S4 Combo SecualFormation produit - 2015

Présentation du système

Guide de démarrage rapide

Utilisation au quotidien

Systèmes autonomes

Index

Accessoires

S4

Facile à installer et à paramétrerSystème à installer vous-même

Installation en quelques minutes

Connecté à votre smartphone Interagissez avec votre systèmepartout où vous êtesContrôle par appel, SMS1, application2

1,2 carte SIM requise

Pas de contratPas d’abonnement à un contrat de

surveillancePas de frais d’installation

Protection 24/72 batteries de secours au Lithium-ion

8h d’autonomie en cas de coupure de courant

Accessoires sans filFacile à installer où vous le souhaitez

Connexion sécurisée par radio-fréquence

S4 Combo Secual

Système d’alarme avec transmetteur GSM / ligne fixe

Protégez votre domicile facilement- Installation en quelques minutes- Batteries de secours en cas de coupure de courant - Sirène 100 dB intégrée- Télécommandes et badges RFID - Accessoires sans fil RF sécurisés (jusqu’à 50 accessoires)

- Parfait pour les maisons et les petites entreprises. Facile à installer, contrôlable à distance.

(Nécessite une carte SIM, vendue séparément)

Carte SIM requiseNe nécessite qu’un simple abonnement appel + SMS

S4 Combo Secual

Ligne fixe, GSM, ou les deux

- Ligne fixe : interaction de base (par appel)- Carte SIM : interaction complète (par appel, SMS ou app)- Carte SIM + ligne fixe : sécurité optimale, vous êtes toujours

en contact avec votre alarme, même en cas de coupure de ligne fixe ou de panne réseau)

S4 Combo Secual

Dans la boîte

- Centrale S4 x1- Détecteurs de mouvement x2- Détecteurs d’ouverture de porte x2- Télécommandes x2- Badges RFID x2- Adaptateur secteur x1- Câble RJ11 x1- Dédoubleur RJ11 x1- Documentation- Carte SIM non incluse

Détecteurs de mouvement

Détecteurs d’ouverture de porte

Télécommandes Badges RFID

S4 Combo Vid Secual

S4 Combo Secual + ES-CAM2A

Protégez et surveillez votre domicile à distance- Vidéo / Photo HD (jusqu’à 720p)- Vision nocturne (8 LEDs)- Détection de mouvement avec notification- Enregistrement sur votre smartphone ou sur le cloud (en

option)- Formats : H.264 (Vidéo), JPEG (Photo)- Fonctionne avec l’application iSecurity+ sur Android et iOS- Options supplémentaires avec abonnement

S4 Combo Vid Secual

Dans la boîte

- Centrale S4 x1- Détecteurs de mouvement x2- Détecteurs d’ouverture de porte x2- Télécommandes x2- Badges RFID x2- Caméra IP HD x1- Adaptateur secteur (12V) x1- Adaptateur secteur (5V) x1- Câble RJ11 x1- Dédoubleur RJ11 x1- Documentation- Carte SIM non incluse

Détecteurs de mouvement

Détecteurs d’ouverture de porte

Télécommandes Badges RFID

Guide de démarrage rapide

Comment souhaitez-vous interagir avec la centrale ?

- Ligne fixe : interaction de base (par appel)- Carte SIM : interaction complète (par appel, SMS ou app)- Carte SIM + ligne fixe : sécurité optimale, vous êtes toujours

en contact avec votre alarme, même en cas de coupure de ligne fixe ou de panne réseau)

1

Ligne fixe ou carte SIM ?

Procurez-vous une carte SIM et désactivez le code PIN

- Désactivez le code PIN de la carte SIM*- Un simple abonnement appel et SMS suffit (ne requiert pas de

données mobiles)

*carte SIM non incluse (réseau GSM)

2

Uniquement si vous utilisez une carte SIM

ParamètresVerrouillage SIM

Demander le code PIN pour utiliser le téléphone

Désactivé

Carte SIM de la centrale

Insérez la carte SIM dans la centrale

- Assurez-vous que votre centrale est éteinte- Insérez la carte SIM conformément au détrompeur

3

SIM

Uniquement si vous utilisez une carte SIM

Raccordez la centrale à votre ligne fixe

- Branchez la centrale à votre ligne fixe- Utilisez le câble fourni avec votre système d’alarme

4

Uniquement si vous utilisez une connexion ligne fixe

Branchez votre centrale

- Connectez l’adaptateur secteur- Mettez votre centrale sous tension

Utilisez l’adaptateur secteur 12V sur lequel il est écrit “Control Panel”

5

Fixez votre centrale au mur

- Assurez-vous que la centrale est bien fixée au mur- Le dispositif anti-arrachement déclenchera l’alarme

si la centrale est décrochée- Assurez-vous que la réception GSM est suffisante

6

UP

Changez la langue du système

- Tapez votre code Admin1 + pour entrer dans le menu de la centrale

- Changez la langue depuis le menu : allez à Paramètres > Language- Utilisez le clavier de la centrale pour naviguer

dans le menu

1Code Admin par défaut : 123456 (peut être changé pour plus de sécurité)

7

System SettingsLanguage

1

Entrez dans le menu

Menu principalParamètres

2

Allez à Paramètres

ParamètresLangue

3

Choisissez la langue

LangueFrançais

Activez ou désactivez le mode ligne fixe / GSM

- Vous utilisez une connexion ligne fixe seulement : désactivez Aucun signal GSM depuis le menu de la centrale

- Vous utilisez seulement une carte SIM: désactivez Alarme Ligne depuis le menu de la centrale

- Vous utilisez les deux types de connexion simultanément : passez cette étape

- Utilisez le clavier de la centrale pour naviguer dans le menu

8

System SettingsGSM Fail Tip

1

Entrez dans le menu

Menu principalParamètres

2

Allez à Paramètres

ParamètresAucun signal GSM

3

Désactivez le paramètre

Aucun signal GSMOff

ParamètresAlarme Ligne

Alarme LigneOff

Enregistrez un numéro de téléphone

- Enregistrez un numéro de téléphone depuis le menu de la centrale :

allez à N° Téléphone > N° Tel- Plusieurs numéros peuvent être enregistrés- Ce numéro sera composé par la centrale en

cas d’alarme

9

Phone 1 is:057890033

1

Entrez dans le menu

Menu principalN° Téléphone

2

Allez à N° Téléphone

N° TéléphoneN° Tel:

3

Entrez votre numéro

N° Tel:056890033

Enregistrez un numéro pour notifications SMS

- Enregistrez un numéro pour notifications SMS depuis le menu de la centrale :

allez à N° Téléphone > N° SMS- Plusieurs numéros peuvent être enregistrés- Ce numéro recevra les notifications SMS en cas d’alerte- Seuls les numéros SMS enregistrés peuvent contrôler la

centrale par SMS

10

SMS Num 1 is:067890033

1

Entrez dans le menu

Menu principalN° Téléphone

2

Allez à N° Téléphone

N° TéléphoneN° SMS

3

Entrez votre numéro

N° SMS066890033

Uniquement si vous utilisez une carte SIM

Accessoires

Connectez les accessoires additionnels (facultatif )

- Depuis le menu de la centrale, passez en mode Connexion :

allez à Accessoires > Détecteur > Ajouter > Sélectionnez le type de zone

- Déclenchez l’accessoire dans les 15 secondes- La centrale émet un bip : votre accessoire est bien

connecté à la centrale

Accessoires

Wireless Sensor:Add a new

1

Sélectionnez le type d’accessoire

AccessoiresDétecteur

2

Confirmer

DétecteurAjouter

3

Définissez la zone

AjouterDet. zone normal

AccessoriesDétecteurTélécommandeBadge RFID

AjouterDet. zone normalDet. zone maisonDet. zone entreeDet. zone 24h

Pour les détecteurs uniquement

Quel type de zone ?

- 4 types de zone- les zones ne s’appliquent qu’aux détecteurs

(pas aux télécommandes ni aux badges)

Accessoires

Wireless Sensor:Add a new

Zone NormaleActivée quand

le système est armé

Zone MaisonDésactivée quand

le système est armé

Zone DélaiDélai avant

l’armement ou le désarmement

Zone 24hActivée en permanence

ES-D1ADétecteur de mouvement

Caractéristiques- Détecte les mouvements à l’intérieur d’une

pièce- RF sans fil 433 MHz- Alimenté par piles (2 x AA)

Comment l’enregistrer dans la centrale ? Appuyez sur le bouton au dos du détecteur

Accessoires

ES-D3B / ES-D3CDétecteur d’ouverture de porte / fenêtre

Caractéristiques- Détecte les ouvertures de porte ou de fenêtre- RF sans fil 433 MHz- Alimenté par pile (1 x A23 ou 1x AAA 1.5V)

Comment l’enregistrer dans la centrale ?Séparez l’aimant du transmetteur

Accessoires

ES-RC1Télécommande

Caractéristiques- Arme ou désarme votre système d’alarme- Active le Mode Maison- RF sans fil 433 MHz- Alimenté par pile (1 x CR2025)

Comment l’enregistrer dans la centrale ? Appuyez sur une des touches de la

télécommande

Accessoires

ES-T1ABadge RFID

Caractéristiques- Désarme le système d’alarme- Peut être renommé- Notifications par SMS lors du désarmement- Ne nécessite pas d’alimentation (sans pile ni

batterie)

Comment l’enregistrer dans la centrale ? Glissez le badge devant le lecteur RFID de la

centrale

Accessoires

ES-D5BDétecteur de fumée

Caractéristiques- Vous alerte en cas d’incendie même lorsque vous

n’êtes pas chez vous- Certifié EN14604 - 85dB- Distance de transmission : jusqu’à 120 m (sans

obstacle) - Piles 2 x AA 1,5 V (Durée de la batterie : 1 an)

Comment l’enregistrer dans la centrale ? Appuyez sur le bouton de test

Prochainement

Accessoires

Accessoires

ES-K1AClavier sans fil

Caractéristiques- Point d’accès additionnel pour votre domicile- Fonctions Armer, Désarmer, Mode Maison,

Déclencher l’alarme- Lecteur de badge RFID intégré

Comment l’enregistrer dans la centrale ?- Entrez en mode Connexion sur le clavier*- Tapez votre code Admin1 ou Utilisateur2

- Appuyez sur Armer, Désarmer, ou Mode Maison sur la centrale

*Si le clavier est en veille, appuyez sur Armer, Désarmer ou Mode Maison pour le démarrer1Code Admin par défaut : 1234562Code Utilisateur par défaut : 1234

ES-S6ASirène intérieure

Caractéristiques- Idéale pour les grands appartements et les maisons - Distance de transmission : jusqu’à 80 m (sans obstacle) - Alimentation secteur (Batterie de secours 4,2 V intégrée)

Comment l’enregistrer dans la centrale ?- Appuyez une fois sur le bouton de connexion de la sirène- Les LEDs de la sirène s’allument : la sirène est désormais en

mode Connexion- Appuyez sur la touche Armer de la centrale. Vous entendez un

bip : la sirène est bien enregistrée dans la centrale- Appuyez sur le bouton Désarmer pour finir l’installation

Attention à ne pas déclencher de détecteur pendant le processus de connexion de la sirène

Bouton de connexion

Accessoires

ES-S7ASirène extérieure

Caractéristiques- Idéale pour les grands appartements et les maisons- Distance de transmission : jusqu’à 80 m (sans obstacle) - Alimentation secteur (Batterie de secours 7,4 V 800 mA intégrée)

Comment l’enregistrer dans la centrale ?- Appuyez une fois sur le bouton de connexion au dos de la sirène- Les LEDs de la sirène s’allument : la sirène est désormais en

mode Connexion- Appuyez sur la touche Armer de la centrale. Vous entendez un

bip : la sirène est bien enregistrée dans la centrale- Appuyez sur le bouton Désarmer pour finir l’installation

Attention à ne pas déclencher de détecteur pendant le processus de connexion de la sirène

Accessoires

Bouton de connexion

ES-B1ABatterie de secours pour centrale S4

Caractéristiques- Permet une alimentation continue en cas de

coupure de courant- Rechargeable – Li-on 3,7V 800 mA- 2 batteries par centrale- Durée de vie : 2 ans

Accessoires

Prochainement

Caméras IP

ES-CAM2ACaméra Wi-Fi HD

Caractéristiques- Se connecte à votre box ADSL- Contrôle à distance à tout moment- 8 LEDs pour vision nocturne- Streaming HD 720p (1280x720)- Connexion internet requise (4G ou Wi-Fi recommandés)- Alimentée par adaptateur secteur- Streaming en direct illimité et détection de mouvement - Enregistrement sur votre smartphone ou dans le cloud (en option)

Comment l’enregistrer dans la centrale ?- Ne s’enregistre pas dans la centrale- Application iOS / Android autonome

Caméras IP

ES-CAM3ACaméra extérieure Wi-Fi HD

Caractéristiques- Se connecte à votre box ADSL- Contrôle à distance à tout moment- 24 LEDs pour vision nocturne- Streaming HD 720p (1280x720) – Zoom numérique x2- Connexion internet requise (4G ou Wi-Fi recommandés)- Alimentée par adaptateur secteur- Streaming en direct illimité et détection de mouvement - Enregistrement sur votre smartphone ou dans le cloud (en option)

Comment l’enregistrer dans la centrale ?- Ne s’enregistre pas dans la centrale- Application iOS / Android autonome

Caméras IP

ES-CAM4ACaméra motorisée Wi-Fi HD

Caractéristiques- Se connecte à votre box ADSL- Contrôle à distance à tout moment- 6 LEDs pour vision nocturne- Streaming HD 720p (1280x720) – Zoom numérique x2- Connexion internet requise (4G ou Wi-Fi recommandés)- Alimentée par adaptateur secteur- Streaming en direct illimité et détection de mouvement - Enregistrement sur votre smartphone ou dans le cloud (en option)

Comment l’enregistrer dans la centrale ?- Ne s’enregistre pas dans la centrale- Application iOS / Android autonome

Utilisation au quotidien

Contrôle de l’alarme

Contrôle par téléphone mobile

- par SMS (carte SIM requise)- par appel téléphonique (votre code utilisateur vous

sera demandé)

Pour contrôler votre système par appel, lisez préalablement le manuel d’utilisateur

Contrôle de l’alarme

Utilisation facilitée par application1

- sur Android- sur iOS- Un simple abonnement SMS suffit (requiert ni

données mobiles ni connexion internet)

1 carte SIM requise

Contrôle de la caméra

Application iSecurity+

Paramétrez votre caméra en quelques minutes- Notification en cas de détection de mouvement- Streaming HD en direct (720p)- Enregistrement photo ou vidéo sur votre smart-

phone - Accès depuis n’importe quel navigateur internet

Compatibilité- ES-CAM2A - ES-CAM3A- ES-CAM4A

Contrôle de la caméra

Application iSecurity+

Abonnez-vous pour bénéficier d’avantages - Abonnements dès 5,99 $/mois- Parmi les avantages : 14 jours de stockage sur

le cloud, enregistrement en cas de détection de mouvement

Systèmes autonomes

Systèmes autonomes

Système d’alarme simple et accessible

- 1 x sirène- 1 x télécommande ou plus- 1 x détecteur ou plus- Jusqu’à 50 accessoires

+ + +...

+ + +...

Systèmes autonomes

Comment paramétrer le système

1. Appuyez une fois sur le bouton de connexion de la sirène

Les LEDs de la sirène s’allument : la sirène est désormais en mode Connexion

2. Déclenchez le détecteur ou la télécommande

3. Appuyez sur le bouton “Désarmer” pour finaliser l’installation

Activer le mode Connexion

1 2

Déclencher l’accessoire

Activer le mode Connexion

3 4

Déclencher l’accessoire

Plus d’aide

Plus d’aide en ligne

- Sur la FAQ en ligne- Manuel multilingue disponible en ligne- Avec l’Assistant de Connexion en ligne

www.etiger.com

Photos, illustrations et textes non contractuels. ETIGER et le logo ETIGER sont les marques déposées d’ETIGER. Copyright © 2015 ETIGER. Tous droits réservés.

www.etiger.com