES D’ALARME (IP) Les entrées d’alarme et position de reset peuvent être excitées de quatre manières différentes. L’état de l’entrée d’alarme peut être normalement ouverte (NO) ou normalement fermée (NC) avec voltage positif (+12VDC) ou négatif (GND). Si vous avez besoin d’être informé du retour à la normale de l’entrée d’alarme (fin de la condition d’alarme), il est possible de recevoir un SMS de fin d’alarme et de retour à la normale pour l’entrée d’alarme en question. Pour ce faire, utiliser IP=4,5 ou 6 Il s’agit aussi de programmer un message SMS de retour à la normale en #6 pour l’entrée 1, #7 pour l’entrée 2, #8 pour l’entrée 3 et # 9 pour l’entrée 9.

• IP(x) = 0 – Normalement Ouvert (NO) – excité par tension négative (GND) • IP(x) = 2 – Normalement Ouvert (NO) – excité par tension positive (+12VDC) • IP(x) = 1 – Normalement Fermé (NC) – coupure de la boucle positive ou négative

(suivent raccordement) • IP(x) = 3 – Entrée d’alarme hors service • IP(x) = 4 – Normalement Ouvert (NO) – excité par tension négative (GND)

+ SMS retour en condition normale • IP(x) = 6 – Normalement Ouvert (NO) – excité par tension positive (+12VDC)

+ SMS retour en condition normale • IP(x) = 5 – Normalement Fermé (NC) – coupure de la boucle positive ou négative

(suivent raccordement) + SMS retour en condition normale Lorsque l’entrée « Reset » (IP0) est excitée, toutes les fonctions de transmission sont interrompues, le système est « OFF ». 5.3.1 CONNEXIONS TYPIQUES DES ENTREES D’ALARME

N.O.

Negative voltage (GND)

PKN4 - Inputs(In1 - In4, RST)

Programming code on SIM: IP =0

N.C.

Negative voltage (GND)



N.C.

Positive voltage (+ 12VDC)



N.O.




PKN4-GSM TABLEAU DE PROGRAMMATION DES ETATS D’ENTREES D’ALARME

MEMOIRE DE LA CARTE SIM NOM IP(x)

NUMERO (DEFAUT) DESCRIPTION Valeur

Possible IP0 0 Etat d’entrée pour système ON/OFF (interruption de transmission) 0 1 2 3 4 5 6IP1 0 Etat d’entrée pour l’entrée d’alarme 1 0 1 2 3 4 5 6IP2 0 Etat d’entrée pour l’entrée d’alarme 2 0 1 2 3 4 5 6IP3 0 Etat d’entrée pour l’entrée d’alarme 3 0 1 2 3 4 5 6IP4 0 Etat d’entrée pour l’entrée d’alarme 4 0 1 2 3 4 5 6



PROGRAMMATION PAR SMS DES ENTREES D’ALARME (IP) Par exemple, un détecteur de mouvements (PIR) est branché sur l’entrée d’alarme 1 et branché en boucle fermée (NC) à la masse ou +12Vdc (IP1=1). L’entrée d’alarme 2 se déclenche par une impulsion de négatif (IP2=0) et l’entrée d’alarme 3 se déclenché par une impulsion positive +12Vdc (IP3=2). Pour une programmation à distance par SMS pour cet exemple, il s’agit d’envoyer le SMS suivant vers le PKN4-GSM : ;IP1=1;IP2=0;IP3=2; sans confirmation ;+IP1=1;IP2=0;IP3=2; avec confirmation 5.4 INPUT FILTER (IF) : COMMENT PROGRAMMER UN FILTRE SUR LES ENTREES D’ALARME. Le paramètre IF détermine la longueur d’impulsion nécessaire afin qu’il y ait alarme. Le PKN4-GSM vous permet de filtrer l’une ou l’autre entrée d’alarme afin d’éviter les fausses alarmes suites à de micro impulsions qui peuvent être produits par l’organe de détection. Exemple : Vous voulez être averti de la perte de 220 volts. Hélas, le réseau 220Volt n’est pas toujours stable et présente parfois des microcoupures actionnant intempestivement le relais de détection installé à cette fin. En introduisant un filtre d’entrée (IF) de 24 secondes par exemple, vous ne serez prévenu que si la condition de perte de 220Volt dépasse ces 24 secondes évitant ainsi les messages émis suite à de microcoupures du réseau 220Volt. 5.4.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION DES FILTRES D’ENTREE D’ALARMES Le paramètre IF détermine la longueur d’impulsion nécessaire afin qu’il y ait alarme. La longueur d’impulsion par défaut est de 0,5 seconde. La valeur pour IF peut être programmée entre 1 et 240 secondes, la valeur 0 désactive l'entrée d'alarme en question.


NOM IF(x) NUMERO* DESCRIPTION *Valeur

Possible IF0 Filtre IF pour l’entrée reset RST (interruption de transmission) 0, 1 à 240secIF1 240 Filtre IF pour l’entrée d’alarme 1 de 240 secondes 0, 1 à 240secIF2 2 Filtre IF pour l’entrée d’alarme 2 de 2 secondes 0, 1 à 240secIF3 Filtre IF pour l’entrée d’alarme 3 par défaut à 0,5 sec 0, 1 à 240secIF4 0 Entrée d'alarme désactivée 0, 1 à 240sec



5.4.2 PROGRAMMATION PAR SMS DES FILTRES D’ENTREE D’ALARME (IF) Pour programmer à distance par SMS l’exemple repris dans le tableau si dessus, envoyez le message SMS suivant à votre PKN4-GSM ;IF1=240;IF2=2; sans confirmation ;+IF1=240;IF2=2; avec confirmation 5.5 INPUT COUNTER (IC) : COMMENT PROGRAMMER UN COMPTEUR D'IMPULSIONS SUR LES ENTREES D’ALARME. Le paramètre IC détermine le nombre d’impulsions nécessaire afin qu’il y ait alarme. En d'autres termes, le nombre de fois qu'un détecteur doit s'être enclenché avant qu'il y ait transmission d'alarme et ce afin d'éviter de fausses alarmes. 5.5.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION DES COMPTEURS D’ENTREE D’ALARMES


NOM IC(x)

NUMERO* (par defaut) DESCRIPTION *Valeurs

Possible IC1 0 Compteur d'impulsions IC pour l’entrée d’alarme 1 0 à 240 IC2 0 Compteur d'impulsions IC pour l’entrée d’alarme 2 0 à 240 IC3 0 Compteur d'impulsions IC pour l’entrée d’alarme 3 0 à 240 IC4 0 Compteur d'impulsions IC pour l’entrée d’alarme 4 0 à 240

Exemple


NOM IC(x) NUMERO* DESCRIPTION *Valeurs

Possible IC1 0 Alarme immédiate sur l'entrée d'alarme 1 0 à 240 IC4 5 Alarme seulement après 5 déclenchements du capteur 0 à 240

5.5.2 PROGRAMMATION PAR SMS DES COMPTEURS D'IMPULSIONS (IC) Pour programmer à distance par SMS l’exemple repris dans le tableau si dessus, envoyez le message SMS suivant à votre PKN4-GSM ;IC1=0;IC4=5; sans confirmation ;+IC1=0;IC4=5; avec confirmation



5.6 INPUT COUNTER RESET (IR) : COMMENT PROGRAMMER LE RESET DU COMPTEUR D'IMPULSIONS. Le paramètre IR détermine le temps après quoi, s'il n'y a plus eu d'impulsions sur l'entrée d'alarme en question, le nombre d'impulsions comptabilisées est ramené à zéro. En d'autres termes, c'est la remise à zéro du nombre d'impulsions comptés s'il n'y a plus eu d'impulsions générées par le détecteur durant la période définie par IR. 5.6.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION DES COMPTEURS D’ENTREE D’ALARMES


NOM IR(x)


Possible IR1 0 Valeur d'origine 0, Pas de remise à zéro 0 à 250 IR2 0 Valeur d'origine 0, Pas de remise à zéro 0 à 250 IR3 0 Valeur d'origine 0, Pas de remise à zéro 0 à 250 IR4 0 Valeur d'origine 0, Pas de remise à zéro 0 à 250

Valeurs possibles 0 pas de remise à zéro 1-60 en secondes, 1=1sec, 60=60sec. 61-120 en minutes, 61=1min, 120=60min. 121-150 en heures, 121=1h, 150=30h. 151-250 en jours, 151=1jour, 250=100jours. Exemple


NOM IR(x) NUMERO° DESCRIPTION *Valeurs

Possible IR1 20 Compteur remis à zéro après 20 secondes 0 à 250 IR2 75 Compteur remis à zéro après 15 minutes 0 à 250 IR3 131 Compteur remis à zéro après 10 heures 0 à 250 IR4 157 Compteur remis à zéro après 7 jours 0 à 250

5.6.2 PROGRAMMATION PAR SMS LES RESET DES COMPTEURS D'IMPULSIONS (IR) Pour programmer à distance par SMS l’exemple repris dans le tableau si dessus, envoyez le message SMS suivant à votre PKN4-GSM ;IR1=20;IR2=75; sans confirmation ;+IR1=20;IR2=75; avec confirmation



5.7 COMMENT PROGRAMMER LE RAPPEL DES ALARMES ACTIVES (IA) : Le paramètre IA détermine le temps après quoi, si une condition d'alarme est toujours en cours, un nouvel SMS de rappel est renvoyé. 5.7.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION DU RAPPEL D'UNE CONDITION D'ALARME


NOM IA(x)


Possible IA1 0 Valeur d'origine 0, Pas de rappel d'alarme 0 à 250 IA2 0 Valeur d'origine 0, Pas de rappel d'alarme 0 à 250 IA3 0 Valeur d'origine 0, Pas de rappel d'alarme 0 à 250 IA4 0 Valeur d'origine 0, Pas de rappel d'alarme 0 à 250

Valeurs possibles 0 pas de rappel d'alarme. 1-60 en secondes, 1=1sec, 60=60sec. 61-120 en minutes, 61=1min, 120=60min. 121-150 en heures, 121=1h, 150=30h. 151-250 en jours, 151=1jour, 250=100jours. Exemple


NOM IA(x) NUMERO° DESCRIPTION *Valeurs

Possible

IA1 20 Un SMS de rappel est renvoyé après 20 secondes si alarme 1 toujours active 0 à 250

IA2 75 Un SMS de rappel est renvoyé après 15 minutes si alarme 2 toujours active 0 à 250

IA3 131 Un SMS de rappel est renvoyé après 10 heures si alarme 3 toujours active 0 à 250

IA4 157 Un SMS de rappel est renvoyé après 7 jours si alarme 4 toujours active 0 à 250

5.7.2 PROGRAMMATION PAR SMS DU RAPPEL D'ALARME (IA) Pour programmer à distance par SMS l’exemple repris dans le tableau si dessus, envoyez le message SMS suivant à votre PKN4-GSM ;IA1=20;IA2=75; sans confirmation ;+IA1=20;IA2=75; avec confirmation



5.8 (VMT) : COMMENT PROGRAMMER LE FILTRE CONCERNANT LA PERTE DE L'ALIMENTATION PRINCIPALE 12Vdc DU PKN4. Le PKN4 peut transmettre un message de perte de l'alimentation principale 12Vdc (souvent lié à la perte du réseau 220V). Le paramètre VMT détermine le temps après quoi, si la perte d'alimentation persiste, un SMS préenregistré en $6 est envoyé aux numéros liés en LK6. Un SMS préenregistré en $7 concernant le retour à la normale est envoyé aux numéros liés en LK7. 5.8.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION DU FILTRE DE PERTE DE L'ALIMENTATION PRINCIPALE


NOM NUMERO* (par defaut) DESCRIPTION *Valeurs

Possible

VMT 5 Filtre de transmission du message de perte de l'alimentation principale, valeur d'origine 5 secondes. 1 à 240 sec

5.8.2 PROGRAMMATION PAR SMS DU FILTRE (VMT) Pour programmer à distance par SMS l’exemple repris dans le tableau si dessus, envoyez le message SMS suivant à votre PKN4-GSM ;VMT=5; sans confirmation ;+VMT=5; avec confirmation 5.9 (VBT) : COMMENT PROGRAMMER LE FILTRE CONCERNANT L'ETAT DE LA BATTERIE FAIBLE DU PKN4 (<10,5V). S'il est muni d'une batterie de secours, le PKN4 peut transmettre un message SMS d'état faible de la batterie (< 10,5V). Le paramètre VBT détermine le temps après quoi, si l'état de la batterie reste faible, un SMS préenregistré en $8 est envoyé aux numéros liés en LK8. Un SMS préenregistré en $9 concernant le retour à la normale est envoyé aux numéros liés en LK9. 5.9.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION DU FILTRE DE BATTERIE FAIBLE


NOM NUMERO* (par defaut) DESCRIPTION *Valeurs

Possible

VBT 10 Filtre de transmission du message de batterie faible (<10,5V), valeur d'origine 10 secondes. 1 à 240 sec



5.9.2 PROGRAMMATION PAR SMS DU FILTRE (VBT) Pour programmer à distance par SMS l’exemple repris dans le tableau si dessus, envoyez le message SMS suivant à votre PKN4-GSM ;VBT=10; sans confirmation ;+VBT=10; avec confirmation 5.10 COMMENT PROGRAMMER LES SORTIES (OP) Le module PKN4–GSM est muni de quatre sorties ‘’relais’’ et chacune d’elles peuvent être programmées différemment en sortie mono stable (Pulse 240msec) ou bistable (On/Off). L’une ou l’autre d’entre elles peut être utilisée pour signaler en local une défaillance du système par perte du réseau GSM ou de l’expiration de la validité de la carte SIM 5.10.1 CONNEXION TYPIQUE D’UNE SORTIE ATTENTION : Les sorties Output 1,2,3 et 4 peuvent supporter un courant maximum d’environs 60 à 100 mA. Ne pas brancher un relais de puissance directement sur ces sorties. Il s’agit de d’abord brancher des petits relais de faible consommation qui eux alimenterons les relais de puissances ou autres fonctions.

Max 100mA

PKN4 - Outputs(Out1 - Out4)


Relay 12VDC

PKN4 - Outputs(Out1 - Out4)


LED

R 1K

. 5.10.2 TABLEAU DE PROGRAMMATION DES SORTIES RELAIS

TABLEAU DE PROGRAMMATION DU PKN4-GSM MEMOIRE DE LA CARTE SIM

NOM OP(x)

NUMERO (DEFAULT) DESCRIPTION

OP1 0 Etat pour la 1ère sortie - désactivé OP2 0 Etat pour la 2ème sortie - désactivé OP3 0 Etat pour la 3ème sortie - désactivé OP4 0 Etat pour la 4ème sortie - désactivé

OP (x) = 1 bistable mode ON/OFF OP (x) = 2 – 240 monostable (longueur d’impulsion en secondes) OP (x) = 241 – Perte du réseau GSM (avec potentiel de sotie variant de haut vers bas) OP (x) = 242 – Perte du réseau GSM (avec potentiel de sotie variant de bas vers haut) OP (x) = 243 – Avertissement de l’expiration de la carte SIM (avec potentiel de sotie variant de haut vers bas) OP (x) = 244 – Avertissement de l’expiration de la carte SIM (avec potentiel de sotie variant de bas vers haut)



PROGRAMMATION PAR SMS DES SORTIES RELAIS (OP) Par exemple, le relais 1 doit générer une courte impulsion afin d’ouvrir une grille électrique (OP1=2), le relais 2 doit pouvoir allumer ou éteindre une machine (OP2=1), le relais 3 doit allumer un éclairage temporisé pendant 240 secondes (OP3=240). Pour cet exemple, il s’agit d’envoyer le SMS suivant vers le PKN4-GSM ;OP1=2;OP2=1;OP3=240; sans confirmation ;+OP1=2;OP2=1;OP3=240; avec confirmation 5.11 LIAISON ENTRE NUMERO DE TELEPHONE ET ENTREES D’ALARME (LK) Il est nécessaire de lier chaque numéro ou combinaison de numéros de téléphone à chacune des 4 entrées d’alarme. La liaison LK0 est spécialement dédiée à l’avertissement par SMS de la nécessité de recharger la carte SIM. 5.11.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION DES LIAISON ENTRE LES ENTTRES D’ALARME ET LES NUMEROS DE TELEPHONE


NOM LK(x)

NUMERO des « TL » qui doivent être liés DESCRIPTION

LK0 Message demandant la recharge de la carte SIM – SMS (#0) lié aux numéros de téléphone (TL0 - TL9)

LK1 Entrée d’alarme 1 liée aux numéros de téléphone (TL0 - TL9)LK2 Entrée d’alarme 2 liée aux numéros de téléphone (TL0 - TL9)LK3 Entrée d’alarme 3 liée aux numéros de téléphone (TL0 - TL9)LK4 Entrée d’alarme 4 liée aux numéros de téléphone (TL0 - TL9)LK5 Test SMS lié aux numéros de téléphone (TL0 - TL9) LK6 Rupture de l'alimentation principale (perte 12Vdc) LK7 Rétablissement de l'alimentation principale (12Vdc OK) LK8 Etat de la batterie faible (< 10,5V) LK9 Etat de la batterie OK (> 10,5V)

Exemple: Une alarme sur l’entrée 1 doit avertir les numéros de téléphone enregistrés dans l’agenda téléphonique sous TL0, TL3 et TL4


NOM NUMERO des « TL » qui doivent être liés DESCRIPTION

LK1 034 Une alarme sur l’entrée 1 sera transmise aux numéros de téléphones enregistrés sous TL0, TL3 et TL4

LK2 0 Une alarme sur l’entrée 2 sera transmise que au numéro de téléphones enregistrés sous TL0



PROGRAMMATION PAR SMS DES LIAISONS ENTRE LES ENTREES D’ALARME ET LES NUMEROS DE TELEPHONE (TL) SORTANTS QUE LE PKN4-GSM APPELERA EN CAS D’ALARME Par exemple, en cas d’alarme 1, le PKN4-GSM appellera les numéros de téléphone TL0, TL3 et TL4, par contre en cas d’alarme 2, le >PKN4-GSM n’appellera que le numéro de téléphone TL0. Pour une programmation à distance par SMS pour cet exemple, il s’agit d’envoyer le SMS suivant vers le PKN4-GSM ;LK1=034;LK2=0; sans confirmation ou ;+LK1=034;LK2=0; avec confirmation 5.12 DELAI DE TRANSMISSION POUR LES ENTTREES D’ALARME (DL) La séquence de transmission peut être retardée pour chaque entrée d’alarme avec un délai maximum de 240 secondes. Le délai par défaut est de zéro seconde pour une transmission immédiate de la séquence d’appel lors d’une alarme sur l’entrée en question. 5.12.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION AFIN DE DEFINIR LES DELAIS DE MISE EN ROUTE DE LA SEQUENCE D’APPEL TELEPHONIQUE


NOM NUMERO (DEFAUT) DESCRIPTION

DL1 0 Délai avant séquence d’appel pour entrée d’alarme 1 (de 0 à 240 secondes)




La durée du retard pour chaque entrée d’alarme peut varier entre 0 et 240 secondes. Cette fonction vous permet de vous laisser le temps d’interrompre toute transmission par excitation de la borne « Reset » PROGRAMMATION PAR SMS DES DELAIS DE TRANSMISSION EN CAS D’ALARME Par exemple, lors d’une détection de mouvements (PIR) dans un hall d’entrée, on désire que la transmission d’alarme ne se fasse qu’au bout de 60 secondes, nous laissant le temps de désactiver la transmission en question lorsqu’on rentre nous même. Pour une programmation à distance par SMS pour cet exemple, il s’agit d’envoyer le SMS suivant vers le PKN4-GSM ;DL1=60; sans confirmation ou ;+DL1=60; avec confirmation



5.13 OUTPUT ALARM – OA : ACTIVATION AUTOMATIQUE D’UNE SORTIE RELAIS PAR UNE ENTREE D’ALARME. Il vous est possible de programmer l’activation automatique de n’importe quelle sortie relais suite à l’excitation de l’une ou l’autre entrée d’alarme tout en étant bien entendu informé à distance de l’événement en question. Vous pouvez aussi continuer à activer la sortie relais à distance. Exemple 1 : Vous désirez activer une sirène locale suite à une détection de mouvement (PIR) dans un local tout en étant prévenu par SMS et/ou message vocal. Exemple2 : La détection d’une inondation d’un local enclenche automatiquement une pompe et le système vous prévient de l’événement en question 5.13.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION POUR L’ACTIVATION AUTOMATIQUE D’UNE SORTIE RELAIS PAR UNE ENTREE D’ALARME (OA)


NOM OA(x)

NUMERO du relais suivit de 1 * DESCRIPTION

OA1 11 L’entrée d’alarme 1 activera la sortie relais 1 OA2 11 L’entrée d’alarme 2 activera la sortie relais 1 OA3 21 L’entrée d’alarme 3 activera la sortie relais 2 OA4 31 L’entrée d’alarme 4 activera la sortie relais 3

*NOTE : Le premier chiffre indique le relais à activer, le second doit toujours être 1 5.13.2 PROGRAMMATION PAR SMS POUR L’ACTIVATION AUTOMATIQUE D’UNE SORTIE RELAIS PAR UNE ENTREE D’ALARME (OA) Pour l’exemple repris dans le tableau si dessus, envoyez le message SMS suivant à votre PKN4-GSM ;OA1=11;OA2=11;OA3=21;OA4=31; sans confirmation ou ;+OA1=11;OA2=11;OA3=21;OA4=31; avec confirmation 5.14 ACTION DIRECTE PAR IDENTIFICATION DE L’APPELANT (CLIP) – (TO) Par simple identification de votre numéro de téléphone (CLIP) il vous est possible de soit activer l’une des 4 sorties relais, soit de mettre en ou hors fonction le PKN4-GSM ou encore d’activer la fonction « call back ».et ce sans établir de communication téléphonique vous permettant ainsi d’en économiser le coût. Pour ce faire, il faut que votre numéro de téléphone soit identifiable et qu’il soit programmé dans le répertoire téléphonique sous TO0 à TO9.




NOM * NUMERO** de téléphone identifiable DESCRIPTION

TO0:X +32475……. 1er numéro de téléphone identifiable (CLIP) TO1:X 2ème numéro de téléphone identifiable (CLIP) TO2:X 3ème numéro de téléphone identifiable (CLIP) TO3:X 4ème numéro de téléphone identifiable (CLIP) TO4:X 5ème numéro de téléphone identifiable (CLIP) TO5:X 6ème numéro de téléphone identifiable (CLIP) TO6:X 7ème numéro de téléphone identifiable (CLIP) TO7:X 8ème numéro de téléphone identifiable (CLIP) TO8:X 9ème numéro de téléphone identifiable (CLIP) TO9:X 10ème numéro de téléphone identifiable (CLIP)

*X doit être remplacé par les valeurs 0, 1, 2, 3, 4 ou 5 • 1 pour actionner le relais 1 • 2 pour actionner le relais 2 • 3 pour actionner le relais 3 • 4 pour actionner le relais 4 • 0 pour mettre le PKN4-PLUS en ou hors fonction (ON/OFF) • 5 pour activer le système de contrôle avec fonction « call back »

** NOTE 1 : Pour chaque numéro de téléphone, il n’est possible d’actionner que une et une seule de ces fonctions. Un numéro de téléphone ne peut donc pas se trouver sous deux valeurs TO différentes. NOTE 2 : Lorsqu’on veut utiliser cette fonction d’action directe par identification CLIP, il faut raccrocher après 2 sonneries !!! PROGRAMMATION PAR SMS DES NUMEROS DE TELEPHONE ACTIVANT UNE FONCTION DIRECTE SUITE A SON IDENTIFICATIO (TO) Exemple : lorsque le numéro de téléphone 0475123456 appelle le PKN4-GSM, celui-ci activera le relais 1 sans établir de communication téléphonique, lorsque le numéro de téléphone 0475112233 appelle le PKN4-GSM, celui-ci se mettra en ou hors fonction sans établir de communication téléphonique ;TO0:1=0475123456;TO1:0=0475112233; sans confirmation ;+TO0:1=0475123456;TO1:0=0475112233; avec confirmation 5.15 (V) INFORMATION DU CREDIT D’UNE CARTE SIM DE TYPE PREPAYEE Lorsqu’on utilise une carte SIM de type prépayée dans le PKN4-GSM, il est utile de pouvoir connaître le crédit restant sur la carte en question. Pour ce faire, les différents opérateurs GSM proposent des façons diverses connus sous 3 groupes Cette fonction ne fonctionne pas avec tous les opérateurs.




NOM * NUMERO DESCRIPTION

V1 *XXX# Signe suivit d’un nombre suivi d’un signe V2 PRE CRE SIN 4916 Envois d’un SMS vers le numéro de l’opérateur

V3 404 Obtention du crédit restant par appel simple vers l’opérateur V1 convient pour tous les opérateurs pour lesquels il s’agit d’entrer un signe suivit d’un nombre suivi d’un signe suivi du bouton d’appel. V1 #121# pour Pay & Go de Proximus à tester ! sans garantie de résultat. V1 *123*# pour Mobistar à tester ! sans garantie de résultat V2 est utilisé lorsqu’il s’agit de créer une commande SMS (PRE CRE SIN) à envoyer vers le numéro de l’opérateur GSM V3 est utilisé lorsqu’il suffit de taper un numéro de l’opérateur GSM PROGRAMMATION PAR SMS DU PARAMETRE V POUR L’OBTENTION DU CREDIT RESTANT Exemple : 1. Pour le paramètre de type V1 Pay&Go : ;V1=#121#; 2. Pour le paramètre de type V2 TIM : ;V2PRE CRE SIN=4916; 3. Pour le paramètre de type V3 Vodafon : ;V3=404; Pour savoir comment obtenir l’information du crédit restant, il s’agit de vous diriger vers le chapitre des commandes par SMS. 5.16 NET BLOCAGE MANUEL DU RESEAU GSM Dans certains cas, il est nécessaire de fixer manuellement l’opérateur GSM en utilisant le paramètre NET



NET MCC/MNC Code du réseau GSM MCC/MNC Vous trouvez la liste complète des réseau GSM à l’adresse suivante : http://www.yeldar.co.uk/MCC-MNC.htm ou http://www.ringrex.net/codes/provider4.php



PROGRAMMATION PAR SMS DU PARAMETRE DE BLOQUAGE DE RESEAU (NET) Il s’agit d’envoyer par SMS le message suivant Par exemple pour MOBITEL : ;NET=29341; 5.17 MIC REGLAGE DE LA SENSIBILITE DU MICRO D’ECOUTE Lorsqu’on utilise de micro d’écoute ou le module duplex HA200, il est possible d’ajuster la sensibilité du micro entre le niveau 0 (minimum) et niveau 5 (maximum). La valeur par défaut est 1.



MIC 1 Sensibilité du micro externe (option) PROGRAMMATION PAR SMS DU PARAMETRE MIC Il s’agit d’envoyer par SMS le message suivant Pour une sensibilité de 2 : ;MIC=2; 5.18 PARAMETRES SET-UP DU PKN4-GSM

• RED – nombre de répétitions de la séquence d’appel. Avec une valeur comprise entre 1 et 99, nous définissons le nombre de fois qu’une séquence d’appel est répétée lorsqu’un numéro appelé est occupé ou ne répond pas. La valeur d’usine est de 3 répétitions.

• CLP – Masquer le numéro de téléphone du transmetteur PKN4. Cette fonction

(valeur 0) est utilisée pour masquer le numéro de téléphone du transmetteur PKN4. La valeur d’usine est 1 signifiant que le numéro de téléphone est affiché.

• RFL – Validité de la carte SIM. La période de validité varie d’un opérateur GSM à l’autre. La valeur de programmation peut varier entre 1 et 36 et représente le nombre de jours par multiple de 10. La valeur d’usine n’engendre aucun avertissement de fin de validité. Il faut appeler une première fois le transmetteur et composer le code 90 afin qu’il prenne cette valeur en considération. Exemple: SI nous désirons recevoir un avertissement de fin de validité de la carte SIM au bout de 90 jours, la valeur RFL doit être 9.

• RFT – Validité temporaire de la carte SIM. Cette fonction est prédéfinie dans la

mémoire du micro contrôleur de la carte SIM en adresse “98”. L’utilisateur ne peut changer cette valeur que si la validité RFL n’est pas régulière (causée par une défaillance de courant.

• PTM – Un SMS de test est transmis périodiquement. Le PKN4 peut transmettre le

message de test à un intervalle compris entre 1 heure et 240 heures. Exemple: Si la valeur PTM est réglée sur 12, les numéros de téléphones lies sous LK5 recevront un SMS de test toute les 12 heures.



5.18.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION DES PARAMETRES SET-UP DU PKN4 PKN4-GSM TABLEAU DE PROGRAMMATION

MEMOIRE DE LA CARTE SIM

NOM NUMERO (DEFAULT) DESCRIPTION

RED 3 Nombre de tentatives d’appel (1 – 99) CLP 1 Masquer le numéro de téléphone du transmetteur (1=affiché, 0 =masqué)RFL vide Durée de validité de la carte SIM (1 – 36), 1 = 10jours 36 = 360jours RFT Validité temporaire de la carte SIM PTM vide Test périodique par SMS - désactivé

5.19 PROGRAMMATION DES MESSAGES SMS QUI SERONT TRANSMIS LORS D’UNE ALARME Le PKN4-GSM est capable de transmettre un message SMS (Texto) pour chaque entrée d’alarme. Voici quelques exemples que vous pouvez adapter à vos propres besoins. Les différents messages ne peuvent excéder 20 caractères (compris les deux caractères #0 - #5 qui précèdent). Entre chaque mot, il est impératif d’utiliser le symbole “_” à la place de l’espace habituel. Exemple: “#1ALARME_INTRUSION_1_ACTIVEE” 5.19.1 TABLEAU DE PROGRAMMATION DES MESSAGES SMS AGENDA MEMOIRE CARTE SIM – NOM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 # 0 R E C H A R G E R S I M # 1 A L A R M E M A I S O N # 2 D E T E C T I O N F E U # 3 P A N N E _ M A C H I N E # 4 P A N N E _ 2 2 0 V # 5 P E R I O D I C _ T E S T # 6 # 7 # 8 F I N P A N N E M A C H # 9 F I N P A N N E 2 2 0 V $ 6 P E R T E A L I M 1 2 V $ 7 A L I M 1 2 V O K $ 8 A C C U F A I B L E $ 9 A C C U O K

L’agenda téléphonique de la carte SIM est conçu pour l’introduction d’un numéro de téléphone en lui associant un nom. Les messages SMS du PKN4 doivent être enregistrés sous forme d’un nom de téléphone, précédé par #0 à #9 et $6 à $9. Bien qu’il faille l’introduire, le numéro de téléphone à introduire n’a aucune importance. Toutefois, si vous indiquez un numéro différent de 0, celui-ci apparaîtra derrière le message SMS envoyé



Chaque texte SMS débute par deux caractères, # suivi d’un numéro : #0 – texte concernant la demande de recharger la carte SIM #1 – texte concernant l’entrée d’alarme 1 EN ALARME #2 – texte concernant l’entrée d’alarme 2 EN ALARME #3 – texte concernant l’entrée d’alarme 3 EN ALARME #4 – texte concernant l’entrée d’alarme 4 EN ALARME #5 – texte concernant le test périodique du PKN4 #6 – texte concernant l’entrée d’alarme 1 FIN D’ALARME, RETOUR A LA NORMALE #7 – texte concernant l’entrée d’alarme 2 FIN D’ALARME, RETOUR A LA NORMALE #8 – texte concernant l’entrée d’alarme 3 FIN D’ALARME, RETOUR A LA NORMALE #9 – texte concernant l’entrée d’alarme 4 FIN D’ALARME, RETOUR A LA NORMALE $6 – texte concernant la perte de l'alimentation principale 12Vdc (perte 220V) $7 – texte concernant le retour de l'alimentation principale 12Vdc (perte 220V) $8 – texte concernant l'état de la batterie de secours faible (< 10,5V) $9 – texte concernant l'état de la batterie de secours OK (> 10,5V)

6. ENREGISTRER ET ECOUTER UN MESSAGE VOCAL La mémoire de chaque entrée d’alarme vous permet d’enregistrer votre propre message vocal d’une durée maximale de 10 secondes. A cette fin, le PKN4 est équipé d’un micro et d’un haut parleur vous permettant de réécouter ce que vous avez enregistré. Le haut parleur peut être débranché en retirant le « jumper » de la borne JP1. Procédure d’enregistrement: 1. Poussez sur le bouton PLAY/REC (1-4) et gardez le enfoncé aussi longtemps que la

LED 3 est allumée. 2. Commencez à parler. 3. Relâchez le bouton – la procédure d’enregistrement du message est terminée. 4. Vérification du message enregistré par une pression rapide sur le bouton (1-4). Effacer: Pressez le bouton PLAY/REC (1-4) et gardez le enfoncé aussi longtemps que la LED 3 est allumée, ensuite arrêtez d’enregistrer. Le message est ainsi effacé. Suivez la même procédure pour les quatre messages.



7. MISE EN SERVICE • Insérer la carte SIM destinée au PKN4 dans votre GSM personnel afin de le

programmer. • EFFACER LE CODE PIN DE LA CARTE! • Introduire les numéros de téléphones et autres paramètres de programmation comme

indiqué si avant. • Insérer la carte SIM dans le module GSM du transmetteur PKN4. • Raccorder les entrées d’alarme et sorties du PKN4. • Raccorder le PKN4 à la source de courant 12Vdc. • Enregistrer les messages vocaux. • Attendre que la LED2 s’éteigne et que la LED1 commence à clignoter. • Appeler le PKN4 et composer le code 90 afin d’initialiser de compte à rebours avec la

valeur RFL ou RFT. Le PKN4 est à présent opérationnel. 8. DISPLAY PAR LED LED1 BLEU – bleu clignotant: PKN4 sous couverture réseau GSM. La qualité du signal est indiquée par le nombre de clignotements : 1 pour faible, 2, 3, 4, 5 pour très bon. – bleu constant: Le PKN4 est en transmission. LED2 VERT – vert constant : Le PKN4 est allumé, toutes les entrées sont actives. – éteint : Le PKN4 est éteint, toutes les entrées sont désactivées. – vert clignotant: 1 flash – alarme sur entrée 1 2 flash – alarme sur entrée 2 3 flash – alarme sur entrée 3 4 flash – alarme sur entrée 4

LED3 ROUGE – Vous aide pour les commandes d’enregistrement et d’écoute des

messages vocaux. – rouge constant : Enregistrement du message.

– rouge clignotant : Réécoute du message enregistré.



9. DESCRIPTION DES COMMANDES SMS NOTE: Lorsque vous utilisez les commandes de programmation par SMS, vous devez utiliser le signe “;” au début et à la fin du message SMS. Utilisez des lettres CAPITALES pour la commande SMS. ;PRALL; Print All – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 12 SMS contenant tous les paramètres actuellement programmés sur la carte SIM. ;PRTL; Print TL – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant la liste des téléphones sous (TL0 – TL9). ;PRLK; Print LK – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant les liaisons (LK0 –LK5). ;PRIP; Print IP – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant les entrées d’alarme (IP0 – IP5). ;PRIF; Print IF – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant les filtres d’entée d’alarme (IF0 – IF5). ;PRTO; Print TO – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant les numéros de téléphones à actions directes par identification CLIP (TO0 – TO9). ;PRTK; Print TK – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant les numéros de téléphone pouvant prendre le contrôle à distance et pouvant reprogrammer à distance le PKN4 (TK0 – TK9). ;PROP; Print OP – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant tous les paramètres des sorties relais (OP1 – OP4). ;PROA; Print OA – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant les liaisons entre les sorties relais et les entrées d’alarme (OA1 – OA4). ;PRDL; Print DL – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant les délais de transmission d’alarme (DL1 – DL4). ;PR#; Print # – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant les SMS qui vous sont transmis en cas d’alarme (#0 - #9)



;PRP; Print P – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant tous les paramètres programmés concernant les paramètres de Set-up (RFL, RFT, PTM, RED, CLP) ;PRV1; Print V1 – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant le crédit restant sur votre carte SIM de type prépayée V1. ;PRV2; Print V2 – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant le crédit restant sur votre carte SIM de type prépayée V2 ;PRV3; Print V3 – En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS contenant le crédit restant sur votre carte SIM de type prépayée V3 ;SYS; En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS relatant l’état des entrées d’alarme. Le SMS reçu sera du genre :

;SYS= ON; Le système est actif, une entrées est en alarme ;SYS= OFF; Le système est inactif, aucune entrées est en alarme

;SYS=ON; En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci s’active (ON) ;SYS=OFF; En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci se désactive (OFF) ;INP; En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS vous informant de l’état de toutes les entrées d’alarme. La réponse peut être : ;INP(1-4)=(OPEN-ON) – la boucle est ouverte et l’entrée est en alarme ;INP(1-4)=(OPEN-OFF) – la boucle est ouverte et l’entrée est au repos ;INP(1-4)=(LOW-ON) – la boucle est fermée raccordée à la masse (GND) et l’entrée est en alarme ;INP(1-4)=(LOW-OFF) – la boucle est fermée raccordée à la masse (GND) et l’entrée est au repos ;INP(1-4)=(HGH-ON) – la boucle est fermée raccordée au +12VDC et l’entrée est en alarme ;INP(1-4)=(HIGH-OFF) – la boucle est fermée raccordée au +12VDC et l’entrée est au repos

;OUT; En envoyant cette commande vers le PKN4, celui-ci vous renverra 1 SMS vous informant sur l’état des relais de sortie : ON ou OFF. ;OUTX=1 ; ;OUTX=0 ; X étant le numéro de relais à activer ou désactiver, en envoyant la commande suivante par SMS : ;OUT1=1 ; Relais 1 ON ;OUT1=0 ; Relais 1 OFF ;OUT2=1 ; Relais 2 ON ;OUT2=0 ; Relais 2 OFF ;OUT3=1 ; Relais 3 ON ;OUT3=0 ; Relais 3 OFF ;OUT4=1 ; Relais 4 ON ;OUT4=0 ; Relais 4 OFF ;SIMCLR; ATTENTION!!! En envoyant cette commande vers le PKN4, vous effacer toutes les valeurs programmées !



10. COMMENT PROGRAMMER LE PKN4-GSM PAR SMS Avant de commencer la programmation à distance par SMS, nous vous suggérons de d’abord envoyer par SMS la commande ;PRALL; vers votre PKN4-GSM. Celui-ci vous renverra 12 SMS comportant tous les paramètres de programmation actuels. Il vous est dès lors possible de modifier l’un ou l’autre paramètre et de renvoyer le message vers le PKN4-GSM. NOTE ! Seuls les numéros de téléphones enregistrés en TK0 à TK4 peuvent reprogrammer le PKN4 Par Exemple : Le premier SMS reçu comporte les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire (TK0 –TK9). Si la carte SIM est vide, le message SMS reçu sera le suivant : ;TK 0=0;TK1=0;TK2=0;TK3=0;TK 4=0;TK5=0;TK6=0;TK7=0;TK 8=0;TK9=0; Si vous désirez programmer les numéros suivants : TK0 (0475123456), TK1 (+38642364800) et TK2 (041255630) Vous devez modifier le message comme suite et le renvoyer par SMS vers le PKN4-GSM : ;TK0=0475123456;TK1=+38642364800;TK2=041255630;TK3=0;TK 4=0;TK5=0;TK6=0;TK7=0;TK 8=0;TK9=0; Si vous ajoutez le signe “+” au début du message SMS, vous recevrez automatiquement par SMS une confirmation d’enregistrement du PKN4-GSM comportant les nouvelles valeurs enregistrées. Exemple: SMS envoyé vers le PKN4-GSM: ; +TK0=040 713 470;TK1=+38642364800;TK2=041255630;TK3=0;TK 4=0;TK5=0;TK6=0;TK7=0;TK 8=0;TK9=0; Message SMS renvoyé par le PKN4-GSM si vous avez utilise le + : ;TK0=040 713 470;TK1=+38642364800;TK2=041255630;TK3=0;TK 4=0;TK5=0;TK6=0;TK7=0;TK 8=0;TK9=0; Vous pouvez utiliser cette même procédure de programmation pour tous les paramètres du PKN4. Il vous est aussi possible de modifier différents paramètres en un seul message SMS pour autant que le message total soit inférieur à 160 caractères (espaces inclus). Par exemple, vous voulez changer les paramètres suivants et recevoir un message SMS de confirmation : TK1, IP1, IP2, OP3, OP4; IF1, LK1 et RED Vous devez envoyez le message SMS suivant vers votre PKN4-GSM : ; +TK1=+38640713470;IP1=1;IP2=1;OP3=15;IF1=120;LK1=1;RED=4; Quelques secondes après, vous recevrez un SMS de confirmation. Le message reçu doit être identique à celui envoyé.



11. COMMANDE A DISTANCE DES RELAIS DU PKN4–GSM Il est possible d’appeler et commander le transmetteur PKN4 au départ de n’importe quel téléphone (tone) du moment que son numéro soit identifié dans l’agenda téléphonique sous les adresse TK0 à TK9, soit maximum 5 numéros différents. Ceci est confirmé par un beep. Il vous suffit d’appeler le PKN4 au départ de votre téléphone et de composer les codes ci-dessous afin d’exercer les actions souhaitées. NOTE: SEUL LES NUMEROS DE TELEPHONE ENREGISTRES SOUS LES NOMS TK0 à TK9 PEUVENT ENTRER EN MODE COMMANDE A DISTANCE !

11.1 TABLEAU DES COMMANDES A DISTANCE COMMANDE à

DISTANCE DESCRIPTION DES ACTIONS

00 Toutes les sorties en position OFF 01 Ecouter le message 1 02 Ecouter le message 2 03 Ecouter le message 3 04 Ecouter le message 4 10 Sortie 1 OFF si bistable ou ON si monostable 11 Sortie 1 ON si bistable ou ON si monostable 12 Contrôle de la position de la sortie 1 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) 20 Sortie 2 OFF si bistable ou ON si monostable 21 Sortie 2 ON si bistable ou ON si monostable 22 Contrôle de la position de la sortie 2 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) 30 Sortie 3 OFF si bistable ou ON si monostable 31 Sortie 3 ON si bistable ou ON si monostable 32 Contrôle de la position de la sortie 3 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) 40 Sortie 4 OFF si bistable ou ON si monostable 41 Sortie 4 ON si bistable ou ON si monostable 42 Contrôle de la position de la sortie 4 (1 beep=ON, 3 beep=OFF) 51 Contrôle de l’état de l’entrée d’alarme 1 (1 beep = alarme, 3 beep = normal) 52 Contrôle de l’état de l’entrée d’alarme 2 (1 beep = alarme, 3 beep = normal) 53 Contrôle de l’état de l’entrée d’alarme 3 (1 beep = alarme, 3 beep = normal) 54 Contrôle de l’état de l’entrée d’alarme 4 (1 beep = alarme, 3 beep = normal) 60 Système OFF / Eteindre les fonctions d’alarme du PKN4 (3 beep) 61 Système ON / Allumer les fonctions d’alarme du PKN4 (1 beep) 62 Contrôle de l’état du système : (1 beep = PKN4 ON, 3 beep = PKN4 OFF) 90 Remet le compteur valide de la carte SIM à la valeur RFL (après recharge de la carte) 99 Fonction d’écoute ON (en option) * Ne plus rappeler ce numéro à nouveau (n° tel. de TL0 - TL9) # Annuler la procédure de transmission (uniquement par les n° de tel de TL0 - TL4)



12. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

Alimentation 9-35 Vdc Courant consommé en mode repos 35 mA Courant consommé en activité 350 mA Module GSM Dual bande 900/1800 MHz Puissance de transmission GSM 2W Nombre d’entrées d’alarme 4 Nombre de sorties “relais” 4 Courant Max par sortie (Output) 60-100 mA Nombre de messages vocaux 4 Durée total des enregistrements vocaux 40 second Nombre de messages SMS 14 Dimensions du PCB (plaque électronique) 105 x 76 mm Dimensions du boîtier 108 x165 x 56 mm

13. CONTACT



PKN4 PLUS INSTALLATION GUIDE

1. Put plastic holders into holes and move 2. Cut the top of this plastic holder them gently until you’ll hear a click

3. Position of cutting holder 4. Insert the PKN4 PCB into the box

5. The right position of the SIMCARD 6. Insert the SIMCARD into the SIM holder (contacts down)

7. PKN4+ with SIMCARD inside 8. Put the antenna adapter into the hole

9. Connect antenna connector into the GSM 10. Fasten antenna into antenna connector Module



+12V GND IN1 IN2 IN3 IN4 GNDRST +12V OUT1 OUT2 OUT3 OUT4

12VDC

220 Vac

Accu 12Vdc

RELAIS 1

RELAIS 2

RELAIS 3

RELAIS 4

Max 100mA

Max 100mA

Max 100mA

Max 100mA

+12V

DC

+12V

DC

-12V

DC

-12V

DC

IN 1

IN 2

IN 4

GN

D

IN 3

-12V

DC-1

2VDC

-12V

DC

INPU

TS O

N/O

FF

NO

ALA

RM

TR

ANS

MIT

ION

ALAR

M I

NPU

T 4

ALAR

M I

NPU

T 3

ALAR

M I

NPU

T 2

ALAR

M I

NPU

T 1

IP1 = 2 or 6 (+12Vdc NO)IP2 = 1 or 5 (+12Vdc NC)IP3 = 0 or 4 (GND NO)IP4 = 1 or 5 (GND NC)IP0 = 0 or 4 (reset)

MAIN POWER

Tam

per

Sw

itch

PKN4 CONNECTING DIAGRAM

Documents

PKN4 GSM Plus SE Transmetteur Vocal & SMS sur réseau GSM